1/13

FAUN ATF 80

Kopplerbelegungsplan PDC

Stand 03.2002

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20

 2/13

PDC Zentraleinheit A100

Karte A105
Digitale Eingänge 16 DE (Basis)
ATF 80

Eingang PIN a Signalname Bezeichnung

DE 0 02 BE 0105 0 Oberwagen verbolzt
DE 1 04 BE 0105 1
DE 2 06 BE 0105 2
DE 3 08 BE 0105 3
DE 4 10 BE 0105 4
DE 5 12 BE 0105 5
DE 6 14 BE 0105 6 Windenendschalter Winde 1 (Restlagen)
DE 7 16 BE 0105 7 Windenendschalter Winde 2 (Restlagen)
DE 8 18 BE 1105 0 Windendrehmelder Winde 1
DE 9 20 BE 1105 1 Windendrehmelder Winde 2
DE 10 22 BE 1105 2 Notsteuerung aktiv
DE 11 24 BE 1105 3 Bankumschaltung
DE 12 26 BE 1105 4
DE 13 28 BE 1105 5
DE 14 30 BE 1105 6
DE 15 32 BE 1105 7

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20

 3/13

PDC Zentraleinheit A100

Karte A106
Digitale Ausgänge 16 DA (Piggy)
ATF 80

Eingang PIN e Signalname Bezeichnung

DA 0 02 BA 0106 0
DA 1 04 BA 0106 1
DA 2 06 BA 0106 2
DA 3 08 BA 0106 3
DA 4 10 BA 0106 4
DA 5 12 BA 0106 5
DA 6 14 BA 0106 6
DA 7 16 BA 0106 7 Kranhalt LMB
DA 8 18 BA 1106 0 V1 Zylinder ausfahren (Prüfstand)
DA 9 20 BA 1106 1 V2 Zylinder einfahren (Prüfstand)
DA 10 22 BA 1106 2
DA 11 24 BA 1106 3 V4 Y972 Weiche für Verriegelungen
DA 12 26 BA 1106 4 V5 Y973 Halteventil Verriegelung
DA 13 28 BA 1106 5 V6 Y971 Zuschaltung Steuerdruck für Verriegelung
DA 14 30 BA 1106 6 V10 Zylinder ausfahren (Prüfstand)
DA 15 32 BA 1106 7 V11 Zylinder einfahren (Prüfstand)

Pin a02 - a32 auf 24V

Pin e02- e32 Signalausgang

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20

 4/13

PDC Zentraleinheit A100

Karte A107
Digitale Ausgänge 16 DA (Piggy)
ATF 80

Eingang PIN e Signalname Bezeichnung

DA 0 02 BA 0107 0 Gegengewicht auf Y932
DA 1 04 BA 0107 1 Gegengewicht ab Y931
DA 2 06 BA 0107 2 Gegengewicht verriegeln Y933
DA 3 08 BA 0107 3 Gegengewicht entriegeln Y934
DA 4 10 BA 0107 4 Gegengewicht aktivieren Y927
DA 5 12 BA 0107 5
DA 6 14 BA 0107 6
DA 7 16 BA 0107 7 res. für Drehwerk aktiv (Linkbelt)
DA 8 18 BA 1107 0 Winde 1 läuft
DA 9 20 BA 1107 1 Winde 2 läuft
DA 10 22 BA 1107 2 Drehwerkbremse öffnen Y910
DA 11 24 BA 1107 3
DA 12 26 BA 1107 4
DA 13 28 BA 1107 5 Eilgangventil Y914
DA 14 30 BA 1107 6
DA 15 32 BA 1107 7 LMB-Ventil Y941

Pin a02 - a32 auf 24V

Pin e02- e32 Signalausgang

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20

 5/13

PDC Zentraleinheit A100

Karte A108
Digitale Eingänge 30 DE (Piggy)
ATF 80

Eingang PIN a Signalname Bezeichnung

DE 0 02 BE 0108 0 Vorsteuergeber links Richtung 1 (vor)
DE 1 04 BE 0108 1 Vorsteuergeber links Richtung 2 (zurück)
DE 2 06 BE 0108 2 Vorsteuergeber links Richtung 3 (links)
DE 3 08 BE 0108 3 Vorsteuergeber links Richtung 4 (rechts)
DE 4 10 BE 0108 4 Vorsteuergeber rechts Richtung 1 (vor)
DE 5 12 BE 0108 5 Vorsteuergeber rechts Richtung 2 (zurück)
DE 6 14 BE 0108 6 Vorsteuergeber rechts Richtung 3 (links)
DE 7 16 BE 0108 7 Vorsteuergeber rechts Richtung 4 (rechts)
DE 8 18 BE 1108 0 Vorsteuergeber links Schalter Drehwerkbremse auf
DE 9 20 BE 1108 1 Vorsteuergeber rechts Schalter 2. Winde
DE 10 22 BE 1108 2 Vorsteuergeber rechts Schalter Gegengewicht
DE 11 24 BE 1108 3 Vorsteuergeber links Taster Telefolge abbrechen
DE 12 26 BE 1108 4 Vorsteuergeber rechts Taster Eilgang
DE 13 28 BE 1108 5 Armlehnenschalter
DE 14 30 BE 1108 6 Totmannschalter

Eingang PIN e Signalname Bezeichnung

DE 15 02 BE 1108 7 Gegengewichtzylinder 1 oben
DE 16 04 BE 2108 0 Gegengewichtzylinder 2 oben
DE 17 06 BE 2108 1 Gegengewichtzylinder 1 mitte
DE 18 08 BE 2108 2 Gegengewichtzylinder 2 mitte
DE 19 10 BE 2108 3 Gegengewichtzylinder 1 unten
DE 20 12 BE 2108 4 Gegengewichtzylinder 2 unten
DE 21 14 BE 2108 5 Gegengewichtzylinder 1 verriegelt
DE 22 16 BE 2108 6 Gegengewichtzylinder 2 verriegelt
DE 23 18 BE 2108 7 Gegengewichtzylinder 1 entriegelt
DE 24 20 BE 3108 0 Gegengewichtzylinder 2 entriegelt
DE 25 22 BE 3108 1 Licht ein
DE 26 24 BE 3108 2 Überbrückung Drehwerk/Gegengewicht
DE 27 26 BE 3108 3 Motor läuft
DE 28 28 BE 3108 4
DE 29 30 BE 3108 5

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20

 6/13

PDC Zentraleinheit A100

Karte A109
Digitale Eingänge 16 DE (Basis)
ATF 80

Eingang PIN a Signalname Bezeichnung

DE 0 02 BE 0109 0 Tele-ID 1 (S10.1/rechts oben) S965
DE 1 04 BE 0109 1 Tele-ID 2 (S10.2/rechts mitte) S967
DE 2 06 BE 0109 2 Tele-ID 3 (S10.3/rechts unten) S969
DE 3 08 BE 0109 3 Tele-ID 4 (S10.1a/links oben) S964
DE 4 10 BE 0109 4 Tele-ID 5 (S10.2a/links mitte) S966
DE 5 12 BE 0109 5 Tele-ID 6 (S10.3a/links unten) S968
DE 6 14 BE 0109 6
DE 7 16 BE 0109 7
DE 8 18 BE 1109 0 Zylinder links verriegelt
DE 9 20 BE 1109 1 Zylinder links entriegelt
DE 10 22 BE 1109 2 Tele links verriegelt
DE 11 24 BE 1109 3 Tele links entriegelt
DE 12 26 BE 1109 4 Tele rechts verriegelt
DE 13 28 BE 1109 5 Tele rechts entriegelt
DE 14 30 BE 1109 6 Zylinder rechts verriegelt
DE 15 32 BE 1109 7 Zylinder rechts entriegelt

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20

 7/13

PDC Zentraleinheit A100

Karte A111
Analoge Eingänge 11 AE (Strom 4-20mA)
ATF 80

Eingang PIN a Signalname Bezeichnung

AE 0 14 AE 0 111 Hauptauslegerlänge LWG321/5 SA (0-44,6m)
AE 1 16 AE 1 111 Hauptauslegerwinkel LWG321/5 SA (0-90°)
AE 2 18 AE 2 111 Druck Wippe Kolbenraum DAVS 354 (0-350bar)
AE 3 20 AE 3 111 Druck Wippe Ringraum DAVS 354 (0-350bar)
AE 4 22 AE 4 111 Servicedruck (0-400bar)
AE 5 24 AE 5 111 Anemometer (0-40m/sec)
AE 6 26 AE 6 111 Vorsteuergeber links y-Richtung

Eingang PIN e Signalname Bezeichnung

AE 7 14 AE 7 111 Vorsteuergeber links x-Richtung
AE 8 16 AE 8 111 Vorsteuergeber rechts y-Richtung
AE 9 18 AE 9 111 Vorsteuergeber rechts x-Richtung
AE 10 20 AE A 111 Zylinderlänge FSG SL3000/3005 (0-8,5m)

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20

 8/13

PDC Zentraleinheit A100

Karte A112
Digitale Eingänge 11 AE (Strom 4-20mA)/Option
ATF 80

Eingang PIN a Signalname Bezeichnung

AE 0 14 AE 0 112 Drehwinkel DWG010/0014 Kanal 1 (0-360°)
AE 1 16 AE 1 112 Drehwinkel DWG010/0014 Kanal 2 (0-360°)
AE 2 18 AE 2 112
AE 3 20 AE 3 112
AE 4 22 AE 4 112
AE 5 24 AE 5 112
AE 6 26 AE 6 112

Eingang PIN e Signalname Bezeichnung

AE 7 14 AE 7 112
AE 8 16 AE 8 112
AE 9 18 AE 9 112
AE 10 20 AE A 112

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20

 9/13

PDC Zentraleinheit A100

Karte A113
Analoge Ausgänge 8 AA (Basis)
ATF 80

Eingang PIN e Signalname Bezeichnung Piggy Funktion

AA 0 02 AA 0 113 Ausgang 1 (0-10V) X4 A117 Tele
AA 1 06 AA 1 113 Ausgang 2 (0-10V) X4 A117 Winde 2
AA 2 10 AA 2 113 Ausgang 3 (0-10V) X5 A116 Winde 1
AA 3 14 AA 3 113 Ausgang 4 (0-10V) X5 A116 Wippe
AA 4 18 AA 4 113 Ausgang 5 (0-10V) X6 A115 Bremsventil Wippe
AA 5 22 AA 5 113 Ausgang 6 (0-10V) X6 A115 Drehen
AA 6 26 AA 6 113 Ausgang 7 (0-10V) X7 A114 Pumpe 1
AA 7 30 AA 7 113 Ausgang 8 (0-10V) X7 A114 Pumpe 2

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20

 10/13

PDC Zentraleinheit A100

Karte A114
Analoge Ausgänge 2 AA (Piggy/Strom 0-1A)
ATF 80

Eingang Pin a PIN e Anschluß Anschluß Piggy Funktion

AA 0 02 Stromausgang + X7 A113 Pumpe 1
AA 0 02 Stromausgang -
AA 0 06 Stromausgang + X7 A113
AA 0 06 Stromausgang -
AA 1 10 Stromausgang + X7 A113 Pumpe 2
AA 1 10 Stromausgang -
AA 1 16 Stromausgang + X7 A113
AA 1 16 Stromausgang -

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20

 11/13

PDC Zentraleinheit A100

Karte A115
Analoge Ausgänge 2 AA (Piggy/Strom 0-1A)
ATF 80

Eingang Pin a PIN e Anschluß Anschluß Piggy Funktion

AA 0 02 Stromausgang + X6 A113 Bremsventil Wippe
AA 0 02 Stromausgang -
AA 0 06 Stromausgang + X6 A113
AA 0 06 Stromausgang -
AA 1 10 Stromausgang + X6 A113 Drehen links
AA 1 10 Stromausgang -
AA 1 16 Stromausgang + X6 A113 Drehen rechts
AA 1 16 Stromausgang -

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20

 12/13

PDC Zentraleinheit A100

Karte A116
Analoge Ausgänge 2 AA (Piggy/Strom 0-1A)
ATF 80

Eingang Pin a PIN e Anschluß Anschluß Piggy Funktion

AA 0 02 Stromausgang + X5 A113 Winde 1 auf
AA 0 02 Stromausgang -
AA 0 06 Stromausgang + X5 A113 Winde 1 ab
AA 0 06 Stromausgang -
AA 1 10 Stromausgang + X5 A113 Wippe ab
AA 1 10 Stromausgang -
AA 1 16 Stromausgang + X5 A113 Wippe auf
AA 1 16 Stromausgang -

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20

 13/13

PDC Zentraleinheit A100

Karte A117
Analoge Ausgänge 2 AA (Piggy/Strom 0-1A)
ATF 80

Eingang Pin a PIN e Anschluß Anschluß Piggy Funktion

AA 0 02 Stromausgang + X4 A113 Tele aus
AA 0 02 Stromausgang -
AA 0 06 Stromausgang + X4 A113 Tele ein
AA 0 06 Stromausgang -
AA 1 10 Stromausgang + X4 A113 Winde 2 auf
AA 1 10 Stromausgang -
AA 1 16 Stromausgang + X4 A113 Winde 2 ab
AA 1 16 Stromausgang -

Kopplerbelegung 17.12.2004 Stöcklein/P.20