Anleitung (Opel Astra H GTC, Baujahr 2009)

Einbau einer Endstufe mit Original Radio CD30 MP3

Hallo zusammen,
ich habe mich entschlossen eine Dokumentation zu schreiben wie eine Endstufe +
Verkabelung in einem Opel Astra H GTC (Baujahr 2009) verlegt bzw. eingebaut
werden kann.

Vielleicht kann dem einen oder anderem damit geholfen werden.

Für Fragen und Verbesserungen stehe ich gern zur Verfügung.

Vielen Dank

Gruß Marc
(Astra GTC Marc)

Inhalt:
1.0 Verlegen der Stromversorgung
2.0 Massekabel verlegen
3.0 Radio ausbauen + Beschreibung der Anschlüsse
4.0 Speaker Level INPUT u. Lautsprecherkabel verlegen
5.0 Speaker Level INPUT u. Lautsprecherkabel anschließen
6.0 Endstufe verkabeln

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 1

1.0 Verlegen der Stromversorgung für die Endstufe

1.1 Vom Motorraum in den Fußraum

Da bei mir die Endstufe in den Kofferraum kommt, habe angefangen mit dem
verlegen der Stromversorgung für die Endstufe.

Motorhaube öffnen, so ziemlich mittig (links neben dem

Bremsflüssigkeitbehälter) sieht man einen schwarzen Gummi stopfen. Diesen
stopfen mit einem breiten Schraubendreher einfach nach innen drücken. Der
Stopfen fällt in den Fußraum auf der Fahrerseite. Mit einem Bohrer ein Loch in
den Stopfen bohren und das Kabel durch den Stopfen führen. Denkt daran das
Loch etwas kleiner als das Kabel dick ist zu bohren damit das Kabel stramm in
der Bohrung sitzt. Nun das Kabel mit dem Stopfen durch das Loch (von der
Motorseite) in den Fußraum führen und den Stopfen wieder fest eindrücken
(ist etwas kniffelig).

Bilder von der Motorraum Seite.

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 2

 Bild von innen, Fußraum (über den Pedalen)

Innen Fußraum linke Seite (Richtung Einstiegsleiste)

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 3

 1.2 Einstiegsleiste Fahrerseite abnehmen
Beim ausbauen der Einstiegsleiste vorsichtig vorgehen. Hebt die Türdichtung
mit den fingern an und für einen breiten Schraubendrehen unter die
Einstiegsleiste. Die Leiste ist an fünf oder sechs Punkten fest im Rahmen
eingeklickt. Diese Klickverbindungen finden und an den stellen mit dem
Schraubendreher die Klickverbindung hoch hebeln. Wenn alle Verbindungen
gelöst sind könnt Ihr die Leiste abnehmen. Unter der Leiste befindet sich noch
ein weißer Kanal dieser kann auch geöffnet werden um das Spannungskabel
mit in dem Kanal zu verlegen.

Gummidichtung anheben und Leiste abhebeln

Einstieg Fahrerseite

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 4

 1.3 Kabel unter / hinter Einstiegsleiste, Seitenverkleidung verlegen
Der hintere Bereich der Einstiegsleiste muss nicht zwingend abgebaut werden.
Das Spannungskabel kann mit einem Metallstab (alte Gardinenstange) unter /
hinter der Verkleidung durchgezogen werden. Damit Ihr besser sehen könnt
wo das Kabel ankommt, ist es von Vorteil die Sitzfläche der Rücksitzbank
auszubauen.

Spannungskabel an der Gardinenstange befestigen

Durchschieben des Kabels

Weiterführung in den Kofferraum

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 5

 Kofferraum

2.0 Massekabel verlegen

Das Massekabel kann wunderbar im Kofferraum unter der Bodenmatte an
einer der schwarzen laschen angebracht werden. Die Torxschraube raus
drehen, die lasche etwas anheben und die Farbe unter der lasche ab kratzen.
Das Kabel mit der Öse zwischen Lasche und Bodenblech schieben. Beides
zusammen fest verschrauben.

Masseanschluss

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 6

3.0 Radio ausbauen + Anschlussbeschreibung
3.1 Radio CD30 MP3 ausbauen und Stecker abziehen.
In der Radiofront sind vier kleine Öffnungen zu sehen. Für diese Öffnungen
gibt es im Zubehör passende klammern zum herausziehen des Radios.
Alternativ können Nägel oder kleine Schraubendreher benutzt werden. Ich
habe es mit Schraubendehern gemacht, diese in die Öffnungen einführen und
etwas nach außen drücken und das Radio nach vorn ziehen.

Radiofront mit viel Schraubendreher

Radiorückseite Zentralstecker

An den markierten stellen den Stecker zusammen drücken und den Bügel
nach oben ziehen. Jetzt noch das Antennenkabel abziehen.

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 7

 3.2 Beschreibung der Anschlüsse

Radio Bezeichnung: Delphi Grundig CD30 MP3 (06.02.2008)

RR + Lautsprecher hinten rechts RR - Lautsprecher hinten rechts

FR + Lautsprecher vorne rechts FR - Lautsprecher vorne rechts
FL + Lautsprecher vorne links FL - Lautsprecher vorne links
RL + Lautsprechen hinten links RL - Lautsprechen hinten links

CAN H CAN High Signal AR Verbindung Twin Audio

CAN L CAN Low Signal CS- Center Lautsprecher
Tel Mute Stummschaltung Radio +12V Dauerplus (+12V)
GND Masse CS + Center Lautsprecher

RSA L Twin Audio links RSA SWC Steuerleitung Twin Audio

RSA R Twin Audio rechts F Bus ?
RSA GND Twinaudio masse

AUX L Auxeingang links PH + NF Telefon

AUX R Auxeingang rechts PH - NF Telefon masse
AUX GND Auxeingang masse

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 8

4.0 Speaker Level INPUT und Lautsprecherkabel verlegen
Ich habe mich entschlossen die Endstufe nicht mit einem High / Low Adapter
sondern mit vier Lautsprecher Leitungen als Input (Speaker Level INPUT) zu
betreiben. Da das Original Radio keine Vorverstärkerausgänge hat so muss
mit einer der o.g. Lösungsvarianten das umgesetzt werden. Damit die
Endstufe ein Input Signal bekommt werden vier Leitungen (Lautsprecher
Ausgänge vom Radio zur Endstufe Speaker Input) benötigt. Für die
Standartlautsprecher werden ebenfalls vier Leitungen (von der Endstufe zu
den Lautsprechern) benötigt.

Speaker Level INPUT - Leitungen

1 x RR+ / RR –
1 x RL + / RL –
1 x FR + / FR –
1 x FL + / FL –

Lautsprecher - Leitungen
1 x RR+ / RR –
1 x RL + / RL –
1 x FR + / FR –
1 x FL + / FL –

4.1 Speaker Input und Lautsprecherkabel verlegen

Die acht Leitungen wie in den Schritten 1.2 und 1.3 verlegen und durchziehen.
Achtet darauf dass Ihr auf der Fahrerseite das Stromkabel und auf der
Beifahrerseite die restlichen Kabel verlegt. Die Leitungen können ohne
Probleme unter dem Handschuhfach verlegt werden und von hinten in den
Radioschacht geschoben werden.

Einstieg Beifahrerseite

Seitenverkleidung / zum Kofferraum

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 9

 unter dem Handschuhfach
Links Rechts

Radioschacht

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 10

5.0 Speaker Level INPUT und Lautsprecherkabel anschließen
5.1 Adapterkabel anfertigen
Damit die Kabel am Auto (Kabelstrang zum Radio) nicht durch gekniffen
werden müssen habe ich mir ein Adapterkabel hergestellt. Ich habe bei
MediaMarkt mir ein Doppel ISO Adapter gekauft und diesen zerlegt.

Zerlegen:
Mit einem kleinen Schraubendreher kann die seitliche Nase an der
Kontaktbuchse etwas weggedrückt werden. Danach kann das Kabel mit der
Buchse aus dem Stecker gezogen werden.

Ausgebaute Adapterkabel für Lautsprecher und Speaker Level INPUT.

Diese Kabel alle in der Mitte durch kneifen.

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 11

 5.2 Radio Zentralstecker modifizieren und Leitungen verdrahten
Um die Speaker Input Leitungen anschließen zu können muss der originale
Stecker modifiziert werden. Da ich die Kabel nicht durch kneifen wollte habe
ich mir die Arbeit gemacht die acht Kontaktbuchsen der Lautsprecherleitungen
aus dem Zentralstecker zu fummeln.

Hier gilt dass gleich wie im Punkt 5.1 beschrieben. Bitte nur die Buchsen für
die Lautsprecher ausbauen.

Wenn alle acht Buchsen aus dem Stecker entfernt sind können die Buchsen
mit dem selbst erstellten Adapterkabel (Stecker) verbunden werden. Die
Verbindungen mit einem schrumpfschlauch oder Isolierband gut isolieren. Das
andere Ende vom Adapterkabel wird mit dem Lautsprecherkabel der Endstufe
verbunden.

Beispiel:
Buchse RR+ (weißes Kabel) wird mit dem Adapterkabel (Steckerteil)
verbunden. Das andere Ende mit dem verlegten Lautsprecherkabel zur
Endstufe verlöten und beide Verbindungen gut isolieren.

Buchse RR+

Adapterkabel
(Steckerteil)

Lautsprecherkabel
Adapterkabel
(anders Ende)

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 12

 Jetzt werden die acht Adapterkabel mit den Buchsen in den Zentralstecker
gesteckt. Die enden mit den Speaker Level INPUT Leitungen verlöteten und
isolieren.

Diese Buchen in den Zentralstecker stecken

Alle acht enden des Adapterkabels mit den Speaker Level INPUT Leitungen
verlöten und isolieren.

Wenn alles isoliert ist können alle Leitungen zu einem Bund geschnürt werden.
Den Zentralstecker, das Antennenkabel am Radio anstecken und das Radio
vorsichtig in den Einbau Schacht einführen.

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 13

6.0 Endstufe verkabeln
6.1 Lautsprecher anschließen

Ich glaube dazu brauch nichts gesagt werden

6.2 Speaker Level INPUT anschließen

Schaut dafür in Eure Anleitung der Endstufe.

6.3 Masse und Spannungskabel anschließen

Ist eindeutig

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 14

 6.4 Remote Leitung
Da das Autoradio kein Remote Ausgang (Steuerleitung zum einschalten der
Endstufe) hat muss nach einer anderen Lösung gesucht werden. Ich habe
mich für einen I-sotec AD REMOTE endschieden. Ist bei ACR für 20€ zu
bekommen.

I SOTEC AD REMOTE

Anschlüsse

Gelb = Spannung +12V

Schwarz = Masse
Grün = Speaker Level INPUT + Leitung
Blau = Remote (P-con)

Der I SOTEC AD REMOTE wird direkt an der Endstufe angeschlossen.

Gelb an den +12V Anschluss,

schwarz an den Masse Anschluss,
grün an den Speaker Level INPUT + Anschluss,
und blau an den P con (Remote) Anschluss

Blau
Gelb
Schwarz

Grün

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 15

 Wenn alles richtig angeschlossen ist wird beim einschalten bzw. ausschalten
des Radios die Endstufe mit ein bzw. aus geschaltet.

Jetzt noch die Endstufe richtig einstellen und an der Rückenlehne der
Rücksitzbang verschrauben.

J FERTIG J

Für Fragen und Verbesserungen stehe ich gern zur Verfügung.

Gruß Marc
(Foren Name: Astra GTC Marc)

Astra GTC Marc // 14.07.2009 Seite 16