Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Bağlaç Nedir?: Bağlaçlar iki veya daha fazla cümleyi birbirine bağlamak için kullanılan kelimelerdir.
Konjunktionen sind Bindewörter. Sie verbinden Wörter, Wortgruppen oder auch Hauptsätze, Nebensätze sowie
einzelne Satzglieder miteinander.
Varianten von deswegen sind deshalb und daher.
Auf der Autobahn passierte ein schrecklicher Unfall. Die Autobahnpolizei kam.
Auf der Autobahn passierte ein schrecklicher Unfall, daher kam die Autobahnpolizei.
______________________________________________________________________
Es schneite sehr stark, daher hat der Föderation das Fußballspiel abgesagt
___________________________________________________________________________
Inhaltzverzeichnis
2) deshalb (bu yüzden, bu nedenle):
Bu bağlaç sonuç belirtir.
Beispiel/Örnek;
Der Schüler hat sich auf die Prüfungen nicht vorbereitet. Er hat eine schlechte Note bekommen.
Grund Folge
Der Schüler hat sich auf die Prüfungen nicht vorbereitet, deshalb hat er eine schlechte Note bekommen.
_____________________________________________________________________________________________
Die bekannten Energiequellen gehen langsam aus.Die Suche nach neuen Energiequellen gewinnt deshalb an Bedeutung.
Ulrich hat ein Taxi genommen. Er hat den Zug noch rechtzeitig erreicht.
Ulrich hat ein Taxi genommen ,deshalb hat er den Zug noch rechtzeitig erreicht.
_____________________________________________________________________________________________
Ich bin nicht mehr in die Disco gegangen. Ich war sehr müde.
Ich war sehr müde, deshalb bin ich nicht mehr in die Disco gegangen.
_____________________________________________________________________________________________
Herr Will hatte mich nicht angerufen. Ich wusste nichts von seinen Problemen.
Herr Will hatte mich nicht angerufen, deshalb wusste ich nichts von seinen Problemen.
_____________________________________________________________________________________________
Deshalb Sätze
Welcher Satz passt zu welchem? Ordne zu.
1. Ich möchte mir ein Auto kaufen a. Ich gehe ins Bett.
2. Ich habe zugenommen b. Ich bringe es zur Reperatur.
3. Mein Handy ist kaputt c. Ich treibe viel Sport.
4. Ich habe mein Ticket verloren d. Ich spare Geld.
5. Ich bin müde e. Ich darf nicht in den Zug einsteigen.
Ich möchte mir ein Auto kaufen deshalb spare ich Geld.
1.________________________________________________________________
2.Ich habe zugenommen,deshalb treibe ich viel Sport.
________________________________________________________________
Beispiellösung
Übung:
Mein Vater hat in einer anderen Stadt eine neue Stelle bekommen. Wir mussten umziehen.
Mein Vater hat in einer anderen Stadt eine neue Stelle bekommen, deswegen mussten wir umziehen.
Wir können uns erst morgen treffen. Ich bin heute in Ankara
Ich __________________________________________________________
bin heute in Ankara. Deswegen können wir uns erst morgen treffen.
Inhaltzverzeichnis
Ich möchte gern Deutsch lernen. Ich komme montags und mittwochs zur Schule.
Grund Folge
•Ich möchte gern Deutsch lernen, darum komme Ich montags und mittwochs zur Schule.
Das Konjugierte Verb ist immer auf Position zwei.
Darum und deshalb sind Synonyme. Man kann sie jede Zeit austauschen.
Ich habe keinen Wecker, darum stehe ich morgens oft zu spät auf.
Ich stehe morgens oft zu spät auf und der Grund dafür ist, dass ich keinen Wecker habe.
_________________________________________________________________
Übung;
Verbinden Sie die zwei Sätze mit der Konjunktion ‘’darum’’ und bitte anschließend auf Türkisch übersetzen
Meine Frau kommt aus Deutschland. Ich wollte auch perfekt Deutsch lernen.
•____________________________________________________________________
Meine Frau kommt aus Deutschland darum wollte Ich auch perfekt Deutsch lernen.
Der Student war nicht in der Lage sein Studium zu finanzieren. Er hat sich um ein Stipendium beworben.
Der Student war nicht in der Lage sein Studium zu finanzieren, darum hat er sich um ein Stipendium beworben.
__________________________________________________________________________________________
8) Aus diesem Grund (bu yüzden, bu sebepten dolayı)
Ich lerne Deutsch, aus diesem Grund gehe ich in die Sprachschule.
_______________________________________________________
Wie bei den anderen Konjunktionen kann man andere Konjunktionen auch verwenden.
Ich lerne Deutsch, deshalb gehe ich in die Sprachschule.
Ich lerne Deutsch, deswegen gehe ich in die Sprachschule.
Ich lerne Deutsch, darum gehe ich in die Sprachschule.
Ich lerne Deutsch, daher gehe ich in die Sprachschule.
Versuchen Sie bitte die oben angegebenen zwei Satze mit den unten angegenen Konjuntion umzuschreiben
Er war bei dem Unfall dabei. Er kann auch als Zeuge etwas dazu sagen.
Er war bei dem Unfall dabei, demzuflage kann er auch als Zeuge etwas dazu sagen.
Achtug (sehr wichtig): Eine Konjunktion kann durch eine andere Konjunktion ersetzt werden
Beispiel:
Er war bei dem Unfall dabei, deshalb kann er auch als Zeuge etwas dazu sagen.
Ahtung: Das Adverb demzufolge darf nicht verwechselt werden mit dem Relativpronomen dem,
gefolgt von der Präposition zufolge:
(konjunktion)
demzufolge=buna göre
(Dativ Präposition)
zufolge=göre
Relativsatz
Es wurde ein Gesetz erlassen, dem zufolge jeder Haushalt mit Strom beliefert werden muss
dem Gesetz
Konjunktionalsatz
Mein Vater hat eine neue Arbeit in Bremen gefunden, demzufolge werden wir bald nach Bremen umziehen.
______________________________________________________________________________________
Ich habe mir gestern den Knöchel verstaucht, demzufolge werde ich nächste Woche nicht am
___________________________________________________________________________________
Wettkampf teilnehmen können.
____________________________
Achtug (sehr wichtig): Eine Konjunktion kann durch eine andere Konjunktion ersetzt werden
Ich habe mir gestern den Knöchel verstaucht, deswegen werde ich nächste Woche nicht am
___________________________________________________________________________________
Wettkampf teilnehmen können.
____________________________
Die Konjunktionen demzufolge, demnach, folglich, infolgedessen, somit usw. können sich im
geeigneten Fällen ersetzen. haben den gleichen Satzbau. Also: K+V+S+O+O
Inhaltzverzeichnis
6) demnach (buna göre):
Aus dem vorher Gesagten folgend. Daha önce söylenen şeyden sonra.
Bu bağlaç sonuç belirtir.
Er musste älter als seine Schwester sein Er war noch vor dem Krieg geboren
Er war noch vor dem Krieg geboren, demnach musste er älter als seine Schwester sein
________________________________________________________________________
Weil in Deutschland das Wissen Macht heißt, wird sie nicht gern geteilt.
Schreiben Sie bitte den Satz mit der Konjunktion ‘’demnach’’ um
In______________________________________________________________________
Deutschland heißt Wissen Macht, demnach wird sie nicht gern geteilt.
Er_________________________________________________________
sagt,dass er am Montag eine wichtige Deutschprüfung hat.
Demnach bleibt er wahrscheinlich lieber zu Hause, um zu lernen.
____________________________________________________________
Inhaltzverzeichnis
Hauptsatz 1 Hauptsatz 2
Pos. 1 – Konj. Verb Pos.2 - Subjekt Mittelfeld - Objekt
Es fielen keine Niederschläge. Folglich kam es vielerorts zu Waldbränden
Versuchen Sie bitte den Satz mit einer anderen Konjunktion umzuschreiben
Ich habe Schmerzen, deshalb, deswegen,daher, aus diesem Grund usw muss ich zum Arzt gehen
________________________________________________________________________________
Die Konjunktion, die wir üben ist ‘’folglich’’.
Umschreiben Sie bitte die zwei Satze mit der
Mein Freund ist pleite. Er kann seine Schulden nicht bezahlen. Konjuntion.
Mein Freund ist pleite, folglich kann er seine Schulden nicht bezahlen.
_________________________________________________________
Versuchen Sie bitte den Satz mit einer anderen Konjunktion umzuschreiben
Mein Freund ist pleite, daher, deswegen, demzufolge, demnach usw kann er seine Schulden nicht bezahlen.
________________________________________________________________________________________
Achtung: Manche Konjunktionen können sich mit einer anderen Konjunktion ersetzen. Aber das
bedeutet nicht, dass wir bei jedem Fall alle Konjunktionen verwenden können.
BEİSPİEL
Mein Freund ist pleite, weil er seine Schulden nicht bezahlen kann.
In diesem Sinne wäre der Satz richtig, indem wir sie in folgender weise umschreiben:
Weil mein Freund pleite ist, kann er seine Schulden nicht bezahlen.
_________________________________________________________________
Ich war nicht in der Stadt. Ich habe von dem Unglück erst später erfahren.
Ich war nicht in der Stadt, folglich habe ich von dem Unglück erst später erfahren.
__________________________________________________________________
Versuchen Sie bitte den Satz mit verschiede arten von Konjunktionen, die du kennst,
umzuschreiben!
Versuchen Sie bitte den Satz mit verschiede arten von Konjunktionen, die du kennst,
umzuschreiben!
9) daraufhin (bunun üzerine): Inhaltzverzeichnis
Konjunktionen
Im Restaurant war der Kellner sehr grob, daraufhin hörten wir mit dem Essen auf.
Präpositionale
Im Zimmer steht ein Tisch, darauf liegen viele Zeitungen. Etwas befindet sich (räumlich)
Adverbien
auf einer fläche von etwas
Wir haben ein neues Haus gekauft. Wir haben schon lange darauf gewartet. Bezieht sich auf etwas.
ein neues Haus kaufen
Wir weisen Sie nochmals darauf hin, dass Sie die Unterlagen unbeding unterschreiben müssen. Auf etwas hinweisen.
Übung:
Setzen Sie bitte die Wörter in die richtige Reihenfolge.
auf den Boden / Der Schüler / gefallen / ins Krankenhaus / er / wurde / gebracht /ist
Der Schüler ist auf den Boden gefallen, daraufhin wurde er ins Krankenhaus gebracht.
________________________________________________________________________
Versuchen Sie bitte die oben angegebenen zwei Satze mit anderen Konjuntionen umzuschreiben!
demzufolge Der Schüler ist auf den Boden gefallen, demzufolge wurde er ins Krankenhaus gebracht.
________________________________________________________________________
weil Der Schuler wurde ins Krankenhaus gebracht, weil er auf den Boden gefallen ist.
________________________________________________________________________
deswegen Der Schüler ist auf den Boden gefallen, deswegen wurde er ins Krankenhaus gebracht.
________________________________________________________________________
da Da der Schüler auf den Boden gefallen ist, wurde er ins Krankenhaus gebracht.
________________________________________________________________________
darum Der Schüler ist auf den Boden gefallen, darum wurde er ins Krankenhaus gebracht.
________________________________________________________________________
folglich Der Schüler ist auf den Boden gefallen, folglich wurde er ins Krankenhaus gebracht.
________________________________________________________________________
Weil es Anzeichen einer Epidemie gab, wurden alle Kinder geimpft
Die Voraussetzungen für das Experiment waren jetzt günstiger als früher. folglich versuchte er es noch einmal
Die Voraussetzungen für das Experiment waren jetzt günstiger als früher. Daraufhin versuchte er es noch einmal
________________________________________________________________________________________________
Die Arbeiter haben gegen die Regierung protestiert. Demzufolge wurden die Löhne erhöht.
Die Arbeiter haben gegen die Regierung protestiert. Daraufhin wurden die Löhne erhöht.
________________________________________________________________________
Inhaltzverzeichnis
10) also (o halde, yani):
Bu bağlaç sonuç belirtir.
Beispiel/Örnek;
Sie haben mich zum Vorstellungsgespräch eingeladen. Sie mögen mit mir arbeiten.
Versuchen Sie bitte die oben angegebenen zwei Satze mit anderen Konjuntionen umzuschreiben!
____________________________________________________________________________
Deutsch lernen ist sehr schwer, also müssen wir viel arbeiten.
_______________________________________________________________
Achtung: Die Konjunktion ‘’Infolgedessen’’ nicht mit der Prapositiın ‘’infolge’’ verwehseln.
Hauptsatz 1 Hauptsatz 2
Pos. 1 – Konj. Verb Pos.2 - Subjekt Mittelfeld - Objekt
Der Sommer war viel zu heiß. Infolgedessen starben viele ältere Menschen. in der Stadt
Die Varianten von infolgedessen sind deshalb deswegen, daher, darum, aus diesem Grund usw.
Beispiele:
Die Mutter schlägt das Kind, deswegen weint es.
Die Mutter schlägt das Kind, daher weint es.
Die Mutter schlägt das Kind, darum weint es.
Die Mutter schlägt das Kind, aus diesem Grund weint es.
Die Mutter schlägt das Kind, infolgedessen weint es.
Übung:
Die
____________________________________________
Mutter schlägt das Kind, infolgedessen weint es.
Inhaltzverzeichnis
12) somit, (bu nedenle, bu yüzden, bundan dolayı, bunun sonucunda, o halde): K+V+S+O+O
Bu bağlaç sonuç belirtir.
Beispiel/Örnek;
Ich war gestern nicht zu Hause; somit habe ich meine Hausaufgabe nicht gemacht.
Weil das Kind täglich etwas Neues erlebt, empfindet es die Zeit sehr intensiv.
Das Kind erlebt täglich etwas Neues, somit empfindet es die Zeit sehr intensiv.
________________________________________________________________
Er hat gerade erfahren. Er hat am Montag eine wichtige Prüfung. Er wird sicherlich zu Hause bleiben, um zu lernen.
__________________________________________________________________________________________
Er hat gerade erfahren, dass er am Montag eine wichtige Prüfung hat, somit wird er sicherlich zu Hause bleiben, um zu lernen.
Inhaltzverzeichnis
13) Hiermit (bu şekilde, bununla, bununla beraber, böylece) K+V+S+O+O
Sätze, die mit „hiermit“ beginnen, gehen fast automatisch kompliziert und unnatürlich weiter. Schreiben Sie lieber
so, wie Sie sprechen würden.
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass wir den Termin 20. Oktober, 10.30 h, für Sie reserviert haben.
Besser so
Wir haben den Termin 20. Oktober 20.., 10:30 Uhr, für Sie reserviert.
Inhaltzverzeichnis
14) Mithin ( buna göre, böylece) K+V+S+O+O
Heute morgen gab es einen Unfall, mithin konnte die Linie 5 trotz des Unfalls wie gewohnt bedient werden.
Inhaltzverzeichnis
15) Trotzdem, (yine de) :
_________________________________________________
Es regnet oft in Hamburg, trotzdem lebe ich gerne hier.
Der Unterschied zwischen obwohl und trotzdem ist syntaktisch. Die beiden Wörter haben ungefähr die gleiche
Bedeutung, standardsprachlich werden sie aber im Satz unterschiedlich verwendet.
Wenn das Satzteil ‘’b’’ sich auf das Satzteil ‘’a’’ bezieht, kann man sagen, dass es sich hier um eine nicht erwartete
oder nicht gewünschte Folge handelt
Hinzu kommt die nicht von allen als richtig anerkannte Verwendung von trotzdem als Konjunktion. Es hat dann die
gleiche Funktion und die gleiche Bedeutung wie obwohl, das heißt, es leitet einen Nebensatz ein.
Nicht von allen als richtig anerkannte Verwendung Trotzdem es regnet, gehen wir spazieren.
Ich habe ihn eingeladen, trotzdem ist er nicht zu meiner Party gekommen.
Trotzdem kann auch in Position 3 stehen. Dann werden die beiden Hauptsätze durch einen Punkt getrennt.
Ich habe ihn eingeladen. Er ist trotzdem nicht zu meiner Party gekommen.
Beispiel:
Ich habe ihn eingeladen, aber trotzdem ist er nicht zu meiner Party gekommen.
Auch hier ist die Umstellung in Position 3 und die Trennung der beiden Hauptsätze durch einen Punkt möglich.
Ich habe ihn eingeladen. Er ist aber trotzdem nicht zu meiner Party gekommen.
Man kann trotzdem auch weglassen, dann erhält man einen konzessiven Satz mit aber.
Konzessivsätze geben eine Ursache an, die nicht die zu erwartende Folge hat.
Beispiel:
Ich habe ihn eingeladen, aber er ist nicht gekommen.
Ich habe ihn eingeladen. Er ist aber nicht gekommen.
Inhaltzverzeichnis
16) dennoch, gleichwohl (buna rağmen, -e rağmen) :
Eine strukturell identische Variante von trotzdem ist dennoch. In der gesprochenen Sprache kommt dennoch aber
seltener vor. Ein weiteres Synonym von dennoch ist gleichwohl, das aber noch gehobener klingt und
alltagssprachlich normalerweise nicht gebraucht wird.
Beispiel:
Ich habe ihn eingeladen, dennoch ist er nicht zu meiner Party gekommen.
Dennoch kann auch in Position 3 stehen. Dann werden die beiden Hauptsätze durch einen Punkt getrennt.
Beispiel:
Ich habe ihn eingeladen. Er ist dennoch nicht zu meiner Party gekommen.
Beispiel:
Ich habe ihn eingeladen, aber dennoch ist er nicht zu meiner Party gekommen.
Auch hier ist die Umstellung in Position 3 und die Trennung der beiden Haupsätze durch einen Punkt möglich.
Beispiel:
Ich habe ihn eingeladen. Er ist aber dennoch nicht zu meiner Party gekommen.
Inhaltzverzeichnis
Dennoch vs. denn noch
Nicht verwechseln sollte man das Konjunktionaladverb dennoch mit der Kombination der Redepartikel
denn mit noch, die in der gesprochenen Sprache häufig vorkommt.
Wie auch aus den Beispielen zu bemerken ist, werden hier in beiden Satzen gleiche Tempora verwendet; und die
Konjunktion "dann" wird im Türkischen durch die Zeitadverbien "sonra/sonunda" wiedergegeben.
Sie wollen günstige Produkte kaufen? Dann kommen Sie in den Supermarkt!
Die Konjunktion muss nicht immer mit komma getrennt werden.
Inhaltzverzeichnis
18) nichtsdestominder, nichtsdestoweniger (buna rağmen) :
nichtsdestoweniger und nichtsdestominder ist ein Konjunktionaladverb, das auf eine Aussage folgend, eine gegensätzliche
oder einschränkende Aussage einleitet.
nichtsdestoweniger und nichtsdestominder, bir ifadeyi izleyen karşıt veya kısıtlayıcı bir ifadeyi başlatan bağlantılı bir bağlaç
zarfıdır.
Beispiel/Örnek;
Beispiel/Örnek;
Das Wetter war kalt, nichtsdestoweniger sind wir spazieren gegangen gegensätzliche/ einschränkende Aussage
aksi /zıt / kısıtlayıcı ifade
Das Essen war schlecht, nichtsdestominder aß er mit gutem Appetit gegensätzliche/ einschränkende Aussage
aksi /zıt / kısıtlayıcı ifade
Inhaltzverzeichnis
19) sonst, andernfalls, ansonsten (aksi taktirde, yoksa) :
Ein Nebensatzverbindung mit einem negativen Wenn-Satz durch einen positiven Hauptsatz mit dem
Modalverb müssen und einen zweiten Hauptsatz mit dem Verbindungswort sonst ersetzt werden.
Beispiel 1:
wenn: Wenn das Wetter nicht gut ist, gehen wir nicht spazieren.
sonst: Das Wetter muss gut sein, sonst gehen wir nicht spazieren.
Beispiel 2:
wenn: Wenn er die Deutschprüfung nicht besteht, kann er nicht studieren.
sonst: Er muss die Deutschprüfung bestehen, sonst kann er nicht studieren.
Beispiel:
sonst: Er muss die Deutschprüfung bestehen, sonst kann er in Deutschland nicht studieren.
ander(e)nfalls: Er muss die Deutschprüfung bestehen, ander(e)nfalls kann er in Deutschland nicht studieren.
ansonsten: Er muss die Deutschprüfung bestehen, ansonsten kann er in Deutschland nicht studieren.
Übung
wenn: Wenn der Basketballspieler nicht mehr Kondition hat, darf er nicht weiterspielen.
sonst Der Basketballspieler muss mehr Kondition haben, andernfalls darf er nicht weiterspielen.
_______________________________________________________________
Um in Deutschland Geld haben zu können, müssen wir den ganzen Tag arbeiten.
Wir müssen ganzen Tag arbeiten, sonst können wir in Deutschland kein Geld haben.
____________________________________________________________
Beispiel/Örnek;
Ich heiße Ana. Ich bin 30 Jahre alt. Ich bin Lehrerin und Mutter von 3 Kindern.
Ich heiße Ana und bin 30 Jahre alt, außerdem bin ich Lehrerin und Mutter von 3 Kindern
_____________________________________________________________
Ich habe kein Geld ; ausserdem habe ich auch kein Arbeit...
__________________________________________
Ich liebe nicht nur deine Mutter, sondern sie ist auch meine Bekannte.
Ich liebe deine Mutter, ausserdem ist sie auch meine Bekannte
____________________________________________
Ich habe heute keine Lust, weil ich sehr krank bin.
Ich habe heute keine Lust, ausserdem bin ich sehr krank
__________________________________________
Inhaltzverzeichnis
21) zudem (ayrıca, bundan başka) :
zudem ist eine adverbiale Konjunktion, die durch außerdem ersetzt werden kann
zudem wird als gehoben definiert und ‘’dazu’’ wird als Synonym von zudem genannt.
Achtung: Die adverbiale Konjunktion zudem nicht mit der Präposition ‘’zu’’ und mit Dativ Artikel ‘’dem’’ verwechseln.
Er will mit ihm nicht arbeiten, außerdem mag er ihn auch nicht
Er will mit ihm nicht arbeiten, zudem mag er ihn auch nicht.
__________________________________________
Die Wortkombination "darüber hinaus" wird in all ihren Bedeutungen ausnahmslos getrennt geschrieben.
Achtung: Die beiden Wörter haben eigene grammatikalische und inhaltliche Funktionen
‘’Darüber" ist genau wie auch das Wort "hinaus" ein Lokaladverb und bezieht sich stets auf eine Aussage oder ein Nomen.
Des Weiteren kann das Wort ‘’darüber’’ als Präpositionaladverbien verwendet werden.
Beispiel: Darüber sprechen wir noch.
Beispiel
Meine Freundin ist einfach weggegangen, ohne sich zu verabschieden.
Darüber hinaus werde ich auch nicht erfahren können, wo sie wohnt.
Wie ihr auch in diesen zwei Sãtzen sehen könnt, benfinden sich hier eine infinitiv Konstrukion und zwei
Konjunktionen.
Wir können also sagen, dass die Konjunktionen, Konstrukion und die Päpositionen sowohl in gesprochener als auch
in geschriebener Sprache sehr wichtig sind.
Beispiel
Ich hätte gerne zwei Bananen, eine Scheibe Toast und ein Ei. Außerdem nehme ich noch einen Kaffee.
Ich hätte gerne zwei Bananen, eine Scheibe Toast und ein Ei. Darüber hinaus nehme ich noch einen Kaffee.
__________________________________________________________________________________________________
Er hatte die Hausaufgaben vergessen, Darüber hinaus benimmt er sich noch frech.
______________________________________________________________________
Er will mit ihm nicht arbeiten, darüber hinaus mag er ihn auch nicht.
___________________________________________________________
Inhaltzverzeichnis
23) ferner (ayrıca, bundan başka) :
Die Varianten von ferner sind ansonsten, außerdem, des Weiteren, daneben, darüber hinaus , unter anderem, zudem
Beispiel
Wir brauchen einen Hammer und einen Bohrer, ferner brauchen wir einige Dübel, Schrauben und Nägel.
Übung:
Es ist schon spät und ich habe keine Lust.
Ich kann gut Gtarre spelen, außerdem kann ich auch Noten lesen.
Ich kann gut Gitarre spielen, ferner kann ich auch Noten lesen.
_______________________________________________________
Helge war seine Bekanntheit als Lügenbaron peinlich, zudem erwies sich sein Ruf bei Bewerbungen als hinderlich.
Helge war seine Bekanntheit als Lügenbaron peinlich, ferner erwies sich sein Ruf bei Bewerbungen als hinderlich.
___________________________________________________________________________________________________
Inhaltzverzeichnis
24) des Weiteren (ayrıca, bundan başka)
„Des Weiteren“ oder „desweiteren“ – schreibt man es nun zusammen oder getrennt?
Nach der neuen deutschen Rechtschreibung, ist die korrekte Schreibweise die getrennte. „Weiteren“ wird
zusätzlich groß geschrieben, egal ob am Satzanfang oder vor einem Komma.
des Weiteren gehört zu der Familie der Konjunktionen und ist ein Bindewort. Diese werden oftmals mit ‘’dazu’’ verwendet
Beispiel
Ich habe heute den ganzen Tag Sport getrieben ,des Weiteren gehe ich noch heute Abend mit einem Freund ins Kino.
Diese Konjunktionen kann auch von der Konnjunktion „Zusätzlich“ ersetzt werden.
Ich habe heute den ganzen Tag Sport getrieben , zusätzlich gehe ich noch heute Abend mit einem Freund ins Kino
Inhaltzverzeichnis
25) kaum…..da (-ir, -mez) :
Kaum…da ist eine Konjunktionaladverbien, die zwei Sãtze verbindet und wırd durch eine
Temporaladverben ersetzt.
Beispiel/Örnek;
Sie hat noch nicht angefangen Deutsch zu studieren und gerade ist der Strom ausgefallen.
_____________________________________________________________
Kaum hat sie begonnen Deutsch zu studieren, da ist der Storm ausgefallen.
Übung
Der Junge kam auf mich zu, indem er mich erblickt hatte.
Kaum hatte der Junge mich erblickt, da kam er auf mich zu.
__________________________________________________
Er fand schon eine Arbeit, obwohl er sein Studium noch nicht beendet hatte.
insofern ve insoweit haben die gleiche Bedeutung. Man kann auch sagen: "in dieser Hinsicht"
Bitte nicht vergessen: Je nachdem der Beudeutung können die Konjunktionen ersetzen.
Das bedeutet aber nicht, dass du in jeder Position die Konjunktion für insoweit, insofern ersetzen kannst.
Beispiel:
Weil er immer im Unterricht mitgemacht hatte, hat er eine gute Note bekommen.
Er hatte immer im Unterricht mitgemacht, insoweit hat er eine gute Note bekommen.
_____________________________________________________________________
Da ich diesen Monat Überstunden gemacht habe, bekomme ich mehr bezahlt.
Ich habe diesen Monat Überstunden gemacht, insofern bekomme ich mehr bezahlt.
_____________________________________________________________________
Die Konjunktionaladverbien insoweit, insofern sollen aber nicht mit soweit und sofern verwechselt werden.
Sofern hat konditionale Bedeutung. Bei der konditionalen Satzverbindung werden zwei Sätze verbunden, bei
denen ein Satz eine „Bedingung“ beschreibt, unter der eine „Folge“ eintreten kann. Wie bei den Konjunkitıonen
‘’wenn’’ und ‘’fals’’
Beispiel
Ich habe das Ding noch nie gesehen, geschweige denn getestet!
(Test etmeyi bırak onu daha görmedim bile)
Übung
Bei allen drei Zwischenfällen ist niemand verletzt worden. Es ist niemand ums Leben gekommen.
Bei allen drei Zwischenfällen ist niemand verletzt worden, geschweige denn ums Leben gekommen.
__________________________________________________________________________________________________
_______
________________________________________________
Er kann kaum rennen, geschweige denn laufen.
Übung
Weil ich es für meine Karriere brauche, möchte ich Englisch lernen. .
Ich möchte Englisch lernen, geschweige denn brauche ich es auch für meine Karriere.
________________________________________________________________
Beispiel/Örnek;
Wir können losfahren. Ich muss noch tanken
Wir_________________________________________
können losfahren, allerdings muss ich noch tanken
Übung
Ich_________________________________________
möchte ins Kino, allerdings habe ich keine Zeit.
Wir haben eine neue Mitarbeiterin. Sie ist noch sehr jung und sehr unerfahren.
Wir haben eine neue Mitarbeiterin, allerdings ist sie noch sehr jung und sehr unerfahren.
_________________________________________________________________
Inhaltzverzeichnis
28) Schließlich (en sonunda, nihayet, sonunda, nihai)
Beispiel/Örnek;
Die Feier bagann um 14 Uhr. Zu der Veranstaltung wurden mehr als 100 Gäste erwartet.
Schließlich zählte man bei dem Fest fast 200 Bescuher.
Übung
Sie
_________________________________________________
diskutierten den ganzen Abend, schließlich gab er nach.
Inhaltzverzeichnis
29) Zuvor (bundan evvel, daha evvel, önce, önceden)
‘’zuvor’’ ist ein Konjunktionaladverbien mit Temporale bedeutung. Eine Variation der Konjunktion ist ‘’vorher’’
Hauptsatz 2
Hauptsatz 1
Pos. 1 Verb Subjekt Mittelf. Satzende/ Verb 2
Hugo küsste sie das erste Mal. Zuvor überlegte er jedoch noch kurz.
Übung
Erst hielt Erman allerdings kurz inne, dann küsste er die schönste Frau der Welt.
Erman küsste die schönste Frau der Welt, zuvor hielt er allerdings kurz inne.
_________________________________________________________________________
Übung:
Er war zuerst in einem falschen Zug. Jetzt steigt er in den richtigen Zug ein.
Susanne verließ das Haus um 18 Uhr. Natürlich hatte sie erst kontrolliert, ob alle Türen und
Fenster im Haus verschlossen waren.
Susanne verließ das Haus um 18 Uhr. Zuvor hatte sie natürlich kontrolliert, ob alle Türen und
___________________________________________________________________________________________________
Fenster im Haus verschlossen waren.
_______________________________________
Inhaltzverzeichnis
Beispiel/Örnek;
Jaja, schon gut, wir laden auch deine Verwandten zu Weihnachten ein!
Freilich werden Tante Petra und Onkel Willi mit uns sein.
Die Konjunktionen unterdessen, währendessen, inzwischen haben die gleiche Bedeutung. Bei der
Verwendung dieser Konjunktionen geht es um Gleichzeitigkeit. Es zeigt an, was in der Zwischenzeit geschieht
oder geschehen ist. Also ein Konjunktionaladverbien mit Temporale bedeutung..
Die Hauptsatzverbindung mit unterdessen, währendessen, inzwischen entspricht die mit Der Nebensatzverbindung
während.
Beispiel/Örnek;
Beispiel: währenddessen / unterdessen
Wir gingen spazieren, währenddessen fing es an zu regnen.
Übung:
Hans übt für seinen Deutschkurs. Die Freundin von Hans macht Kaffee für ihn.
Hans übt für seinen Deutschkurs, währendessen macht die Freundin von Hans für ihn Kaffee.
_______________________________________________________________________________
Übung;
Während die Touristen die Formulare ausfüllten, brachte der Hoteldiener die Koffer in die Zimmer.
Die Touristen füllten die Formulre aus, inzwischen brachte der Hoteldiener die Koffer in die Zimmer.
___________________________________________________________________________
Die Klausur ist in erst 3 Monaten. Joshua bereitet sich schon darauf vor.
Die Klausur ist in erst 3 Monaten, unterdessen bereitet sich Joshua schon darauf vor.
________________________________________________________________
Während ich noch arbeiten muss, kannst du für mich heute kochen.
Ich muss noch arbeiten, währendessen kannst du für mich heute kochen.
______________________________________________________
Ich___________________________________________
lerne Deutsch, inzwischen höre ich Müsik.
Inhaltzverzeichnis
Beispiel:
Maria hat die Prüfung bestanden, demgegenüber hat ihr Freund sie nicht bestanden.
Inhaltzverzeichnis
Beispiel/Örnek;
Beispiel:
____________________________________
Sie sprechen laut, dadurch stören sie die Nachbarn.
2- Konjunktionen mit Endstellung (Fiil cümlenin sonuna gelir.)
o K+S+O+O+V
Diese Verbindungswörter bezeichnet man als Nebensatzkonjunktionen indem das Verb am Ende steht.
Diese Konjunkitonen können kausal, temporal oder modal sein
Beispiel: Beispiel
Temporale Konjunktionen: während: zwei gleizeitige Handlung
bis: zwei gleichzeitung Handlung, die gleichzeitig enden (Zeitpunk)
usw
Modale Konjunktionen: indem: Bei dieser Präposition wird der Nebensatz als „Mittel“ bzw.
„Instrument“ beschrieben. Mit dem wird das ausgedrückes Ziel im Hauptsatzt
erreicht
usw
Inhaltzverzeichnis
1- Konjunktionen mit Umstellung (Fiil bağlaçtan hemen sonra yazılır.)
2- Konjunktionen mit Endstellung (Fiil cümlenin sonuna gelir.)
1) indem 10) Obwohl 21) bevor 29) es sei denn…,dass
2) dadurch dass 11) obgleich, obschon 22) seit / seitdem 31) insoweit/insofern,…als
3) dass 12) obzwar 23) sowie, sobald 32)
4) ob 13) wenngleich 24) sodass, so …..dass, 33)
5) als 14) wiewohl solch…,dass, 34)
dermaßen…,dass,
6) als ob / als wenn / wie 15) wohingegen, wogegen derart…,dass, öyle..ki, 35)
wenn / als 16) während 36)
7) weil, da 17) solange 25) zu ……..als dass 37)
8) Damit / um…zu 18) wenn, falls, sofern 26) selbst wenn 38)
30) ohne dass / ohne zu 19) bis 27) je nachdem 39)
9) zumal 20) nachdem 28) Außer wenn 40)
Verwendung 1 (Temporal);
Indem: Diese Konjunktion findet im Deutsehen anstelle von "während" oder "als" Verwendung, und das
Gesehehen des Temporalsatzes mit dieser Konjunktion ist im allgemeinen von kurzer Dauer oder punktuell.
Indem sie ihre letzte Worte sprach, öffnete ihr Held die Tür und rettete die 90 Jährige Dame.
Verwendung 2 (Modal)
Bei der Nebensatzverbindung mit der Konjunktion indem werden zwei Sätze verbunden, bei denen der Nebensatz das
„Mittel“ bzw. „Instrument“ (=die Methode) beschreibt, mit dem wird das ausgedrückes Ziel im Hauptsatzt erreicht. Bei
einem Nebensatz mit indem steht das Verb am Ende.
Sätze mit indem antworten auf die Frage wie bzw. wodurch (umgangssprachlich: durch was).
Beispielsatz:
wie – indem
Wie kann man Benzin sparen? – Indem man langsam fährt.
Beispiel: indem (Umstellung)
Man kann die Umwelt schützen, indem man weniger Auto auf der Straße fährt.
__________________________________________________
[Ziel: „Umwelt schützen“ -> Methode: „weniger Auto fahren“]
Wie kann man abnehmen?/Wodurch kann man abnehmen? man isst wenig.
__________________________________
Man kann abnehmen, indem man wenig isst.
Wie kann man einen Studienplatz bekommen?/Wodurch kann man einen Studienplatz bekommen?
sich bei einer Hochschule bewerben.
Man kann einen Studienplatz bekommen, indem man sich bei einer Hochschule bewirbt.
_____________________________________________________________
Beispiel/Örnek;
Eine Variante von indem ist dadurch dass.
Beispiel:
Man kann Benzin sparen, dadurch dass man langsam fährt.
Dadurch kann auch im Hauptsatz stehen, um das Thema („Benzin sparen“) zu betonen. Ist eine veraltetete
Variation.
Man kann dadurch Benzin sparen, dass man langsam fährt.
Die Umstellung von Haupt- und Nebensatz ist möglich.
*Beachte: Das gilt nicht umgekehrt. Nicht alle Nebensätze mit dadurch dass entsprechen einem Nebensatz mit indem.
Inhaltzverzeichnis
Der Nebensatz mit „dass“ beschreibt einen Sachverhalt oder eine Handlung, die für den Sinn des Hauptsatzes
notwendig sind.
Der HS macht ohne den NS mit „dass“ keinen Sinn. Deswegen wird der „dass-Satz“ auch Ergänzungssatz genannt.
„dass“ -Sätze werden immer nach bestimmten Verben und Ausdrücken benutzt:
Beispiel/Örnek;
Ahtung: Bei unklarheiten kann man ‘’dass’’ nicht verwenden. (Siehe Ergänzungssätze mit ‘’ob’’)
•Ich weiß, dass er sehr viel Geld hat.
•Ich weiß aber nicht, ob er glücklich ist.
Bei der indirekten Rede = Wiedergabe von gesagten Dingen (Ahtung: keine fragen.)
„Er sagt, dass er zu Hause sei.“
„Sie haben geantwortet, dass sie bei Oma gewesen wären.
Man unterscheidet zwei Konjunktionen: "dass" und "ob". Siehe den Unterschied zwischen denen detailliert an.
Inhaltzverzeichnis
Ob (olup olmadığı)
1- Bir şey bilinmemektedir veya emin olmadığınızda kullanılır.
Beispiel/Örnek;
Ich habe keine Ahnung, ob er krank ist. Onun hasta olup olmadığı ile ilgili bir fikrim yok.
Bazı durumlarda ‘’ob’’ bağlacının kullanınımı ile‘’dass’’ bağlacının kullanımı benzerlik gösterebilir.
Ancak burada dikkat edilmesi gereken durum ‘’ob’’ lu yan cümle doğrudan soru cümlesinin yerini alan
dolaylı soru cümle yapısının yerini almamış olması gerekmektedir.
Beispiel/Örneğin;
‘’dass’’ bağlacını işlerken yan cümle ana cümlede ki fiil ile ilgili bir açıklama yapar dedik. Fakat eğer ana
cümledeki fiilin anlamı yan cümlede doğrudan sorunun dolaylı halini gerektiriyor ise, ‘’dass’’ bağlacı
kullanılamaz.
Beispiel/Örneğin;
Peter fragt, ob du ein neues Computerspiel hast.
Peter hat mir gesagt, dass du ein neues Computerspiel hast.
‘’ob’’ bağlacı yerine ‘’dass’’ bağlacı kullanabilmek için ana cümleyi biraz değiştirmek gerekmektedir.
‘’ob’’ bağlacının yerine ‘’dass’’ bağlacının gelemediği bir durum da ana cümlenin verdiği anlamdır. Eğer ana
cümlede belirsizlik ifade eden fiil kullanılır ise ‘’dass’’ bağlacı kullanılamaz.
Örneğin;
Er ist unsicher, ob du Recht hast (oder nicht). Senin haklı olup olmadığından emin değil.
Aylin ist nicht sicher, ob sie alle Aufgaben richtig gelöst hat.
Aylin ist sicher, dass sie alle Aufgaben richtig gelöst hat .
Als ich letzte Woche mit meinem Chef gesprochen habe, war ich sehr nervös.
Als ich gestern nach Hause kam, lag ein Paket vor meiner Haustür.
b.) einmalige vorzeitige Aktion in der Vergangenheit (=nachdem): Als beschreibt eine
einmalige, vorzeitige Aktion in der Vergangenheit. Das heißt der Hauptsatz muss im Präteritum oder
Perfekt stehen.
In dieser Bedeutung kann als durch nachdem ersetzt werden.
A- Temporale Attributsätze
Beispiele:
Der Moment, als alles fertig war, war der schönste in seinem Leben.
Für die Zeit, wenn (während) sie bei der Arbeit sind, brauchen viele Eltern eine Kinderbetreuung.
Der Zeitpunkt, bis zu dem die Arbeit fertig gestellt sein muss, wird vom Professor festgelegt.
Sie zählt die Tage, seit denen sie auf Diät ist.
Die Tage, während denen er krank geschrieben ist, bekommt der Arbeitnehmer bezahlt.
Als belli bir zamanda gerçekleşen bir olayda kullanılabilir. (temporal, zeitlich) (-dığında, -iken)
Geçmişte meydana gelmiş bir olay için kullanılır ve fiillerin Präteritum/Perfekt olmasına neden olur.
Als ich Kind war, gingen wir nach Deutschland. Ben çocukken, Almanya'ya gitmiştik.
Olay geçmişte bir kere meydana gelmiş ve bitmiştir.
Das ist einmal passiert
Der irreale Vergleichssatz steht meist mit den Konjunktionen als, als ob, als wenn. Bei
Sätzen mit als steht das finite Verb an zweiter Stelle, bei Sätzen mit als ob, als wenn
steht das finite Verb am Ende des Satzes.
• Gerçek olmayan bir hayali veya isteği anlatmak için kullanılır.
• Als ob , Als wenn, Wie wenn ve als ‘’mış gibi’’ ve/veya ‘’sanki’’ anlamı taşır.
• Als ob , Als wenn, wie wenn ve als Konjuktiv II ile kullanılır
• Als ob, Wie wenn ve Als wenn de fiil/yardımcı fiil sona gelir. als da fiil/yardımcı fiil ikinci sırada yer alır.
Achtung: Die Konjunktion als für irreale Vergleichssatz nicht mit der Vergleichspartikel ‘’als’’
oder für einmalige gleichzeitige Aktion in der Vergangenheit verwechsel. (Detailiert siehe
Vergleichspartikel oder temporale Konnektor ‘’als’’ an)
als
K+V+S+O Konjunktionen mit Umstellung
Sie sah mich an, als ob sie mich noch nie gesehen hätte. das finite Verb
Sie sah mich an, als wenn/wie wenn sie mich noch nie gesehen hätte.
Sie sah mich an, als hätte sie mich noch nie gesehen.
Bei dieser Satzverbindung werden zwei Sätzen verbunden, indem der zweite Satz die Aussage des
ersten Satzes mit einem hypothetischen Vergleich ergänzt wird.
Beispiel:
Sie sieht heute schlecht aus.
Sie sieht heute so schlecht aus, als ob sie die ganze Nacht nicht geschlafen hätte.
hypothetischen Vergleich
varsayımsal karşılaştırma
Nebensätze mit als ob/ als wenn / wie wenn / als antworten auf die Frage ‘’wie’’.
Beispiel:
Wie sieht sie heute aus? – Schlecht. (ohne Vergleich)
Wie sieht sie heute aus? – So schlecht, als ob sie die ganze Nacht nicht geschlafen hätte.
aussehen
Sie sieht heute aus, als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen hätte.
(mit Vergleich)
Sie sieht heute so aus, als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen hätte.
nicht geschlafen
Als wenn , als ob, wie wenn ve als aynı anlamdadırlar.
Beispiel:
Er sieht heute so schlecht aus, als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen hätte.
Er sieht heute so schlecht aus, als wenn/wie wenn er die ganze Nacht nicht geschlafen hätte.
Er sieht heute so schlecht aus, als hätte er die ganze Nacht nicht geschlafen.
O bugün çok kötü görünüyor. Sanki tüm gece boyunca hiç uyumamış.
In der gesprochenen Sprache wird der Konjunktiv oft durch den Indikativ ersetzt.
Sokak dilinde bu yapıda fiilin Konjunktiv 2 yerine fiilin bildirme kipi hali kullanılır.
Beispiel:
Er sieht heute so schlecht aus, als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen hätte.
Er sieht heute so schlecht aus, als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen hat.
Er sieht heute so schlecht aus, als hat er die ganze Nacht nicht geschlafen.
Ahtung: Die Umstellung von Haupt- und Nebensatz ist nicht möglich. Ana cümle ile yan cümle yer değiştiremez.
Außer; es wird nur ein Nebensatz gebildet. İstisna; eğer cümle sadece yan cümleden ibaret ise
Mehmet hat lange nicht trainiert. Aber er spielt Fußball, als ob ____________________________________________
Der Fahrschüler ist nicht betrunken, aber er fährt Auto, als ob ____________________________________________
Der Wagen ist alt. Aber nach der Reparatur fährt er, als ob ________________________________________________
Der Wein war sehr billig. Aber er schmeckt so gut als ob__________________________________________________
Der Fußballspieler ist nicht verletzt, aber er wälzt sich am Boden als ob______________________________________
Als ob er berühmt wäre!
Sanki meşhur biriymiş gibi.
Der Wagen ist alt. Aber nach der Reparatur fährt er, als ob er neu wäre.
Araba eski. Fakat tamirden sonra sanki yeniymiş gibi gidiyor.
Ali hat lange nicht trainiert. Aber er spielt Fußball als ob er lange traniert hätte.
Ali uzun süre antreman yapmadı. Ama sanki uzun süre antreman yapmış gibi futbol oynuyor.
Der Wein war sehr billig. Aber er schmeckt, als ob er sehr teuer wäre.
Şarap çok ucuzdu, ama sanki pahalı gibi tadı vardı.
Inhaltzverzeichnis
a) weil, da ( çünkü, için, diği için, dığında, dığından dolayı) :
Weil ist ein Kausalsatz. Ein Kausalsatz ist ein Nebensatz, der einen Grund oder eine Ursache angibt.
Bu bağlaçlar sebep belirtir.
Die Fragewörter lauten: Warum? Wieso? Weshalb? Aus welchem Grund? Weswegen?
Beispiel/Örnek;
Die Konjunktion „weil“ bedeutet genau das Selbe wie „da“. Sie können grammatikalisch ohne Probleme
gegeneinander getauscht werden. Aber in der Umgangssprache wird „da“ oft benutzt, wenn der NS vor dem
HS steht.
Beispiel
Achtung:
Das ist nur die Art und Weise, wie „weil“ und „da“ benutzt werden. Aus grammatikalischer Sicht können beide
ausgetauscht werden. Es ist also kein Problem, wenn man einen Satz mit „weil“ anfängt.
Übung:
Ich fühle mich nicht gut, daher bleibe ich zu Hause und sage alles ab. weil
Ich bleibe zu Hause und sage alles ab, weil ich mich nicht gut fühle.
______________________________________________________
Der Wagen ist noch nicht da, daher können wir nicht fahren. da
______________________________________________
Da der Wagen noch nicht da ist, können wir nicht fahren.
Meine Tochter war krank, deswegen konnte ich den Kurs nicht besuchen. da
Da meine Tochter krank war, konnte ich den Kurs nicht besuchen.
______________________________________________________
Ich habe wenig Geld, demnach muss ich beim Hofer einkaufen. weil Hofer: Die Hofer KG ist eine
österreichische
Ich muss beim Hofer einkaufen, weil ich wenig Geld habe. Lebensmittelhandelskette.
______________________________________________
Übung:
Da die Zahl der Studenten ständig steigt, müssen zusätzliche Studienplätze geschaffen werden.
_____________________________________________________________________________
Da die Zahl der Studenten ständig steigt, müssen zusätzliche Studienplätze geschaffen werden.
Zusätzliche Studienplätze müssen geschaffen werden, da die Zahl der Studenten ständig steigt.
____________________________________________________________________________
Zusätzliche Studienplätze müssen geschaffen werden, da die Zahl der Studenten ständig steigt.
Ahmet geht nicht in die Schule, da er krank ist.
Warum geht Ahmet nicht in die Schule?
Ahmet geht nicht in die Schule, weil er krank ist.
Wieso arbeitet Stefan heute nicht?“ Stefan arbeitet nicht, weil er krank ist.“
Da er krank ist, arbeitet Stefan heute nicht.“
Ich kann dich nicht anrufen. Ich habe keine Zeit. (weil/da)
Da wir nicht reserviert haben, konnten wir keine Karten fürs Theater bekommen.
__________________________________________________________________________________________
Ich heirate bald. Ich muss einen Kurs in der Tanzschule nehmen. (da/weil)
Da ich bald heirate, muss ich einen Kurs in der Tanzschule nehmen.
__________________________________________________________________________________________
Ich muss mich beeilen. Ich möchte den Bus nicht verpassen.(weil/da)
Ich muss mich beeilen, weil ich den Bus nicht verpassen möchte.
__________________________________________________________________________________________
Inhaltzverzeichnis
u) damit (-mek için, -sin diye):
Damit ist ein Finalsatz. Mit Finalsätzen beschreibt man eine Absicht, einen Zweck oder ein Ziel. Ein Finalsatz
mit „damit“ ist ein Nebensatz. Normalerweise steht der Nebensatz hinter dem Hauptsatz, man kann aber auch
den Hauptsatz voran stellen. Wenn die Situation klar ist, kann der Nebensatz mit „damit“ auch allein stehen.
Man kann Finalsätze mit der Infinitivkonstruktion „um… zu…“ oder einem normalen Nebensatz mit der
Konjunktion „damit“ bilden.
Die Fragewörter dafür sind: Wozu? Wofür? Zu welchem Zweck? Mit welcher Absicht? Mit welchem Ziel?
„Damit ich mir den Urlaub leisten kann, arbeite ich so viel.“
Ich lerne Deutsch, damit ich mit meinen Verwandten sprechen kann.
weil oder damit
weil
Ich würde gerne in einem anderen Land leben, ________ meine Eltern auch immer im Ausland gelebt haben.
damit
Wir fahren nicht mit dem Rad, _____________ wir sie nicht nach Hause tragen müssen.
damit
Buffy kämpft gegen Vampire, _____________ die Erde sicher bleibt.
weil
Buffy kämpft gegen Vampire, _____________ sie die Jägerin ist.
Beispiel/Örnek;
Nebensatz: ohne dass
Bei der Nebensatzverbindung mit der Konjunktion ohne dass werden zwei Sätze verbunden, bei denen der
Nebensatz das Fehlen einer eigentlich erwarteten Handlung beschreibt.
Bei einem Nebensatz mit ohne dass steht das Verb am Ende.
Zumal ist ähnlich, aber nicht gleich wie weil. Zumal nennt einen zusätzlichen Grund.
Zumal nennt ein zusätzliches Argument (s. u. „Grund 2“:) in einer Argumentation. Der Satz
mit zumal folgt immer auf eine Aussage, die einen Grund und eine Folge benennt.
“zumal” bağlacı sebep sonuç ilişkisi olan bir yapıya ekstra argüman eklemek istediğimizde kullanılır.
Wegen des schlechten Wetters gehen wir nicht spazieren, zumal wir den Regenschirm vergessen haben.
Übung: adverb
Weil ich das Thema nicht verstanden habe, konnte ich meinen Hausaufgaben nicht erledigen, zumal ich außerdem sehr müde war.
Weil ich kein Geld habe, bleibe ich im Sommer zu Hause, zumal ich für meine Abschlussprüfung im Herbst lernen muss.
Ich habe kein Geld, deshalb bleibe ich im Sommer zu Hause, zumal ich für meine Abschlussprüfung im Herbst lernen muss.
Obwohl Inhaltzverzeichnis
Nebensatz
Hauptsatz K+S+O+V
Gegensatz
Mein Freund ist nicht glücklich, obwohl er viel Geld hat. Obwohl er viel Geld hat, ist mein Freund nicht glücklich
Beispiel:
Ich habe ihn eingeladen. Er ist nicht zu meiner Party gekommen.
Obwohl ich ihn eingeladen habe, ist er nicht zu meiner Party gekommen.
____________________________________________________
Übung:
Meine Schwieger ist fast 85 Jahre alt. Sie ist sehr aktiv.
Obwohl meine Schwiegermutter fast 85 Jahre alt ist, ist sie sehr aktiv.
_________________________________________________________
Er hatte in seiner Heimat an der Universität studiert. Er muste in Österreich als Taxifahrer arbeiten.
_________________________________________________________________________________________
Obwohl er in seiner Heimat an der Universität studiert hatte, musste er in Österreich als Taxifahrer arbeiten.
Bei einer konzessiven Satzverbindung mit obgleich bzw. obschon werden zwei Sätze verbunden, bei denen der
zweite Satz die „unerwartete Folge“ einer „Handlung“ („Aktion“) beschreibt.
Obgleich und obschon sind gehobene Varianten von obwohl. Sie sind veraltet und werden in der
Umgangssprache normalerweise nicht benutzt.
Beispiel 1:
Obgleich (Obschon) es regnete, kamen viele Zuschauer zum Karnevalsumzug.
=Obwohl es regnete, kamen viele Zuschauer zum Karnevalsumzug.
Beispiel 2:
Obgleich (Obschon) die Rechnung bezahlt wurde, bekam der Kunde eine Mahnung.
=Obwohl die Rechnung bezahlt wurde, bekam der Kunde eine Mahnung.
Übung
Sie streitet oft mit mir. Sie ist eine gute Freundin von mir.
Sie streitet oft mit mir, obgleich sie eine gute Freundin von mir ist.
________________________________________________
Übung
Er ist nicht zu meiner Party gekommen, obgleich ich ihn eingeladen habe.
Er
____________________________________________________________
ist nicht zu meiner Party gekommen, obschon ich ihn eingeladen habe
Bei beiden Varianten ist ebenfalls die Umstellung von Haupt- und Nebensatz möglich.
Obgleich ich ihn eingeladen habe, ist er nicht zu meiner Party gekommen.
Obschon ich ihn eingeladen habe, ist er nicht zu meiner Party gekommen.
Inhaltzverzeichnis
obzwar, (-mesine rağmen) :
Eine gehobene Variante von obwohl ist obzwar. obzwar ist veraltet und wird in der Umgangssprache normalerweise
nicht oft benutzt.
Beispiel:
Er ging nach Hause, obzwar er noch viel zu tun hatte.
Inhaltzverzeichnis
c) wenngleich (-meşine rağmen) :
‘’wenngleich’’ ist eine Variante von obwohl, obschon und obgleich. In der Umgangssprache wird sie nicht oft benutzt.
Bu bağlaç zıtlık belirtir.
Beispiel:
Er gab sich große Mühe, wenngleich ihm die Arbeit wenig Freude machte
Wenngleich er seit sechs Monaten Italienisch lernt, kann er immernoch nicht gut schreiben.
Inhaltzverzeichnis
‘wiewohl’’ ist eine Variante von obwohl, obschon und obgleich. In der Umgangssprache wird sie nicht oft benutzt.
Beispiel/Örnek;
Er wurde nicht reingenommen, wiewohl er eine Einladung hatte.
Inhaltzverzeichnis
d) wohingegen, wogegen (buna karşın) :
Die Konjunktionen wohingegen und wogegen sind Vergleichsätzen und werden in Adversativsatz gebraucht. Das
bedeutet, dass sie einen Gegensatz zwischen Sachverhalten kennzeichnen. Sie gehören überwiegend der
Schriftsprache an.
Bu bağlaçlar zıtlık belirtir
Beispiel/Örnek;
Ich hatte ihn ganz nett angesprochen, wogegen er nicht mal geantwortet hatte.
Während du hier in Ruhe gelebt hast, musste ich dort unter Einsamkeit leiden.
______________________________________________________
Der Arzt hat mich untersucht. Dazwischen hat er mit meinem Mann gesprochen.
Während der Arzt mit meinem Mann gesprochen hat, hat er mich untersucht.
______________________________________________________
Als adversative Bedeutung
Bei der adversativen Satzverbindung werden zwei Sätze verbunden, bei denen der zweite Satz einen „Gegensatz“
zur Aussage des ersten Satzes beschreibt. Bei der adversativen Satzverbindung mit während enthält der Nebensatz
einen „Gegensatz“ zur im Hauptsatz beschriebenen Aussage.
Beispiel:
Maria hat die Prüfung bestanden. Ihr Freund hat die Prüfung nicht bestanden.
Maria hat die Prüfung bestanden, während ihr Freund die Prüfung nicht bestanden hat.
Maria hat die Prüfung bestanden, während ihr Freund sie nicht bestanden hat.
Nicht immer lassen sich die temporale und die adversative Bedeutung von während eindeutig voneinander
unterscheiden.
Im Beispiel oben ist nicht eindeutig, ob sich die Aussage auf den Gegensatz (adversativ) schlafen vs. arbeiten
oder auf die Gleichzeitigkeit (temporal) von schlafen und arbeiten bezieht. Eine Entscheidung, welche
Bedeutung vorliegt, lässt sich nur durch den Kontext der Aussage erschließen.
Inhaltzverzeichnis
l) solange (-dığı sürece) :
Solange hat temporale Bedeutung. Temporalsätze mit solange sind gleichzeitig. Das heißt, die Handlung des
(Neben)satzes mit solange verläuft gleichzeitig mit der Handlung des Hauptsatzes.
Wenn die Handlungen im Haupt- und Nebensatz einen gemeinsamen Anfangs-und Endpunkt haben, also im
gesamten beschriebenen Zeitraum parallel verlaufen, kann man während durch solange ersetzen.
Beispiele 1: Zeitdauer
Sie kocht das Essen, während ich studiere.
Studieren
In diesem Satz kann man nicht ganz erkennen, dass die
das Essen kochren
beiden Sätze einen gemeinsamen Anfangs-und Endpunkt
haben. Daher kann sich bei diesem Satz die Konjunktion
‘’solange’’ nicht ersetzen Zeitdauer
Beispiele 2:
Zeitdauer
Während ich studiere, kann ich mir kein Auto leisten.
kein Auto leisten
Anfangs-und Endpunkt sind identisch.Bei diesem Satz
kann man die Konjunktion ‘’solange’’ ersetzen studiere
Beispiel 1: so lang(e)
Patient: „Wann kann ich kommen?“
Sprechstundenhilfe: „In vier Wochen.“
Patient: „So lang(e) kann ich nicht warten.“
Beispiel 2: so lang(e)
Heute ist endlich mein Prüfungsergebnis gekommen. Ich habe so lang(e) darauf gewartet.
Inhaltzverzeichnis
f) wenn, falls, sofern (-dığında, -dığı zaman, -iken) :
‘’wenn, falls, sofern’’ sind Konditionalsätze. Konditionalsätze geben eine Bedingung oder einen Umstand
(=Kondition) an, der für die Realisierung einer Handlung erfüllt sein muss. Bei der konditionalen
Satzverbindung werden zwei Sätze verbunden, bei denen ein Satz eine „Bedingung“ beschreibt, unter der eine
„Folge“ eintreten kann.
Bedingungssätze ( = Konditionalsätze) sind Nebensätze und das Verb steht am Ende. Die Fragewörter
dafür sind: Wann? Unter welcher Bedingung?
„Ich komme mit, wenn mein Chef mir erlaubt, eher nach Hause zu gehen.“
⇒ Nur wenn mein Chef mir die Erlaubnis gibt, die Arbeit eher zu verlassen, werde/kann ich mitkommen.
Der Nebensatz gibt die Bedingung an, die für die Erfüllung des Hauptsatzes notwendig ist.
„Wenn das Wetter schön ist, gehe ich morgen spazieren.“
Die Bedingung, dass ich morgen spazieren gehe, ist, dass das Wetter schön ist.
Das „Spazieren gehen“ ist also vom Wetter abhängig.
⇒ Wenn das Wetter schlecht ist, gehe ich nicht spazieren.
Beispiel: falls
Falls das Wetter gut ist, machen wir einen Spaziergang.
Wir machen einen Spaziergang, falls das Wetter gut ist.
Beispiel: sofern
Sofern das Wetter gut ist, machen wir einen Spaziergang.
Wir machen einen Spaziergang, sofern das Wetter gut ist.
Unterschiede zw. „wenn“, „falls“ und „sofern“
Zwischen wenn und falls besteht ein kleiner Bedeutungsunterschied. Der Unterschied zwischen „wenn“, „falls“
und „sofern“ liegt in der Wahrscheinlichkeit. Durch den Gebrauch von falls kann man ausdrücken, dass man die
Realisierung der Bedingung eher für unwahrscheinlich hält.
Der Unterschied zwischen wenn und falls wird heute aber auch von vielen Muttersprachlern nicht mehr
wahrgenommen.
Deshalb wird die Meinung, dass sich eine Bedingung wahrscheinlich nicht realisieren lässt, vom Sprecher häufig
durch ein zusätzliches Adverb betont.
Beispiel: falls + Adverb Falls das Wetter (doch, wider Erwarten, ..) gut ist, machen wir einen Spaziergang
Eine weitere Möglichkeit der Betonung ist der Gebrauch des Konjunktivs II.
Beispiel: falls + Adverb + Konjunktiv II
Falls das Wetter (doch, wider Erwarten, ..) gut sein sollte, machen wir einen Spaziergang.
„Wenn ich mehr gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden.“
Ich bin durch die Prüfung durchgefallen. Die Bedingung ist als irreal, weil ich sie nicht mehr erfüllen kann.
⇒ Konjunktiv 2
Wortstellung im Konditionalsatz
Wenn der Hauptsatz vor dem Nebensatz steht, bleibt alles wie immer:
Manchmal leitet wenn auch einen temporalen Nebensatz ein. Temporale Nebensätze mit wenn
verwendet man oft bei einer gleichzeitigen Handlung in der Vergangenheit oder der Gegenwart, die sich
wiederholt. Du kannst das daran erkennen, dass du in dem Satz immer … wenn oder jedes Mal ……wenn
benutzen kannst.
Ich trage (immer) einen Helm auf dem Kopf, wenn ich auf der Baustelle arbeite.
(Immer) wenn ich auf der Baustelle arbeite, trage ich einen Helm auf dem Kopf.
Die temporale Konjunktion wenn benutzen wir sowohl in der Vergangenheit als auch in Sätzen im Präsens und
im Futur. In der Vergangenheit benutzen wir die Konjunktion aber nur, wenn etwas regelmäßig oder mehrmals
passiert ist (immer wenn/jedes Mal wenn).
Wenn wir uns gesehen haben, hat er immer/jedes Mal freundlich gegrüßt.
Jedes Mal wenn wir uns gesehen haben, hat er mich sehr freundlich gegrüßt.
Ich habe den Mann immer/jedes Mal gesehen, wenn ich morgens mit der Straßenbahn gefahren bin.
Immer wenn ich mit dem Bus gefahren bin, habe ich diesen Mann gesehen.
Immer wenn/Jedes Mal wenn ich gefragt habe, hat er mir ausführlich geantwortet.
Er hat mir immer geduldig geantwortet, wenn ich ihn etwas gefragt habe.
Immer wenn ich in Österreich war, habe ich Deutsch gesprochen.
Wenn er ankommt, werden wir ihn schon am Flughafen erwarten.
Wenn du müde bist, musst du es sagen. Dann machen wir eine Pause.
Bei einer gleichzeitigen Handlung, die nur einmal passiert, kann man einen temporalen Nebensatz mit wenn
nur für die Zukunft oder die Gegenwart, aber nicht für die Vergangenheit benutzen.
Für gleichzeitige Handlungen in der Vergangenheit, die nur einmal passieren, verwendet man die Konjunktion
als.
Ich bin gekommen, als ich mit der Arbeit fertig war.
Wenn / Falls das Wetter schön ist, machen wir einen Ausflug.
________________________________________________
Meine Eltern kommen im Sommer nach Wien, gesetzt den Fall, dass sie ein Visum bekommen.
Meine Eltern kommen im Sommer nach Wien, wenn sie ein Visum bekommen.
_______________________________________________________
bis – als Konjunktion Inhaltzverzeichnis
-e kadar
‘’bis’’ edat olarak kullanıldığı gibi bağlaç olarak da kullanılabilir. ‘’bis’’ kann als Konjunktion und als Präposition
benutzt werden.
bis - Konjunktion
Bis benennt den Endpunkt der im Hauptsatz beschriebenen Handlung. .‘’bis’’ als Konjunktion ist ein temporaler
Nebensatz Im Nebensatz mit bis steht das Verb am Ende. Das zeitliche Ende der Handlung ist wichtig
Beispiel: bis (Nachzeitigkeit)
Ich warte (solange) hier, bis er kommt.
Ein Nebensatz mit bis antwortet auf die Frage bis wann bzw. wie lange.
Seine Eltern haben ihn finanziell unterstützt, bis er seine Doktorarbeit geschrieben hat.
Kinder sollen bei ihren Eltern wohnen, bis sie finanziell unabhängig sind.
Er musste auf sie warten, bis sie nach Hause kommen konnte.
Bis ich mir das neue Handy kaufen kann, muss ich noch drei Monate sparen.
Nebensatz + Hauptsatz
Nebensatz Hauptsatz
Bis Hans seine Doktorarbeit geschrieben hat, haben ihn seine Eltern finanziell unterstützt.
Bis ich geheiratet habe, habe ich in Münster gewohnt.
Bis die Kinder finanziell unabhängig sind, sollen sie bei ihren Eltern wohnen.
Bis die Badesaison zu Ende geht, hat das Freibad geöffnet.
nachdem (-den sonra)
Inhaltzverzeichnis
Nachdem;
Almancada "nachdem" : -den sonra, anlamına gelir. Bir işi yaptıktan sonra yapılan başka bir işi anlatmak
için kullanılır. Bu bağlaçlarla yapılan yan cümleler de zamana dikkat etmek gerekir. Örneğin bunu Türkçe
düşünüp, Türkçe açıklamaya çalışırsak;
Telefon ettikten sonra, o okula gittim.
Bu cümlede dikkat edilmesi gereken, telefon etme işinin diğer işten daha önce yapıldığıdır. Bu durumda telefon
etme işinin zamanı daha eskidir. Şöyle de diyebiliriz ; "okula gittim" cümlesini Perfekt ile yada Präteritum ile
yapabiliriz. Ancak kullanım bakımından Präteritum daha uygundur. Bu durumda "ben telefon ettikten sonra"
cümlesi daha eski bir zamanı anlatmak için kullanılacağında Plusquamperfekt ile yapılır. Bu cümleyi
Almancaya çevirirsek;
Örneğin;
Perfekt + Präsens
Nachdem seine Frau ihn verlassen hat, lebt er in diesem kleinen Haus.
(Karısı onu terk ettikten sonra bu küçük evde yaşıyor.)
Plusquamperfekt + Prateritum
Nachdem du mich angerufen hattest, schlief ich ruhig ein.
Yani;
Örneğin;
Ich schaue mir die Speisekarte an, bevor ich etwas bestelle. Bir şey sipariş vermeden önce menüye bakarım.
Präsens Präsens
Örnekler :
x
x
x
x
x
x
x
x
Übung Bevor oder Nachdem
Nachdem
_______________ich einen Ferrari gekauft hatte, fuhr ich mit ihm.
Bevor
_______________ich mit ihm fuhr, hatte ich den Ferrari gekauft.
Bevor
_______________der Sommer kam, hatte es viel Regen gegeben.
Nachdem
_______________es viel Regen gegeben hatte, kam der Sommer.
Bevor
_______________ich in die Schule ging, hatte ich gefrühstückt.
Nachdem
_______________ich gefrühstückt hatte, ging ich in die Schule.
Bevor
_______________ich das Flugzeug nahm, hatte ich ein Ticket gekauft.
Nachdem
_______________ich ein Ticket gekauft hatte, nahm ich das Flugzeug.
Nachdem
_______________ich zu viel gegessen hatte, schlief ich.
Bevor
_______________ich schlief, hatte ich zu viel gegessen.
Nachdem
_______________ich mein Haus gebaut hatte, wohnte ich dort.
Bevor
_______________ich in meinem Haus wohnte, hatte ich es gebaut.
Beispiel/Örnek;
ich ging zur Schlule, nachdem ich telefoniert hatte.
Beispiel/Örnek;
Bevor du ins Bett gehst, musst du deine Zähne putzen.
(Yatmadan önce dişlerini fırçalamalısın.)
Edat olarak: Hallo mein Freund. Seit zwei Jahren habe ich dich nicht gesehen. Wo warst du denn seit zwei Jahren.
Bağlaç olarak: Seit(dem) sie telefoniert, ist über eine Stunde vergangen.
Konjunktion Präposition
Ich habe ihn nicht gesehen, seit ich weggezogen bin. Seit zwei Stunden warte ich hier auf dich.
Taşındığımdan beri onu hiç görmedim İki saatten beri seni burada bekliyorum.
Ich liebe sie. Wir sind uns das erste Mal begegnet. _____________________________________________
Ich liebe sie, seitdem wir uns das erste Mal begegnet sind.
Seitdem wir uns das erste Mal begegnet sind, liebe ich Susanne.
2. Variante von ‘’und’’ in Aufzählungen (Was eigentlich nicht zum Thema Satzverbindung gehört.)
1- Sowie ist eine eingeschränkte Variante von nachdem mit der Bedeutung „gleich nachdem’’ , ‘’sofort nachdem’’ .
Sowie hat die gleiche Bedeutung wie sobald.
Beispiel 1:
Sowie ich das Geld bekommen habe, bezahle ich die Miete.
=Sofort nachdem ich das Geld bekommen habe, bezahle ich die Miete.
=Sobald ich das Geld bekommen habe, bezahle ich die Miete.
Beispiel 2:
Sowie er das Visum bekommen hat, möchte er nach Deutschland reisen.
Gleich nachdem er das Visum bekommen hat, möchte er nach Deutschland reisen.
=Sobald er das Visum bekommen hat, möchte er nach Deutschland reisen.
2- Sowie Variante von ‘’und’’
Sowie ist eine Variante von und in Aufzählungen, die etwas formeller, amtssprachlicher klingt und deshalb
umgangssprachlich normalerweise nicht benutzt wird.
Beispiel: sowie
Zur Beantragung eines neuen Ausweises benötigen Sie ein Passbild, Ihren alten Ausweis sowie Ihre Geburtsurkunde.
Zur Beantragung eines neuen Ausweises benötigen Sie ein Passbild, Ihren alten Ausweis und Ihre Geburtsurkunde.
Kommasetzung
Vor sowie steht normalerweise kein Komma (s. o.).
Ausnahme: Wenn ein Relativsatz vor sowie steht. Allerdings gehört das Komma nicht zu sowie, sondern zum
Relativsatz, der immer zwischen zwei Satzzeichen steht.
Beispiel:
Zur Beantragung eines neuen Ausweises benötigen Sie ein Passbild, Ihren alten Ausweis, der abgelaufen ist,
sowie Ihre Geburtsurkunde.
Beispiel: so wie
Der Urlaub war nicht so, wie ich mir vorgestellt hatte.
Übung
Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
(Beni arar aramaz, hemen gelirim.)
Ich komme nach Hause, sobald ich mit der Arbeit fertig geworden bin.
Ich bin nach Deutschland gekommen, sowie der Krieg ausgebrochen war.
Inhaltzverzeichnis
Im Gegensatz zur kausalen Satzverbindung wird bei der konsekutiven Satzverbindung die „Folge“ markiert.
Nebensatz: sodass
Der Nebensatz enthält die „Folge“, der Hauptsatz den „Grund“. Bei Nebensätzen mit sodass steht das Verb am
Ende.
Die Mutter schlägt das Kind, sodass es weint.
Die Umstellung von Haupt- und Nebensatz ist nicht möglich. Der Nebensatz mit sodass steht immer hinter
dem Hauptsatz.
Positionsvariante von so
Wenn im Hauptsatz ein Adverb steht, wird so meistens in den Hauptsatz vorgezogen und vor dieses Adverb gestellt.
Beispiel: Position von so
so im Nebensatz: Die Mutter schlägt das Kind stark, sodass es weint.
so im Hauptsatz: Die Mutter schlägt das Kind so stark, dass es weint.
Im zweiten Satz ist das Adverb betont, im ersten Satz die Folge. Das gilt auch, wenn das Adverb als Adjektivattribut
im Hauptsatz steht.
Beispiel:
so im Nebensatz: Er war ein böses Kind, sodass die Mutter immer zu ihm schimpfen musste
so im Hauptsatz: Er war ein so böses Kind, dass die Mutter immer zu ihm schimpfen musste.
Manchmal kann so auch ohne Adverb im Hauptsatz stehen, weil man das Adverb leicht ergänzen kann.
Beispiel:
so im Nebensatz: Das Kind schrie, sodass die Nachbarn die Polizei riefen.
so im Hauptsatz: Das Kind schrie so, dass die Nachbarn die Polizei riefen. (=so laut)
Eine negative Folge mit so dass nicht kann man auch ohne Negation durch zu plus als dass und Konjunktiv II
ausdrücken. (siehe zu ……..als dass)
Beispiele (Örnekler)
– Die Mutter schlägt das Kind so stark, dass es weint. (Anne çocuğa ağlatacak kadar sert vurdu.)
– Die Mutter schlägt das Kind stark, sodass es weint. (Anne çocuğa ağlatacak kadar sert vurdu.)
– Die Mutter schlägt das Kind derart stark, dass es weint. (Anne çocuğa ağlatacak kadar sert vurdu.)
– Die Mutter schlägt das Kind dermaβen stark, dass es weint. (Anne çocuğa ağlatacak kadar sert vurdu.)
o) zu ……..als dass (-meyecek kadar) : Korrelat: biri olmadan öteki düşünülemeyen Inhaltzverzeichnis
iki şeyin bu gerekirlik yönünden durumu
In den irrealen Konsekutivsätzen (Folgesatz) gibt es die Konjunktion als daß und das Korrelat zu im Hauptsatz. Bei einem
irrealen Folgesatz mit der Konjunktion zu......, als dass betont der Konjunktiv 2, dass bei einem Zuviel oder Zuwenig eines
Sachverhalts eine bestimmte Folge nicht eintreten kann.
Bir eylemin yapılması / bir olayın gerçekleşmesi mümkün olduğu halde, bunun gerçekleşmemesini anlatan bir
sonuç cümlesi. Ana cümlede gerçek zamandaki (Indikativ) bir yetersizlik / eksiklik veya bir aşırılık durumu söylenir,
yancümlede de bu yüzden gerçekleşmemiş olan bir ihtimal ‘’Konjunktiv 2’’ ile anlatılır:
“um + zu” veya “so + dass” ile yapılan sonuç cümlelerinin Indikativdir. (Folgesätze im Indikativ).
“ zu + als dass ” ile yapılan sonuç cümleleri Konjunktiv II ile yapılır. (Irreale Folgesätze)
Das Wasser im Meer ist zu kalt, um baden zu können.” [Indikativ Präsens]
Das Wasser im Meer ist nicht warm genug, um baden zu können.
Das Wasser im Meer ist zu kalt, als dass man baden könnte. [Konjunktiv II Gegenwart]
Deniz suyu yüzmek için yeterince sıcak değil. = Deniz suyu yüzülemeyecek kadar soğuk.
İşte bu durumlarda, “zu + als dass” yapısını kullanarak cümlemizi bir “Irreale Folgesätze” haline dönüştürebiliriz.
Ama dikkat: “als dass” ile başlayan yancümlede fiili “Konjunktiv II” kullanmalıyız.
zu / als dass” bağlacı cümlede olumsuzluk eki olmamasına rağmen cümlenin anlamını olumsuz yapar.
Beispiel/Örnek;
Der Mann ist zu alt. Er könnte Fuβball spielen. (Adam futbol oynayamayacak kadar yaşlı.)
Der Mann ist zu alt, als dass er Fuβball spielen könnte. (Adam futbol oynayamayacak kadar yaşlı.)
_____________________________________________________________________________
Das Kind ist zu Arm. Er könnte ein Brot kaufen. (Çocuk ekmek alamayacak kadar fakir.)
Das Kind ist zu Arm, als dass er ein Brot kaufen könnte. (Çocuk ekmek alamayacak kadar fakir.)
_____________________________________________________________________________
Folgesätze im Indikativ (um + zu” , “so + dass) und Irreale Folgesätze (zu + als dass)
Er ist so krank, dass er nicht zur Arbeit gehen kann. [Indikativ Präsens]
Er ist zu krank, als dass er zur Arbeit gehen könnte. [Konjunktiv II Gegenwart]
Selbst wenn hat konditionale Bedeutung. Sätze mit selbst wenn betonen eine nicht ausreichende
Bedingung. Das heißt die im Hauptsatz beschriebene Folge tritt nicht ein, obwohl die im Nebensatz
beschriebene Bedingung erfüllt ist.
Beispiel:
Ich werde ihn niemals heiraten. Er hat viel Geld.
(nicht eintretende) Folge heiraten
(nicht ausreichende) Bedingung Geld haben
Sätze mit selbst wenn werden sowohl mit Konjunktiv 2 als auch mit Indikativ benutzt.
Konjunktiv 2 Ich würde ihn niemals heiraten, selbst wenn er viel Geld hätte.
Indikativ Ich werde ihn niemals heiraten, selbst wenn er viel Geld hat.
Konjunktivs ist abhängig davon, ob der Sprecher die Bedingung für eher realisierbar hält oder nicht.
Hier hat er kein Geld und es
Konjunktiv 2 Ich würde ihn niemals heiraten, selbst wenn er viel Geld hätte. ist auch nicht realisierbar,
dass derjenige Geld haben
Sprecher hält die Bedingung eher für nicht realisierbar. kann.
Indikativ Ich werde ihn niemals heiraten, selbst wenn er viel Geld hat. Hier hat er auch kein Geld
aber es ist realisierbar, dass
Sprecher hält die Bedingung eher für realisierbar. derjeniger Geld haben kann.
Eine Variante von selbst wenn ist auch (dann) wenn. Auf den Unterschied muss aber geachtet werden.
Beispiel 2:
Selbst wenn du mehr verdienen würdest, könntest du kein Haus kaufen.
=Auch (dann) wenn du mehr verdienen würdest, könntest du kein Haus kaufen.
Beispiel 1:
Ich würde ihn niemals heiraten, selbst wenn er viel Geld hätte.
= Ich würde ihn niemals heiraten, auch (dann) wenn er viel Geld hätte.
Beispiel 2:
Ich bleibe morgen zu Hause, selbst wenn das Wetter gut ist.
=Ich bleibe morgen zu Hause, auch (dann) wenn das Wetter gut ist.
Beispiel 3:
Du könntest kein Haus kaufen, selbst wenn du mehr verdienen würdest.
=Du könntest kein Haus kaufen, auch (dann) wenn du mehr verdienen würdest.
Inhaltzverzeichnis
xn) außer wenn (-mezse, -medikçe):
Einen Wenn-Satz kann man durch einen Nebensatz mit außer wenn oder es sei denn, dass ersetzen, der die Negation
des wenn-Satzes ausdrückt.
außer wenn
wenn-Satz
es sei denn
(positiv)
(negativ)
außer wenn
wenn-Satz
es sei denn,dass
(negativ)
(positiv)
Beispiel 1:
wenn-Satz (negativ): Wir gehen spazieren, wenn es nicht den ganzen Tag regnet.
außer wenn (positiv): Wir gehen spazieren, außer wenn es den ganzen Tag regnet. Ahtung: Satz Positiv, bedeutung negativ
es sei denn (positiv): Wir gehen spazieren, es sei denn, dass es den ganzen Tag regnet. Ahtung: Satz Positiv, bedeutung negativ
Beispiel 2:
wenn-Satz (positiv): Im August fahre ich nach Italien, wenn ich genug Geld habe.
außer wenn (negativ): Im August fahre ich nach Italien, außer wenn ich nicht genug Geld habe. Ahtung: Satz Negativ, bedeutung positiv.
es sei denn (negativ): Im August fahre ich nach Italien, es sei denn, dass ich nicht genug Geld habe.
Inhaltzverzeichnis
t) es sei denn…,dass (-mezse, -medikçe):
Einen Wenn-Satz kann man durch einen Nebensatz mit es sei denn, dass ersetzen, der die Negation
des Wenn-Satzes ausdrückt.
Statt eines Nebensatzes mit es sei denn, dass wird auch ein mit es sei denn eingeleiteter Hauptsatz benutzt.
Beispiel 1:
(NS) es sei denn, dass (positiv): Wir gehen spazieren, es sei denn, dass es den ganzen Tag regnet.
(HS) es sei denn (positiv): Wir gehen spazieren, es sei denn, es regnet den ganzen Tag.
(Bütün gün yağmur yağmazsa (yağmadığı sürece) yürüyüşe çıkarız.)
Ahtung: Satz Positiv, bedeutung negativ
Beispiel 2:
wenn (positiv): Im August fahre ich nach Italien, wenn ich genug Geld habe.
(NS) es sei denn, dass (negativ): Im August fahre ich nach Italien, es sei denn, dass ich nicht genug Geld habe.
(HS) es sei denn (negativ): Im August fahre ich nach Italien, es sei denn, ich habe nicht genug Geld.
(Ağustos ayında İtalya'ya yeterli param olduğunda (şu an yeterli param yok) giderim.
Ahtung: Satz Negativ, bedeutung positiv
es sei denn + Konjunktiv II
Statt des Indikativs kann man im Satz mit es sei denn, (dass) auch den Konjunktiv II benutzen.
Beispiel: es sei denn + Konjunktiv II (würde)
Indikativ: Morgen gehen wir spazieren, es sei denn, dass es regnet.
(NS) Konjunktiv II (würde): Morgen gehen wir spazieren, es sei denn, dass es regnen würde.
(HS) Konjunktiv II (würde): Morgen gehen wir spazieren, es sei denn, es würde regnen.
Beispiel: es sei denn + Konjunktiv II (stark)
Indikativ: Morgen gehen wir spazieren, es sei denn, dass es regnet.
(NS) Konjunktiv II (würde): Morgen gehen wir spazieren, es sei denn, dass es regnete.
(HS) Konjunktiv II (würde): Morgen gehen wir spazieren, es sei denn, es regnete.
Auch hier gilt: In der gesprochenen Alltagssprache klingt der starke Konjunktiv II oft überformell. Viele
Sprecher bevorzugen deshalb den Konjunktiv II mit würde.
Übersetzen Sie bitte den Satz auf Ihre Muttersprache:
Politisch und religiös Verfolgte können in Deutschland einen Asylantrag stellen, es sei denn dass sie schon in
einem anderen Land Asyl beantragt haben.
Siyasi ve dini açıdan zulüm gören kişiler, başka bir ülkede daha önce iltica başvurusunda bulunmadıkları
sürece Almanya'ya sığınma başvurusunda bulunabilirler.
xe) je nachdem (-e göre): Inhaltzverzeichnis
Beispiel/Örnek;
Zwei alternative Bedingungen und die passenden Handlungsalternative kann man mit zwei Wenn-Sätzen ausdrücken:
İki alternatif koşul ve uygun alternatifli eylem, iki ‘’wenn’’ cümle ile ifade edilebilir.
Beispiel/örneğin
Alternative Bedingungen kann man einfacher durch eine Satzverbindung mit je nachdem ausdrücken. Im Nebensatz mit je
nachdem wird eine doppelte (positive und negative) Bedingung in Form einer indirekten Frage genannt, im Hauptsatz die
passenden Handlungsalternativen.
‘’je nachdem’’ bağlacı ile bu alternatif koşulları ifade etmek daha kolaydır. ‘’Je nachdem’’ bağlacı cümleye çift koşul
(pozitiv ve negativ) dolaylı soru ile yapılır ve ana cümlede bu koşula uygun eylem belirtilir.
Beispiel:
Je nachdem ob das Wetter gut oder schlecht ist, gehen wir spazieren oder bleiben zu Hause.
Havanın iyi yada kötü olması durumuna göre gezmeye gider veya evde kalırız.
Je nachdem wird immer mit einer indirekten Frage kombiniert. Es sind indirekte W-Fragen und Satzfragen möglich. Wie bei allen
indirekten Fragen steht das Verb am Ende,
‘’Je nachdem’’ her zaman dolaylı bir soru ile birleştirilir. Dolaylı W soruları veya ob’lu dolaylı soru cümleleri mümkündür. Tüm
dolaylı sorularda olduğu gibi fiil sondadır.
Beispiel:
indirekte Satzfrage: Je nachdem ob das Wetter gut oder schlecht ist, gehen wir spazieren oder bleiben zu Hause.
Havanın iyi yada kötü olması durumuna göre gezmeye gider veya evde kalırız.
indirekte W-Frage: Je nachdem wie das Wetter ist, gehen wir spazieren oder bleiben zu Hause.
Havanın durumuna göre gezmeye gider veya evde kalırız
Oft werden Bedingung und Handlungsalternativen verkürzt, da die Handlungsalternativen klar sind.
Alternatif eylemler açık olduğundan genellikle koşullar ve alternatif eylemler kısaltılır.
Beispiel:
Je nachdem ob das Wetter gut ist (oder schlecht ist), gehen wir spazieren (oder bleiben zu Hause).
Je nachdem wie das Wetter ist, gehen wir spazieren.
Beispiel:
Je nachdem, ob das Wetter gut ist, gehen wir spazieren.
Je nachdem, wie das Wetter ist, gehen wir spazieren.
Übung: Ich habe Geld oder ich habe kein Geld. Ich fahre in Urlaub oder ich bleibe zu Hause.
• Je nachdem ob ich Geld habe oder kein Geld habe, fahre ich in Urlaub oder bleibe zu Hause.
• Je nachdem ob ich Geld habe oder nicht, fahre ich in Urlaub oder bleibe zu Hause.
Je____________________________________________________________________________
nachdem ob das Wetter gut ist oder das Wetter nicht gut ist, gehe ich am Samstag in den Park oder bleibe zu Hause.
Je________________________________________________________________________
nachdem ob das Wetter gut ist oder nicht, gehe ich am Samstag in den Park oder bleibe zu Hause.
Je nachdem ob das Wetter gut ist, gehe ich am Samstag in den Park.
____________________________________________________
Es ist warm. Es ist nicht warm. Wir gehen ins Freibad. Wir gehen ins Hallenbad.
Je nachdem ob es warm ist oder nicht, gehen wir ins Freibad oder ins Hallenbad.
__________________________________________________________
Je nachdem ob es warm ist, gehen wir ins Freibad oder ins Hallenbad.
____________________________________________________
Die Sonne scheint. Die Sonne scheint nicht. Wir fahren ans Meer. Wir verbringen den Sonntag zu Hause
Je___________________________________________________________________________
nachdem ob die Sonne scheint oder nicht, fahren wir ans Meer oder verbringen den Sonntag zu Hause.
Es gibt Stau. Es gibt keinen Stau. Wir fahren über die Autobahn. Wir fahren über die Landstraße.
Je___________________________________________________________________________
nachdem ob es einen Stau gibt (oder nicht), fahren wir über die Autobahn oder über die Landstraße.
es/kalt sein//nicht kalt sein – ich/Jacke anziehen//Jacke zu Hause lassen.
Je nachdem ob es kalt ist (oder nicht), ziehe ich die Jacke an oder lasse die Jacke zu Hause.
genug Schnee liegen//nicht genug Schnee liegen – ich/ am Wochenende Skifahren gehen//spazieren gehen
Je nachdem ob genug Schnee liegt (oder nicht), gehe ich am Wochenende Skifahren oder spazieren.
Inhaltzverzeichnis
xl) insoweit/insofern,…als (-dığına göre, -diği kadar/derecede)
Drückt eine Einschränkung aus. "insofern" und "insoweit" bedeuten immer zugleich eine Begrenzung.
Bir kısıtlama ifade eder. insofern" und "insoweit" her zaman bir sınırlama anlamına gelir.
Beispiel/Örnek;
Man kann ihm insoweit zustimmen, als alles gründlich durchdacht ist
Her şey dikkatle düşünülmüş olduğuna göre onunla hemfikir olunabilinir.
Die Diskussion war insofern interessant, als sie wichtige Fragen berührte.
Die Diskussion war insoweit interessant, als sie wichtige Fragen berührte.
Diese beiden Sätze haben genau dieselbe Bedeutung, d.h. "insoweit" und "insofern" sind hier synonym, ABER
"insofern" klingt spürbar besser!
3- Konjunktionen mit Grundstellung (Nebengeordnete Konjunktionen - Fiilin yeri değişmez.)
Nebenordnende Konjunktionen verbinden gleichrangige Sätze (HS + HS / NS + NS), Wörter, Wortgruppen oder
Satzglieder miteinander.
K+S+V+O+O oder K+O+V+S+O
Beispiele:
•„Tanja und Boris sehen fern.“
•„Fahren wir zu Oma oder bleiben wir zu Hause?“
1- Konjunktionen mit Umstellung (Fiil bağlaçtan hemen sonra yazılır.)
2- Konjunktionen mit Endstellung (Fiil cümlenin sonuna gelir.)
3- Konjunktionen mit Grundstellung (Fiilin yeri değişmez.) 11)
1) aber 12)
2) denn 13)
3) doch 14)
4) jedoch 15)
5) oder 16)
17)
6) ….(negativ)….., sondern
7)
18)
8)
9)
10) 19)
Aber kann auch zur Verbindung von Satzteilen dienen. Siehe dazu: Satzteilverbindung: und, oder, aber, sondern
Beispiel: 2 Sätze
Beispiel: 2 Sätze
Maria hat die Prüfung bestanden. Maria hat eine schlechte Note bekommen.
„Aussage“: „Prüfung bestanden“
„Einschränkung“: „schlechte Note“
Wenn nur der Nominativ beider Sätze identisch ist, kann man nichts weglassen.
Beispiel: nur identischer Nominativ
Maria hat die Prüfung bestanden. Sie muss nächste Woche noch eine andere Prüfung schreiben.
Maria hat die Prüfung bestanden, aber sie muss nächste Woche noch eine andere Prüfung schreiben.
Mit aber wird ein Gegensatz ausgedrückt.
Beispiele: aber
Adverb: Der Lehrer ist streng, aber gerecht.
Akkusativ: Ich habe einen Bleistift, aber keinen Kugelschreiber.
Beispiel:
Maria hat die Prüfung bestanden, demgegenüber hat ihr Freund sie nicht bestanden.
Maria hat die Prüfung bestanden, aber ihr Freund hat sie nicht bestanden.
aber
„aber“ drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus:
Dieses Restaurant ist sehr teuer, aber auch sehr gut.
Mit „zwar“ kann man den Gegensatz verstärken:
Dieses Restaurant ist zwar sehr teuer, aber auch sehr gut.
Beispiel/Örnek;
Normalerweise trinke ich jeden morgen Tee, aber heute möchte ich Kaffe trinken.
Der Apfel im Paradies war eine verbotene Frucht, aber Adam und Eva haben davon gegessen.
c) denn (çünkü):
Beispiel/Örnek;
Ich habe dich nicht angerufen, denn du wars müde. (Seni aramadım çünkü yorgundun)
Ich konnte mit ihm nicht mehr sprechen, denn er war nicht da.
Morgen gehe ich früh zur Arbeit, denn wir haben eine Versammlung.
Der Grund kann auch durch einen mit denn eingeleiteten Hauptsatz markiert werden. Bei einem
mit denn eingeleiteten Hauptsatz steht das Verb in Position 3. Der Hauptsatz mit denn steht immer hinter dem
Hauptsatz, der die Folge enthält. Eine Umstellung der beiden Hauptsätze ist nicht möglich.
Beispiel:
Ich gehe heute nicht zur Arbeit, denn ich bin krank.
„Folge“: Ich gehe nicht zur Arbeit.
„Grund“: Ich bin krank.
a) doch, (fakat, ama, ancak, lakin):
Eine Variante von aber mit gleicher Verbposition ist doch. Allerdings klingt doch gehobener und wird in der
Umgangssprache selten verwendet.
Beispiel: doch
Ich habe ihn zu meiner Party eingeladen, aber er ist nicht gekommen.
Ich habe ihn zu meiner Party eingeladen, doch er ist nicht gekommen.
Die Firma befand sich in finanziellen Schwierigkeiten, doch sie lehnten den angebotenen Kredit ab.
doch Als Konjunktion drückt „doch“ einen Gegensatz aus: Ich habe laut gerufen, doch keiner hat mich gehört.
Wir haben in deiner Wohnung angerufen, doch warst du nicht da
n) doch, jedoch (fakat) :
Ahtung: Bu bağlaçlar aynı zamanda Grundstellung olarak da kullanılır.
Deniz ist zwei Jahre alt, doch kann er immernoch nicht sprechen
Synonyme von dennoch
die Konjunktion doch bzw. das Konjunktionaladverb jedoch Synonyme von dennoch, die ebenfalls gehobener klingen.
Beispiele: jedoch, doch
Ich habe ihn eingeladen, dennoch ist er nicht zu meiner Party gekommen.
Ich habe ihn eingeladen, jedoch ist er nicht zu meiner Party gekommen.
Ich habe ihn eingeladen, doch er ist nicht zu meiner Party gekommen.
(Beachte auch die veränderte Verbposition der (koordinierenden) Konjunktion doch.)
Ein weiteres Synonym von dennoch ist gleichwohl, das aber noch gehobener klingt und alltagssprachlich normalerweise
nicht gebraucht wird.
- Ich will für Urlaub nach Spanien fligen ; jedoch Müssen wir Meine Familie besuchen und ist das nich t Urlaub für uns. -
Yaz tatili icin ispanyaya ucmak istiyorum bununla birlikte, Ailemi ziyaret etmek zorundayiz ve bu bizi m icin tatil degil. - Ich
wollte Studieren Jedoch hatte ich kein Lust. - Üniversite okuyabilirdim ancak istegim yoktu. - Ich könnte für dich etwas
kaufen jedoch hatte ich kein Geld. - Sana birseyler alabilirdim, ancak param yoktu.
n) doch, jedoch (fakat) :
Ahtung: Bu bağlaçlar aynı zamanda Grundstellung olarak da kullanılır.
Deniz ist zwei Jahre alt, doch kann er immernoch nicht sprechen.
Beispiel/Örnek;
Welche Sprache kann man schneller lernen? Deutsch oder Englisch?
Oder drückt aus, dass es zwei alternative Möglichkeiten gibt, die sich gegenseitig ausschließen.
Beispiele: oder
Nominativ: Ich oder mein Bruder übernehmen die Firma meines Vaters.
Akkusativ: Ich besuche meine Eltern oder meine Großeltern.
f) ….(negativ)….., sondern (bilakis, aksine, tersine):
‘’Sondern’’ hat adversative Bedeutung. Bei einer adversativen Satzverbindung werden zwei Sätze verbunden, bei
denen ein Satz einen „Gegensatz“ zu der Aussage des ersten Satzes beschreibt.
‘’Sondern’’ wird benutzt, wenn in zwei Sätzen zu einem Thema ein „direkter Gegensatz“ ausgedrückt wird. Dabei
muss die Aussage im ersten Satz negiert sein.
Beispiel:
Aussage 1: „Fertiggerichte kaufen“
Aussage 2 ist ein direkter Gegensatz: „alles frisch kochen“
Aussage 1 muss negiert werden.
Übung:
Der Lehrer fragt nicht nach dir. Der Lehrer fragt nach mir.
Der Lehrer fragt nicht nach dir, sondern nach mir.
________________________________________
Ahtung: Wenn bei den zwei Sätzen das Verb gleich ist, kann es bei einem Satz weggelassen werden.
Er will nicht in Berlin wohnen. Er will in Leipzig wohnen.
Er will nicht in Berlin wohnen, sondern in Leipzig.
Er will nicht in Berlin, sondern in Leipzig wohnen.
Übung:
Er ist nicht heute gekommen. Er ist gestern gekommen.
Beachte: Vor sondern steht immer ein Komma. Sondern steht immer im zweiten Satz. Die Umstellung der beiden
Hauptsätze ist nicht möglich.
Sondern verbindet immer zwei gleichartige Sätze. Das können zwei Hauptsätze sein.
Er sagt, dass er sein Geld nicht auf dem Sparbuch anlegt, sondern (dass er) Aktien kauft.
Wenn das Verb aus mehreren Teilen besteht und eine Satzklammer bildet, kann der zweite Teil der
Satzklammer vor oder hinter dem Satzteil mit sondern stehen.
b) allein (yalnız):
Beispiel/Örnek;
Die Bergwanderung in den Alpen ist gesund, allein du musst dabei vorsichtig sein.
Du hast die Sache sehr gut erklärt, allein ich habe etwas nicht ganz verstanden.
d) nämlich (yani, çünkü,zira):
Beispiel/Örnek;
Mert kann heute nicht zum Kurs kommen,er ist nähmlich krank.
Ich gehe heute nicht zur Arbeit, ich bin nämlich krank.
Beispiel/Örnek;
Ich habe mich mit meinem Freund gestritten und dann ist er weggelaufen.
entweder … oder
nicht nur …….. sondern auch
sowohl … als (auch)
weder … noch
einerseits - andererseits
je … desto
1- Konjunktionen mit Umstellung (Fiil bağlaçtan hemen sonra yazılır.)
2- Konjunktionen mit Endstellung (Fiil cümlenin sonuna gelir.)
3- Konjunktionen mit Grundstellung (Fiilin yeri değişmez.)
Bei dem ersten Satz bezieht sich die Betonung auf das Verb.
Bei dem zweitten Satz bezieht sich die Betonung auf das Pronomen.
Übung;
Verbinden sie die beiden Sätze mit ‘’ entweder … oder’’ Konjunktion.
(1) Entweder fährt er mich zum Flughafen oder ich nehme den Bus. Entweder + V + S + O oder + (S+V) + O + (V+S)
____________________________________________________
(2) Entweder er fährt mich zum Flughafen oder ich nehme den Bus. Entweder + S + V + O oder + (S+V) + O + (V+S)
____________________________________________________
(3) Er fährt mich entweder zum Flughafen oder ich nehme den Bus. S + V + entweder + O oder + (S+V) + O + (V+S)
____________________________________________________
Herr Weber wird an dieser Besprechung teilnehmen. Ich werde an dieser Besprechung teilnehmen.
Wir möchten einen Apfel essen. Wir möchten eine Zitrone essen.
Wir möchten entweder einen Apfel oder eine Zitrone essen.
_________________________________________________
Er ist nicht nur mein Chef, sondern (er ist) auch mein Freund (ist er).
Nicht nur mein Chef (ist er), sondern (er ist) auch mein Freund (ist er).
Wir haben nicht nur alles abgewaschen, sondern (wir haben) auch die Küche aufgeräumt.
Nicht nur haben wir alles abgewaschen, sondern (wir haben) auch die Küche aufgeräumt (haben wir).
Übung;
Verbinden sie die beiden Sätze mit ‘’ nicht nur………..sondern auch ’’ Konjunktion.
Er fährt mich zum Flughafen. Er trägt meine Koffer bis zum Abflugschalter.
(1) Nicht nur fährt er mich zum Flughafen, sondern (er) trägt auch meine Koffer bis zum Abflugschalter.
_______________________________________________________________________________
(2) Er fährt mich nicht nur zum Flughafen, sondern (er) trägt auch meine Koffer bis zum Abflugschalter.
_______________________________________________________________________________
Ich
______________________________________________________
bin nicht nur sportlich, sondern (ich bin) auch gut in Mathematik.
Übung;
Die Arbeit ist nicht nur schwer, sondern will auch kein ende nehmen.
_______________________________________________________
Er war nicht nur lange krank, sondern hatte auch Probleme beim Studium.
____________________________________________________________
sowohlhem… als
– hem de
(auch) Inhaltsverzeichnis
Das Auto ist sowohl neu als auch sauber Verbindung der Objekten
Sowohl neu als auch sauber ist das Auto.
Er hat mich zum Flughafen gefahren. Er hat meine Koffer bis zum Abflugschalter getragen
Er hat mich sowohl zum Flughafen gefahren als auch meine Koffer bis zum Abflugschalter getragen.
________________________________________________________________________________
Sie hat mir beim Kofferpacken geholfen. Sie hat mir beim Koffertragen geholfen.
Sie hat mir sowohl beim Kofferpacken als auch beim Koffertragen geholfen.
________________________________________________________________________________
Er hat mir beim Kofferpacken geholfen. Sein Bruder hat mir beim Kofferpacken geholfen.
Sowohl er als auch sein Bruder haben mir beim Kofferpacken geholfen.
________________________________________________________________________________
Er klagte, dass die Koffer schwer sind. Er klagte, dass sie keine Koffergriffe haben.
Er
________________________________________________________________________________
klagte sowohl, dass die Koffer schwer sind, als auch, dass sie keine Koffergriffe haben.
weder … noch Inhaltsverzeichnis
Er fährt mich zum Flughafen. Er trägt meine Koffer bis zum Abflugschalter.
(1) Er fährt mich weder zum Flughafen noch trägt er meine Koffer bis zum Abflugschalter.
____________________________________________________________________________
(2) Weder fährt er mich zum Flughafen noch trägt er meine Koffer bis zum Abflugschalter.
____________________________________________________________________________
Inhaltsverzeichnis
einerseits - andererseits
beschreibt zwei unterschiedliche Positionen / Meinungen
einerseits + V+ S + O, anderseits +V + S +
O
Ich werde nichts essen, einerseits habe ich keinen Hunger, anderererseits keinen Appetit.
Einerseits habe ich keine Lust zu arbeiten, andererseits muss ich Geld verdienen.
Einerseits streite ich mich dauern mit meinem Bruder, andererseits mag ich ihn sehr.
Einerseits ist mein Leben wie ein Film, andererseits wie ein Foto, es macht sich jeder ein Bild.
Das ist nicht logisch. Einerseits schimpfe ich auf den Stau, andererseits verzichte ich nicht aufs Autofahren.
Übung:
Schreiben Sie eigene Sätze.
_____________________________________.
gerçi - ama
Verbindung von zwei Hauptsätzen
zwar – aber (A stimmt, aber B ist auch richtig)
Diese Konjunktion verbindet zwei Hauptsätze. Diese zweiteilige Konjunktion gibt Informationen über zwei
Möglichkeiten oder Alternativen.
S + V + zwar + O ,aber + (S+V) + O + (V+S)
Örneğin:
Dikkat: iki ana cümlede özneler aynı ise ikinci
Er ist zwar noch jung, aber (er ist) schon sehr erfolgreich. cümlede özneyi yazmak zorunda değiliz, fakat
özneler farklı ise mutlaka her iki cümlede de
Gerçi o daha genç ama başarılı da. özneyi yazmak zorundayız.
Beispiel:
Dieses Schwimmbad ist sehr schön. Dieses Schwimmbad ist leider sehr teuer.
Dieses Schwimmbad ist zwar sehr schön, aber leider sehr teuer.
Dieses Schwimmbad ist zwar sehr schön, aber (es ist) leider sehr teuer.
Zwar + V + S + + O ,aber + (S+V) + O + (V+S)
Zwar ist dieses Schwimmbad sehr schön, aber (es ist) leider sehr teuer (ist es).
Sie macht Diät. Sie isst viel Schokolade
Sie macht zwar Diät, aber isst viel Schokolade
Zwar macht sie Diät, aber isst viel Schokolade
Übung;
Verbinden sie die beiden Sätze mit ‘’zwar … aber’’ Konjunktion.
Tarek kommt zwar aus der Türkei, aber er spricht meistens Deutsch.
_________________________________________________________________
Ich habe viel Geld. Ich habe leider keine Freunde.
Ich
_________________________________________
habe zwar viel Geld, aber leider keine Freunde.
je..... desto bağlaçları ana ve yan cümlelerin başına gelerek iki olgunun birbirleriyle kıyaslanmasını sağlarlar.
Je mehr ich lerne, desto besser spreche ich Deutsch. viel – mehr – am meisten
Ne kadar öğrenirsem o kadar iyi Almanca konuşurum. gut – besser– am besten
je......desto ile yapılan cümlelerde bu bağlaçlardan sonra daima derecelendirilmiş sıfat Komperativ olarak yer alır.
Die Arbeit ist schwer. Der Lohn ist hoch.
Je fleißiger der Sohn ist, desto mehr freut sich der Vater.
________________________________________________________