Was ist neu bei ABBYY PDF Transformer 3.0?

ABBYY PDF Transformer 3.0 ist ein einfach zu verwendendes leistungsstarkes Tool, das
vielfältige Funktionalitäten in einer Applikation vereint - PDF-Umwandlung, PDF-
Erstellung und eine Reihe von Optionen für die Kombination, Sicherung und
Modifizierung von PDF-Dokumenten.

ABBYY PDF Transformer 3.0 bietet eine intelligente Möglichkeit der Konvertierung von
PDF-Dokumenten und liefert, dank den Erweiterungen seiner Kerntechnologie, höchste
Umwandlungsqualität und Genauigkeit. Die neue Version unterstützt ABBYYs
einzugartige ADRTTM Technologie für die intelligente Reproduktion von Struktur und
Formatierung mehrseitiger Dokumente.

Zusätzlich zu den neuen Fähigkeiten zum Schutz und zur Identifizierung von PDFs und
der leistungsstarken PDF Komprimierungstechnologie, befähigt die neue Version die
Anwender dazu, leicht Dokumente herzustellen, die für die Archivierung und die
Verteilung geeignet sind.

Intelligente Wiederherstellung der Dokumentformatierung

über zahlreiche Seiten
PDF Transformer 3.0 unterstützt ABBYYs innovative Adaptive Document Recognition
Technologie (ADRT), die in der Lage ist, die logischen Struktur des gesamten Dokuments
über zahlreiche Seiten hinweg auf intelligente Art und Weise wieder herzustellen und die
PDF-Dateien in der ursprünglichen Microsoft Word oder Excel Formatierung auszugeben.
Mit ADRT reproduziert die Applikation akkurat Kopf- und Fußzeilen, Seitenzahlen,
Fußnoten, Schrift, Schriftarten, große Tabellen und Schrift bei Bildern über alle Seiten
eines Dokuments hinweg. Sollten sich bei der Seitenanzahl, den Fußnoten oder
Überschriften irgendwelche Änderungen ergeben, werden diese sofort im gesamten
mehrseitigen Dokument übernommen.

184 Erkennungssprachen mit automatischer

Spracherkennung
Die neue Version von ABBYY PDF Transformer liefert die größtmögliche
Sprachunterstützung - die Software ist in der Lage, Dokumente in 184 Sprachen,
inklusive Sprachen mit lateinischem oder kyrillischem Alphabet, sowie Griechisch,
Armenisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch, Thailändisch oder mehrsprachige
Dokumente zu bearbeiten. Für größeren Komfort ist es zudem in der Lage, automatisch
Dokumentsprachen zu erkennen.

Neue Funktionen zur Umwandlung & Erstellung von PDFs

Konvertierung von mehreren PDFs mit einem Klick
Um die Dokumentumwandlung weiter zu beschleunigen, gibt Ihnen ABBYY PDF
Transformer 3.0 die Möglichkeit, mehrere PDF-Dateien gleichzeitig zu bearbeiten. Sie
können einfach einen Ordner öffnen, die gewünschten PDF-Dateien auswählen und sie
in Word, Excel oder durchsuchbare PDF-Dokumente umwandeln, indem Sie den
entsprechenden Befehl des Menüs der rechten Maustaste auswählen.

Kombination mehrerer Dateien in ein PDF-Dokument

Mit ABBYY PDF Transformer 3.0 können Sie automatisch mehrere Dateien aus
verschiedenen Formaten (wie Word-Dokumenten, Excel-Tabellen, andere PDF-Dateien
und mehr) zu einem PDF-Dokument kombinieren. Der Inhalt jeder Datei wird in dem
resultierenden PDF-Dokument mit einer neuen Seite beginnen.

Einem existierenden PDF neue Dateien hinzufügen

ABBYY PDF Transformer 3.0 ermöglicht es Ihnen nicht nur, eine PDF-Datei zu erstellen,
sondern auch ein existierendes Dokument zu modifizieren, indem Sie neue Dateien, wie
Microsoft Word-, Excel-, Visio-, PowerPoint-, HTML- und TXT- Dokumente hinzufügen.
Der neue Inhalt wird automatisch am Ende des PDF-Dokuments erscheinen. Um eine
neue Datei hinzuzufügen, müssen Sie die gewünschte Datei einfach in dem
entsprechenden Ordner auswählen und die Option „ABBYY PDF Transformer 3.0 - Zu
existierendem PDF-Dokument hinzufügen“ in dem Menü der rechten Maustaste
auswählen.
Schützen und Identifizieren von PDF-Dokumenten

Schwärzung sensibler Informationen

Jede Art sensibler Information kann leicht sowohl aus Text-, als auch aus Bildschichten
eines PDF-Dokuments entfernt werden. Verwenden Sie hierfür die „In ein
durchsuchbares PDF konvertieren“- Option. Damit wird jede vertrauliche Information,
inklusive Metadaten, nicht nur unsichtbar oder unzugänglich, sondern komplett aus der
Datei entfernt.

Stempeln und Bates-Stempeln

Mit ABBYY PDF Transformer können Sie Dokumente einfach mit Copyright oder Status
markieren und identifizieren, indem Sie ihnen maßgefertigte Stempel mit beliebigem Text,
Position und Farbe hinzufügen. Zusätzlich bietet die Bates-Stempel-Funktion
Identifizierung, Schutz und selbstständige Nummerierung von Dokumenten mit großem
Volumen, so dass Sie diese später einfach finden.

ABBYY Screenshot Reader als Bonus-Applikation

ABBYY Screenshot Reader ist eine praktisches OCR-Tool, die das schnelle Erfassen von
Screenshots und die Umwandlung von Bildern aus Screens in Text ermöglicht. Es ist ein
praktisches Tool für die Erstellung von Screenshots, das zudem in der Lage ist, kurze
Textpassagen, Tabellen oder Bilder aus Webseiten, Folien aus Präsentationen, Windows
Explorer Dateimenüs oder fehlerhafte Nachrichten zu extrahieren. Screenshot Reader ist
auch dann hilfreich, wenn Sie kurze Statements oder wenige Sätze von einem PDF oder
einer Bilddatei herausziehen möchten. Screenshot Reader ist sehr beliebt und wird von
ABBYY via Online Shop verkauft. Wenn Sie sich mit PDF Transformer 3.0 registrieren,
erhalten Sie diese Applikation als kostenlosen Bonus.

Andere neue Funktionen

Leistungsstarke MRC-Komprimierung für PDF-Dateien
PDF Transformer 3.0 unterstützt ABBYYs neue MRC- Komprimierungstechnologie, die
es Ihnen ermöglicht, die Größe einer PDF-Datei um bis zu zehnmal zu verringern,
abhängig von dem Inhalt der Datei. Diese leistungsstarke Technologie wird Ihnen sowohl
dabei helfen, Speicherplatz auf Ihrem Computer beträchtlich einzusparen, als auch dabei,
PDF-Dokumente auf der Webseite zu veröffentlichen oder sie als Email-Anhang zu
verschicken.

Ausgewählte Dokumentbereiche in der Zwischenablage speichern

Mit ABBYY PDF Transformer 3.0 ist es möglich, den Inhalt eines bestimmten Text- oder
Bildbereiches direkt in die Zwischenablage zu verschieben und ihn anschließend in ein
Dokument von jeder beliebigen Applikation zu kopieren, um bestimmte Daten zu
bearbeiten oder zu korrigieren.

Verbesserte Wiederherstellung von Tabellen

Der neue PDF Transformer 3.0 bietet erweiterte Möglichkeiten für die Wiederherstellung
von Tabellen wenn ein PDF-Dokument in Word oder Excel konvertiert wird, inklusive
Tabellen, die sich über mehrere Seiten erstrecken, und Tabellen mit farbigen Bereichen.

Verbesserte Benutzeroberfläche
Neues Feld mit Bildvorschau
Die Benutzeroberfläche beinhaltet nun ein Feld mit Bildvorschau, das Ihnen dabei hilft,
leicht zwischen den einzelnen Seiten einer großen PDF-Datei zu navigieren und Ihnen
die Möglichkeit gibt, einfach die Seiten auszuwählen die Sie konvertieren möchten.

Flexible Platzierung von Feldern

Um Ihre Arbeit mit ABBYY PDF Transformer noch bequemer zu gestalten, bietet das
neue Interface zusätzlich die Möglichkeit, die Position des Hauptinterfaces in
Überseinstimmung mit Ihren individuellen Vorlieben zu verändern.

Unterstützung der neuesten Formate und Betriebssysteme

ABBYY PDF Transformer 3.0 bietet die vollständige Unterstützung der neuesten
Input/Output Formate wie DOCX, XLSX, PPTX, PDF 1.7 und PDF/A. Es ist mit den
neuesten Betriebssystemen kompatibel, inklusive Windows Vista (32-Bit oder 64-Bit) und
Windows 2008 Server. Zusätzlich unterstützt diese Applikation citrix@ und Windowws
Terminal Services.

Hauptfunktionen
ABBYY PDF Transformer 3.0 bietet viele nützliche Funktionen, die es Ihnen ermöglichen,
PDF-Dateien einfach in editierbare und durchsuchbare Formate zu konvertieren,
durchsuchbare PDF und PDF/A Dokumente zu erstellen, verschiedene Dateien in ein
Dokument zu kombinieren, neue Dateien hinzuzufügen, PDF-Dokumente zu schützen
und sie für die Archivierung zu optimieren.

PDF-Konvertierung
Intelligente Konvertierungstechnologie
Basierend auf ABBYYs preisgekrönter OCR-Technologie (Optical Character Recognition)
bietet PDF Transformer hervorragende Qualität bei der Umwandlung von PDFs. Durch
den Einsatz von OCR ist die Software in der Lage, Text aus jeder Art von PDF-Datei in
184 Sprachen akkurat zu „lesen“ (inklusive nur-Bild oder gescannte PDFs). Um den
Umwandlungsprozess zu verbessern, analysiert das Programm die PDF-Datei und seine
Textbereiche zudem auf intelligente Art und Weise und entscheidet, ob die OCR-
Umwandlung auf dem gesamten Dokument eingesetzt werden soll.

Verarbeitung aller Arten von PDF-Dateien

ABBYY PDF Transformer verarbeitet jede Art von PDF-Datei, inklusive gescannten (nur-
Bild) PDFs, durchduchbaren PDFs, passwortgeschützten PDFs ( das Programm wird Sie
dazu auffordern, das korrekte Passwort einzugeben um Inhalt extrahieren zu können),
PDFs mit Text in nicht standardisierter Kodierung und Dokumente im neuesten PDF 1.7
Format.

Akkurate Wiederherstellung von Layout und Format eines Dokuments

Wenn ABBYY PDF Transformer PDF-Dateien konvertiert, erfasst die Software nicht nur
Text, sondern stellt auch alle Formatierungselemente wieder her - Titel, Tabellen,
Spalten, Bilder, Diagramme, Hyperlinks und interne Links, etc. Es besteht keine
Notwendigkeit, Ihr Dokument noch einmal abzutippen oder es neu zu formatieren.

Zusätzlich unterstützt PDF Transformer 3.0 ABBYYs bahnbrechende Adaptive Document

Recognition Technologie (ADRT), die in der Lage ist, die logische Struktur eines
Dokuments über zahlreiche Seiten hinweg auf intelligente Art und Weise wieder
herzustellen und die PDF-Datei in der nativen Microsoft Word Formatierung auszugeben.
Kopf-und Fußzeilen, Seitenzahlen, Fußnoten, Schriften, Schriftarten und Text bei Bildern
werden über alle Seiten eines Dokuments hinweg reproduziert. Wenn Sie die Seiten Ihres
Ausgebe-Dokuments, Fußnoten oder Spalten, auf irgendeine Weise verändern, werden
diese Änderungen im gesamten Dokument übernommen.

Unterstützt 184 Sprachen mit der automatischen Spracherkennung

ABBYY PDF Transformer bietet die größtmögliche Unterstützung für Sprachen - es ist in
der Lage, Dokumente in 184 Sprachen zu verarbeiten, inklusive in zahlreichen Sprachen
des lateinischen oder kyrillischen Alphabets, sowie in Griechisch, Armenisch, Hebräisch,
Chinesisch, Japanisch, Thailändisch und Dokumente in mehreren Sprachen. Die
Applikation erkennt zudem automatisch Dokumentsprachen.

Integriert mit Microsoft Office Applikationen

ABBYY PDF Transformer 3.0 ist vollständig integriert mit Microsoft Office Applikationen.
Durch die eingebaute PDF Transformer Toolbar erhalten Sie Zugang zu dem Programm
und können PDFs direkt aus Microsoft Word, Excel oder Outlook konvertieren, indem Sie
einfach auf den entsprechenden Button klicken.

Konvertierung von Windows Explorer mit nur einem Klick

Da ABBYY PDF Transformer mit Windows Explorer integriert ist, haben Sie die
Möglichkeit, mit nur einem Mausklick, PDF-Dateien in editierbare Dokumente zu
konvertieren oder Office-Dokumente in PDF-Dateien zu verwandeln. Klicken Sie dazu
einfach mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie die benötigte Option in
dem ABBYY PDF Transformer 3.0 Menü aus.

Konvertierung von PDF-Dokumenten in durchsuchbare Formate

ABBYY PDF Transformer ist ein flexibles Tool, das Ihnen die Möglichkeit gibt, eine PDF-
Datei in Ihr bevorzugtes Format zu konvertieren, inklusive Microsoft Word, Excel, HTML,
RTF und TXT. Es unterstützt die neuesten Microsoft Office Formate wie DOCX und
XLSX.

Konvertierung von mehreren PDFs mit nur einem Klick

Um die Dokumentumwandlung weiter zu beschleunigen, gibt Ihnen ABBYY PDF
Transformer 3.0 die Möglichkeit, mehrere PDF Dateien gleichzeitig zu bearbeiten. Sie
können einfach einen Ordner öffnen, die gewünschten PDF-Dateien auswählen und sie
in Word, Excel oder durchsuchbare PDF-Dokumente umwandeln, indem Sie den
entsprechenden Befehl des Menüs der rechten Maustaste auswählen.

Tools für die manuelle Auswahl bestimmter Gebiete für fortgeschrittene Anwender
Die Benutzeroberfläche enthält eine spezielle Toolbar für die gezielte Auswahl separater
Elemente einer PDF- Datei (inklusive Elementen von Text, Bild und Tabellen), was bei
der Konvertierung von PDFs mit einer komplexen Formatierung hilfreich ist. Das
Programm unterstützt Modi für die automatische und manuelle Bereichsdefinition,
beispielsweise dadurch, dass es Ausgabedokumente (beispielsweise Microsoft Word) in
der selben Formatierung wie die ursprünglichen PDFs ausgibt.

Konvertierung von ausgewählten Bereichen und Seiten

Die intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht es Ihnen, nur relevante Seiten oder Bereiche
für die Konvertierung auszuwählen und die Einstellungen, falls notwendig, einfach zu
verändern. Für eine noch bessere Navigation durch die Seiten einer längeren PDF-Datei,
bietet es ein Feld mit Miniaturbildern der Seiten.

Das Speichern ausgewählter Dokumentbereiche in der Zwischenablage

Sie können den Inhalt eines bestimmten Text- oder Bildbereichs auch direkt an die
Zwischenablage senden, um ihn später, für bestimmte Datenaufbereitung oder Korrektur,
in ein Dokument jeder Applikation einzufügen.

Flexible Optionen zur Beibehaltung des Layouts

ABBYY PDF Transformer bietet die Möglichkeit, den Grad zur Beibehaltung des Layouts
ganz einfach festzulegen. Sie können ein Dokument mit dem originalen Layout oder in
dem „fließenden“ Modus festlegen (beides ist mit oder ohne Bilder möglich). Wenn ein
Anwender die Ergebnisse in Microsoft Excel speichert, hat er die Möglichkeit, die „Text
außerhalb von Tabellen ignorieren“-Option zu wählen, die es ihm ermöglicht, nur die
Information, die in den Tabellen enthalten ist, zu konvertieren.

PDF-Erstellung
Erstellung von PDF-Dokumenten aus Microsoft Office Applikationen
ABBYY PDF Transformer fügt der Toolbar der Office Applikationen den „PDF erstellen“
Button hinzu. Mit einem Klick auf diesen Button sind Sie in der Lage, eine PDF-Datei aus
einem aktuellen Microsoft Word Dokument, einer Excel Tebelle, einer PowerPoint
Präsentation oder einem Visio Diagramm zu erstellen.

Die “als PDF Drucken”- Funktion jeder Applikation

Mit ABBYY PDF Transformer 3.0 können Sie auch eine PDF-Datei aus jeder Applikation
erstellen, die die Druck- Funktion unterstützt. Drucken Sie einfach ein Dokument, indem
Sie "PDF-XChange 4.0 for ABBYY" im Druckdialogfenster auswählen.

Kombination mehrerer Dateien in ein PDF-Dokument

Mit ABBYY PDF Transformer 3.0 können Sie automatisch mehrere Dateien aus
verschiedenen Formaten (wie Worddokumente, Excel Tabellen, andere PDF-Dateien und
mehr) zu einem PDF-Dokument kombinieren. Der Inhalt jeder Datei wird in dem
resultierenden PDF-Dokument mit einer neuen Seite beginnen.

Beibehaltung von Links, Hyperlinks und Metadaten

Wenn Sie eine PDF-Datei aus einem Microsoft Office Dokument erstellen, behält die
Applikation Hyperlinks, interne Links und Metadaten eines Dokuments auf akkurate
Weise bei, beispielsweise den Verfasser, Titel, Thema, Keywords, etc.

Unterstützung des PDF/A-Formats

ABBYY PDF Transformer 3.0 ermöglicht es Ihnen, Ihre Dateien im durchsuchbaren
PDF/A-Format zu speichern. Dies ist ein Standardformat für die Langzeitarchivierung
elektronischer Dokumente.

Optimale Größe der erstellten PDFs

Wenn Sie PDFs mit ABBYY PDF Transformer 3.0 erstellen, können Sie die optimale
Größe Ihrer erstellten PDF-Datei festlegen, abhängig von der zukünftigen Verwendung.
Wählen Sie „PDF Komprimieren“ in den Erstellungsoptionen um eine Datei zu
produzieren, die optimal für die Betrachtung auf dem Bildschirm, E-Mail und Internet ist
oder speichern Sie das Dokument ohne Komprimierung für das Drucken in höchster
Qualität.

Anpassen und Schützen von PDFs

Konvertierung von gescannten PDFs in durchsuchbare PDF-Dateien
ABBYY PDF Transformer 3.0 ermöglicht es Ihnen, nur-Bild (oder gescannte) PDFs in
einem Schritt in durchsuchbare PDFs umzuwandeln. Indem Sie nur-Bild PDF-Dateien
eine Textschicht hinzufügen, macht ABBYY PDF Transformer diese Dateien zugänglich
für die Keyword-Suche. Sie können auf Ihrem Computer effektiv Informationen, die als
PDFs gescannt sind, wie beispielsweise Artikel aus Magazinen, Verträge, Bücher etc.
aufbewahren und abfragen.

Leistungsstarke MRC Komprimierung für PDF-Dateien

Wenn Sie Dokumente in durchsuchbare PDFs umwandeln, bietet Ihnen das Programm
eine spezielle Option um das Ausgabe-Dokument mit ABBYYs einzigartiger MRC
Komprimierungstechnologie zu verkleinern. Diese ist gleichzeitig in der Lage, die Größe
des Ausgabe-PDFs bis zu zehnmal zu verringern, abhängig von dem Inhalt der Datei,
und dabei den hohen Standard von Lesbarkeit und visueller Qualität aufrecht zu erhalten.
Die MRC Komprimierungstechnologie identifiziert verschiedene Schichten eines PDFs
und komprimiert diese effektiv mit der angebrachten Methode für jeden Bereich. Die
Unterstützung für hochkomprimierte durchsuchbare PDF-Dokumente ist sehr wichtig für
die Dokumentarchivierung und ermöglicht es Ihnen, Speicherplatz auf Ihrem Computer
beträchtlich einzusparen.

Einem existierenden PDF neue Dateien hinzufügen

ABBYY PDF Transformer 3.0 ermöglicht es Ihnen nicht nur, eine PDF-Datei zu erstellen,
sondern auch ein existierendes Dokument zu modifizieren, indem Sie neue Dateien, wie
Microsoft Word-, Excel-, Visio-, PowerPoint-, HTML- und TXT- Dokumente hinzufügen.
Der neue Inhalt wird automatisch am Ende des PDF-Dokuments erscheinen. Um eine
neue Datei hinzuzufügen, müssen Sie die gewünschte Datei einfach in dem
entsprechenden Ordner auswählen und die Option „ABBYY PDF Transformer 3.0 - Zu
existierendem PDF-Dokument hinzufügen“ in dem Menü der rechten Maustaste
auswählen.

Erstellung von passwort-geschützten PDFs

ABBYY PDF Transformer 3.0 unterstützt passwortgeschützte Einstellungen. Sie können
ein gesichertes PDF erstellen und ein Passwort zum Öffnen des Dokuments oder ein
Passwort, das die Erlaubnis hierfür erteilt, festlegen um den nicht autorisierten Zugriff auf
das Dokument zu verhindern oder um bestimmte Optionen, wie das Drucken, die
Extrahierung von Inhalt, das Bearbeiten und Hinzufügen oder Entfernen von Seiten zu
verhindern.

Schwärzung sensibler Information

Jede Art sensibler Information kann leicht sowohl aus Text-, als auch aus Bildschichten
eines PDF-Dokuments entfernt werden. Verwenden Sie hierfür die „In ein
durchsuchbares PDF konvertieren“- Option. Dann wird jede vertrauliche Information,
inklusive Metadaten, nicht nur unsichtbar oder unzugänglich, sondern komplett aus der
Datei entfernt.

Stempeln und Bates-Stempeln

Mit ABBYY PDF Transformer können Sie Dokumente einfach markieren, indem Sie ihnen
maßgefertigte Stempel mit beliebigem Text, Position und Farbe hinzufügen. Zusätzlich
bietet die Bates-Stempel-Funktion Identifizierung, Schutz und selbstständige
Nummerierung von Dokumenten mit großem Volumina, so dass Sie diese später einfach
finden.

Systemvoraussetzungen
ABBYY PDF Transformer 3.0 Pro benötigt folgende Systemvoraussetzungen:

- PC mit Intel Core2/Pentium/Celeron/Xeon, AMD K6/Turion/Athlon/Duron/Sempron oder

ein kompatibler Prozessor (1 GHz oder höher)
- Betriebssystem: Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft
Windows Server 2008, Windows XP. Um mit lokalisierten Benutzeroberflächen zu
arbeiten, ist die entsprechende Sprachunterstützung notwendig.
- Arbeitsspeicher: 512 MB RAM
- Speicherplatz: 500 MB für die typische Programminstallation und 512 MB für den
Einsatz des Programms
- Video-Karte und Monitor (min. Auflösung 1024 bei 768 Pixel)
- Tastatur, Maus oder anderes Windows-kompatibles Zeigegerät

Sie müssen die entsprechende Microsoft Office Applikation auf Ihrem Computer installiert
haben, um in der Lage zu sein, mit Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft
PowerPoint, und Microsoft Visio - Dokumenten zu arbeiten.

Das Produkt erfordert eine Aktivierung via Internet, E-Mail oder Telefon/Fax.

Unterstützte Formate
Mit ABBYY PDF Transformer 3.0 Pro können Sie PDFs konvertieren zu:
- Microsoft Word 2007/2003/XP (DOC, DOCX)
- Microsoft Excel 2007/2003/XP (XLS, XLSX)
- Rich Text Format (RTF)
- TXT
- HTML
- einem durchsuchbaren PDF/A (Text unter dem Seitenbild)
- einem durchsuchbaren PDF (Text unter dem Seitenbild)

… und ein PDF erstellen aus:

- Microsoft Word (DOC, DOCX, RTF)
- Microsoft Excel (XLS, XLSX)
- Microsoft PowerPoint (PPT, PPTX)
- Microsoft Visio (VSD, VSDX)
- Jeder Applikation durch die Druckfunktion