Handout Podcast: Auf Deutsch gesagt!

Episode: 18 www.aufdeutschgesagt.libsyn.com
Thema: Tätowierungen

Vokabel / Redewendung Erklärung

die Tätowierung das Tattoo

durch Einbringen von Farbstoffen in die

tätowieren eingeritzte Haut eine bildliche Darstellung
schaffen, die nicht wieder verschwindet

etwas beisteuern etwas beitragen / etwas dazugeben

die Steuerhinterziehung Nichtbezahlen von Steuern

hinter Gittern im Gefängnis

jemandem nahestehen eine enge Beziehung zu jemandem haben

der Beweggrund Motiv / Motivation

der Pfuscher Jemand, der nicht gründlich arbeitet

versemmeln etwas falsch machen / daneben gehen

versauen etwas verderben / falsch machen

das Mandala abstrakte oder bildhafte Darstellung

Blut lecken süchtig werden

Krankheit, die in einer bösartigen,

der Krebs wuchernden Bildung von Geschwülsten
besteht

das Lymphsystem Teil des Immunsystems

anheizen Stimmung machen / animieren

das Mischpult Gerät zum Mischen von Musik

zuhacken (umgs.) sich vollkommen tätowieren lassen

die Pleite Zahlungsunfähigkeit / Misserfolg

die Misere unglückliche Situation / Notlage

in die Kiste gehen sterben / zu Bett gehen

Handout Podcast: Auf Deutsch gesagt!
Episode: 18 www.aufdeutschgesagt.libsyn.com
Thema: Tätowierungen

auf der Hautoberfläche sichtbare Spur einer

die Narbe
verheilten Wunde

der Knast das Gefängnis

jemanden ins Boot holen jemanden in ein Projekt mit einbinden

der Farbklecks ein Fleck aus Farbe

der Hinterhof von Hinterhäusern eingeschlossener Platz

für schlecht / schädlich halten und daher

verpönen
meiden / ablehnen

in den Startlöchern sein / stehen am Anfang stehen / bereit sein

der Gewerbeschein Berechtigung, ein Gewerbe zu haben

schummeln unehrlich handeln / mogeln

kritzeln unsauber zeichnen / schreiben

die Hygiene Sauberkeit / Reinheit

sich hinter etwas klemmen sich für etwas einsetzen

etwas handhaben mit etwas umgehen

streitig machen wegnehmen / abwerben / konkurrieren

etwas zieren schmücken

verwerflich unmoralisch / anrüchig

das Tagebuch Heft für tägliche Eintragungen

das Silikon Kunststoff

das Nonplusultra das Beste

der Heilungsprozess Heilen einer Wunde

Hand in Hand gehen miteinander auftreten / vorkommen

die eigene Handschrift der eigene Stil

Handout Podcast: Auf Deutsch gesagt!
Episode: 18 www.aufdeutschgesagt.libsyn.com
Thema: Tätowierungen

Banane sein unsinnig / unangebracht

über das Optimum / Maximum hinaus

übersättigt sein
versorgt sein mit etwas

stumpf werden desinteressiert / dumm / unmotiviert sein

verleiten lassen verführen / beeinflussen lassen

die Folgen tragen für etwas, was man

etwas ausbaden selbst oder (häufiger) ein anderer
verschuldet hat

gefestigt sein einen starken Charakter haben

hochnäsig eingebildet / arrogant

herantasten sehr vorsichtig an eine Sache herangehen

gefragt sein beliebt / nachgefragt sein

permanent dauerhaft

filigran fein / detailreich

jeder muss leben und handeln, wie er es für

jedem Tierchen sein Pläsierchen
richtig hält

ein Bild vermitteln etwas verkörpern / darstellen

die Ästhetik die Schönheit