Handout Podcast: Auf Deutsch gesagt!

Episode: 12 www.aufdeutschgesagt.libsyn.com
Thema: Meine Erfahrung als Fremdsprachenassistent

Vokabel / Redewendung Erklärung

angehende Lehrkraft, die eine gewisse Zeit im

der / die Fremdsprachenassistent/in Ausland verbringt, um dort im
Fremdsprachenunterricht zu assistieren.

angehend in Ausbildung stehend / künftig / zukünftig

frei von der Leber weg reden / sprechen ohne Scheu / Zurückhaltung sprechen

pädagogisch erzieherisch / die Erziehung betreffend

das Gastland Land, das jemanden als Gast aufnimmt

das Heimatland Land, in dem jemand geboren wurde

Gebiet, das jemandem (z. B. in Bezug auf eine

das Wunschland bestimmte Betätigung) ideale Gegebenheiten
und Voraussetzungen bietet

Land, das das Ziel einer Reise, Flucht o. Ä.

das Zielland
darstellt

Summe der Dokumente, die man bei einem

die Bewerbung Arbeitgeber abgibt, wenn man sich für einen
Posten interessiert

etwas ist eine ganz schöne Arbeit etwas ist sehr aufwendig

die Unterlagen die Dokumente

die Präferenz die Vorliebe / ausgeprägte Neigung

Gespräch mit jemandem, der sich um eine

das Bewerbungsgespräch
Stelle beworben hat

einen Besuch machen, um ein Anliegen

vorsprechen
vorzubringen

aus Hose und Jacke bestehendes

der Anzug
Kleidungsstück

es ist vorteilhaft / hat einen besonderen

Das hat etwas!
Charme

gewillt sein den festen Willen haben, etwas zu tun

Handout Podcast: Auf Deutsch gesagt!
Episode: 12 www.aufdeutschgesagt.libsyn.com
Thema: Meine Erfahrung als Fremdsprachenassistent

eifrig strebsam / bemüht / bestrebt

die Kantine restaurantähnliche Einrichtung in Betrieben

etwas geschuldet sein basierend auf etwas / dadurch begründet

Form des Schulunterrichts, bei der die

der Frontalunterricht
Lehrkraft vor der Klasse steht und erklärt

die Entsprechung die Ähnlichkeit / Analogie

der Schulstoff der Lerninhalt

der Zeitdruck Bedrängtsein, durch bevorstehende Termine

Projektor, mit dem transparente Vorlagen auf

der Overheadprojektor
eine Fläche projiziert werden können

Projektor zur vergrößerten Wiedergabe des

der Beamer
Computerbildschirms

die Ausstattung die Ausrüstung / Einrichtung / Gestaltung

ausschlaggebend entscheidend, bestimmend

hinderlich beeinträchtigend / hindernd

in etwas eintauchen sich komplett mit etwas umgeben

in die Realität umsetzen etwas tatsächlich durchführen

etwas, was durch große Anstrengung erreicht

die Errungenschaft
wird

sich herausheben / kennzeichnen / besonders

sich durch etwas auszeichnen
machen

menschliche Verbindung / Bekanntschaften

Anschluss suchen / finden
herstellen

der Freundeskreis eine Gruppe von Freunden

eine Handvoll … ein paar … (Tiere / Menschen)

auf der gleichen Wellenlänge sein sich sympathisch sein / sich gut verstehen

eine Rolle spielen Bedeutung haben / wichtig sein

Handout Podcast: Auf Deutsch gesagt!
Episode: 12 www.aufdeutschgesagt.libsyn.com
Thema: Meine Erfahrung als Fremdsprachenassistent

das muss die Zeit zeigen man wird sehen, was kommt

eine runde Sache ein echter Erfolg / gut gelungen

eine Auszeit nehmen eine Pause von etwas nehmen

die Koffer packen verreisen / gekündigt werden

langfristigen Einfluss auf etwas haben / seine

prägend
Spuren hinterlassen

sentimental gefühlvoll / rührselig