Steckerbelegung des Werkradios RD4-N1 des Peugeot307 und

baugleiche Modelle(z.B. im Citroën C4)

Nachdem ich nun 5Stunden oder mehr nach diesem Schema gesucht habe, will ich es 
jedem zur Verfügung stellen. Es scheint sich um die neueren Anschlüsse zu handeln. 
Leider kenne ich die Quelle nicht und kann keine Gewähr für die Richtigkeit geben! Bei 
unserem Peugeot 307 Bj2005 stimmt in jedem Fall die Mute/Stummschaltung. (Radio­
Modell RD4 N1)

Input/Outp
Pin Signal Beschreibung
ut
Part B (bitte Bemerkung unten lesen)
1 Audio Rechts Aux1 1 Signal Rechts Audio
2 Audio Masse 1 Masse Audio
3 Nicht belegt Für Mikrofon
4 Audio Rechts AUX2 1 Siganl Rechts Audio
7 Audio Links AUX1 1 Signal Links Audio
9 Nicht belegt für Mikrofon
10 Audio Links AUX2 1 Signal Links Audio
11 Audio Masse AUX2 1 Masse Audio
Part A
1 +HP ARD LS Signal hinten rechts
2 +HP AVD LS Signal vorne rechts
3 +HP AVG LS Signal vorne links
4 +HP ARG LS Signal hinten links
5 ­HP ARD LS Ground hinten rechts
6 ­HP AVD LS Ground vorne rechts
7 ­HP AVG LS Ground vorne links
8 ­HP ARG LS Ground hinten links
9 nicht belegt reserviert
10 CANH Datensignal CAN
11 +12V switched Control HiFi­Amp.or power supply antenna
12 +PERM generelle Stromversorgung
13 CANL Datensignal CAN
14 External Mute 1 Radio­Stummschaltung
15 nicht belegt reserviert
16 GND generelle Stromversorgung (ground/­)
Part C ­ CD­Wechsler
1 GND CDC Ground of CD­Charger
2 CANL CDC Datensignal CAN of CD­Charger
3 +PERM CDC Stromversorgung CD­Wechsler
4 Audio RGT CDC Audio­Signal rechts CD­Wechsler
5 nicht belegt
6 nicht belegt
7 CANH CDC Datensignal CAN of CD­Charger
8 Audio GND CDC Audio Signal ground CD­Wechsler
9 nicht belegt
10 Audio LFT CDC Audio signal left CD­Changer
11 nicht belegt
12 nicht belegt
Bemerkung: Der im Zubehör erhältliche Stecker zum Anschluss eines externen MP3 
Player etc. muss jedoch an AUX2 angeschlossen werden (auch wenn auf Radio­Display 
Aux1 steht). Anscheinend sind bei der obigen Tabelle Aux1 und 2 vertauscht. Ich habe es 
dennoch so gelassen wie ich es gefunden habe.
[19.06.2007] Ich habe die Tabelle im Bereich Part­A sowie um den Bereich Part­C (CD­
Wechslersteuerung) ergänzt. 
Ausserdem möchte ich diese Seite mit guten Hinweisen zu den verbauten HiFi­
Komponenten empfehlen. Auf der Suche nach passenden Adaptern (zB zur CD­
Wechslersteuerung) lohnt sich auch ein Blick bei Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH
ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR!!!
Zurück zur Startseite
Audio­Umbau Peugeot 307 SW Sport 2.0 / 140 PS
Teil 3 – AUX für iPod

Da es derzeit noch keinen Dension ice>LINK Adapter 
(http://www.arktiscards.de/info/Dension.pdf) für den iPod Nano, bzw. für den „neuen“ 
Peugeot 307 gibt, habe ich mich für eine Übergangslösung entschieden.

Ich habe ich mir den AUX1­Ausgang am RD4 / N1 (Blaupunkt) in meiner Peugeot 
Werkstatt freischalten lassen.
Hierzu muss zunächst einmal der AUX1­Adapter (Art.­Nr.: 9706.AG) beim freundlichen 
Peugeot Händler bestellt werden.

Aber Vorsicht!!!
Die beiliegende Originalbeschreibung von Peugeot ist leider falsch! Die Beschreibung 
zeigt den Anschluss des AUX­IN Adapter an AUX1. Aktiviert werden muss auch der AUX1­
Benutzer (per Laptop in der Peugeot Werkstatt! Nur die Belegung ist falsch! Der Stecker 
muss als AUX2 angeklemmt werden! Das bedeutet: Die Klemmen 4, 10 und 11 (für AUX2) 
müssen benutzt werden! 

Rot = PIN 10 / AUX1 Links
Weiß = PIN 4 / AUX1 Rechts
Schwarz (Masse) = PIN 11 / GND AUX1

Der iPod Nano am RD4 klingt gut, ist allerdings etwas leiser als eine CD… Somit muss 
einfach der Lautstärkeregler etwas nach oben korrigiert werden. Natürlich kann man an 
den 3.5 Klinkenstecker auch andere MP3­Player und artverwandte Geräte mit einem 3,5 
Klinkenausgang anschließen.

Die ausführliche Dokumentation mit vielen Bildern ist im Anhang als gezipte PDF­Datei zu 
finden.

Viel Spaß beim Umbau!

Bitte beachten: Verständlicherweise kann ich keine Verantwortung, bzw. Haftung für diese 
Anleitung übernehmen, da dies auf eigene Gefahr geschieht, und im Zweifelsfall immer 
von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden sollte!

Über Feedback freue ich mich immer...  

Mail: Weber.IT@gmx.de

http://www.systemelektroniker.com