Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MW
E-70, E-82 E2, E-82 E4,
E-92, E-101, E-101 E2,
E-115, E-126 EP4
Multi-MW
E-126
ENERCON Produktübersicht
SEITE 2 ENERCON Produktübersicht E-4 4
Vorsprung durch Innovation SEITE 3
ENERCON Windenergieanlagen –
Vorsprung durch Innovation
ENERCON Windenergieanlagen stehen seit mehr als 25 Jahren für technologischen
Fortschritt und für hohe wirtschaftliche Rentabilität. Heute und in Zukunft nimmt
die Bedeutung von Technologien zu, die einen Beitrag zur Sicherheit in der Ener-
gieversorgung leisten. Die ENERCON Regelungstechnik bietet eine hohe Bandbreite
an technischen Möglichkeiten bei der Anpassung an die Netzbedingungen für große
Energieübertragungssysteme. Die kontinuierliche Forschung und Entwicklung so-
wie eine in der Branche beispiellose hohe Fertigungstiefe sichern den hohen Qua-
litätsstandard, die Zuverlässigkeit und die Wirtschaftlichkeit von ENERCON Wind-
energieanlagen. Sie sind Garant für den anhaltenden Unternehmenserfolg, zu dem
auch ein kundenorientierter Service beiträgt.
SEITE 4 ENERCON Produktübersicht E-4 4 E-4 4 SEITE 5
E-44
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-44
7 156,0 0,49
Antriebsstrang mit Generator
8 238,0 0,50 Hauptlager: Kegelrollenlagerpaar
9 340,0 0,50 Generator: direktgetriebener
1
ENERCON Ringgenerator
10 466,0 0,50
5
Netzeinspeisung: ENERCON Wechselrichter
11 600,0 0,48 3
Bremssysteme: – 3 autarke Blattverstell-
12 710,0 0,44 systeme mit Notversor- 4 2
gung
13 790,0 0,39
– Rotorhaltebremse
14 850,0 0,33
– Rotorarretierung
15 880,0 0,28
Windnachführung: aktiv über Stellgetriebe,
16 905,0 0,24 lastabhängige Dämpfung
17 910,0 0,20 Abregelwind-
geschwindigkeit: 28 - 34 m/s
18 910,0 0,17 (mit ENERCON Sturmrege-
lung*) 1 Maschinenträger
19 910,0 0,14
Fernüberwachung: ENERCON SCADA 2 Azimutantrieb
20 910,0 0,12
3 Ringgenerator
21 910,0 0,11
4 Blattadapter
22 910,0 0,09
5 Rotornabe
23 910,0 0,08
p = 1,225 kg/m3
6 Rotorblatt
24 910,0 0,07
E-48
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-48
7 180,0 0,47
Antriebsstrang mit Generator
8 275,0 0,48 Hauptlager: Kegelrollenlagerpaar
9 400,0 0,50 Generator: direktgetriebener
1
ENERCON Ringgenerator
10 555,0 0,50
5
Netzeinspeisung: ENERCON Wechselrichter
11 671,0 0,45 3
Bremssysteme: – 3 autarke Blattverstell-
12 750,0 0,39 systeme mit Notversor- 4 2
gung
13 790,0 0,32
– Rotorhaltebremse
14 810,0 0,27
– Rotorarretierung
15 810,0 0,22
Windnachführung: aktiv über Stellgetriebe,
16 810,0 0,18 lastabhängige Dämpfung
17 810,0 0,15 Abregelwind-
geschwindigkeit: 28 - 34 m/s
18 810,0 0,13 (mit ENERCON Sturmrege-
lung*) 1 Maschinenträger
19 810,0 0,11
Fernüberwachung: ENERCON SCADA 2 Azimutantrieb
20 810,0 0,09
3 Ringgenerator
21 810,0 0,08
4 Blattadapter
22 810,0 0,07
5 Rotornabe
23 810,0 0,06
p = 1,225 kg/m3
6 Rotorblatt
24 810,0 0,05
E-53
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-53
6 Rotorblatt
24 810,0 0,04
E-70
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-70 E4
7 400,0 0,48
Antriebsstrang mit Generator
8 626,0 0,50 6
Hauptlager: zweireihiges Kegelrollen-
9 892,0 0,50 lager/Zylinderrollenlager
Generator: direktgetriebener
10 1.223,0 0,50
ENERCON Ringgenerator 3
11 1.590,0 0,49 5
Netzeinspeisung: ENERCON Wechselrichter 1
12 1.900,0 0,45 Bremssysteme: – 3 autarke Blattverstell-
systeme mit Notversor- 4 2
13 2.080,0 0,39
gung
14 2.230,0 0,34 – Rotorhaltebremse
15 2.300,0 0,28 – Rotorarretierung
16 2.310,0 0,23 Windnachführung: aktiv über Stellgetriebe,
lastabhängige Dämpfung
17 2.310,0 0,19
Abregelwind-
18 2.310,0 0,16 geschwindigkeit: 28 - 34 m/s
(mit ENERCON Sturmrege- 1 Maschinenträger
19 2.310,0 0,14
lung*) 2 Azimutantrieb
20 2.310,0 0,12
Fernüberwachung: ENERCON SCADA 3 Ringgenerator
21 2.310,0 0,10
4 Blattadapter
22 2.310,0 0,09
5 Rotornabe
23 2.310,0 0,08
p = 1,225 kg/m3
6 Rotorblatt
24 2.310,0 0,07
E-82
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-82 E2
7 532,0 0,48
Antriebsstrang mit Generator
8 815,0 0,49 Hauptlager: zweireihiges Kegelrollen-
6
9 1.180,0 0,50 lager/Zylinderrollenlager
Generator: direktgetriebener
10 1.580,0 0,49
ENERCON Ringgenerator
11 1.810,0 0,42 Netzeinspeisung: ENERCON Wechselrichter 4
1
12 1.980,0 0,35 Bremssysteme: – 3 autarke Blattverstell- 3
systeme mit Notversor-
13 2.050,0 0,29 2
gung 5
14 2.050,0 0,23 – Rotorhaltebremse
15 2.050,0 0,19 – Rotorarretierung
16 2.050,0 0,15 Windnachführung: aktiv über Stellgetriebe,
lastabhängige Dämpfung
17 2.050,0 0,13
Abregelwind-
18 2.050,0 0,11 geschwindigkeit: 28 - 34 m/s
(mit ENERCON Sturmrege- 1 Maschinenträger
19 2.050,0 0,09
lung*) 2 Azimutantrieb
20 2.050,0 0,08
Fernüberwachung: ENERCON SCADA 3 Ringgenerator
21 2.050,0 0,07
4 Blattadapter
22 2.050,0 0,06
5 Rotornabe
23 2.050,0 0,05
p = 1,225 kg/m3
6 Rotorblatt
24 2.050,0 0,05
E-82
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-82 E2
7 532,0 0,48
Antriebsstrang mit Generator
8 815,0 0,49 Hauptlager: zweireihiges Kegelrollen-
6
9 1.180,0 0,50 lager/Zylinderrollenlager
Generator: direktgetriebener
10 1.580,0 0,49
ENERCON Ringgenerator
11 1.890,0 0,44 Netzeinspeisung: ENERCON Wechselrichter 4
1
12 2.100,0 0,38 Bremssysteme: – 3 autarke Blattverstell- 3
systeme mit Notversor-
13 2.250,0 0,32 2
gung 5
14 2.350,0 0,26 – Rotorhaltebremse
15 2.350,0 0,22 – Rotorarretierung
16 2.350,0 0,18 Windnachführung: aktiv über Stellgetriebe,
lastabhängige Dämpfung
17 2.350,0 0,15
Abregelwind-
18 2.350,0 0,12 geschwindigkeit: 28 - 34 m/s
(mit ENERCON Sturmrege- 1 Maschinenträger
19 2.350,0 0,11
lung*) 2 Azimutantrieb
20 2.350,0 0,09
Fernüberwachung: ENERCON SCADA 3 Ringgenerator
21 2.350,0 0,08
4 Blattadapter
22 2.350,0 0,07
5 Rotornabe
23 2.350,0 0,06
p = 1,225 kg/m3
6 Rotorblatt
24 2.350,0 0,05
E-82
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-82 E4
6 Rotorblatt
24 2.350,0 0,05
E-82
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-82 E4
1.000 0,20
500 0,10
Anlagenkonzept: getriebelos, variable Dreh-
zahl, Einzelblattverstellung
0 0,00
0 5 10 15 20 25
Rotor
Windgeschwindigkeit v in Nabenhöhe (m/s)
Typ: Luvläufer mit aktiver Blatt-
verstellung
Drehrichtung: Uhrzeigersinn
Wind Leistung P Leistungs- Blattanzahl: 3
(m/s) (kW) beiwert Cp (-) Überstrichene Fläche: 5.281 m2
6 Rotorblatt
24 3.020,0 0,068
E-92
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-92
7 637,0 0,46
Antriebsstrang mit Generator
8 975,8 0,47 Hauptlager: zweireihiges Kegelrollen-
6
9 1.403,6 0,47 lager/Zylinderrollenlager
Generator: direktgetriebener
10 1.817,8 0,45
ENERCON Ringgenerator 4
11 2.088,7 0,39 Netzeinspeisung: ENERCON Wechselrichter
12 2.237,0 0,32 1
Bremssysteme: – 3 autarke Blattverstell- 3
systeme mit Notversor-
13 2.300,0 0,26
gung 5 2
14 2.350,0 0,21 – Rotorhaltebremse
15 2.350,0 0,17 – Rotorarretierung
16 2.350,0 0,14 Windnachführung: aktiv über Stellgetriebe,
lastabhängige Dämpfung
17 2.350,0 0,12
Abregelwind-
18 2.350,0 0,10 geschwindigkeit: 28 - 34 m/s
(mit ENERCON Sturmrege- 1 Maschinenträger
19 2.350,0 0,08
lung*) 2 Azimutantrieb
20 2.350,0 0,07
Fernüberwachung: ENERCON SCADA 3 Ringgenerator
21 2.350,0 0,06
4 Blattadapter
22 2.350,0 0,05
5 Rotornabe
23 2.350,0 0,05
p = 1,225 kg/m3
6 Rotorblatt
24 2.350,0 0,04
E-101
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-101
7 790,0 0,469
Antriebsstrang mit Generator
8 1.200,0 0,478 Hauptlager: zweireihiges Kegelrollen-
5
9 1.710,0 0,478 lager/Zylinderrollenlager
Generator: direktgetriebener
10 2.340,0 0,477
ENERCON Ringgenerator
11 2.867,0 0,439 Netzeinspeisung: ENERCON Wechselrichter 4
3
12 3.034,0 0,358 Bremssysteme: – 3 autarke Blattverstell-
1
systeme mit Notversor-
13 3.050,0 0,283
gung
14 3.050,0 0,227 – Rotorhaltebremse 2
24 3.050,0 0,045
E-101
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-101 E2
3.500 kW
2.000 0,40
Windklasse (IEC): IEC/EN IA
1.500 0,30
1.000 0,20
Anlagenkonzept: getriebelos, variable Dreh-
zahl, Einzelblattverstellung
500 0,10
0 0,00 Rotor
0 5 10 15 20 25
Typ: Luvläufer mit aktiver Blatt-
Windgeschwindigkeit v in Nabenhöhe (m/s)
verstellung
Drehrichtung: Uhrzeigersinn
Wind Leistung P Leistungs- Blattanzahl: 3
(m/s) (kW) beiwert Cp (-) Überstrichene Fläche: 8.012 m2
7 775,0 0,46
Antriebsstrang mit Generator
8 1.175,0 0,47 Hauptlager: zweireihiges Kegelrollen-
5
9 1.680,0 0,47 lager/Zylinderrollenlager
Generator: direktgetriebener
10 2.280,0 0,46
ENERCON Ringgenerator
11 2.810,0 0,43 Netzeinspeisung: ENERCON Wechselrichter 4
3
12 3.200,0 0,38 Bremssysteme: – 3 autarke Blattverstell-
1
systeme mit Notversor-
13 3.400,0 0,32
gung
14 3.465,0 0,26 – Rotorhaltebremse 2
24 3.500,0 0,05
E-115
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-115
1.000 0,20
Anlagenkonzept: getriebelos, variable Dreh-
0,10
500 zahl, Einzelblattverstellung
0 0,00
0 5 10 15 20 25 Rotor
Windgeschwindigkeit v in Nabenhöhe (m/s)
Typ: Luvläufer mit aktiver Blatt-
verstellung
Drehrichtung: Uhrzeigersinn
Wind Leistung P Leistungs- Blattanzahl: 3
(m/s) (kW) beiwert Cp (-) Überstrichene Fläche: 10.515,5 m2
7 1.035,5 0,469
Antriebsstrang mit Generator
8 1.549,0 0,470 Hauptlager: zweireihiges Kegelrollen-
9 2.090,0 0,445 lager/Zylinderrollenlager 5
Generator: direktgetriebener
10 2.580,0 0,401
ENERCON Ringgenerator
11 2.900,0 0,338 Netzeinspeisung: ENERCON Wechselrichter
12 3.000,0 0,270 Bremssysteme: – 3 autarke Blattverstell- 4
3 1
systeme mit Notversor-
13 3.000,0 0,212
gung
14 3.000,0 0,170 – Rotorhaltebremse 2
24 3.000,0 0,034
E-126 EP4
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-126 EP4
4.200 kW
2.500
0,3
Windzone (DIBt): WZ III
2.000
1.500
0,2 Windklasse (IEC): IEC/EN IIA
1.000 0,1
500 Anlagenkonzept: getriebelos, variable Dreh-
0 0,0 zahl, Einzelblattverstellung
0 5 10 15 20 25
Windgeschwindigkeit v in Nabenhöhe (m/s) Rotor
Typ: Luvläufer mit aktiver Blatt-
verstellung
Drehrichtung: Uhrzeigersinn
Wind Leistung P Leistungs- Blattanzahl: 3
(m/s) (kW) beiwert Cp (-)
Überstrichene Fläche: 12.668 m2
1 0,0 0,00 Blattmaterial: GFK (Epoxidharz);
integrierter Blitzschutz
2 0,0 0,00
Drehzahl: variabel, 3 - 11,6 U/min
3 58,0 0,28
Blattverstellung: ENERCON Einzelblattver-
4 185,0 0,37 stellsystem, je Rotorblatt
ein autarkes Stellsystem
5 400,0 0,41
mit zugeordneter Notver-
6 745,0 0,44 sorgung
7 1.200,0 0,45
Antriebsstrang mit Generator 6
8 1.790,0 0,45
Hauptlager: zweireihiges Kegelrollen-
9 2.450,0 0,43 lager/Zylinderrollenlager
10 3.120,0 0,40 Generator: direktgetriebener
ENERCON Ringgenerator
11 3.660,0 0,35
Netzeinspeisung: ENERCON Wechselrichter 3
5
12 4.000,0 0,30
Bremssysteme: – 3 autarke Blattverstell- 4 1
13 4.150,0 0,24 systeme mit Notversor-
gung 2
14 4.200,0 0,20
– Rotorhaltebremse
15 4.200,0 0,16
16 4.200,0 0,13
Windnachführung: aktiv über Stellgetriebe,
17 4.200,0 0,11 lastabhängige Dämpfung
18 4.200,0 0,09
Abregelwind-
geschwindigkeit: 28 - 34 m/s 1 Maschinenträger
19 4.200,0 0,08 (mit ENERCON Sturmrege-
lung*) 2 Azimutantrieb
20 4.200,0 0,07
Fernüberwachung: ENERCON SCADA 3 Ringgenerator
21 4.200,0 0,06
4 Blattadapter
22 4.200,0 0,05
5 Rotornabe
23 4.200,0 0,04
p = 1,225 kg/m3
6 Rotorblatt
24 4.200,0 0,04
*Erläuterungen zur ENERCON Sturmregelung siehe letzte Seite.
25 4.200,0 0,03
SEITE 30 ENERCON Produktübersicht E-126 E-126 SEITE 31
E-126
Berechnete Leistungskennlinie Technische Daten E-126
7.580 kW
4.000
Windklasse (IEC): IEC/EN IA
3.000 0,20
2.000
0,10 Anlagenkonzept: getriebelos, variable Dreh-
1.000 zahl, Einzelblattverstellung
0 0,00
0 5 10 15 20 25 Rotor
Windgeschwindigkeit v in Nabenhöhe (m/s)
Typ: Luvläufer mit aktiver Blatt-
verstellung
Drehrichtung: Uhrzeigersinn
Wind Leistung P Leistungs- Blattanzahl: 3
(m/s) (kW) beiwert Cp (-) Überstrichene Fläche: 12.668 m2
6 Rotorblatt
24 7.580,0 0,071
ENERCON Produktübersicht
Das Produktportfolio umfasst Windenergieanlagen von der Sub- bis zur Multi-Megawatt-Klasse.
Abregelwind-
Windenergieanlagen Nenn- Rotor- Rotor- Nabenhöhe Drehzahl geschwindigkeit
Abregelwindge- Windzone Windklasse
leistung durchmesser ʗ¦FKH Sturmregelung
schwindigkeit (DIBt) (IEC)
ENERCON E-48 800 kW 48 m 1.810 m2 50 / 60 / 65 / 76 m variabel, 16 - 31,5 U/min 28 - 34 m/s WZ III IEC/EN IIA
ENERCON E-53 800 kW 52,9 m 2.198 m2 50 / 60 / 73 m variabel, 11 - 29,5 U/min 28 - 34 m/s WZ II exp IEC/NVN Class S
ENERCON E-70 2.300 kW 71 m 3.959 m2 57 / 64 / 75 / 85 / 98 / 113 m variabel, 6 - 21 U/min 28 - 34 m/s WZ III IEC/EN IA und IEC/EN IIA
ENERCON E-82 E2 2.000 kW 82 m 5.281 m2 78 / 84 / 85 / 98 / 108 / 138 m variabel, 6 - 18 U/min 28 - 34 m/s WZ III IEC/EN IIA
ENERCON E-82 E2 2.300 kW 82 m 5.281 m2 78 / 84 / 85 / 98 / 108 / 138 m variabel, 6 - 18 U/min 28 - 34 m/s WZ III IEC/EN IIA
ENERCON E-82 E4 2.350 kW 82 m 5.281 m2 59 / 69 / 78 / 84 m variabel, 6 - 18 U/min 28 - 34 m/s - IEC/EN IA und IEC/EN IIA
ENERCON E-82 E4 3.000 kW 82 m 5.281 m2 69 / 78 / 84 m variabel, 6 - 18 U/min 28 - 34 m/s - IEC/EN IA und IEC/EN IIA
ENERCON E-92 2.350 kW 92 m 6.648 m2 78 / 84 / 85 / 98 / 104 / 108 / 138 m variabel, 5 - 16 U/min 28 - 34 m/s WZ III IEC/EN IIA
ENERCON E-101 3.050 kW 101 m 8.012 m2 99 / 124 / 135 / 149 m variabel, 4 - 14,5 U/min 28 - 34 m/s WZ III IEC/EN IIA
ENERCON E-101 E2 3.500 kW 101 m 8.012 m2 74 m variabel, 4 - 14,5 U/min 28 - 34 m/s WZ IV IEC/EN IA
ENERCON E-115 3.000 kW 115,7 m 10.515,5 m2 92 / 122 / 135 / 149 m variabel, 4 - 12,8 U/min 28 - 34 m/s WZ III IEC/EN IIA
ENERCON E-126 EP4 4.200 kW 127 m 12.668 m2 135 m variabel, 3 - 11,6 U/min 28 - 34 m/s WZ III IEC/EN IIA
ENERCON E-126 7.580 kW 127 m 12.668 m2 135 m variabel, 5 - 12,1 U/min 28 - 34 m/s WZ III IEC/EN IA
SEITE 34 ENERCON Produktübersicht Erläuterungen Erläuterungen SEITE 35
Leistungskennlinie ohne
ENERCON Sturmregelung
V1 = Einschaltwindgeschwindigkeit
V2 = Nennwindgeschwindigkeit
V4 = Einschaltgeschwindigkeit nach deaktivierter Sturmregelung
V3 = Abschaltgeschwindigkeit bei deaktivierter Sturmregelung
V1 = Einschaltwindgeschwindigkeit
V2 = Nennwindgeschwindigkeit
V3 = Beginn der Leistungsreduzierung
V4 = Abschaltgeschwindigkeit bei aktivierter Sturmregelung
Markenhinweis:
ENERCON, Energie für die Welt, das ENERCON
Logo und die grüne Farbabstufung am Turm sind
eingetragene Marken der ENERCON GmbH.
ENERCON GmbH
Dreekamp 5 · D-26605 Aurich
Telefon +49 4941 927-0
Fax +49 4941 927-109
www.enercon.de
info@enercon.de