Almanca Trotzdem Cümleleri

Fiili yanına alır

1. Der Film war langweilig. Trotzdem habe ich ihn zu Ende gesehen.

Film sıkıcıydı. Buna rağmen sonunu gördüm.

2. Das Museum ist geöffnet.Trotzdem möchte ich die Ausstellung nicht sehen.

Müze açık. Buna rağmen sergiyi görmek istemiyorum.

3. Es regnet heute stark, trotzdem gehe ich spazieren.

Çok yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıkıyorum.

4. Ich habe kein Geld, trotzdem habe ich mir ein neues Auto gekauft.

Param olmamasına rağmen kendine yeni bir araba satın aldım.

5. Stefan hat eine neue Angel gekauft. Trotzdem hat er keinen Fisch gefangen.

Stefan yeni bir olta satın aldı. Buna rağmen balık yakalamadı.

6. Diese Wohnung ist nicht teuer, trotzdem will ich sie nicht kaufen.

Bu daire pahalı değil buna rağmen onu satın almak istemiyorum.

7. Wir machen eine Diät, trotzdem essen wir heute eine Pizza.

Diyet yapmamıza rağmen bugün pizza yiyoruz.

8. Alice musste sehr früh aufstehen. Trotzdem blieb sie bis zum Morgengrauen in der Disco.

Alice erken kalkmak zorundaydı. Buna rağmen sabaha kadar diskoda kaldı.

Obwohl ve Trotzdem Arasındaki Fark

Obwohl ve Trotzdem arasında iki büyük fark vardır. Bunlardan birincisi grammatik bir farktır.

1. Obwohl’ü kullandığımız cümlede fiil sona gider. Fakat trotzdem kullandığımızda fiili
trotzdemden sonra yazarız.
2. Obwohl kullanırken bir ana cümle bir de yan cümle vardır. Obwohl ile yan cümleyi ana cümleye
bağlarız. Fakat trotzdemde iki ana cümle vardır. Her iki cümle kendi başına bir anlam ifade
eder.
Ich habe keinen Regenschirm, trotzdem werde ich einen Spaziergang machen.
Şemsiyem yok buna rağmen yürüyüşe çıkacağım.

"Deshalb", Almanca'da "bu nedenle" anlamında kullanılan bir sözcüktür. Cümle

içinde kullanımını gösterelim.
deswegen

⇒ Ich lerne Deutsch, deshalb gehe ich in die Sprachschule.

⇒ Ich möchte gern Mathe lernen, deshalb komme ich montags und mittwochs in
die Schule.
⇒ Robert hat sich von seiner Frau getrennt, deshalb sucht er eine kleine
Wohnung.
⇒ Ich bin sehr krank, deshalb bleibe heute zu Hause.
⇒ Paul mag abends nicht früh ins Bett gehen, deshalb will er Nachtwächter
werden.
⇒ Wir wollen in Deutschland studieren, deshalb lernen wir Deutsch.