E-Plan 5af Uw V4-3: Identnummer 61800012

1 2 3 4 5 6 7 8 9
E-PLAN 5AF UW V4-3

A A
B B
C C
FÜR DIESES DOKUMENT UND DEN DARIN DARGESTELLTEN GEGENSTAND BEHALTEN WIR UNS ALLE RECHTE VOR. VERVIELFÄLTIGUNG,
BEKANNTGABE AN DRITTE ODER VERWERTUNG SEINES INHALTES SIND OHNE UNSERE AUSDRÜCKLICHE ZUSTIMMUNG VERBOTEN
D D
E E
F F
INDEX ÄNDERUNG DATUM: NAME

Modify A3 DATUM NAME:
Identnummer 61800012 BAUREIHE: 5AF ANLAGE: =5AF
© TEREX
drawing _ W11190 29.07.15 L. Muller

A W11237 30.11.15 L. Muller BEARBEITET: 23.09.2015 L. Muller
KRANTYP: ORT:
only using BESCHREIBUNG: E-PLAN 5AF UW V4.3
B W11287 24.06.16 J. Hüther VORGÄNGER: BLATT: 1
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: DECKBLATT VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VERSION
ÄNDERUNG
INDEX.
BLATT BESCHREIBUNG ORT
TEXT
A A
1 DECKBLATT _ W11287
2 INHALTSVERZEICHNIS _ W11287
B 6 INHALTSVERZEICHNIS _ W11287 B
7 BUSTOPOLOGIE _ W11287
8 BUSTOPOLOGIE _ W11287
9 BATTERIE , ANLASSER , GENERATOR _ W11287
10 MASSE VERTEILER _ W11287
11 MASSE VERTEILER _ W11287
C C
12 WEGFAHRSPERRE , ZÜNDUNG , MOTOR START _ W11287
13 SCR-KAT SYSTEM , GASPEDAL _ W11287

14 SPANNUNGSVERSORGUNG MOTORELEKTRONIK _ W11287

15 DRUCKGEBER BREMSANLAGE _ W11287
16 BREMSBELAG VERSCHLEIßANZEIGE _ W11287
17 DIAGNOSESTECKER _ W11287
D D
18 SCHNELLSTOP _ W11287
19 SPANNUNGSVERSORGUNG APU-, SPU-AUSGÄNGE _ W11287
20 RÜCKFAHRKAMERA _ W11287
21 DATALOGGER _ W11287
22 TACHOGRAPH _ W11287
E 23 REIFENDRUCKÜBERWACHUNG , BEDIENEINHEIT DISPLAY _ W11287 E
24 SPANNUNGSVERSORGUNG A0621 _ W11287

26 SPANNUNGSVERSORGUNG A0621, A0624 _ W11287
28 SICHERUNGSSOCKEL NICHT BELEGT _ W11287
F 29 SPANNUNGSVERSORGUNG A0622 _ W11287 F
Modify INDEX ÄNDERUNG DATUM: NAME DATUM BAUREIHE: 5AF ANLAGE: =5AF
NAME:
Identnummer 61800012
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: INHALTSVERZEICHNIS VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VERSION
ÄNDERUNG
INDEX.
TEXT
A A
30 SPANNUNGSVERSORGUNG A0622, A0625 _ W11287
33 SPANNUNGSVERSORGUNG A0623, MULTIC _ W11287
34 CAN J1939 MULTIC, INTARDER, A0621, ABS _ W11287
B 35 CANOPEN 1 A0621, A0622, A0623 _ W11287 B
36 CANOPEN 2 A0621, A0622, A0623, MULTIC _ W11287

37 ETHERNET A0621, MULTIC _ W11287
38 APU CAN A0622, A0624, A0625 _ W11287
39 ABSTÜTZKASTEN LINKS _ W11287
40 ABSTÜTZKASTEN RECHTS _ W11287
C C
41 LICHTSCHALTER , BLINKSCHALTER , WARNBLINKSCHALTER _ W11287
42 ABBLENDLICHT , FERNLICHT , NEBELSCHEINWERFER _ W11287

43 BLINKER _ W11287
44 BREMSLICHT , NEBELSCHLUSSLEUCHTE _ W11287
45 TAGFAHRLICHT , STANDLICHT _ W11287
46 STANDLICHT , KENNZEICHENLEUCHTE , KABINENPODEST _ W11287
D D
47 BELEUCHTUNG SEITENMARKIERUNG LINKS _ W11287
48 BELEUCHTUNG SEITENMARKIERUNG RECHTS _ W11287
49 RUNDUMLEUCHTE , RÜCKFAHRSCHEINWERFER _ W11287
50 ABSTÜTZBELEUCHTUNG , ARBEITSSCHEINWERFER _ W11287
51 KABINENBELEUCHTUNG , AMBIENTELICHT , SITZHEIZUNG _ W11287
E 52 RADIO , SPANNUNGSWANDLER , STECKDOSE _ W11287 E
53 HUPE , SCHEIBENWISCHER _ W11287

54 ZENTRALVERRIEGELUNG _ W11287
55 ZENTRALVERRIEGELUNG _ W11287
56 TÜR LINKS : TASTER LENKUNG , TÜRÖFFNER , FENSTERHEBER _ W11287
57 TÜR LINKS : SPIEGELVERSTELLUNG , SPIEGELHEIZUNG _ W11287
F 58 TÜR RECHTS : TÜRÖFFNER , FENSTERHEBER _ W11287 F
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VERSION
ÄNDERUNG
INDEX.
TEXT
A A
59 GEBLÄSE , KLIMAANLAGE _ W11287
60 STANDHEIZUNG _ W11287
61 KRAFTSTOFFFILTER , LUFTTROCKNER , ZENTRALSCHMIERANLAGE _ W11287
62 BATTERIETRENNUNG _ W11287
63 SPANNUNGSVERSORGUNG LENKCOMPUTER HILK _ W11287
B 64 CANBUS LENKCOMPUTER HILK _ W11287 B
65 UHL VENTILE ACHSE 4+5 HILK _ W11287

66 UHL WINKELGEBER ACHSE 1+4+5 HILK _ W11287
67 SPANNUNGSVERSORGUNG LENKCOMPUTER HALK _ W11287
68 CANBUS LENKCOMPUTER HALK, PROGRAMMIERSCHNITTSTELLE _ W11287
69 UHL VENTILE ACHSE 5 HALK _ W11287
C C
70 UHL WINKELGEBER ACHSE 1+5, DRUCKGEBER HALK _ W11287
71 EINGÄNGE FÜR TASTER LENKUNG , NOTBETRIEB _ W11287

72 ANFAHRHILFE , ABS _ W11287

73 ABS VENTILE UND SENSOREN _ W11287
74 ABS -STECKDOSE ANHÄNGER , NACHLAUFACHSE , NACHLÄUFER _ W11287
75 INTARDER _ W11287
D D
76 LENKSTOCKSCHALTER RECHTS , MOTORBREMSE , LUFTFILTER , MOTORÖL _ W11287
77 GEBER AUßENTEMPERATUR , TEMPOMAT _ W11287
78 GETRIEBE E-MODUL , NEBENABTRIEB _ W11287
79 FAHRSCHALTER GETRIEBE _ W11287
80 GETRIEBE STEUERUNG , DISPLAY , DIAGNOSESTECKER _ W11287
E 81 SENSOREN STRAßENGANG , GELÄNDEGANG _ W11287 E
82 SENSOREN LÄNGSDIFFERENTIALSPERRE , QUERDIFFERENTIALSPERRE _ W11287

83 VENTILE STRAßENGANG , GELÄNDEGANG , DIFFERENTIALSPERRE _ W11287
84 RÜCKLAUFFILTER , DURCHFLUSSANZEIGER _ W11287
85 KÜHLMITTELSTAND , ZUSATZTANK , HYDRAULIKÖL -TANKGEBER _ W11287
86 TASTER NIVEAU VERSTELLUNG _ W11287
F 87 TASTER NIVEAU VERSTELLUNG _ W11287 F
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VERSION
ÄNDERUNG
INDEX.
TEXT
A A
88 NIVEAU -DRUCKGEBER , -LÄNGENGEBER _ W11287
89 FEDERSPEICHER _ W11287
90 ACHSEN HALTEN, ÖLVERSORGUNG _ W11287
91 VENTILE NIVEAU VERSTELLUNG , ACHSEN HOCHZIEHEN _ W11287
92 VENTILE ABSTÜTZUNG _ W11287
B 93 VENTILE ABSTÜTZUNG _ W11287 B
94 VENTILE ABSTÜTZUNG _ W11287

95 STÜTZDRUCKERFASSUNG _ W11287
96 NEIGUNGSGEBER , STÜTZBASISERFASSUNG , CAN-DIAGNOSE _ W11287
97 RESERVE LEITUNGEN / SCHLEIFRING _ W11287
98 SCHALTER BELEUCHTUNG _ W11287
C C
99 LINIE -FARBE _ W11287
100 ÜBERSICHT SICHERUNGEN _ W11287

101 ÜBERSICHT WIDERSTÄNDE DIODEN _ W11287

102 ÜBERSICHT ACTIA STEUERUNG A0621 _ W11287
D D
E 110 ÜBERSICHT ACTIA STEUERUNG A0623 _ W11287 E

113 ÜBERSICHT ABS STEUERGERÄT _ W11287
114 ÜBERSICHT GETRIEBE -STEUERGERÄT INTARDER EST42 CAN _ W11287
115 ÜBERSICHT STEUERGERÄT GETRIEBE ERWEITERUNGSMODUL 3.3 _ W11287
F 116 ÜBERSICHT ANZEIGEGERÄT MULTIC II _ W11287 F
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VERSION
ÄNDERUNG
INDEX.
TEXT
A A
117 ÜBERSICHT ANZEIGEGERÄT MULTIC II _ W11287
118 ÜBERSICHT ANZEIGEGERÄT MULTIC II _ W11287
119 ÜBERSICHT ANZEIGEGERÄT _ W11287
120 ANZEIGE DISPLAY TPMS REIFENDRUCK _ W11287
121 ARMATURENINSTALLATION _ W11287
B 122 BEDIENFELD KABINE _ W11287 B
123 TÜR INSTALLATION _ W11287

124 ABSTÜTZKASTEN BEDIENKASTEN LINKS _ W11287
125 ABSTÜTZKASTEN BEDIENKASTEN RECHTS _ W11287
126 STECKERHALTERUNG _ W11287
127 BETRIEBSMITTELLISTE _ W11287
C C

D D
E E
F F
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
zum OW
E0141 E0141
Abschlußwiederstand
R120 ist im OW Drehdurchführung
vohanden slipring unit
A A
W5204
Bussysteme UW X5204
schematic of bussystems in chassis Neigungssensor

inclinometer ABK Links ABK Rechts
CAN_SAE J1939
B5204
A0672 A0402 A0673 A0674 A0403 A0675
X5204A
B7061 Stützlängengeber B7060 Stützlängengeber D2a D2b D2c D4a D4b D4c
B hinten links hinten rechts CAN-open B
support lenght support lenght
J14d rear left rear right
ws/bl
X7061B X7061A X7060B X7060A
XCAN2
XCAN2
KB_R1
KB_L1
W2 W1
D4d
120R
B7059 Stützlängengeber B7058 Stützlängengeber

X0141
vorne links vorne rechts
rt/gn rt/gn
support lenght support lenght
front left front right
ge/bl
D2 D2d D4
C X7059A X7059B X7058A X7058B C
W3 W4
W5
J14c
Auserhalb Kabine
X0105A X0800 X0108A X0108A X0101A
D3
J14b A_W22
OW-UW CAN ABSTÜTZUNG CAN
O4 ws/bl
Option TPMS J14a
A3717
X0805 Diagnose
D CAN-open rt/gn D
ws/gn XA1
D1
O1 ws/bl
ge/bl
XO1
A1_TR A2_TR
A1 O2 A1a O3_TR O3 A2
CAN_SAE J1939
1 1 120R 2 1 2 120R 1 2 120R
Multic II Display Ethernet SPU-1 SPU-2 SPU-3

P0401 ETH ETH A0621 A0622 A0623
E 3 120R 2 3 4 4 3 4 3 E
D1a
B5 B4 B3 B2 C1 B1
J12 ge/gn SYSTEM CAN XB1 B1a

J14 120R
Wegfahrsperre J13a J13 XJ12 J11a ge/bl XC1 sw/gn
120R
motoguard
A3200 X0805
Diagnose APU-CAN
CAN-ACTIA C2 C1a C1b C3
J11
120R 1 1 120R
F F
APU-1 APU-2
A0624 A0625
J11
/8.A5
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: BUSTOPOLOGIE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bussysteme UW /7.F3
A J11 A
schematic of bussystems in chassis
ge/bl
CAN_SAE J1939
Polytax MTCO
A5200 A5207 J11
(Option)
J1
ge/bl
gr/bl
B B
ge/bl
I1 J2
ABS Fahrschalter
J10
A4810 A4205A
120R
X0109D X0109D
G1-TR
G1
C 120R C
ge/bl
RET Gertriebe EMOD2
Diagnose J2a
SLC_CAN J9
A4839 A4254
120R
X4468C 120R
L1 XJ8 J8
VDC J2b
XJ2
A0671 ge/bl
L2 J8a
J3
X0804B X0804A
J7 sw/bl
D Diagnose Diagnose D
J1939 OBD
CAN_SAE J1939 J5a G2
X0103B -X0103B X0103A X0106B X0106B

Ausserhalb Kabine
J5 Druckaufnehmer ge/bl
SLC CAN ge/bl
L3 ge/bl J4
XJ3 XJ4
E J5b J6 G3
E
B4550 120R
J3a J3b J4a
L6 120R
X4550A
SLC2 SLC1 Getriebe ECU Motor EMS
A4400B A4400A A4255 A4044A
ws/bl
120R
L5
L4
F F
SLC_CAN rt/bl sw/bl
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: BUSTOPOLOGIE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 130c
STANDHEIZUNG +KE - 430a 6.0-WS
SCHALTUHR OW +KE 4.0-WS +KE MASSE PLUSPOL
/14.A1
/27.B4
/17.A1
/12.A8
/24.B4
/12.A9
/31.B4
/59.A1
OW 12 -XF3 20/24 OW - OW +
-X430 1 +KE
230e
230g
230h
230c
130d
+KE-XF3:19 (F10)
/24.A1
230f
230i
-XK1 2_30/8
130
16²
16²
RT
1
BL
12
1²
+KE
30
A +SK -F309 +SK +SK A
/100.D1 10A
-E0141 -E0141 -E0141 /9.E9 LASTRELAIS
+KE - 230e
+KE - 230g
+KE - 230h
+KE - 230c
+KE - 130d
+KE - 230f
+KE - 230i
+KE/1.B5
+KE - 430
+KE - 130
14 2 1 2 -K12
2.5-WS
6.0-WS
6.0-WS
6.0-WS
4.0-WS
6.0-WS
6.0-WS
6.0-WS
6.0-WS
MOTOR LÄUFT
+KE
+KE 24/24
-XF3 87
16²
16²
RT
BL
12
1²
-XK1
+KE +KE 2_87/8
3 -F1002A:3+ -F1002B:4+ 4 +KE
UW 12
+KE - 400aa
UW - UW +
+KE
+KE - 400
9/21 4 3 +KAB +KAB +KAB
1.0-WS
1.0-WS
+KB_MI 12/31 MOTOR LÄUFT
-X0101A -F1002A -X1002 -F1002B
-X0141 +SK
-BR1
-BR2
9/21 60A 60A +KAB Analog voltage input
+KB_R -X0141
+KE - 91
6.0-WS
+KS_BAT +KS_BAT -A0621 ACTIA SPU 70-66
1 2
+KB_MI - 400
-F1002A:1+ -F1002B:2+ /103.D4 AN_07

1.0-WS
0-32V
/22.A1
2 1
400
B B
+KB_R - 430
+KS_BAT -W4
+KS_BAT -W4
X2A 16
16.00 mm² SW
+KS_BAT +KS_BAT
2.5-WS
16.00 mm² GR
-X0141:2- -X0141:1+
+KE-XF9:12 (F5)
91
/67.A5
+KE 16/26
+KB_MI 12/21 -A0621.X2A
-X0105A
12/21 +KS_BAT - 1c
+KE
70-SW
+KE-XF9:8 (F1)
+KS_BAT +KS_BAT
+KB_MG-X0106A:1
+KE-S4250:4
+KB_R -F1001A:3+ -F1001B:4+
/63.B1
/71.E7
-F1001E. 1/2
+BAT +BAT
/22.F8
3 4 3 -BR6 4
520
90b
1 -X1001A -X1001C
+KB_R
87
-F1001E +BAT +BAT +BAT +BAT
-F1001A -F1001B -F1001C -F1001D
+KE - 90
0.5-WS
-X1021:3+ 25A 80A 150A 100A 80A
2
+KS_BAT 1 -BR5 2 1 2
+KE - 520
+KE - 90b
C
0.5-WS
0.5-WS
+BTS -BR3
+KB_R 2/2 C
-K1022:88 +BTS - 1b +BTS +KB_MG -F1001E. +KB_MG -F1001C:1+ -F1001D:2+
3 4 -F1001A:1+ +KS_BAT +KS_BAT
-X1021
-X1021:3+ -X1021:4+
+KB_MG - 87
1.0-WS
+BAT
88 70-SW +KE - 90a

-BR1
-BR2
+BTS
-K1022 +KS_BAT - 1b 0.5-WS

+BTS +KB_R
/62.B6 88a +BTS - 1a 1 2 +KB_R - 1 50-SW +KB_MG - 2a
-X1021:1+ -X1021:2+
-BR4
+BTS 70-SW 2.5-WS +KB_MG - 1 25-WS
-X1021:2+
-K1022:88a 70-SW
+KS_BAT
BRÜCKE BR2+BR3
70-SW
+KS_BAT - 1
BEI BATTERIETRENNSCHALTER ENTFERNEN +KE 2/21 3/21

-X0106A
+KS_BAT 2/21 3/21
MASSEVERTEILER ZBL +KB_MG
+BAT - BR4 -G1021B:1+
D D
+KS_BAT - 31b
+BAT + + +BAT
50-SW
70-SW_350mm
2 -W1912D
2 -W1911D
/43.F7
/43.F3
-G1021A - - -G1021B
BATTERIE +KE
70.00 mm²
-XK1 2_86/8
+ZBL -W1912D
70.00 mm² MASSEVERTEILER KB_L MASSEVERTEILER KB_MI MASSEVERTEILER KB_ABS 86
70.00 mm²
+KE
/39.D5
/39.D3
/39.D6
0.75 mm² 2
/11.A1
/60.B6
/11.F5
/73.F1
/73.F3
/73.F5
/73.F6
+KB_MG - 2aa
+KB_MG - 520
+KB_MG - 90
-K12
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
LASTRELAIS
-M4011:B+
-G1029:B+
/9.A9
31da
31db
31oa
31aa
31ab
31ba
31bb
31dc
MOTOR LÄUFT
31b
31b
+KE/1.B3
+KB_MG
+KB_MG
+KB_MG
-G1029.
+ZBL -W1911D
+ + 85
+BAT +BAT
-G1021C - +BAT - BR5 - -G1021D +KE 2_85/8
0.75 mm² 2
+KB_L - 31da
+KB_L - 31db
+KB_MI - 31oa
+KB_ABS - 31aa
+KB_ABS - 31ab
+KB_ABS - 31ba
+KB_ABS - 31bb
+KB_L - 31dc
+KB_L - 31b
+KB_MI - 31b
+KS_BAT 1/5 2/5 3/5 4/5 -XK1

6.0-BR
6.0-BR
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
70-SW_350mm
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
E +KS_BAT - 1a -G1021C:1- B+ B+ 1 2 3 4 5 E
50-SW +KB_MG 50 W L 15 BS DFM
70-SW -M4011
M 50+KB_MG
+KE - 31caa
+KE - 31ca
-G1029 G
0.5-BR
31 - +KS_BAT B-
1.0-BR
ANLASSER GENERATOR 150A
+KS_BAT +KS_BAT X31 +KB_L +KS_BAT +KB_MI +KB_ABS M12 +ZBL B- 28V
+KS_BAT - 31a -X1021:5- -X1021:1- -X31TD -X1021:2- -X31Q -X31Q -X31Q +KB_MG - 31a
50-SW +KS_BAT +KS_BAT +KB_R MASSEVERTEILER KB_R 70-SW +KB_MG +KB_MG
M12 SCHRAUBE -X1021:6-
+KE-XK1:1_85 (X1)
+KE-X31CD:1
31ca
/10.D5
31caa
/12.F8
-X1021:4- -X1021:3- -X31MD +KB_MG -M4011:B1- -M4011:B2-
MASSEVERTEILER AUSSEN
16.00 mm² GN/GE
+KS_BAT -W4
+KS_BAT -W4
+KS_BAT
16.00 mm² BR
+KB_MG - 31b
1/2 2/2
70-SW
31ba - +KB_R
31db - +KB_R
31dc - +KB_R
31la - +KB_R
31ta - +KB_R
31tb - +KB_R
+KB_R - 31ua
-X1021A
+KB_R - 31b
6.0-BR
0.5-BR
0.5-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
F F
+KB_MG
-X1022
GN/GE -W4
BR -W4
MASSE
/10.D1
/97.A1
/97.A1
/10.C8
31b
/11.F7
31ba
/40.C5
31db
/40.D3
31dc
/40.D7
31la
/62.D7
31ta
31tb
31ua
/97.A2
+KB_MG RAHMEN
-GND
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: BATTERIE, ANLASSER, GENERATOR VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F
A
E
B
D
© TEREX
+KS_BAT-X1021:3-:1
/9.F3
1
-W4 BR
1
-W4 +KS_BAT
BR 16.00 mm²
/126.D5
/126.B5
-X31FG
+KE
+KE - 31ga +KE - 31ea
/31.F2 /24.F2
31ga 1.0-BR 1.0-BR 31ea
2
2
-X31 +KE
/126.B5
Modify
+KE - 31gb +KE - 31fa +KE - 31aa +KE - 31ba +KE - 31eb
drawing
E3 Series
only using
/31.F3 /27.F3 /13.F6 /19.F1 /24.F3
31gb 1.0-BR 31fa 1.0-BR 0.5-BR 31aa 0.5-BR 31ba 1.0-BR 31eb
+KS_BAT -X31ABE
+KE - 31gc +KE - 31fb +KE - 31ab +KE - 31bb +KE - 31ec
/31.F4 /27.F3 /12.A8 /78.F8 /24.F3
INDEX
_
1.0-BR 1.0-BR 2.5-BR 1.0-BR 1.0-BR
B
C
A
31gc 31fb 31ab 31bb 31ec
+KE - 31gd +KE - 31fc +KE - 31af +KE - 31bc +KE - 31ed
/31.F5 /27.F4 /23.D3 /59.E1 /24.F4
31gd 1.0-BR 31fc 1.0-BR 0.5-BR 31af 0.5-BR 31bc 1.0-BR 31ed
+KE - 31ge +KE - 31fd +KE - 31bd +KE - 31ee
/31.F6 /27.F5 /72.F4 /24.F5
31ge 1.0-BR 31fd 1.0-BR 1.5-BR 31bd 1.0-BR 31ee
W11303
W11287
W11237
W11190
+KE - 31gf +KE - 31fe +KE - 31be +KE - 31ef
/31.F7 /27.F6 /72.F5 /24.F6
ÄNDERUNG
31gf 1.0-BR 31fe 1.0-BR 1.5-BR 31be 1.0-BR 31ef
MASSEVERTEILER KE
+KE - 31gg +KE - 31ff +KE - 31bf +KE - 31eg
3
/31.F8 /27.F7 /75.E1 /24.F7
3
31gg 1.0-BR 31ff 1.0-BR 1.0-BR 31bf 1.0-BR 31eg
DATUM:
11.01.17
30.11.15
24.06.16
29.07.15
+KE - 31gh +KE - 31fg +KE - 31bg +KE - 31eh
/31.F8 /27.F7 /75.E2 /24.F7
31gh 1.0-BR 31fg 1.0-BR 1.0-BR 31bg 1.0-BR 31eh
+KE - 31gi +KE - 31fh +KE - 31bh +KE - 31ei
L. Muller
L. Muller
NAME
J. Hüther
J. Hüther
/32.F2 /27.F8 /62.C6 /24.F8
31gi 1.0-BR 31fh 1.0-BR 1.0-BR 31bh 1.0-BR 31ei
MASSEVERTEILER KE
+KE - 31gj +KE - 31fi +KE - 31bi +KE - 31ej

/32.F3 /29.F2 /78.F2 /25.F2
31gj 1.0-BR 31fi 1.0-BR 1.0-BR 31bi 1.0-BR 31ej
+KE - 31fj +KE - 31bj +KE - 31ek
/29.F3 /78.F1 /25.F3
31fj 1.0-BR 1.0-BR 31bj 1.0-BR 31ek
+KE - 31fk +KE - 31bk +KE - 31el
GEPRÜFT:
/30.F7 /17.B5 /26.F7
BEARBEITET:
31fk 1.0-BR 0.5-BR 31bk 1.0-BR 31el
M8 SCHRAUBE KABINE MASSEVERTEILER
4
4
+KE - 31fl +KE - 31bl +KE - 31em

/30.F8 /17.B3 /26.F7
DATUM
31fl 1.0-BR 1.0-BR 31bl 1.0-BR 31em
+KE - 31fm +KE - 31bm +KE - 31en
23.09.2015
/30.F9 /80.E6 /26.F8
31fm 1.0-BR 0.5-BR 31bm 1.0-BR 31en
+KE - 31fn +KE - 31bn +KE - 31eo
/77.E1 /75.B6 /26.F9
31fn 0.5-BR 0.5-BR 31bn 1.0-BR 31eo
NAME:
+KE - 31bo +KE - 31ep
L. Muller
/96.B9 /72.F3
0.5-BR 31bo 0.5-BR 31ep
/126.B5
-X31CD
+KE
+KE - 31da +KE - 31bp +KE - 31cz

/52.F6 /55.F1 /44.E5
31da 1.0-BR 0.5-BR 31bp 0.5-BR 31cz
+KE - 31db +KE - 31cc +KE - 31br
/52.F8 /54.F2 /68.D1
5
1.0-BR 1.0-BR 0.5-BR
5
31db 31cc 31br

+KE - 31dc +KE - 31ca +KE - 31bt
/52.F7 /9.E9 /17.B8
31dc 1.0-BR 31ca 0.5-BR 0.5-BR 31bt
+KE - 31dd +KE - 31ci +KE - 31bs
/60.C7 /53.D9 /96.B2
31dd 2.5-BR 31ci 1.5-BR 0.5-BR 31bs
+KE - 31de +KE - 31cj +KE - 31bv
/79.D3 /89.F5 /45.F1
31de 0.5-BR 31cj 1.0-BR 0.5-BR 31bv
+KE - 31dl +KE - 31ck +KE - 31bw
/51.F8 /89.F7 /16.A2
31dl 1.0-BR 31ck 1.0-BR 0.5-BR 31bw
+KE - 31do +KE - 31cm +KE - 31bx
/23.B7 /12.F8 /36.E6
31do 0.5-BR 31cm 0.5-BR 0.5-BR 31bx
6
+KE - 31dq +KE - 31cq +KE - 31by
6
/15.D9 /80.F3 /61.F5

31dq 0.5-BR 31cq 0.5-BR 1.5-BR 31by
BESCHREIBUNG:
+KE - 31dr +KE - 31cr
/15.D8 /80.F3
31dr 0.5-BR 31cr 0.5-BR
+KE - 31ds +KE - 31cy
/15.D6 /55.F4
31ds 0.5-BR 31cy 1.0-BR
+KE - 31dt
/72.A6
31dt 0.5-BR
BENENNUNG SEITE: MASSEVERTEILER
+KE-X31YB:1
-X31YA
/126.C9
+KE
+KE - 31y
7
7
E-PLAN 5AF UW V4.3
/11.D1
31y 16-BR
+KS_BAT
GN/GE -W4
+KB_L
-XGND1
-XGND1
+KB_L - W4611_SH -W4 +KS_BAT

/88.C2 /9.F2
W4611_SH 1.0-GNGE GN/GE 16.00 mm²
+KB_L - W4613_SH
/88.C3
W4613_SH 1.0-GNGE +KB_MI - W1116_SH
/85.B9
+KB_L - W4621_SH W1116_SH 1.0-GNGE
8
8
/88.C6
/126.D6
W4621_SH 1.0-GNGE
-XGND
=38300
=35200
+KB_L - W4620_SH
+KB_MI
/88.C7
KRANTYP:
1.0-GNGE
BAUREIHE:
W4620_SH
VORGÄNGER:
+KB_L - W4623_SH +KB_R - GND1 +KE - GND1

/88.C8 /88.C4 /13.F9
W4623_SH 1.0-GNGE GND1 1.0-GNGE 2.5-GNGE GND1
+KE
/126.D6
+KB_L - W4622_SH +KB_R - GND2 +KE - GND2

5AF
/88.C9 /88.C5 /70.E1

+KB_R
W4622_SH 1.0-GNGE GND2 1.0-GNGE 2.5-GNGE GND2

-XGND1
-XGND1
+KB_L - W7045_SH +KB_R - W7046_SH +KE - GND3

/95.A7 /95.A4 /20.F5
W7045_SH 1.0-GNGE W7046_SH 1.0-GNGE 2.5-GNGE GND3
+KB_L - W7047_SH +KB_R - W7048_SH +KE - GND4
ORT:
VON:
/95.A9 /95.A6 /66.E1

BLATT:
W7047_SH 1.0-GNGE W7048_SH 1.0-GNGE 2.5-GNGE GND4

9
9
+KB_L - W1116_SH +KE - GND5

/85.B6 /96.B8
10
1.0-GNGE 1.0-GNGE
129
W1116_SH GND5
ANLAGE: =5AF
Blech
/11.C1
F
A
E
B
D
F
A
E
B
D
© TEREX
/10.D9
+KE - 31oaf
/64.E7
1
1
1.5-BR 31oaf +KB_MI - 31b

/9.E4
+KE - 31oag 6.0-BR 31b
+KE-X31YA:1 /64.E8
/126.C6
-X31YB
+KE
-X31O
+KE
/126.D5
+KE - 31y 0.5-BR 31oag +KB_MI - 31e
/10.D7 /50.E7
31y 16-BR +KE - 31obf 1.0-BR 31e
/68.E6
1.5-BR 31obf +KB_MI - 31s
/49.F8
+KE - 31obg 1.0-BR 31s
/68.E7
0.5-BR 31obg +KB_MI - 31p
/46.F5
0.5-BR 31p
+KB_MI - 31o
/46.F4
0.5-BR 31o
+KB_K
31b
/126.A8
/126.C5
-X31H
+KB_MI
+KB_K - 31b
-X31QA
2
2
/56.E2
Modify
1.0-BR
drawing
E3 Series
only using
31c +KB_K - 31c 31o +KB_K - 31o 31ab +KB_K - 31ab 2.5-BR +KB_MI - 31ha +KB_MI - 31ac
/22.A7 /43.F6 /53.F7 /74.D3 /81.F2 /60.F8
1.0-BR 0.5-BR 1.5-BR 31j - +KB_MI 31j 0.5-BR 31ha 1.0-BR 31ac
INDEX
31d 31p 31ac
_
+KB_K - 31d +KB_K - 31p +KB_K - 31ac 2.5-BR +KB_MI - 31hb +KB_MI - 31a
B
C
A
/53.F1 /45.F2 /97.C1 /74.D3 /81.F3 /50.E7
1.0-BR 1.0-BR 1.0-BR 31k - +KB_MI 31k 0.5-BR 31hb 1.0-BR 31a
31e +KB_K - 31e 31ad +KB_K - 31ad 1.0-BR +KB_MI - 31ma +KB_MI - 31c
/53.F2 /56.E8 /49.F7 /81.F6 /15.D3
1.0-BR 1.0-BR 31l - +KB_MI 31l 0.5-BR 31ma 0.5-BR 31c
31f +KB_K - 31f 31r +KB_K - 31r 31ae +KB_K - 31ae 0.5-BR +KB_MI - 31ga +KB_MI - 31d
W11303
W11287
W11237
W11190
/42.F1 /45.F7 /56.E3 /47.F8 /82.F1 /15.D5
MASSEVERTEILER KB_MI
1.0-BR 1.0-BR 1.5-BR 31m - +KB_MI 31m 0.75-BR 31ga 0.5-BR 31d
ÄNDERUNG
31g +KB_K - 31g 31s +KB_K - 31s 31af +KB_K - 31af 0.5-BR +KB_MI - 31gb +KB_MI - 31ea
/42.F2 /45.F8 /58.E2 /48.F8 /82.F2 /82.F5
1.0-BR 1.0-BR 1.5-BR 31n - +KB_MI 31n 0.75-BR 31gb 0.5-BR 31ea
M8
3
3
31h +KB_K - 31h 31t +KB_K - 31t 31ag +KB_K - 31ag 0.5-BR +KB_MI - 31ib +KB_MI - 31eb
/42.F4 /47.F2 /59.F4 /49.F9 /44.C6 /82.F5
DATUM:
11.01.17
30.11.15
24.06.16
29.07.15
1.0-BR 1.0-BR 1.5-BR 31r - +KB_MI 31r 2.5-BR 31ib 0.5-BR 31eb
31i +KB_K - 31i 31u +KB_K - 31u 31ah +KB_K - 31ah +KB_MI -W1116 +KB_MI - 31ic +KB_MI - 31kb
/42.F6 /48.F2 /59.D8 /85.D8 /44.E3 /83.F7
1.0-BR 1.0-BR 0.5-BR 0.50 mm² 2 2 -W1116 2.5-BR 31ic 0.5-BR 31kb
L. Muller
L. Muller
NAME
J. Hüther
J. Hüther
31j +KB_K - 31j 31v +KB_K - 31v 31ai +KB_K - 31ai +KB_MI -W1116 +KB_MI - 31da +KB_MI - 31ka
/42.F6 /49.F3 /59.C8 /85.D9 /82.F3 /83.F9
1.0-BR 1.0-BR 1.0-BR 0.50 mm² 4 4 -W1116 0.5-BR 31da 0.5-BR 31ka
31k +KB_K - 31k 31w +KB_K - 31w 31aj +KB_K - 31aj +KB_MI -W1119A +KB_MI - 31db +KB_MI - 31fa
/42.F9 /49.F4 /97.C2 /84.D3 /82.F3 /85.F4
1.0-BR 1.0-BR 1.0-BR 0.75 mm² BL BL -W1119A 0.5-BR 31db 0.5-BR 31fa
31l +KB_K - 31l 31x +KB_K - 31x 31ba +KB_K - 31ba +KB_MI -W1119B +KB_MI - 31db +KB_MI - 31fb
/43.F1 /51.F2 /97.C2 /84.D3 /82.F4 /85.F4
0.5-BR 1.0-BR 1.0-BR 0.75 mm² BL 0.5-BR 0.5-BR
GEPRÜFT:
BL -W1119B 31db 31fb
BEARBEITET:
31m +KB_K - 31m 31y +KB_K - 31y 31bb +KB_K - 31bb +KB_MI - 31ta
/43.F2 /51.F5 /97.C3 /97.A5
4
4
0.5-BR 1.0-BR 1.0-BR 1.0-BR 31ta

31n 31aa 31bc
DATUM
+KB_K - 31n +KB_K - 31aa +KB_K - 31bc +KB_MI - 31tb
/43.F6 /53.F4 /97.C3 /97.A5
0.5-BR 1.5-BR 1.0-BR 1.0-BR 31tb
23.09.2015
+KB_MI - 31ua
/97.A6
1.0-BR 31ua
31ub +KB_L - 31ub
NAME:
/61.F6
2.5-BR
L. Muller
+KB_L - 31ua
/97.A7
31ua 1.0-BR
31a
-X31TA
-X31R
/126.B9
+KB_L
+KB_MG
/126.C5
+KB_L - 31a
/50.E8
1.0-BR
31b 31ac 31fb
5
+KB_L - 31b +KB_L - 31ac +KB_L - 31fb 0.5-BR +KB_MG - 31ba +KB_MG - 31aa
5
/9.E3 /71.F8 /47.F7 /78.F4 /80.D2 /80.D2

6.0-BR 0.5-BR 0.5-BR 31ia - +KB_MG 31ia 1.0-BR 31ba 1.0-BR 31aa
31g +KB_L - 31g 31ca +KB_L - 31ca 31ja +KB_L - 31ja 0.5-BR +KB_MG - 31fa +KB_MG - 31ab
/50.E3 /84.F7 /84.F5 /84.F8 /76.E7 /14.F2
1.0-BR 0.5-BR 0.5-BR 31ka - +KB_MG 31ka 0.5-BR 31fa 2.5-BR 31ab
31h +KB_L - 31h 31ea +KB_L - 31ea 31jb +KB_L - 31jb 0.5-BR +KB_MG - 31fb +KB_MG - 31ac
/50.E4 /47.F3 /84.F6 /85.F1 /76.B9 /14.F3
1.0-BR 0.5-BR 0.5-BR 31ja - +KB_MG 31ja 0.5-BR 31fb 2.5-BR 31ac
31aa +KB_L - 31aa 31eb +KB_L - 31eb BL -W1119B
+KB_L -W1119B 1.0-BR +KB_MG - 31ga +KB_MG - 31ad
/18.B2 /47.F5 /84.D2 /97.A4 /18.C5 /14.F6
1.0-BR 0.5-BR 0.75 mm² BL 31ta - +KB_MG 31ta 1.0-BR 31ga 2.5-BR 31ad
31ab +KB_L - 31ab 31fa +KB_L - 31fa BL -W1119A+KB_L -W1119A 1.0-BR +KB_MG - 31gaa +KB_MG - 31ae
/71.F7 /47.F4 /84.D1 /97.A4 /59.F9 /14.F7
0.5-BR 0.5-BR 0.75 mm² BL 31tb - +KB_MG 31tb 0.5-BR 31gaa 2.5-BR 31ae
+KB_L - 31ta +KB_L -W1116 BL -W4609+KB_L -W4609 BL 0.75 mm² +KB_MG - 31ha +KB_MG - 31ah
/97.A6 /85.D6 /91.E8 /85.F2 /61.F3 /14.F5
Kabine Masseverteilerbolzen
6
1.0-BR 0.50 mm² 2 1.00 mm² BL -W3706 +KB_MG 2.5-BR 2.5-BR
6
31ta -W1116 2 BL-W3706 31ha 31ah

+KB_L - 31tb +KB_L -W1116 BL -W4617+KB_L -W4617
/97.A7 /85.D7 /91.E9
BESCHREIBUNG:
31tb 1.0-BR -W1116 4 0.50 mm² 4 1.00 mm² BL
0.5-BR +KE - 31kg +KE - 31la
/12.F2 /98.E3 /41.F9
31jc - +KE 31jc 0.5-BR 31kg 0.5-BR 31la
31a
+KB_R
/126.D6
-X31MH
+KB_R - 31a 1.0-BR +KE - 31kh +KE - 31lb

/50.E9 /33.F7 /98.E4 /55.F6
1.0-BR 31jb - +KE 31jb 0.5-BR 31kh 0.5-BR 31lb
+KE
-X31MH
31aa +KB_R - 31aa 31eb +KB_R - 31eb 31h +KB_R - 31h 0.5-BR +KE - 31ki +KE - 31lc
/18.B8 /48.F5 /50.E6 /76.B5 /98.E6 /57.B7
1.0-BR 0.5-BR 1.0-BR 31jd - +KE 31jd 0.5-BR 31ki 0.5-BR 31lc
31ab 31fa BL -W3701A
+KB_R - 31ab +KB_R - 31fa +KB_R -W3701A 1.0-BR +KE - 31kj +KE - 31ld
/76.E8 /48.F4 /61.D7 /52.F7 /98.E5 /61.F8
0.5-BR 0.5-BR 0.75 mm² BL 31ka - +KE 31ka 0.5-BR 31kj 0.5-BR 31ld
BENENNUNG SEITE: MASSEVERTEILER
31b +KB_R - 31b 31fb +KB_R - 31fb 2 -WY4806

+KB_R -WY4806 +KE - 31kk +KE - 31le
7
7
E-PLAN 5AF UW V4.3
/9.F4 /48.F7 /61.D4 /98.E6 /98.E9

6.0-BR 0.5-BR 1.00 mm² 2 0.5-BR 31kk 0.5-BR 31le
6.0-BR
31ea +KB_R - 31ea 31g +KB_R - 31g BL -WR4806

+KB_R -WR4806 +KE - 31kl +KE - 31lf
+KE - 31j
/48.F3 /50.E5 /61.D4 /89.D2 /72.F8

0.5-BR 1.0-BR 1.50 mm² BL 0.5-BR 31kl 0.5-BR 31lf
VCI
+KE - 31km +KE - 31lg

/89.D3 /98.E8
0.5-BR 31km 0.5-BR 31lg
+KE - 31kn +KE - 31lh
/98.E4 /83.D4
0.5-BR 31kn 0.5-BR 31lh
-X31JKL
+KE
+KE - 31ko +KE - 31li

/71.F4 /83.D6
0.5-BR 31ko 0.5-BR 31li
8
8
+KE - 31ks +KE - 31lk

/41.E5 /98.E8
0.5-BR 31ks 0.5-BR 31lk
KRANTYP:
+KE - 31kw +KE - 31ll

BAUREIHE:
/98.E1 /71.F6
VORGÄNGER:
0.5-BR 31kw 0.5-BR 31ll

+KE - 31ky +KE - 31lm
/98.E3 /60.A2
0.5-BR 1.0-BR
5AF
31ky 31lm
+KE - 31kz +KE - 31ln
/98.E7 /62.E4
0.5-BR 31kz 0.5-BR 31ln
+KE - 31lo
/82.F9
0.5-BR 31lo
ORT:
VON:
BLATT:
+KE - 31lp
9
9
/72.F3
0.5-BR 31lp
11
+KE - 31lq
129
ANLAGE: =5AF
/77.E8
0.5-BR 31lq
F
A
E
B
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
UB+230 UB+230
F1002B F1002B
OW 3
+KE-F1002B:4+:1
+KE-F1002B:4+:1
F301
+KE-X31ABE:1
5A ZÜNDSCHLOSS PARKSTELLUNG ZÜNDSCHLOSS ZÜNDUNG MOTOR START
1²
/10.C2
3
/9.A7
/9.A7
ZÜNDUNG OW
/17.C1
A +KAB +SK A
+KE-X301
Analog voltage input Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS)
31ab
230f
230i
-A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 -E0141
301f
/104.D4 AN_13 UN_05 UN_07 5
0-32V GR_E-HS GR_E-HS
X3A 16 X1A 11 X1A 17
+KE - 31ab
+KE - 230f
+KE - 230i
1²
3
4.0-WS
6.0-WS
2.5-BR
+KE 16/26 +KE 11/26 +KE 17/26
+KE - 301f
-A0621.X3A -A0621.X1A -A0621.X1A UW 3
0.5-WS
-X0141
3/31
+KB_MI
+KE +KE
+KE - 15a
-XK5 1_87a/10 1_87/10 -XK1 1_30/8
0.5-WS
87a 87 30
+KE 3/9
+KE /12.E8 /12.E9 LAST
B -X1026 -K51
ZÜNDUNG CAN
-K11 B
+KE - 58
-X15
0.5-WS
3/9 CONTROLLER ZÜNDUNG
+KB_K +KE +KE
ZÜNDSCHALTER 30 87
+KE - 50a
+KE - 15
0.5-WS
0.5-WS
+KE 1_30/10 +KE 1_87/8
+KE - 15b
+KE - 15c
-XK5 -XK1
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 115
+KE - 215
0 P
4.0-WS
6.0-WS
+KAB +KE 7/9 +KE 2/9 +KE 6/9
+KB_MI - 21
0.75-WS
-S1026
-X1026 -X1026 -X1026
II I
/122.C3 +KB_K 7/9 2/9 6/9

+KB_K +KB_K +KB_K
-S1026. +KB_K - 301a
30/6 0.5-WS
30
+KE-XF5:4 (F1)
215
/63.A2
+KB_K - 58
/58.A1
+KE-XF4:4 (F1)
115
C 58/6 0.5-WS C
58
+KE-X0671:1
+KE-XV1:17 (F12)
15b
/19.A6
15c
/23.B7
+KB_K - 15a
15/6 0.5-WS
15
+KB_K - 50
+KB_MI 3/21
50/6 0.5-WS
50a
-X0105A
3/21
+KB_K - 301b
+KE
+KB_K - 15b
0.5-WS
0.5-WS
+KAB
-A3200
/122.D3
+KB_K RADIO EINSCHALTEN ZÜNDUNG OW RELAIS ZÜNDUNG ELEKTRONIK LASTRELAIS ZÜNDUNG
-X3200 -W-J13a
5
GE
+KAB +KAB
WEGFAHRSPERRE
CAN H High side digital 2A Universal input (0-32V, HS or LS) High side digital 2A High side digital 2A
+KE - 21
5/5
0.5-WS
-W-J13a
4
D BL -A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 D
CAN L
4/5 /102.F4 HSD_DIG2_03 /102.D4 UN_06 HSD_DIG2_05 HSD_DIG2_07
3
KL.30 VBATD1_F311-15A GR_E-HS VBATD1_F311-15A VBATD1_F311-15A

3/5
2
KL.15 X1B 2 X1A 15 X1B 27 X1B 28

2/5
1
GND
1/5 +KE +KE +KE +KE
2/34 15/26 27/34 28/34
-A0621.X1B -A0621.X1A -A0621.X1B -A0621.X1B
+KB_K - 31z
0.5-BR
+KE - 21a
+KE - 154
+KE - 156
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KE - 158
0.5-WS
+KB_K 1/9 +KB_K 4/9 +KB_K 5/9
-X1026 -X1026 -X1026
1/9 4/9 5/9 +KE +KE +KE
E +KE +KE +KE
+KE -W-J14 -XK14 2_1/20 -XK5 1_86/10 -XK1 1_86/8 E
/23.F2 CAN-H_J1939
1.00 mm² GE GE-W-J14 1 86 86
+KE -W-J14
/23.F3 CAN-L_J1939 +KE +KE +KE
+KE-XV1:4 (F1)
21,21a
/19.A7
1.00 mm² BL BL-W-J14 -K142 RADIO -K51 ZÜNDUNG CAN -K11 LAST
+KE - 31jc
/52.C5 EINSCHALTEN /12.B8 /12.B9

CONTROLLER +KE/1.B2 ZÜNDUNG
0.5-BR
+KE/1.C11 +KE/1.D2
2 85 85
+KE-XJ12:1 -XK14
+KE -W-J13 2_2/20 +KE 1_85/10 +KE 1_85/8
/34.C3 CAN-H_J1939 +KE -XK5 -XK1
1.00 mm² GE GE -W-J13
+KE -W-J13 +KE-XJ12:2 +KE - 31bpd +KE-XK14:3_2 (X3) +KE-X31CD:1 +KE - 31cm +KE - 31cma +KE-XK6:2_85 (X2)
/34.D3 CAN-L_J1939 /89.F2 /10.D6 /61.F1
1.00 mm² BL BL -W-J13 0.5-BR 31bpd 31cm 0.5-BR 0.5-BR 31cma
/11.C6
31jc
+KE-X31JKL
+KE-XK14:1_2 (X1) +KE-XK1:2_85 (X2)

F +KE - 31bpc
/20.F2 /9.E9
+KE - 31caa F
0.5-BR 31bpc 31caa 1.0-BR
ZÜNDSCHALTER RELAIS RADIO RELAIS CONTROLLER

WEGFAHRSPERRE
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: WEGFAHRSPERRE, ZÜNDUNG, MOTOR START VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
AUFBAU SCR-KAT SYSTEM

A A
4,5V-0,5V 0,5V-4,5V
GASPEDAL
+KAB
-A4019
/122.E4 C(Vcc+5V) B(4.5-0.5V) A(GND2) D(GND1) E(0.5-4.5V) F(Vcc+5V)
OFFEN
+KB_K C/6 B/6 A/6 D/6 E/6 F/6
-A4019. +KB_K
+KB_K -W_BR_0.5
B -W4019-SH B
+KB_K - BR5V
0.50 mm² 0.5-BR

0.5-WS
+KB_K - SCHIRM
+KB_K -W4019
+KB_K -W4019
+KB_K -W4019
+KB_K -W4019
0.34 mm² WS
SCHIRM
0.34 mm² SW
0.34 mm² BR
0.34 mm² BL
C C
GEH
+KB_K 1/4 2/4 3/4 4/4
-X4019
(KEIN SCR-KAT BEI EM3a MOTOR)
GEH
1/4 2/4 3/4 4/4
+KE
/37.E7
/85.A7
SCHIRM -W0901B
SCHIRM -W1116A
D D
+KE - SCHIRM
+KE - SCHIRM
SCHIRM
SCHIRM
+KE -W4019
+KE -W4019
+KE -W4019
+KE -W4019
+KE - SCHIRM
0.34 mm² WS
0.34 mm² SW
0.34 mm² BR
0.34 mm² BL
SCHIRM
E E
+KE +KE
-X0621.X31 -X0621.XGND
+KE +KE +KE
-A0621.X1A 10/26 -A0621.X1A 16/26 -A0621.X1A 3/26
+KE - GND1
X1A 10 X1A 16 X1A 3
+KE - 31aa
2.5-GNGE
0.5-BR
AN_01 AN_02
5V VREF_OUT
0-5V 0-5V
+KAB
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
-A0621 Analog voltage input Analog voltage input Sensor reference voltage 5V
/102.C4
5V REFERENZSPANNUNG
+KE-X31ABE:1
+KE-XGND1:1
GND1
GASPEDAL 5-0V GASPEDAL 0-5V
/10.C2
31aa
/10.C8
GASPEDAL
F F
GASPEDAL
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SCR-KAT SYSTEM, GASPEDAL VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 230d
+KE - 130 6.0-WS
6.0-WS +KE +KE +KE +KE +KE +KE +KE
-XF1 4/24 -XF1 3/24 -XF5 11/24 -XF5 10/24 -XF5 9/24 -XF3 3/24 -XF3 2/24
130
/9.A5
/63.A4
/67.A2
/17.A2
/51.A2
230d
/41.A6
+KE-XF1:2 (F3)
+KE-XF3:1 (F4)
+KE-XF5:12 (F5)
+KE-XF3:4 (F1)
1 1 1 1 1 1 1
+KE +KE +KE +KE +KE +KE +KE
A -F101 -F102 -F506 -F507 -F508 -F302 -F303 A
/100.A1 20A /100.A1 20A /100.A6 10A /100.A6 20A /100.A6 10A /100.C1 20A /100.C1 20A
+KE/1.B2 2 +KE/1.B2 2 +KE/1.C2 2 +KE/1.C2 2 +KE/1.C2 2 +KE/1.B4 2 +KE/1.C4 2
UB+130 UB+230
ZÜNDUNG F1002B
F1002A +KE 8/24 +KE 7/24 +KE 15/24 +KE 14/24 +KE 13/24 +KE 7/24 +KE 6/24
K51
-XF1 -XF1 -XF5 -XF5 -XF5 -XF3 -XF3
+KE - 321
+KE - 308
+KE - 320
+KE - 302
+KE - 303
309 - +KE
317 - +KE
2.5-WS
2.5-WS
2.5-WS
2.5-WS
2.5-WS
2.5-WS
1.5-WS
CAN-H_J1939 CAN-L_J1939
B B
/80.A8
/80.A8
-W-J6 GE
-W-J6 BL
+KE 6/21 +KE 7/21 +KE 8/21 +KE 12/21 +KE 9/21 +KE 14/21 +KE 15/21
-X0106A -X0106A -X0106A -X0106A -X0106A -X0106A -X0106A
6/21 7/21 8/21 12/21 9/21 14/21 15/21
+KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG
+KB_MG -W-J6
+KB_MG -W-J6
C C
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
+KB_MG - 321
+KB_MG - 308
+KB_MG - 309
+KB_MG - 320
+KB_MG - 317
+KB_MG - 302
+KB_MG - 303
2.5-WS
2.5-WS
2.5-WS
2.5-WS
2.5-WS
2.5-WS
1.5-WS
+KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG
-X4044C 1/4 -X4044B 1/6 -X4044B 3/6 -X4044B 6/6 -X4044A 3/8 -X4044A 1/8 -X4044A 4/8 -X4044A 6/8 -X4044A 7/8
1 3 4 1 3 6 3 1 4 6 7 8
30 LL FL 30 15 30 15 30 30 CAN-H CAN-L ER
D +KB_MG VGT SCR SCR
+KB_MG SCR SCR EGR
+KB_MG EMS EMS EMS EMS EMS EMS D
-A4044C -A4044B -A4044A
120R MOTOR
LÄUFT
CONTROLLER CONTROLLER CONTROLLER
ECU MOTOR SCANIA VGT_SCR ECU MOTOR SCANIA SCR ECU MOTOR SCANIA EMS
VGT SCR EGR EMS EMS

31 31 31 31 31
2 2 5 2 5
+KB_MG 2/4 +KB_MG 2/6 +KB_MG 5/6 +KB_MG 2/8 +KB_MG 5/8
E -X4044C -X4044B -X4044B -X4044A -X4044A E
+KB_MG - 31ab
+KB_MG - 31ah
+KB_MG - 31ad
+KB_MG - 31ae
+KB_MG - 31ac
2.5-BR
2.5-BR
2.5-BR
2.5-BR
2.5-BR
+KB_MG-X31R:1
+KB_MG-X31R:1
+KB_MG-X31R:1
+KB_MG-X31R:1
+KB_MG-X31R:1
/11.A5
31ab
/11.A5
31ac
/11.A6
31ah
/11.A6
31ad
/11.A6
31ae
F F
(KEIN SCR CAT BEI EM3a MOTOR)

NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SPANNUNGSVERSORGUNG MOTORELEKTRONIK VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE 1/24
-XF4
/39.A8
+KE-XF4:2 (F3)
1
+KE
A -F404 A
/100.E1 5A
+KE/1.C5 2
+KE 5/24 ZÜNDUNG

-XF4
+KE - 414 K11
0.5-WS
+KE - 414a
+KE - 414g
+KE - 414h
+KE - 414f
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE
+KE 16/21
-X414
B -X0105B B
16/21
414b +KB_MI
+KE - 414b
/17.B2
1.0-WS +KB_MI - 414b
+KE - 414c 414c 0.5-WS
/17.B4
0.5-WS
+KB_MI - 414a
0.5-WS
+KE - 414d
/74.A8
0.5-WS 414d
+KE - 414j
/82.A6
0.5-WS 414j
+KE - 414k +KB_MI +KB_MI +KE +KE +KE
/82.A7 -B4805A. 1/4 2/4 -B4805B. 1/4 2/4 -B4809. 1/4 2/4 -B4801. 1/4 2/4 -B4802. 1/4 2/4
0.5-WS 414k
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
C +KE - 414i C
/84.A1 UBE+ KGND UBE+ KGND UBE+ KGND UBE+ KGND UBE+ KGND
0.5-WS 414i
+KE - 414e +KB_MI DRUCKSENSOR 12 BAR +KB_MI DRUCKSENSOR 12 BAR +KAB DRUCKSENSOR 12 BAR +KAB DRUCKSENSOR 12 BAR +KAB DRUCKSENSOR 12 BAR
/84.A8 -B4805A -B4805B -B4809 -B4801 -B4802
0.5-WS 414e 0,5-4,5V 0,5-4,5V 0,5-4,5V 0,5-4,5V 0,5-4,5V

+KE - 414l SIG1 SIG1 SIG1 SIG1 SIG1
/88.C1
+KB_MI - 31d
+KB_MI - 31c
0.5-BR
0.5-BR
0.5-WS 414l 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
+KE - 414m 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
/88.C3
0.5-WS 414m
+KE - 414n
/88.C6
0.5-WS 414n
+KE - 31dq
+KE - 31ds
+KE - 31dr
+KB_MI - 328
+KB_MI - 329
+KE - 332
+KE - 334
+KE - 336
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
+KE - 414o
/88.C8
0.5-WS 414o
D D
+KB_MI 17/21 +KB_MI 18/21

-X0105B -X0105B
+KE-X31CD:1
+KE-X31CD:1
+KE-X31CD:1
/11.A3
31c
/11.A3
31d
/10.E6
31ds
/10.E6
/10.E6
31dq
31dr
17/21 18/21
+KE +KE
328 - +KE
329 - +KE
0.5-WS
0.5-WS
E E
+KE +KE +KE +KE +KE
-A0621.X2A 9/26 -A0621.X2B 16/34 -A0622.X2A 9/26 -A0622.X1A 10/26 -A0622.X1A 16/26
X2A 9 X2B 16 X2A 9 X1A 10 X1A 16

AN_09 AN_10 AN_09 AN_01 AN_02
0-5V 0-5V 0-5V 0-5V 0-5V
+KAB +KAB
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
-A0621 Analog voltage input Analog voltage input -A0622 Analog voltage input Analog voltage input Analog voltage input
/103.B4 /106.B4
FESTSTELLBREMSE VORNE FESTSTELLBREMSE HINTEN FUßBREMSE BREMSKREIS 1 BREMSKREIS 2
F F
DRUCKGEBER FESTSTELLBREMSE DRUCKGEBER BREMSANLAGE
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: DRUCKGEBER BREMSANLAGE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE-X31ABE:1 +KE - 31bw +KE - 31bwa +KE - 31bwb +KE - 31bwc

/10.B6
31bw 0.5-BR 0.5-BR 0.5-BR 0.5-BR
A A
+KE +KE +KE +KE
-XR2 4/24 -XR2 3/24 -XR2 2/24 -XR2 1/24
+KE 1 +KE 1 +KE 1 +KE 1

-R201 -R202 -R203 -R204
4K7¿-1/4W /101.B1 4K7¿-1/4W /101.B1 4K7¿-1/4W /101.B1 4K7¿-1/4W /101.B1
+KE/1.B11 +KE/1.B11 +KE/1.C11 +KE/1.C11
2 2 2 2
+KE 8/24 +KE 7/24 +KE 6/24 +KE 5/24

-XR2 -XR2 -XR2 -XR2
BREMSBELAG VORNE LINKS BREMSBELAG VORNE RECHTS BREMSBELAG HINTEN LINKS BREMSBELAG HINTEN RECHTS
B B
+KAB Universal input (HS, LS or resistor 400R-10k) +KAB Universal input (HS, LS or resistor 400R-10k) +KAB Universal input (HS, LS or resistor 400R-10k) +KAB Universal input (HS, LS or resistor 400R-10k)
-A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66
/102.B4 UN_02 /102.D9 UN_10 /105.B4 UN_02 /105.D9 UN_10
400R-10k 400R-10k 400R-10k 400R-10k
X1A 4 X1B 22 X1A 4 X1B 22
+KE 4/26 +KE 22/34 +KE 4/26 +KE 22/34

-A0621.X1A -A0621.X1B -A0622.X1A -A0622.X1B
+KE - 571
+KE - 575
+KE - 580
+KE - 584
+KE - 576
+KE - 579
+KE - 585
+KE - 588
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
C C
+KE 9/21 +KE 10/21 +KE 13/21 +KE 14/21 +KE 11/21 +KE 12/21 +KE 15/21 +KE 16/21
-X0105C -X0105C -X0105C -X0105C -X0105C -X0105C -X0105C -X0105C
9/21 10/21 13/21 14/21 11/21 12/21 15/21 16/21
+KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI
D D
+KB_MI - 571
+KB_MI - 575
+KB_MI - 580
+KB_MI - 584
+KB_MI - 576
+KB_MI - 579
+KB_MI - 585
+KB_MI - 588
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
-X4847_1 -X4847_2 -X4857_1 -X4857_2 -X4849_1 -X4849_2 -X4859_1 -X4859_2
+KB_MI -W4847
+KB_MI -W4847
+KB_MI -W4857
+KB_MI -W4857
+KB_MI -W4859
+KB_MI -W4859
E E
0.60 mm² SW
0.60 mm² SW
0.60 mm² SW
+KB_MI -W4849
+KB_MI -W4849
0.60 mm² BR
0.60 mm² BR
0.60 mm² BR
0.60 mm² SW
0.60 mm² BR
-S4847. A/3 -S4847. C/3 -S4857. A/3 -S4857. C/3 -S4849. A/3 -S4849. C/3 -S4859. A/3 -S4859. C/3
A C A C A C A C
+KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI
-S4847 -S4857 -S4849 -S4859
F F
BREMSBELAGSCHALTER ACHSE 1 LINKS BREMSBELAGSCHALTER ACHSE 1 RECHTS BREMSBELAGSCHALTER ACHSE 3 LINKS BREMSBELAGSCHALTER ACHSE 3 RECHTS
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: BREMSBELAG VERSCHLEIßANZEIGE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 230c
6.0-WS +KE
-XF3 4/24
+KE-F1002B:4+:1
/9.A7
230c
/14.A6
+KE-XF3:3 (F2)
1
+KE DIAGNOSE-STECKER ABS OBD DIAGNOSE-STECKER MOTORSTEUERUNG UW SUB-D DIAGNOSE-STECKER J1939
-F301 J1939
A /100.C1 5A 15 30 CAN-L CAN_H K MR 31 CAN-L CAN-H CAN-GND CAN-L CAN-H
A
+KE/1.B4 2
+KE 1/16 2/16 8/16 10/16 +KE 8/16 16/16 13/16 12/16 7/16 9/16 4/16 14/16 6/16 5/16 +KE 1/9 2/9 3/9 4/9 5/9 6/9 7/9 8/9 9/9
UB+230 +KE -X4867 -X0804A -X0804B
8/24
F1002B -XF3
+KE - 414b
+KE - 414c
+KE - 31bk
+KE - 31bt
+KE - 31bl
+KE - 399
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
0.5-BR
0.5-BR
1.0-BR
+KE - 95j
1.0-WS
+KE - 301a
0.5-WS
+KE-A4810.X1:11
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
+KE-X414
/15.B2
414b
/10.B4
31bl
/72.A8
399
+KE-X414
/15.B2
414c
/10.B4
/10.B5
31bk
31bt
B B
+KE +KE - 301c

-X301 0.5-WS
+KE - 301b
+KE 0.5-WS
-X95 +KE - 95a
0.5-WS
+KE - 301e
+KE - 301d
+KE - 301f
+KE-X0109D:18
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 95b
+KE -W-J8a
+KE -W-J8a
+KE -W-J8
+KE -W-J8
/22.A8
C C
1.00 mm² GE
0.50 mm² GE
0.5-WS
1.00 mm² BL
0.50 mm² BL
95b
+KE - 95e +KE-X4868:2
/75.B6
0.5-WS 95e
+KE-A4839.:14
+KE - 95f
/75.B6
+KE-A3717.X1:1
+KE-X1026:3
+KE-S1022:3
/12.A2
301e
/23.A3
301d
/62.B2
301f
0.5-WS 95f
+KE - 95g +KE-X0106B:5
/80.E5
0.5-WS 95g
+KE - 95h +KE-X4257:2
/80.E6
0.5-WS 95h
+KE - 95i +KE-A4810.X1:10
/72.F8
+KE - 95d
0.5-WS
0.5-WS 95i
D D
+KE CAN-L_J1939
-XJ8:2 +KE -W-J7 +KE-X0103A:14
/64.E6
1.00 mm² BL BL -W-J7
+KE
-P0401.CN104 1/20
+KE CAN-L_J1939
CN104 1
-XJ8:1 +KE -W-J7 +KE-X0103A:13
K_LINE /64.E5
/116.B9 1.00 mm² GE GE -W-J7
+AI
ACTIA MULTIC II / CN104
-P0401 K line
E DIAGNOSE K-LINE E
+KE -W-J9
+KE -W-J9
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
BL -W-J9
GE -W-J9
+KE-A4839.:49
/34.E8
+KE-A4839.:22
/34.E7
F F
CAN-L_J1939 CAN-H_J1939
DIAGNOSESTECKER ABS DIAGNOSESTECKER MOTOR DIAGNOSESTECKER CAN J1939
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: DIAGNOSESTECKER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SCHNELLABSCHALTUNG MOTOR
OW 5
1²
5
SCHNELLSTOP FREIGABE SCHNELLSTOP
A +SK A
+KAB Low side 4A High side digital 4A -E0141
-A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 7
/11.F6
/11.F7
/102.A9 HSD_DIG4_14
LSD_DIG_02
31aa
31aa
VBATD6_F605-15A
1²
5
X1B 7 X3B 5
+KE +KE UW
7/34 5/34 5
-A0621.X1B -A0621.X3B +KB_MI 5/31
-X0141
+KE - 806
1.0-WS
31aa - +KB_L
1.0-BR
31aa - +KB_R
B +KE 19/21 B
1.0-BR
+KB_MG-X31R:1
-X0106A
19/21
/11.B6
+KB_MG
+KB_MG - 806
31ga
1.0-WS
+KB_MI - 800
1.0-WS
+KE - 800d
1.0-WS
+KB_L +KB_MG +KB_R
-S4025A. 2/2 -Y4025. 2/3 -S4025B. 2/2
2
+STOP 1/2 +STOP 1/2
+KB_MG - 31ga
BR
+KB_MG -X4025B
1.0-BR
-X4025A
-Y4025 +KB_MI 5/21
BR -X0105A
C +KB_MG 5/21 C
LUFTABSPERRKLAPPE +KE
GR BL 3 -Y4025.
3/3
SW
1
13 +KB_MG 13
+STOP 1/3 +STOP
-Y4025.
-S4025A -S4025B
+KB_MG - 800
1.0-WS
PILZTASTER SCHNELLSTOP 14 PILZTASTER SCHNELLSTOP 14
LINKE SEITE RECHTE SEITE
D +KB_MG 20/21
D
-X0106A
20/21
+KE
+STOP +STOP
-X4025A 2/2 1.0-WS +KE - 800b -X4025B 2/2
+KB_L 1/2 800c - +KE 1.0-WS +KB_R 1/2

-S4025A. -S4025B.
+KE - 800a
1.0-WS
E E
+KE - 800aa
1.0-WS
+KE
-A0622.X1A 21/26
X1A 21
+KE UN_08 +KE

12/21 7/21
0-32V
-X0108A +KAB -X0101A
ACTIA SPU 70-66
12/21 -A0622 Universal input (0-32V, HS or LS) 7/21
+KB_L /105.E4 +KB_R
+KB_L - 800 SCHNELLSTOP AKTIV +KB_R - 800
F 1.0-WS 1.0-WS F
PILZTASTER SCHNELLSTOP LUFTABSPERRKLAPPE SCHNELLSTOP UW PILZTASTER SCHNELLSTOP

LINKE SEITE RECHTE SEITE
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SCHNELLSTOP VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
FERNLICHT BELEUCHTUNG WARNBLINKER ZÜNDUNG UW ZÜNDUNG OW ZENTRALVERRIEGELUNG
/41.D4
/41.D4
/41.D7
/12.C4
/54.C7
/12.E6
/55.B8
204a,204b
201a,201b
207a,207b
21,21a
142a
142c
15b
+KE - 204a,204b
+KE - 201a,201b
+KE - 207a,207b
A A
+KE - 21,21a
0.5-WS,0.5-WS
0.5-WS,0.5-WS
0.5-WS,0.5-WS
0.5-WS,0.5-WS
+KE - 142a
+KE - 142c
+KE - 15b
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE +KE +KE +KE +KE +KE
-XV1 20/24 -XV1 19/24 -XV1 18/24 -XV1 17/24 -XV1 4/24 -XV1 2/24
+ + + + + +
+KE + +KE + +KE + +KE + +KE + +KE +
-V109 2.5A -V110 2.5A -V111 2.5A -V112 2.5A -V101 2.5A -V103 2.5A
- - - - - -
/101.A6 - /101.B6 - /101.B6 - /101.B6 - /101.A6 - /101.A6 -
+KE/1.C8 +KE/1.C8 +KE/1.C8 +KE/1.C8 +KE/1.C8 +KE/1.C8
+KE 24/24 +KE 23/24 +KE 22/24 +KE 21/24 -XV1 8/24 -XV1 6/24
B -XV1 -XV1 -XV1 -XV1 +KE +KE
B
+KE - 296g
+KE - 296h
+KE - 296f
+KE - 296i
+KE - 296j
296e - +KE
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE
-X296
+KE - 296a
+KE - 296b
+KE - 296d
+KE - 296c
+KE - 296k
+KE - 296
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
C +KE +KE +KE +KE +KE +KE C
-XV1 1/24 -A0621.X1A 14/26 -A0622.X1A 14/26 -A0623.X1A 14/26 -P0401.CN104 7/20 -XV1 7/24
+KE/1.C8
+ /101.A6 -
X1A 14 X1A 14 X1A 14 CN104 7
+ -
+KE
2.5A -V102 2.5A
-V104 WUI WUI WUI WK0
- /102.C4 /105.C4 /108.C4 /116.C9 +KE +
- -A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66 -P0401 ACTIA MULTIC II / CN104 +
/101.A6 Wake-up input Wake-up input Wake-up input Wake up line 0
+KE/1.C8 +KAB +KAB +KAB +AI
+KE 5/24 -XV1 3/24
-XV1 WAKE-UP SPU1 WAKE-UP SPU2 WAKE-UP SPU3 WAKE-UP MULTIC II +KE
+KE -143
0.5-WS
SPANNUNGSVERSORGUNG TÜR RECHTS TÜR LINKS
TÜR OFFEN +KE
APUs, SPUs NICHT GESCHLOSSEN NICHT GESCHLOSSEN 2/9
-K203.
D +KAB High side digital 2A +KAB Analog voltage input +KAB Analog voltage input +KAB Analog voltage input D
-A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66 2
/102.E9 HSD_DIG2_06 /102.D9 AN_06 /102.D9 AN_05 /103.D9 AN_11 +KE 87z
VBATD1_F311-15A 0-32V 0-32V 0-32V -K203 ABSCHALTUNG SIGNAL
/19.F8 87a TÜR GEÖFFNET
X1B 30 X1B 24 ohne ZV: + schaltend X1B 21 X2B 20 87
-A0621.X1B 30/34 +KE 24/34 mit ZV: - schaltend +KE 21/34 -A0621.X2B 20/34
5 8
+KE -A0621.X1B -A0621.X1B +KE -K203. 8/9
+KE
+KE - 81a
+KE - 76a
0.5-WS
0.5-WS
+KE -141b
+KE - 297a
+KE - 141a
+KE - 298
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE -141
+KE - 297
0.5-WS
0.5-WS
E E
+KE - 81
+KE - 76
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 297c +KE - 297b +KE -XR1 -XR1 +KE
1.0-WS 0.5-WS -XV1 12/24 +KE 14/24 +KE 13/24 -K203. 4/9
+KE +KE +KE + 1 1 4

1_86/8 2_86/8 1_86/8 +KE +KE
-XK2 -XK2 -XK3 +KE + 15
-R107 -R108
81
+KE-X0109C:6
/58.F4
+KE-X0109B:6
/56.F6
76
-V105 2.5A
141
/101.A1 /101.A1
+KE-X3201:8
/54.C5
86 86 86 3K3¿-1/4W +KE/1.C10 3K3¿-1/4W +KE/1.C10
- +KE
- 2 2
+KE +KE +KE /101.A6 -K203
-K21 -K22 -K31 +KE/1.C8 /19.D8
-XV1 16/24 +KE 10/24 +KE 9/24
/24.A4 /27.A4 /31.A4 +KE/1.F3
+KE/1.B3 +KE/1.B4 +KE/1.B4 +KE -XR1 -XR1 31
ABSCHALTUNG SIGNAL
85 85 85 TÜR GEÖFFNET 6
+KE 1_85/8 +KE 2_85/8 +KE 1_85/8 -K203. 6/9

-XK2 -XK2 -XK3 +KE
+KE-X31ABE:1 +KE-XR1:20 (F9) +KE-X3201:9 31bcb
F /10.B2
+KE - 31ba +KE - 31baa +KE - 31bab +KE - 297d
/54.B1
+KE - 65a +KE - 65
/54.C1
+KE - 31bcb
/59.E2
F
31ba 0.5-BR 0.5-BR 1.0-BR 0.5-WS 297d 0.5-WS 0.5-WS 65 0.5-BR +KE-XK9:2_85 (X2)
A0621+A0624 A0622+A0625 A0623+P0401 WAKEUP EINGÄNGE ZEITRELAIS

SPANNUNGSVERSORGUNG SPANNUNGSVERSORGUNG SPANNUNGSVERSORGUNG
TÜR GEÖFFNET
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SPANNUNGSVERSORGUNG APU-, SPU-AUSGÄNGE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
RÜCKFAHRKAMERA 1 RÜCKFAHRKAMERA 2
1 5 1 5
4 4
2 3 2 3
SCHIRM VIDEO GND
SCHIRM VIDEO GND

VIDEO SIG.
VIDEO SIG.
+KAM +KAM
SPIEGEL
SPIEGEL
+12V DC
+12V DC
SIGNAL
SIGNAL
-P2905A. -P2905B.
COAX
COAX
WS
WS
SW
SW
RT
RT
B B
+KAM 1 2 3 4 5 +KAM 1 2 3 4 5
-P2905A 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 -P2905B 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5
Video2
Video1
SCHIRM
SCHIRM
0.14 mm² COAX
0.14 mm² COAX

+KAM -W1
+KAM -W1
+KAM -W1
+KAM -W2
+KAM -W2
+KAM -W2
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
RELAIS RÜCKFAHRKAMERA
C RÜCKFAHRKAMERA 1 RÜCKFAHRKAMERA 2 C
+KAB High side digital 2A
-A0623 ACTIA SPU 70-66
+AI Video Connector +AI Video Connector
/108.F4 HSD_DIG2_02
-P0401 ACTIA MULTIC II / CN500 -P0401 ACTIA MULTIC II / CN501
VBATD1_F311-15A
+KAM -W1
+KAM -W1
+KAM -W2
+KAM -W2
0.75 mm² WS
0.75 mm² WS
/118.D9 /118.D9
0.75 mm² RT
0.75 mm² RT
VIDEO 1 VIDEO 2
X1B 3
CN500 1 CN501 1
+KE 3/34
-A0623.X1B +KE +KE
1/2 1/2
-P0401:CN500 GND -P0401:CN501 GND
+KAM 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 +KAM 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5
D -X2905A -X2905B D
1/5 2/5 4/5 5/5 1/5 2/5 4/5 5/5
+KE +KE
+KE - 391
0.5-WS
Video1 Video2
+KE -W2905A.
+KE -W2905B.
SW
SW
GND GND
+KE
+KE -W2905A.
+KE -W2905A.
+KE -W2905B.
+KE -W2905B.
-XK14 1_1/20
0.75 mm² RT
0.75 mm² RT
0.75 mm² BL
0.75 mm² BL
E E
+KE
-K141 12V KAMERA EINSCHALTEN
/52.B5
+KE/1.C11
2
+KE 1_2/20
-XK14 +KE -W2905A. +KE -W2905B.
0.14 mm² COAX +KE 0.14 mm² COAX
+KE - GND3 -X_Geh
/10.C9
GND3 2.5-GNGE
12V VERSORGUNG
+KE
+KE-XK14:2_2 (X2) +KE - 31bpc +KE - 31bpb +KE-XK13:3_2 (X3) -X199 +KE - 199 199
/12.F6 /62.E8 /52.A4
F 31bpc 0.5-BR 0.5-BR 31bpb 1.0-WS F
RELAIS RÜCKFAHRKAMERA VIDEO-EINGANG 1 RÜCKFAHRKAMERA 1 VIDEO-EINGANG 2 RÜCKFAHRKAMERA 2

MULTIC II MULTIC II
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: RÜCKFAHRKAMERA VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAN-H_J1939 CAN-L_J1939 CAN-H_J1939 CAN-L_J1939
+KE-XF4:14 (F7)
A A
+KE-X0109D:1
+KE-X0109D:3
+KE-X3201:1
/54.C6
/22.A2
/22.A3
/51.B8
/23.B8
/23.B8
/80.F8
/80.F8
GE-W-J5a
BL -W-J5a
GE -W-J2a
BL -W-J2a
400b
400a
417b
417a
+KE -W-J2a
+KE -W-J2a
+KE -W-J5a
+KE -W-J5a
B B
1.00 mm² GE
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
1.00 mm² BL
+KE - 400b
+KE - 400a
+KE - 417b
+KE - 417a
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KE 7/21 5/21 +KE 4/21 8/21
-X0109D -X0109D -X0109D
7/21 5/21 4/21 8/21 20/21 21/21
+KB_K +KB_K +KB_K
C C
+KB_K - 31cb
/22.A7
1.0-BR 31cb
+KB_K - 21
+KB_K - 19
1.0-WS
1.0-WS
+KB_K -W-J2
+KB_K -W-J2
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
+KB_K -W-I1
+KB_K -W-I1
1.00 mm² GR
1.00 mm² BL
+KB_K -W-J1
/22.A5 CAN-L_J1939
1.00 mm² BL BL -W-J1
D D
+KB_K -W-J1
/22.A4 CAN-H_J1939
1.00 mm² GE GE-W-J1
+KB_K +KB_K +KB_K
-A5200. 2/10 5/10 -A5200. 7/10 3/10 8/10 -A5200. 1/10 6/10
-A5200
30 15 31 H L H L
/123.A2 CAN 1 CAN 2
J1939-CAN IES High-Speed CAN / CAN Open
+KB_K 4/10
E -A5200. E
+KB_K - 20
1.0-WS
+KB_K 13/21
-X0109D
F F
DATALOGGER
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: DATALOGGER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE-X0109D:5
+KE-X0109D:7
/46.C1
/21.A3
/21.A3
+KE-X33B
/9.B3
400a
417b
33bg
400
/21.D6
/21.D6
/21.C6
/17.C4
/11.F2
+KE-X95
GE -W-J1
BL -W-J1
31cb
95b
31c
+KE - 400a
+KE - 417b
+KE - 33bg
A A
+KE - 400
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_K - 31cb
+KE - 95b
+KB_K - 31c
0.5-WS
1.0-BR
1.0-BR
+KE 1/21 +KE 2/21 +KE 3/21 +KE 18/21
-X0109D -X0109D -X0109D -X0109D -X0109D
1/21 2/21 3/21 19/21 +KB_K - 31ca 18/21
+KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K
1.0-BR
+KB_K - CANGND
+KB_K -W-J1
+KB_K -W-J1
B B
+KB_K - 22
+KB_K - 23
+KB_K - 24
+KB_K - 18
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
+KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K
-X5207A 1/8 -X5207A 2/8 -X5207A 3/8 -X5207A 4/8 -X5207A 8/8 -X5207A 7/8 -X5207A 5/8 -X5207A 6/8 -X5207D 7/8
XA 1 XA 2 XA 3 XA 4 XA 8 XA 7 XA 5 XA 6 XD 7
KL30 KL58 KL 15 CAN H CAN_L CAN GND KL 31a KL 31 I/O

+KAB
MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324
-A5207 VERSORGUNGSSPANNUNG BELEUCHTUNG ZÜNDUNG CAN H CAN_LOW CAN MASSE BATTERIEKLEMME MINUS MASSE INSTRUMENTE SCHNITTSTELLE
/119.B4
C 29134612 Tacho MTCO ohne 120R oder 29134712A Tacho DTCO ohne 120R C
+KAB GESCHWINDIGKEIT IMPULS AUSGANG GESCHWINDIGKEIT IMPULS AUSGANG N.C. SPANNUNGSVERSORGUNG GEBER GESCHWINDIGKEIT SIGNAL ECHTZEIT DATEN SIGNAL SPANNUNGSVERSORGUNG GEBER ABSTAND SIGNAL DREHZAHL SIGNAL EINGANG
-A5207 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324 MTCO 1324
/119.E4
V-IMPULS V-IMPULS N.C. - I/O + 4I/m KL W
XB 6 XB 7 XB 5 XB 2 XB 3 XB 4 XB 1 XB 8 XC 3
+KB_K 6/8 +KB_K 7/8 +KB_K 2/8 +KB_K 3/8 +KB_K 4/8 +KB_K 1/8 +KB_K 8/8 +KB_K 3/8
-X5207B -X5207B -X5207B -X5207B -X5207B -X5207B -X5207B -X5207C
+KB_K -W5204B
+KB_K -W5204B
+KB_K -W5204B
+KB_K -W5204B
0.75 mm² WS
+KB_K - 25
+KB_K - 26
+KB_K - 27
+KB_K - 28
0.75 mm² SW
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.75 mm² BR
0.75 mm² BL
D D
+KB_K 14/21 +KB_K 15/21 +KB_K 16/21 +KB_K 17/21

-X0109D -X0109D -X0109D -X0109D
16/21 17/21
+KE +KE
+KB_K 10/21 +KB_K 11/21 +KB_K 12/21 +KB_K 9/21
+KE - 99
+KE - 87
0.5-WS
1.0-WS
-X0109D -X0109D -X0109D -X0109D
10/21 11/21 12/21 9/21
+KE +KE +KE +KE
E +KE 1/21 E
-X0106A
1/21
+KB_MG
+KE-X0103A:8
/63.D5
99
+KB_MI +KE
-X0105B
+KB_MG - 87
1.0-WS
+KB_MI -W5205 +KE -W5204A
0.75 mm² BR 3/21 3/21 0.75 mm² BR
+KB_MI -W5205 +KE -W5204A
0.75 mm² BL 4/21 4/21 0.75 mm² BL
+KB_MI
-B5205. +KB_MI -W5205 +KE -W5204A
+KB_MG-G1029.:1
/9.C7
87
3/4 3 4 4/4 0.75 mm² WS 5/21 5/21 0.75 mm² WS
+KB_MI -W5205 +KE -W5204A
F 2/4 2 1 1/4 0.75 mm² SW 6/21 6/21 0.75 mm² SW F
+KB_MG
-B5205
TACHO SENSOR KITAS TACHOGRAPH MTCO 1324
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: TACHOGRAPH VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPMS
F403 F301 ANTENNE
5A 5A
/39.D8
/17.C1
+KE-X301
+KE-X422
422a
301e
+TPMS
A CAN SAE J1939H CAN SAE J1939L -W3717 A
C1O 15 C1O 14 10xTPMS
SENSOR
+TPMS
GE
F301 5A
BL
1²
1²
1/1 CAN-H_J1939 CAN-L_J1939 CAN-H_J1939 CAN-H_J1939
-X3717 ZÜNDUNG
+KE-X0103B:15
+KE-X0103B:16
+KE-X0109D:4
+KE-X0109D:8
+SK +SK
422a - +KE
301e - +KE
+KE-X31CD:1
0.5-WS
0.5-WS
-E0141 -E0141
/12.C4
/10.E6
/21.A4
/21.A5
/68.E4
/68.E5
+KE-X15
17 16
GE -W-J2a
BL -W-J2a
31do
15c
-W-J3 GE
-W-J3 BL
GE
BL
1²
1² +KE +KE +TPMS

15 14 -A3717.X1 2/8 -A3717.X1 1/8 -A3717.X2 1/1
+KE -W-J2a
+KE -W-J2a
C1U C1U
+KE -W-J3
+KE -W-J3
1.00 mm² GE
1.00 mm² GE
+KB_MI +KB_MI
1.00 mm² BL
1.00 mm² BL
15/31 14/31 X1 2 X1 1 X2 1
B -X0141 -X0141 B
/120.B7
15(BL) 30(RT) ANT
+TPMS
-A3717
KLEMME 15 KLEMME 30 REIFENDRUCKÜBERWACHUNG ANTENNE
TPMS TPMS TPMS
TPMS TPMS TPMS TPMS TPMS TPMS

CAN HIGH CAN LOW MASSE DATEN EMPFANGEN DATEN SENDEN MASSE
CAN_H(GE) CAN_L(BL) GND(SW) RxD TxD GND

/120.B7
X1 3 X1 4 X1 8 X1 5 X1 6 X1 7
+KE +KE
C +KE 3/8 4/8 8/8 5/8 6/8 7/8 -XJ2:1 -XJ2:2 C
-A3717.X1
+KB_MI -W-J14c
+KB_MI -W-J14c
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
+KE - 31af
0.5-BR
+KE -W-J2b
+KE -W-J2b
+KE - 31do
+KB_MI +KB_MI
+KE - 15c
+KE-X31ABE:1
15/21 14/21
/10.C2
31af
+KE - TPMS_GND
0.5-WS
1.00 mm² GE
+KE - TPMS_RxD
0.5-BR
1.00 mm² BL
+KE - TPMS_TxD
-X0105A -X0105A
D +KE
15/21
+KE
14/21 D
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE -W-J14b
+KE -W-J14b
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
E E
+KE -W-J14
+KE -W-J14
1.00 mm² GE
+KE
1.00 mm² BL
1/4 2/4 3/4 4/4 2

-X0671
1 2 3 4
+KE 1 3
CAN_H
GND
POWER
CAN_L
1/9 2/9 3/9 4/9 5/9 6/9 7/9 8/9 9/9 /122.F5
-X3717
RxD TxD GND
-W-J14
-W-J14
-A0671
SUB-D DIAGNOSE-STECKER TPMS +AI
VDC BEDIENEINHEIT
/12.E4
/12.E4
GE
BL
4 5
F CAN-L CAN-H Esc F

J1939
MONITOR REIFENDRUCKÜBERWACHUNG VDC

BEDIENEINHEIT
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: REIFENDRUCKÜBERWACHUNG, BEDIENEINHEIT DISPLAY VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE -801a
+KE -801 6.0-WS
+KE +KE +KE 6.0-WS +KE +KE +KE
-XF3 19/24 -XF3 18/24 -XF3 17/24 -XF6 4/24 -XF6 3/24 -XF6 2/24
-XK2
+KE-XF6:12 (F5)
1_87/8
/9.A2
/25.A2
/25.A3
801a
+KE-XF3:20 (F9)
+KE-XF6:1 (F4)
1 1 +KE 1 1 1
+KE +KE +KE +KE +KE
87
A -F310 -F311 -F601 -F602 -F603 A
/100.D1 10A /100.D1 15A /100.B6 15A /100.B6 15A /100.B6 15A
+KE/1.B5 2 +KE/1.C5 2 +KE +KE/1.C3 2 +KE/1.C3 2 +KE/1.C3 2
-K21 A0621+A0624
/19.F1 SPANNUNGSVERSORGUNG
-XF3 23/24 -XF3 22/24 +KE 8/24 +KE 7/24 +KE 6/24
+KE +KE 30 -XF6 -XF6 -XF6
-XK2 1_30/8
+KE
+KE - 230e
6.0-WS
B B
+KE-F1002B:4+:1
/9.A7
230e
UB+230
F1002B
C C
+KE - 502a
+KE - 502b
+KE - 503a
+KE - 503b
+KE - 504a
+KE - 504b
+KE - 505a
+KE - 505b
+KE - 501
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KE +KE +KE +KE +KE +KE +KE +KE +KE
-A0621.X1A 20/26 -A0621.X1B 18/34 -A0621.X1B 26/34 -A0621.X2A 8/26 -A0621.X2A 14/26 -A0621.X2B 2/34 -A0621.X2B 11/34 -A0621.X3A 1/26 -A0621.X3A 8/26
/102.D4 X1A 20 /102.C9 X1B 18 /102.E9 X1B 26 /103.B4 X2A 8 /103.C4 X2A 14 /103.F4 X2B 2 /103.B9 X2B 11 /104.A4 X3A 1 /104.B4 X3A 8
VBATP VBATD1 VBATD1 VBATD2 VBATD2 VBATD3 VBATD3 VBATD4 VBATD4
D F310-10A F311-15A F311-15A F601-15A F601-15A F602-15A F602-15A F603-15A F603-15A D
+KAB
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
-A0621 Supply rail (permanent)-internal supplies Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs
+KAB CAN ID input CAN ID input CAN ID input Ground sense input Ground Ground Ground Ground Ground
-A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
CAN_ID0 CAN_ID1 CAN_ID2 GND_SENSE GND_SIGNAL GND_SIGNAL GND_SIGNAL GND_SIGNAL GND_SIGNAL
X1A 13 X3A 9 X3A 15 X1A 5 X1A 6 X1A 12 X1B 5 X2A 22 X2B 30

/102.C4 /104.B4 /104.D4 /102.B4 /102.B4 /102.C4 /102.A9 /103.E4 /103.E9
E E
+KE 13/26 +KE 9/26 +KE 15/26 +KE 5/26 +KE 6/26 +KE 12/26 +KE 5/34 +KE 22/26 +KE 30/34
-A0621.X1A -A0621.X3A -A0621.X3A -A0621.X1A -A0621.X1A -A0621.X1A -A0621.X1B -A0621.X2A -A0621.X2B
+KE - 31ea
+KE - 31eb
+KE - 31ed
+KE - 31ee
+KE - 31eg
+KE - 31eh
+KE - 31ec
+KE - 31ef
+KE - 31ei
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
/10.A2
31ea
/10.A2
31eb
/10.A2
31ec
/10.A2
31ed
/10.A3
31ee
/10.A3
/10.A3
31eg
/10.A3
31eh
/10.A3
31ei
31ef
F F
ADRESSIERUNG SPANNUNGSVERSORGUNG STEUERUNG A0621
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SPANNUNGSVERSORGUNG A0621 VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE -801b
+KE -801a 6.0-WS
+KE 6.0-WS +KE +KE +KE
-XF6 1/24 -XF6 12/24 -XF6 11/24 -XF6 10/24
/26.A1
+KE-XF6:20 (F9)
/24.A9
/24.A9
801a
/26.A2
801b
+KE-XF6:2 (F3)
+KE-XF6:9 (F8)
+KE-XF6:2 (F3)
1 1 1 1
+KE +KE +KE +KE
A -F604 -F605 -F606 -F607 A
/100.B6 15A /100.B6 15A /100.B6 15A /100.B6 15A
+KE/1.C3 2 +KE/1.C3 2 +KE/1.C3 2 +KE/1.C3 2
+KE 5/24 +KE 16/24 +KE 15/24 +KE 14/24

-XF6 -XF6 -XF6 -XF6
B B
C C
+KE - 506a
+KE - 506b
+KE - 507a
+KE - 507b
+KE - 508a
+KE - 508b
+KE - 509a
+KE - 509b
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KE +KE +KE +KE +KE +KE +KE +KE
-A0621.X3B 8/34 -A0621.X3B 9/34 -A0621.X3B 2/34 -A0621.X3B 3/34 -A0621.X1A 19/26 -A0621.X1A 25/26 -A0621.X1B 32/34 -A0621.X1B 33/34
/104.B9 X3B 8 /104.B9 X3B 9 /104.F4 X3B 2 /104.F4 X3B 3 /102.D4 X1A 19 /102.E4 X1A 25 /102.F9 X1B 32 /102.F9 X1B 33
VBATD5 VBATD5 VBATD6 VBATD6 VBATD7 VBATD7 VBATF1 VBATF1
D F604-15A F604-15A F605-15A F605-15A F606-15A F606-15A F607-15A F607-15A D
+KAB
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
-A0621 Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs
+KAB Ground Ground

-A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
GND_SIGNAL GND_SIGNAL
X3A 23 X3B 22
/104.E4 /104.D9
E E
+KE 23/26 +KE 22/34
-A0621.X3A -A0621.X3B
+KE - 31ek
+KE - 31ej
1.0-BR
1.0-BR
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
/10.A3
31ej
/10.A4
31ek
F F
SPANNUNGSVERSORGUNG STEUERUNG A0621
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE -801b
+KE 6.0-WS +KE +KE +KE +KE
-XF6 9/24 -XF6 20/24 -XF6 19/24 -XF6 18/24 -XF6 17/24
/25.A8
801b
1 1 1 1 1
+KE +KE +KE +KE +KE
/25.A7
A +KE-XF6:10 (F7) -F608 -F609 -F610 -F611 -F612 A
/100.B6 15A /100.C6 15A /100.C6 15A /100.C6 15A /100.C6 15A
+KE/1.C3 2 +KE/1.C4 2 +KE/1.C4 2 +KE/1.C4 2 +KE/1.C4 2
+KE 13/24 +KE 24/24 +KE 23/24 +KE 22/24 +KE 21/24
-XF6 -XF6 -XF6 -XF6 -XF6
B B
C C
+KE - 510a
+KE - 510b
+KE - 511a
+KE - 511b
+KE - 512a
+KE - 512b
+KE - 513
+KE - 514
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.5-WS
1.5-WS

-A0621.X2A 7/26 -A0621.X2A 13/26 -A0621.X2B 9/34 -A0621.X2B 17/34 -A0621.X3A 7/26 -A0621.X3A 13/26 -A0624.X1 A1/24 -A0624.X1 A8/24
/103.B4 X2A 7 /103.C4 X2A 13 /103.B9 X2B 9 /103.C9 X2B 17 /104.B4 X3A 7 /104.C4 X3A 13 /111.B7 X1 A1 /111.C7 X1 A8
VBATF2 VBATF2 VBATF3 VBATF3 VBATF4 VBATF4 +VBAT +VAMS
D F608-15A F608-15A F609-15A F609-15A F610-15A F610-15A F611-15A F612-15A D
+KAB +KAB
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA APU 8-13 ACTIA APU 8-13
-A0621 Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs -A0624 +VBAT +VAMS
+KAB GND GND ADR_LINE ADR_LINE

-A0624 ACTIA APU 8-13 ACTIA APU 8-13 ACTIA APU 8-13 ACTIA APU 8-13
GND GND ADR_LINE1 ADR_LINE2
X1 C4 X1 C8 X1 C2 X1 C3
/111.E7 /111.F7 /111.E7 /111.E7
E E
+KE C4/24 +KE C8/24 +KE C2/24 +KE C3/24
-A0624.X1 -A0624.X1 -A0624.X1 -A0624.X1
+KE - 31em
+KE - 31en
+KE - 31eo
+KE - 31el
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
+KE-X31ABE:1
/10.A4
31el
/10.A4
31em
/10.A4
31en
/10.A4
31eo
F F
SPANNUNGSVERSORGUNG STEUERUNG A0621 SPANNUNGSVERSORGUNG STEUERUNG A0624
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SPANNUNGSVERSORGUNG A0621, A0624 VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE -802a
+KE -130b +KE -802 6.0-WS
6.0-WS +KE +KE 6.0-WS +KE +KE +KE
-XF1 20/24 -XF1 19/24 -XF7 4/24 -XF7 3/24 -XF7 2/24
-XK2
+KE 2_87/8
1 1 1 1 1
+KE +KE +KE +KE +KE
/28.A1
/29.A1
+KE-XF7:12 (F5)
/49.A2
130b
/29.A3
802a
+KE-XF1:10 (F7)
87
A -F109 -F110 -F701 -F702 -F703 A
/100.A1 10A /100.A1 15A /100.C6 15A /100.C6 15A /100.C6 15A
+KE/1.B3 2 +KE/1.B3 2 +KE +KE/1.C4 2 +KE/1.C4 2 +KE/1.C4 2
A0622+A0625
-K22
+KE 24/24 +KE 23/24 +KE 8/24 +KE 7/24 +KE 6/24
UB+130 -XF1 -XF1 30 -XF7 -XF7 -XF7
F1002a
-XK2 2_30/8
+KE
+KE - 130d
6.0-WS
B B
+KE-F1002A:3+:1
/9.A6
130d
UB+130
F1002A
C C
+KE - 601a
+KE - 601b
+KE - 602a
+KE - 602b
+KE - 603a
+KE - 603b
+KE - 604a
+KE - 604b
+KE - 605a
+KE - 605b
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS

/105.D4 X1A 20 /105.C9 X1B 18 /105.E9 X1B 26 /106.B4 X2A 8 /106.C4 X2A 14 /106.F4 X2B 2 /106.B9 X2B 11 /107.A4 X3A 1 /107.B4 X3A 8
D F109-10A F110-15A F110-15A F701-15A F701-15A F702-15A F702-15A F703-15A F703-15A D
+KAB
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
-A0622 Supply rail (permanent)-internal supplies Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs

/105.C4 /107.B4 /107.D4 /105.B4 /105.B4 /105.C4 /105.A9 /106.E4 /106.E9
E E
+KE - 31fa
+KE - 31fb
+KE - 31fd
+KE - 31fe
+KE - 31fg
+KE - 31fh
+KE - 31fc
+KE - 31ff
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
/10.D2
31fa
/10.D2
31fb
/10.D2
31fc
/10.D3
31fd
/10.D3
31fe
/10.D3
/10.D3
31fg
/10.D3
31fh
31ff
F F
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE +KE +KE +KE

-XF1 18/24 -XF1 17/24 -XF1 1/24 -XF8 17/24
/27.A3
/63.A5
/33.A8
+KE-XF1:19 (F10)
+KE-XF1:2 (F3)
+KE-XF8:18 (F11)
A A
F111 F112 F104 F812
FREI FREI FREI FREI
UB+130 UB+130
F1002A F1002A
B B
C C
D D
E E
F F
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SICHERUNGSSOCKEL NICHT BELEGT VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE -802b
+KE -802a 6.0-WS
-XF7 1/24 -XF7 12/24 -XF7 11/24 -XF7 10/24
1 1 1 1
+KE +KE +KE +KE
+KE-XF7:9 (F8)
/30.A1
+KE-XF7:20 (F9)
/27.A8
/27.A8
802a
/30.A3
802b
+KE-XF7:2 (F3)
+KE-XF7:2 (F3)
A -F704 -F705 -F706 -F707 A
/100.C6 15A /100.C6 15A /100.C6 15A /100.C6 15A
+KE/1.C4 2 +KE/1.C4 2 +KE/1.C4 2 +KE/1.C4 2
+KE 5/24 +KE 16/24 +KE 15/24 +KE 14/24

-XF7 -XF7 -XF7 -XF7
B B
C C
+KE - 606a
+KE - 606b
+KE - 607a
+KE - 607b
+KE - 608a
+KE - 608b
+KE - 609a
+KE - 609b
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS

X3B 8 X3B 9 X3B 2 X3B 3 X1A 19 X1A 25 X1B 32 X1B 33

D +KAB F704-15A F704-15A F705-15A F705-15A F706-15A F706-15A F707-15A F707-15A D
-A0622 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
/107.B9 Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs
+KAB Ground Ground

/107.E4
X3A 23 X3B 22
E E
+KE 23/26 +KE 22/34
-A0622.X3A -A0622.X3B
+KE - 31fi
+KE - 31fj
1.0-BR
1.0-BR
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
/10.D3
31fi
/10.D4
31fj
F F
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE -802b
-XF7 9/24 -XF7 20/24 -XF7 19/24 -XF7 18/24 -XF7 17/24
1 1 1 1 1
+KE +KE +KE +KE +KE
/29.A7
/29.A8
802b
+KE-XF7:10 (F7)
+KE-XF7:10 (F7)
A -F708 -F709 -F710 -F711 -F712 A
/100.D6 15A /100.D6 15A /100.D6 15A /100.D6 15A /100.D6 15A
+KE 13/24 +KE 24/24 +KE 23/24 +KE 22/24 +KE 21/24
B B
C C
+KE - 610a
+KE - 610b
+KE - 611a
+KE - 611b
+KE - 612a
+KE - 612b
+KE - 613
+KE - 614
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.5-WS
1.5-WS

-A0622.X2A 7/26 -A0622.X2A 13/26 -A0622.X2B 9/34 -A0622.X2B 17/34 -A0622.X3A 7/26 -A0622.X3A 13/26 -A0625.X1 A1/24 -A0625.X1 A8/24
X2A 7 X2A 13 X2B 9 X2B 17 X3A 7 X3A 13 X1 A1 X1 A8

VBATF2 VBATF2 VBATF3 VBATF3 VBATF4 VBATF4 +VBAT +VAMS
+KAB F708-15A F708-15A F709-15A F709-15A F710-15A F710-15A +KAB F711-15A F712-15A
D D
-A0622 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 -A0625 ACTIA APU 8-13 ACTIA APU 8-13
/106.B4 Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs /112.B7 +VBAT +VAMS
+KAB GND GND ADR_LINE

-A0625 ACTIA APU 8-13 ACTIA APU 8-13 ACTIA APU 8-13
/112.E7
GND GND ADR_LINE1
X1 C4 X1 C8 X1 C2
E E
+KE C4/24 +KE C8/24 +KE C2/24
-A0625.X1 -A0625.X1 -A0625.X1
+KE - 31fm
+KE - 31fk
+KE - 31fl
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
/10.D4
/10.D4
31fl
/10.D4
31fm
31fk
F F
SPANNUNGSVERSORGUNG STEUERUNG A0622 SPANNUNGSVERSORGUNG STEUERUNG A0625
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SPANNUNGSVERSORGUNG A0622, A0625 VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 803a
+KE - 230b +KE - 803 6.0-WS
6.0-WS +KE +KE +KE +KE 6.0-WS +KE +KE +KE
-XF2 20/24 -XF2 19/24 -XF2 18/24 -XF2 17/24 -XF8 4/24 -XF8 3/24 -XF8 2/24
-XK3
+KE 1_87/8
1 1 1 1 1
+KE +KE +KE +KE +KE
+KE-XF8:12 (F5)
/67.A3
230b
/32.A2
/32.A3
803a
+KE-XF2:10 (F7)
+KE-XF8:1 (F4)
87
A -F209 -F210 -F801 -F802 -F803 A
/100.C1 10A /100.C1 15A /100.D6 15A /100.D6 15A /100.D6 15A
+KE/1.B4 2 +KE/1.B4 2 +KE +KE/1.C5 2 +KE/1.C5 2 +KE/1.C5 2
-K31 A0623+P0401
+KE 24/24 +KE 23/24 +KE 8/24 +KE 7/24 +KE 6/24
UB+230 -XF2 -XF2 30 -XF8 -XF8 -XF8
F1002B
-XK3 1_30/8
+KE
+KE - 230g
6.0-WS
B B
+KE-F1002B:4+:1
/9.A7
230g
UB+230
F1002B
C C
+KE - 701b
+KE - 701a
+KE - 702a
+KE - 702b
+KE - 703a
+KE - 703b
+KE - 704a
+KE - 704b
+KE - 705a
+KE - 705b
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
X1A 20 X1B 18 X1B 26 X2A 8 X2A 14 X2B 2 X2B 11 X3A 1 X3A 8

D +KAB F209-10A F210-15A F210-15A F801-15A F801-15A F802-15A F802-15A F803-15A F803-15A D
/108.D4 Supply rail (permanent)-internal supplies Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs
/108.C4

E E
+KE 13/26 +KE 9/26 +KE 15/26 +KE 5/26 +KE 6/26 +KE +KE 5/34 +KE 22/26 +KE 30/34
+KE - 31ga
1.0-BR
+KE - 31gb
+KE - 31gd
+KE - 31ge
+KE - 31gg
+KE - 31gh
+KE - 31gc
+KE - 31gf
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
+KE - 701b
1.0-WS
+KE-X31FG:1
/10.E2
31ga
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
/10.E2
31gb
/10.E2
31gc
/10.E2
31gd
/10.E3
31ge
/10.E3
/10.E3
31gg
/10.E3
31gh
31gf
F F
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 803b
+KE -803a 6.0-WS
-XF8 1/24 -XF8 12/24 -XF8 11/24 -XF8 10/24
1 1 1 1
+KE +KE +KE +KE
/33.A1
+KE-XF8:20 (F9)
/31.A9
/31.A9
803a
/33.A3
803b
+KE-XF8:9 (F8)
+KE-XF8:2 (F3)
A -F804 -F805 -F806 -F807 A
/100.D6 15A /100.D6 15A /100.E6 15A /100.E6 15A
+KE/1.C5 2 +KE/1.C5 2 +KE/1.C5 2 +KE/1.C5 2
+KE 5/24 +KE 16/24 +KE 15/24 +KE 14/24

-XF8 -XF8 -XF8 -XF8
B B
C C
+KE - 706a
+KE - 706b
+KE - 707a
+KE - 707b
+KE - 708a
+KE - 708b
+KE - 709a
+KE - 709b
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS

X3B 8 X3B 9 X3B 2 X3B 3 X1A 19 X1A 25 X1B 32 X1B 33

D +KAB F804-15A F804-15A F805-15A F805-15A F806-15A F806-15A F807-15A F807-15A D
-A0623 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
/110.B9 Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-digital outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs
+KAB Ground Ground

/110.E4
X3A 23 X3B 22
E E
+KE 23/26 +KE 22/34
-A0623.X3A -A0623.X3B
+KE - 31gi
+KE - 31gj
1.0-BR
1.0-BR
+KE-X31FG:1
+KE-X31FG:1
/10.E3
31gi
/10.E3
31gj
F F
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE -803b
-XF8 9/24 -XF8 20/24 -XF8 19/24 -XF8 18/24 -XF2 9/24
1 1 1 1 1
/32.A8
+KE-XF8:10 (F7)
+KE +KE +KE +KE +KE
/67.A5
+KE-XF2:10 (F7)
-F808 -F809 -F810 -F811 -F208
/32.A8
803b
/28.A5
+KE-XF8:10 (F7)
+KE-XF8:17 (F12)
A /100.E6 15A /100.E6 15A /100.E6 15A /100.E6 10A /100.C1 10A
A
+KE 13/24 +KE 24/24 +KE 23/24 +KE 22/24 +KE 13/24
UB+230
F1002B
B B
C C
+KE - 710a
+KE - 710b
+KE - 711a
+KE - 711b
+KE - 712a
+KE - 712b
+KE - 713
+KE - 714
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS

-A0623.X2A 7/26 -A0623.X2A 13/26 -A0623.X2B 9/34 -A0623.X2B 17/34 -A0623.X3A 7/26 -A0623.X3A 13/26 -P0401.CN100 2/3 -P0401.CN100 1/3
X2A 7 X2A 13 X2B 9 X2B 17 X3A 7 X3A 13 CN100 2 CN100 1

VBATF2 VBATF2 VBATF3 VBATF3 VBATF4 VBATF4
D +KAB F808-15A F808-15A F809-15A F809-15A F810-15A F810-15A /116.A4 D
-A0623 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA MULTIC II / CN100 ACTIA MULTIC II / CN100
Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs Supply rail-PWM outputs +AI Battery after master switch Battery Voltage
/109.B4
-P0401
+AI GROUND
-P0401 ACTIA MULTIC II / CN100
/116.B4
CN100 3
E E
+KE 3/3
-P0401.CN100
+KE - 31jb
1.0-BR
/11.C6
31jb
F F
SPANNUNGSVERSORGUNG STEUERUNG A0623 SPANNUNGSVERSORGUNG STEUERUNG MULTIC II
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SPANNUNGSVERSORGUNG A0623, MULTIC VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
+AI CAN3H CAN3L +G+ABS

-P0401 ACTIA MULTIC II / CN109 ACTIA MULTIC II / CN109 -A4839 EST 42 EST 42
/118.C9 /114.E4
/75.D1
CAN3H/CAN5H CAN3L/CAN5L CANF-H CANF-L
B B
CN109 7 CN109 8 X1 22 X1 49
+KE 7/12 +KE 8/12 +KE 22/88 +KE 49/88

-P0401.CN109 -P0401.CN109 -A4839. -A4839.
+KE -W-J12
+KE -W-J12
0.50 mm² GE
0.50 mm² BL
C C
+KE -W-J10
1.00 mm² GE
+KE
+KE -W-J10
+KE-X1026:5 +KE -W-J13 -XJ12:1 +KE -W-J11
1.00 mm² BL
CAN-H_J1939 /12.F4
GE 1.00 mm² GE 1.00 mm² GE

-W-J13
+KE
+KE-X1026:4 +KE -W-J13 -XJ12:2 +KE -W-J11
CAN-L_J1939 /12.F4
BL 1.00 mm² BL 1.00 mm² BL
-W-J13
+KE -W-J11a
+KE -W-J11a
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
D D
+KE +KE +KE +KE
+KE -W-J9
+KE -W-J9
-A0621.X3B 33/34 -A0621.X3B 34/34 -A4810.X1 3/15 -A4810.X1 1/15
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
X3B 33 X3B 34 X1 3 X1 1
CAN3_HI CAN3_LO CAN_H CAN_L

+KAB +ABS
-A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 -A4810 WABCO ABS WABCO ABS
E /104.F9 CAN high CAN low /113.C4 E
-W-J9 GE
-W-J9 BL
CAN_HIGH CAN_LOW
/17.F8
/17.F7
+KE-XJ8:1
+KE-XJ8:2
CAN-H_J1939 CAN-L_J1939
/72.D4
F F
CAN J1939
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: CAN J1939 MULTIC, INTARDER, A0621, ABS VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE -W-A1-TR
1.00 mm² GN
+KE +KE
-A0623.X2B 19/34 -A0623.X2B 18/34
A A
X2B 19 X2B 18
CAN2_120 CAN2_LO
+KAB
/109.D9 CAN termination resistor CAN low
+KAB CAN high CAN low +KAB CAN high CAN low
-A0622 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
/106.F4 /109.F4
CAN2_HI CAN2_LO CAN2_HI CAN2_LO
B B
X2B 1 X2B 18 X2B 1 X2B 10
+KE 1/34 +KE 18/34 +KE 1/34 +KE 10/34

-A0622.X2B -A0622.X2B -A0623.X2B -A0623.X2B
+KE -W-A3
+KE -W-A3
1.00 mm² WS
1.00 mm² GN
C C
+KE
+KE -W-A2 -XA1:1 +KE -W-A1

1.00 mm² WS 1.00 mm² WS
+KE
+KE -W-A2 -XA1:2 +KE -W-A1
1.00 mm² GN 1.00 mm² GN
D D
+KE +KE
-A0621.X2B 1/34 -A0621.X2B 18/34
X2B 1 X2B 18
CAN2_HI CAN2_LO
+KAB
/103.F4 CAN high CAN low
E E
+KAB CAN termination resistor CAN low

/103.D9
CAN2_120 CAN2_LO
X2B 19 X2B 10
+KE 19/34 +KE 10/34

-A0621.X2B -A0621.X2B
+KE -W-A2-TR
F 1.00 mm² GN F
SYSTEM CAN 1
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: CANOPEN 1 A0621, A0622, A0623 VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
+KAB CAN high CAN low +AI CAN2 / CAN4 termination resistor CAN2H / CAN4H CAN2L / CAN4L
-A0622 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 -P0401 ACTIA MULTIC II / CN109 ACTIA MULTIC II / CN109 ACTIA MULTIC II / CN109
/106.E4 /118.B9
CAN4_HI CAN4_LO CAN2_120/CAN4_120 CAN2H / CAN4H CAN2L / CAN4L
X2A 21 X2A 15 CN109 5 CN109 3 CN109 4
+KE 21/26 +KE 15/26 +KE 5/12 +KE 3/12 +KE 4/12
-A0622.X2A -A0622.X2A -P0401.CN109 -P0401.CN109 -P0401.CN109
+KE -W-B4-TR2
+KE -W-B2
+KE -W-B2
1.00 mm² GN
1.00 mm² GE
0.50 mm² GE
B B
+KE -W-B4-TR1 +KE
0.50 mm² GE -XB1:3
+KE -W-B4
+KE -W-B4
0.50 mm² GN
0.50 mm² GE
+KE
C -XB1:1 C
+KE
-XB1:2
D D
+KE -W-B1a
+KE -W-B1a
/39.D9
+KE-X422
1.00 mm² GN
1.00 mm² GE
422b
+KE/1.C10
/101.A1
+KE +KE
+KE -W-B1
+KE -W-B1
+KE -W-B3
+KE -W-B3
-XR1 -XR1
1.00 mm² GN
1.00 mm² GN
1.00 mm² GE
1.00 mm² GE
1
6/24 2/24
-R103
+KE
120¿-1/4W
+KE +KE +KE +KE
+KE - 422b
E -A0621.X2A 21/26 -A0621.X2A 15/26 -A0623.X2A 21/26 -A0623.X2A 15/26 E
0.5-WS
+KE -W-B1b
+KE -W-B1b
0.50 mm² GN
0.50 mm² GE
X2A 21 X2A 15 X2A 21 X2A 15
CAN4_HI CAN4_LO CAN4_HI CAN4_LO

+KAB +KAB
-A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 +KE-X31ABE:1 +KE - 31bx
/103.E4 CAN high CAN low /109.E4 CAN high CAN low /10.B6
31bx 0.5-BR
+KE
-X0401 1/9 2/9 3/9 4/9 5/9 6/9 7/9 8/9 9/9
ACTIA Programmierstecker
F F
SYSTEM CAN 2
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: CANOPEN 2 A0621, A0622, A0623, MULTIC VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
+AI Transmitted Data + Transmitted Data - Received Data+ Received Data-

-P0401 ACTIA MULTIC II ACTIA MULTIC II ACTIA MULTIC II ACTIA MULTIC II
TD+ TD- RD+ RD-
/117.B4 /117.C4 /117.B4 /117.C4
GEH
CN504 1 CN504 3 CN504 2 CN504 4
+KE 1/4 +KE 3/4 +KE 2/4 +KE 4/4

-P0401.CN504 -P0401.CN504 -P0401.CN504 -P0401.CN504
GND
-W901A:SH1
B B
SCHIRM
+KE -W901A
+KE -W901A
+KE -W901A
+KE -W901A
+KE -W901A
0.14 mm² WS/GN
0.14 mm² WS/OR
0.14 mm² GN
0.14 mm² OR
C C
GEH
+KE +KE +KE +KE
-X0901A 1/4 -X0901A 3/4 -X0901A 2/4 -X0901A 4/4
GEH
+KE 1/4 +KE 3/4 +KE 2/4 +KE 4/4
-X0901B -X0901B -X0901B -X0901B
GND
-W0901B:SH1
+KE -W0901B
+KE -W0901B
+KE -W0901B
+KE -W0901B
+KE -W0901B
SCHIRM
0.14 mm² WS/GN
0.14 mm² WS/OR
0.14 mm² GN
0.14 mm² OR
D D
+KE +KE +KE +KE
SCHIRM -W0901B
E -A0621.X3B 28/34 -A0621.X3B 29/34 -A0621.X3B 26/34 -A0621.X3B 27/34 E
X3B 28 X3B 29 X3B 26 X3B 27
/13.D9
ETH_TX+ ETH_TX- ETH_RX+ ETH_RX-
+KAB
-A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
/104.E9 Ethernet line Ethernet line Ethernet line Ethernet line
F F
ETHERNET
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: ETHERNET A0621, MULTIC VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
+KAB CAN high CAN low +KAB CAN_H CAN_L CAN_120

-A0622 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 -A0625 ACTIA APU 8-13 ACTIA APU 8-13 ACTIA APU 8-13
/107.F9 /112.E7
CAN3_HI CAN3_LO CAN_H CAN_L CAN_120
X3B 33 X3B 34 X1 C6 X1 C7 X1 C5
+KE 33/34 +KE 34/34 +KE C6/24 +KE C7/24 +KE C5/24
-A0622.X3B -A0622.X3B -A0625.X1 -A0625.X1 -A0625.X1
+KE -W-C1b-TR
+KE -W-C1b
+KE -W-C1b
+KE -W-C1
+KE -W-C1
1.00 mm² SW
1.00 mm² SW
1.00 mm² SW
1.00 mm² GN
1.00 mm² GN
B B
C +KE C
-XC1:1
+KE
-XC1:2
D D
+KE -W-C1a-TR
+KE -W-C1a
+KE -W-C1a
1.00 mm² SW
1.00 mm² SW
1.00 mm² GN
+KE +KE +KE

-A0624.X1 C6/24 -A0624.X1 C7/24 -A0624.X1 C5/24
E E
X1 C6 X1 C7 X1 C5
CAN_H CAN_L CAN_120

+KAB
-A0624 ACTIA APU 8-13 ACTIA APU 8-13 ACTIA APU 8-13
/111.E7 CAN_H CAN_L CAN_120
APU CAN-H APU CAN-L APU CAN-120
F F
APU CAN
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: APU CAN A0622, A0624, A0625 VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 115a
+KE -W-D1 +KE -W-D3 +KE-X0101A:5 6.0-WS
/40.A3 ABK_CAN-H
1.00 mm² RT 1.00 mm² RT RT +KE
+KE -W-D1 +KE -W-D3 +KE-X0101A:6 -XF4 2/24
/40.A3 ABK_CAN-L
+KE-XF4:12 (F5)
/53.A1
115a
/15.A2
/56.A3
+KE-XF4:1 (F4)
+KE-XF4:3 (F2)
1.00 mm² GN 1.00 mm² GN GN 1
+KE
A -F403 A
/100.E1 5A
+KE/1.C5 2
+KE ZÜNDUNG
-XR1 1/24 K11
+KE 6/24
-XF4
+KE 1
422d - +KE
422l - +KE
0.5-WS
0.5-WS
-R104
120¿-1/4W /101.A1
+KE/1.C10
2
+KE 4/21 5/21 +KE 2/21 +KE 6/21 7/21 +KE 3/21
+KE 5/24
-XR1 -X0108A -X0108A -X0108A -X0108A
4/21 5/21 2/21 6/21 7/21 3/21
+KB_L +KB_L +KB_L +KB_L
+KE - 413
1.0-WS
B B
+KE
-XV3 1_87/10
+KE -W-D1a
+KE -W-D1a
1.00 mm² GN
+KB_L -W-D2d
+KB_L -W-D2d
8
1.00 mm² RT
+KB_L -W-D2
+KB_L -W-D2
+KB_L - 422
+KE + 10A
1.00 mm² GN
1.00 mm² GN
0.5-WS
1.00 mm² RT
1.00 mm² RT
-V31
/53.D6 -
+KE/1.D8 4 B
+KE 1_86/10
-XCAN2 1/12 4/12 -XCAN2 2/12 5/12 -XCAN2 12/12 9/12 -XV3
+KB_L +KB_L +KB_L
-XCAN2A -XCAN2A -XCAN2A
1/12 4/12 2/12 5/12 12/12 9/12
+KE - 422
C C
1.0-WS
+KE - 422e
/40.A5
/9.E3
3/12 6/12 10/12 7/12 11/12 8/12 0.5-WS 422e
31da
-XCAN2A -XCAN2A -XCAN2A +KE
+KE 33/34 +KE 34/34 +KB_L +KB_L +KB_L
3/12 6/12 10/12 7/12 11/12 8/12 -X422 +KE - 422g
-A0623.X3B -A0623.X3B -XCAN2 -XCAN2 -XCAN2 /40.A6
X3B 33 X3B 34 0.5-WS 422g
CAN3_HI CAN3_LO 422a +KE - 422a +KE - 422b

+KAB /23.A2 /36.D8
-A0623 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 0.5-WS 0.5-WS 422b
/110.F9 CAN high CAN low
/9.E4
/9.E4
+KB_L -W-D2c
+KB_L -W-D2c
+KB_L - 31da
31db
31dc
ABSTÜTZUNG CAN-H ABSTÜTZUNG CAN-L
1.00 mm² GN
+KB_L -W-D2a
+KB_L -W-D2a
+KB_L -W-D2b
0.5-BR
+KE - 422i
1.00 mm² RT
D /95.A8 D
1.00 mm² GN
+KB_L -W-D2b
0.5-WS
1.00 mm² RT
1.00 mm² RT
422i
1.00 mm² GN
+KE - 422h
+KB_L - 422a
+KB_L - 422b
+KB_L - 31db
+KB_L - 31dc
/95.A5
-X0402_1
-X0402_2
-X0402_3
-X0402_4
-X0402_5
0.5-WS
0.5-WS
0.5-BR
0.5-BR
0.5-WS 422h
+KB_L
+KE - 422f
/95.A2
0.5-WS 422f
SCHIRM
+KB_L -W0402
+KB_L -W0402
+KB_L -W0402
+KE - 422j
/96.B8
0.32 mm² SW
0.5-WS
0.22 mm² BL
422j
+KE - 422k
/96.B1
0.5-WS 422k
E GND
E
+KB_L -W0402
+KB_L -W0402
0.22 mm² WS
0.32 mm² RT
+KB_L +KB_L +KB_L

-A0672. 1/4 2/4 3/4 4/4 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 -A0673. 1/4 2/4 3/4 4/4
GEH
-P0402.
X1 1 2 3 4 X1 1 2 3 4 5 X1 1 2 3 4
/124.B5
CAN_H
CAN_H
GND
GND
POWER
CAN_L
POWER
CAN_L
/124.B1 /124.B7
+ABST +ABST +ABST

-A0672 -P0402 -A0673
4x3 TASTER CAN CAN BUS DISPLAY 4x3 TASTER CAN
F F
ABSTÜTZKASTEN LINKS
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: ABSTÜTZKASTEN LINKS VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-W-D3 GN +KE -W-D3
/39.C9
/39.D9
ABK_CAN-H /39.A6
GN
422e
422g
-W-D3 RT +KE -W-D3
ABK_CAN-L /39.A6
RT
A A
B/3
+KE - 422e
+KE - 422g
0.5-WS
0.5-WS
+KB_R 1
-R1A
120¿, 0.4W
+KE 5/21 6/21 +KE 3/21 2 +KE 4/21
-X0101A -X0101A +KB_R -X0101A
5/21 6/21 3/21 A/3 4/21
+KB_R +KB_R -XR1A +KB_R
B B
+KB_R -W-D4d
+KB_R -W-D4d
+KB_R -W-D4
+KB_R -W-D4
+KB_R - 422
1.00 mm² GN
1.00 mm² GN
0.5-WS
1.00 mm² RT
1.00 mm² RT
-XCAN2 1/12 4/12 -XCAN2 2/12 5/12 -XCAN2 12/12 9/12
+KB_R +KB_R +KB_R
1/12 4/12 2/12 5/12 12/12 9/12
C C
/9.F4
3/12 6/12 10/12 7/12 11/12 8/12
31ba
+KB_R +KB_R +KB_R
-XCAN2 3/12 6/12 -XCAN2 10/12 7/12 -XCAN2 11/12 8/12
+KB_R - 31ba
/9.F4
/9.F5
1.0-BR
31db
31dc
+KB_R -W-D4b
+KB_R -W-D4b
D D
1.00 mm² GN
1.00 mm² RT
+KB_R -W-D4a
+KB_R -W-D4a
+KB_R -W-D4c
+KB_R -W-D4c
+KB_R - 422a
+KB_R - 422b
+KB_R - 31db
+KB_R - 31dc
-X0403_1
-X0403_2
-X0403_3
-X0403_4
-X0403_5
1.00 mm² GN
1.00 mm² GN
0.5-WS
0.5-WS
0.5-BR
0.5-BR
1.00 mm² RT
1.00 mm² RT
+KB_R
SCHIRM
+KB_R -W0403
+KB_R -W0403
+KB_R -W0403
0.32 mm² SW
0.22 mm² BL
E GND
E
+KB_R -W0403
+KB_R -W0403
0.22 mm² WS
0.32 mm² RT
+KB_R +KB_R +KB_R

-A0674. 1/4 2/4 3/4 4/4 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 -A0675. 1/4 2/4 3/4 4/4
GEH
-P0403.
X1 1 2 3 4 X1 1 2 3 4 5 X1 1 2 3 4
/125.B5
CAN_H
CAN_H
GND
GND
POWER
CAN_L
POWER
CAN_L
/125.B1 /125.B7
+ABST +ABST +ABST
-A0674 -P0403 -A0675
4x3 TASTER CAN CAN BUS DISPLAY 4x3 TASTER CAN
F F
ABSTÜTZKASTEN RECHTS
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: ABSTÜTZKASTEN RECHTS VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 230d
6.0-WS +KE
-XF3 12/24
1
+KE
A -F305 A
/100.D1 5A
+KE/1.B4
/14.A7
230d
/61.A2
2
+KE 16/24
-XF3
BLINKER LINKS BLINKER RECHTS ABBLENDLICHT FERNLICHT SCHALTER STANDLICHT SCHALTER ABBLENDLICHT WARNBLINKEN WARNBLINKSCHALTER LED
UB+230
+KAB Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) F1002B +KAB Universal input (0-32V, HS or LS) +KAB High side digital 2A
-A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66
/103.C4 UN_17 UN_18 UN_15 UN_19 UN_14 UN_13 /103.B9 UN_22 /108.E9 HSD_DIG2_05
/46.B3
GR_K-HS GR_K-HS GR_J-HS GR_K-HS GR_J-HS GR_J-HS GR_L-HS VBATD1_F311-15A
32aa
X2A 11 X2A 17 X1B 12 X2A 10 X1B 14 X1B 11 X2B 13 X1B 27
-A0621.X2A -A0621.X2A -A0621.X1B -A0621.X2A -A0621.X1B -A0621.X1B -A0621.X2B -A0623.X1B
B B
+KE - 207b
0.5-WS
+KE - 204b
+KE - 201b
+KE - 32aa
+KE - 205
+KE - 206
+KE - 203
202a - +KE
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 213
0.5-WS
+KE - 204a +KE - 202aa
0.5-WS 0.5-WS
+KE - 207a
+KE 2/15 +KE 3/15 +KE 6/15 5/15
0.5-WS
+KE - 201a +KE - 201aa
-X0201 -X0201 -X0201
+KE - 305aa,305a
2/15 3/15 6/15 5/15 0.5-WS 0.5-WS
+KB_K +KB_K +KB_K
0.5-WS,0.5-WS
C +KE +KE C
+KB_K - 205
+KB_K - 206
+KB_K - 203
+KB_K - 204
-S1913 7/10 -S1913 6/10
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0
/121.C7 7 +KIT_AI 8 6
/41.E9
+KE /41.C9 1 -S1913

-S1900 2/10 9/10 1/10 /41.C7
+KE +KE -S1913 1
01
-S1900 7/10 -S1900 4/10 2 9 1 +KIT_AI 5 3 4
+KB_K +KB_K 1
-S0201. 2/15 3/15 -S0201. 6/15 5/15 /121.F5 7 4 +KE 3/10 +KE 4/10
/41.D6
2 3 6 5 /41.D6 2 1 /41.D5 -S1913 -S1913
/122.C1 /41.D2 /41.D5
/53.C3
/53.C4 L R 56b 56a -S1900
/46.B1
/41.D3 -S0201 15 +KIT_AI 0 12
49a LH 56 5 3 8 6 10
-S0201 +KAB
33aa
+KAB 1 7 4 +KE 5/10 3/10 +KE 8/10 6/10 +KE 10/10
+KE-XV1:20 (F9)
+KE-XV1:19 (F10)
-S1900 -S1900 -S1900
/19.A3
204a,204b
/19.A4
201a,201b
/19.A5
207a,207b
D +KB_K 1/15 +KB_K 7/15 4/15 D
-S0201. -S0201.
0
+KE - 33aa
+KE - 208
+KIT_AI
0.5-WS
0.5-WS
+KB_K - 416a
+KB_K - 416b
-S1900 1
+KB_K - 305
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 31ksa +KE - 31ksb

2
0.5-BR 0.5-BR
+KE - 31ks
0.5-BR
+KE
+KB_K 1/15 +KB_K 7/15 4/15 9/10 1/10
+KE - 305ab -S1913
-X0201 -X0201 9 1
1/15 7/15 4/15 0.5-WS
+KE +KE +KIT_AI
+KE - 305ac
-S1913
0.5-WS /41.C7
E E
/11.B8
31ks
10
+KE 10/10
-S1913
+KE - 305a
0.5-WS
+KE - 31la
0.5-BR
+KE - 416h +KE - 416j +KE-X0201:15
/53.A3
0.5-WS 0.5-WS 416j
+KE - 416g
/44.A8
/11.A6
31la
0.5-WS 416g
F F
LENKSTOCKSCHALTER LINKS LICHTSCHALTER WARNBLINKSCHALTER
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: LICHTSCHALTER, BLINKSCHALTER, WARNBLINKSCHALTER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
FERNLICHT 1 ABBLENDLICHT LINKS NEBELSCHEINWERFER LINKS FERNLICHT 2 ABBLENDLICHT RECHTS NEBELSCHEINWERFER RECHTS
+KAB HS12A / LS9A +KAB HS9A +KAB HS9A +KAB HS12A / LS9A +KAB HS9A +KAB HS9A
-A0625 ACTIA APU 8-13 -A0624 ACTIA APU 8-13 -A0625 ACTIA APU 8-13 -A0624 ACTIA APU 8-13 -A0625 ACTIA APU 8-13 -A0624 ACTIA APU 8-13
/112.C7 OUT2 /111.B7 OUT3 /112.B7 OUT4 /111.C7 OUT2 /112.B7 OUT3 /111.B7 OUT4
+VBAT_F711-15A +VBAT_F611-15A +VBAT_F711-15A +VBAT_F611-15A +VBAT_F711-15A +VBAT_F611-15A
X1 B1 X1 A4 X1 A3 X1 B1 X1 A4 X1 A3
+KE B1/24 +KE A4/24 +KE A3/24 +KE B1/24 +KE A4/24 +KE A3/24
-A0625.X1 -A0624.X1 -A0625.X1 -A0624.X1 -A0625.X1 -A0624.X1
+KE - 68a
+KE - 37a
+KE - 41
+KE - 40
+KE - 38
+KE - 39
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
B B
+KE - 68b
+KE - 37b
1.0-WS
1.0-WS
-X0109A -X0109B -X0109B -X0109B -X0109A -X0109C -X0109C -X0109C
16/21 3/21 4/21 11/21 17/21 3/21 4/21 11/21
+KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K
C C
+KB_K - 41
+KB_K - 69
+KB_K - 39
+KB_K - 36
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
40 - +KB_K
+KB_K - 68
+KB_K - 37
+KB_K - 38
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K
-H1904A 56a/3 -H1903A 56a/3 56b/3 -H1906A. A/2 -H1904B 56a/3 -H1903B 56a/3 56b/3 -H1906B. A/2
1 A 1 A
+KAB 56a 56b +KAB +KAB 56a 56b +KAB
D -H1904A -H1906A -H1904B -H1906B D
+KAB +KAB
2 -H1903A B 2 -H1903B B
31 31
-H1904A 31/3 +KB_K B/2 -H1904B 31/3 +KB_K B/2
+KB_K +KB_K -H1906A. +KB_K +KB_K -H1906B.
31/3 31/3
-H1903A -H1903B
+KB_K - 31h
+KB_K - 31k
+KB_K - 31f
+KB_K - 31i
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
E E
+KB_K - 31g
+KB_K - 31j
1.0-BR
1.0-BR
/11.F3
/11.F3
31g
/11.F3
31h
/11.F3
31i
/11.F3
31j
/11.F4
31k
31f
F F
FERNLICHT LINKS SCHEINWERFER LINKS NEBELSCHEINWERFER FERNLICHT RECHTS SCHEINWERFER RECHTS NEBELSCHEINWERFER
ABBLENDLICHT FERNLICHT LINKS ABBLENDLICHT FERNLICHT RECHTS
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: ABBLENDLICHT, FERNLICHT, NEBELSCHEINWERFER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BLINKER LINKS BLINKER RECHTS

A A
+KAB +KAB +KAB +KAB +KAB +KAB +KAB +KAB +KAB +KAB
-A0621 -A0621 -A0621 -A0621 -A0621 -A0623 -A0623 -A0623 -A0623 -A0623
/103.E9 /104.E4 /104.E4 /104.D4 /104.E4 /109.E9 /110.E4 /110.E4 /110.D4 /110.E4
BLINKER LINKS VORNE BLINKER LINKS SEITLICH ZUSATZBLINKER LINKS BLINKER LINKS HINTEN BLINKER LINKS ANHÄNGER BLINKER RECHTS VORNE BLINKER RECHTS SEITLICH ZUSATZBLINKER RECHTS BLINKER RECHTS HINTEN BLINKER RECHTS ANHÄNGER
High side digital 4A High side digital 4A High side digital 4A High side digital 4A High side digital 4A High side digital 4A High side digital 4A High side digital 4A High side digital 4A High side digital 4A
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
HSD_DIG4_04 HSD_DIG4_05 HSD_DIG4_08 HSD_DIG4_06 HSD_DIG4_07 HSD_DIG4_04 HSD_DIG4_05 HSD_DIG4_08 HSD_DIG4_06 HSD_DIG4_07
VBATD3_F602-15A VBATD4_F603-15A VBATD4_F603-15A VBATD4_F603-15A VBATD4_F603-15A VBATD3_F602-15A VBATD4_F603-15A VBATD4_F603-15A VBATD4_F603-15A VBATD4_F603-15A
X2B 28 X3A 21 X3A 24 X3A 20 X3A 25 X2B 28 X3A 21 X3A 24 X3A 20 X3A 25
+KE 28/34 +KE 21/26 +KE 24/26 +KE 20/26 +KE 25/26 +KE 28/34 +KE 21/26 +KE 24/26 +KE 20/26 +KE 25/26
-A0621.X2B -A0621.X3A -A0621.X3A -A0621.X3A -A0621.X3A -A0623.X2B -A0623.X3A -A0623.X3A -A0623.X3A -A0623.X3A
B B
+KE - 209
+KE - 210
+KE - 846
+KE - 843
+KE - 847
+KE - 844
+KE - 42
+KE - 43
+KE - 44
+KE - 45
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
-X0109B -X0109B -X0105B -X0105D -X0105D -X0109C -X0109C -X0105B -X0105D -X0105C
2/21 1/21 10/21 11/21 8/21 2/21 1/21 11/21 12/21 21/21
+KB_K +KB_K +KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_K +KB_K +KB_MI +KB_MI +KB_MI
C C
+KB_MI - 843
+KB_MI - 844
0.5-WS
0.5-WS
+ZBL -W1911D
+ZBL -W1912D
+KB_MI - 209
+KB_MI - 210
+KB_K - 42
+KB_K - 43
+KB_K - 44
+KB_K - 45
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.75 mm² 1
0.75 mm² 1
6/8 7/8
+KB_MI +KB_MI
-X3705 -X3705
+KB_AHS 6/8 +KB_AHS 7/8
D +KB_MI +KB_MI D
-X0110A 1/8 -X0110B 1/8
1 1
+KB_K +KB_K +ZBL +KB_K +KB_K +ZBL
-H1911A 1/2 -H1911B_1 1/1 -H1911D_1 1/1 -H1912A 1/2 -H1912B_1 1/1 -H1912D_1 1/1
+ + + + + +KAB + +
1
+KAB +KAB +ZBL +KB_MI +KAB -H1912B +ZBL +KB_MI
-H1911A -H1911B -H1911D -H1911C -H1912A -H1912D -H1912C
+KB_AHS - 843
+KB_AHS - 844
0.5-WS
0.5-WS
2
- - - - - - -
+KB_K 2/2 +KB_K 1/1 +ZBL 1/1 +KB_K 2/2 +KB_K 1/1 +ZBL 1/1
-H1911A -H1911B_2 -H1911D_2 -H1912A -H1912B_2 -H1912D_2
/49.E7 /49.E8
E E
+ZBL -W1911D
+ZBL -W1912D
+KB_AHS +KB_AHS
+KB_K - 31m
+KB_K - 31n
+KB_K - 31o
+KB_K - 31l
-X3705A 1/15 -X3705A 2/15

0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
0.75 mm² 2
0.75 mm² 2
-W1911D 2
-W1912D 2
/11.F4
31l
/11.F4
31m
/9.D6
/11.F4
31n
/11.E2
31o
/9.D6
F F
IN BLINKER LINKS VORNE IN BLINKER SEITE IN BLINKLEUCHTE GELB LINKS IN RÜCKLEUCHTE LINKS ZU ANHÄNGERSTECKDOSE IN BLINKER RUND VORNE IN BLINKER SEITE IN BLINKLEUCHTE GELB RECHTS IN RÜCKLEUCHTE RECHTS ZU ANHÄNGERSTECKDOSE
28816112 50726212 44085040 19932512 28816112 50726212 44085140 19932612
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: BLINKER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/49.A1
/41.F4
416g
416e
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
BREMSLICHT LINKS BREMSLICHT RECHTS BREMSLICHT ANHÄNGER NEBELSCHLUSSLEUCHTE
/61.B2
A ANHÄNGER A
+KAB High side digital 4A +KAB High side digital 4A +KAB High side digital 4A +KAB High side digital 4A +KAB High side digital 4A
306
-A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66
/103.E9 HSD_DIG4_03 /109.E9 HSD_DIG4_03 /110.C9 HSD_DIG4_12 /110.F4 HSD_DIG4_10 /104.F4 HSD_DIG4_10
VBATD3_F602-15A VBATD3_F602-15A VBATD5_F604-15A VBATD5_F604-15A VBATD5_F604-15A
+KE - 416g
+KE - 416e
X2B 26 X2B 26 X3B 17 X3B 1 X3B 1
0.5-WS
0.5-WS
+KE 26/34 +KE 26/34 +KE 17/34 +KE 1/34 +KE 1/34
+KE - 306
-A0621.X2B -A0623.X2B -A0623.X3B -A0623.X3B -A0621.X3B
1.0-WS
+KE - 416f
0.5-WS
+KE
B -XK15 3_4/20 3_5/20 B
+KE +KE
4 5 -S1907 3/10 -S1907 8/10
+KE - 211
+KE - 212
+KE - 214
+KE - 845
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
5 3 +KIT_AI 6 8
/44.D4 +KIT_AI 201
-K153 -S1907 -S1907
+KE /44.B8
/44.B9 1 2
/98.D1
3 /121.F6 7 4
2
+KE 3_3/20 +KE +KE
7/10 4/10
-XK15 -S1907 -S1907
0
+KE - 842
+KE -848
0.5-WS
1.0-WS
1
+KE 13/21 +KE 15/21 +KE 17/21 +KE 1/21 +KE 10/21
C C
/11.B3
-X0105D -X0105D -X0105D -X0105C -X0105D
13/21 15/21 17/21 1/21 10/21
+KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI
31ib
+KB_MI - 842a
0.5-WS
+KB_MI - 214a
+KB_MI - 31ib
+KB_MI - 211
+KB_MI - 212
+KB_MI - 214
+KE - 224
+KE - 226
+KB_MI - 842
+KB_MI - 845
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
2.5-BR
D D
+KE 3_1/20
-XK15
+KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI 1 +KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI
-X0110A 3/8 -X0110B 3/8 -X2016 3/6 -X3705 4/8 -X3705 1/8 -X3705 8/8 -X0110A 4/8 -X0110B 4/8
+KE
3 3 -K153 4 4
+KB_AHS 4/8 +KB_AHS 1/8 +KB_AHS 8/8
/44.B3
-X3705 +KE/1.D10 -X3705 -X3705
+ + 2 + +
+BEL +BEL +KE +BEL +BEL
-H1908A -H1908B 3_2/20 -H1907A -H1907B
-XK15
+KB_AHS - 842
+KB_AHS - 845
+KB_AHS - 31b
0.5-WS
0.5-WS
- - - -
1.0-BR
+KB_MI 6/6
E -X2016 E
+KE -31cz
/49.E7 /49.E8 /49.E7 /49.E8

0.5-BR
+KE +KE
-A0621.X2B 15/34 -A0621.X2A 12/26
31ic - +KB_MI
2.5-BR
+KB_AHS +KB_AHS +KB_AHS X2B 15 X2A 12

-X3705A 7/15 -X3705A 3/15 -X3705A 4/15
UN_21 UN_20
+KAB GR_L-HS GR_K-HS
/103.C9 Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS)
31ic
/11.B3
/10.A5
31cz
NEBELSCHLUSSLEUCHTE NEBELSCHEINWERFER
F F
BREMSLICHT AUSLADEBEGRENZUNG NEBELSCHLUSSLEUCHTE TASTER NEBELLEUCHTE

ODER DOLLY
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: BREMSLICHT, NEBELSCHLUSSLEUCHTE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
TAGFAHRLICHT REDUZIERT TAGFAHRLICHT
+KAB High side digital 2A High side digital 4A
/46.C1
/46.B5
/103.D4 HSD_DIG2_10 HSD_DIG4_12
33ba
32ba
VBATD2_F601-15A VBATD5_F604-15A
X2A 19 X3B 17
+KE 19/26 +KE 17/34

-A0621.X2A -A0621.X3B
B B
+KE - 33ba
+KE - 32ba
+KE - 46
+KE - 47
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 46a
0.5-WS
+KE
15/24 +KE 9/21 +KE 17/21 +KE 18/21 +KE 16/21
-XR1
-X0109C -X0109C -X0109C -X0109C
2 9/21 17/21 18/21 16/21
+KE/1.B10 +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K
4K7¿-1/4W /101.A1
C -R106 C
+KE 1
+KE 11/24 +KB_K - 33b +KB_K - 32b

-XR1 /58.B3 /57.B1
+KB_K - 46
+KB_K - 47
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS 33b 1.0-WS 32b
+KB_K - 33a
+KB_K - 32a
1.0-WS
1.0-WS
+KB_K +KB_K
-A1902. 3/3 -A1902. 1/3
3 1
BL RT
D D
+KB_K PO + +KB_K +KB_K
-A1902 STEUERGERÄT TAGFAHRLICHT -H1901A. 1/2 -H1901B. 1/2
LED + LED - GND LED + LED - + +
RT SW SW RT SW +KAB +KAB
1 2 2 1 2
-H1901A -H1901B
+KB_K 2/3
-A1902.
+KE - 31bv
0.5-BR
- -
+KB_K 2/2 +KB_K 2/2
-H1901A. -H1901B.
E E
+KB_K - 31p
+KB_K - 31s
+KB_K - 31r
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
/10.B5
/11.E2
31p
/11.E3
/11.E3
31s
31bv
31r
F F
TAGFAHRLICHT LINKS TAGFAHRLICHT RECHTS POSITIONSBELEUCHTUNG

LINKS RECHTS
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: TAGFAHRLICHT, STANDLICHT VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
STANDLICHT LINKS STANDLICHT RECHTS PODEST AUSFAHREN PODEST EINFAHREN

BEGRENZUNGSLEUCHTE POT.33 BEGRENZUNGSLEUCHTE POT.32
OW 7 OW 8 OW 1 OW 2
+KAB High side digital 4A +KAB High side digital 4A
-A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66
1²
1²
1²
1²
1
2
7
8
/103.E9 HSD_DIG4_01 /109.E9 HSD_DIG4_01
A VBATD3_F602-15A VBATD3_F602-15A +SK +SK +SK +SK A
-E0141 -E0141 -E0141 -E0141
X2B 29 X2B 29 9 10 3 4
+KE 29/34 +KE 29/34
-A0621.X2B -A0623.X2B
1²
1²
1²
1²
1
2
7
8
/98.B8
/98.B8
/98.B9
/83.A4
/83.A6
/57.A7
/71.B6
/62.B4
/55.B6
/59.A7
/98.B6
/98.B4
/89.A3
/89.A2
/72.A3
/71.B5
/82.A9
/45.B8
UW 7 UW 8 UW 1 UW 2
32am
33ag
33ah
33ab
33ad
33ae
33bh
32an
32ae
32ao
32aq
32ba
33ac
32av
33af
32af
33ai
33aj
+KB_MI 7/31 +KB_MI 8/31 +KB_MI 1/31 +KB_MI 2/31
-X0141 -X0141 +KB_MI +KB_MI -X0141 -X0141
1/6 2/6
-X2016 -X2016
+KB_MI - 244
+KB_MI - 245
+KE - 32b
+KB_MI - 35a
+KB_MI - 34a
0.75-WS
0.75-WS
0.75-WS
0.75-WS
0.75-WS
0.75-WS
+KB_MI - 35
+KB_MI - 34
0.5-WS
+KE - 32am
+KE - 33ag
+KE - 33ah
+KE - 33ab
+KE - 33ad
+KE - 33ae
+KE - 33bh
+KE - 32an
+KE - 32ae
+KE - 32ao
+KE - 32aq
+KE - 32ba
+KE - 33ac
+KE - 32av
+KE - 33af
+KE - 32af
+KE - 33ai
+KE - 33aj
+KE - 33b
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
B B
+KE - 33aa +KE - 33a +KE - 32aa +KE +KE - 32a

/41.D9 /41.B6
33aa 0.5-WS +KE 0.5-WS 32aa 0.5-WS -X32A 0.5-WS
+KB_MI 7/21 +KB_MI 8/21 +KB_MI 1/21 +KB_MI 2/21
-X33A +KE +KE
-X0105A -X0105A -X0105A -X0105A
+KE - 33bg -X33B -X32B 7/21 8/21 1/21 2/21
/22.A3 +KE +KE +KE +KE
33bg 0.5-WS
+KE - 32ah
+KE - 32ag
+KE - 32ac
+KE - 32ak
+KE - 32al
+KE - 32aj
+KE - 32ai
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 33ba +KE - 32bc
/45.B7
33ba 0.5-WS 0.5-WS
+KE - 244
+KE - 245
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 33bb
+KE - 32bb
C
0.5-WS
0.5-WS
C
/98.B1
/98.B5
32al
/98.B6
/98.B4
32aj
/98.B3
32ai
/98.B3
32ah
32ag
/98.B7
32ac
32ak
+KE 14/21 +KE 16/21

+KE +KE
-X0105D -X0105D -A0622.X3B 1/34 -A0622.X3B 25/34
14/21 16/21
+KB_MI +KB_MI
X3B 1 X3B 25
+KE - 33bc HSD_DIG4_10 HSD_DIG4_11
0.5-WS +KAB VBATD5_F604-15A VBATD5_F604-15A
+KB_MI - 32
0.5-WS
/107.F4 High side digital 4A High side digital 4A
KABINENPODEST AUSFAHREN KABINENPODEST EINFAHREN
D +KB_MI D
-X32 1
+KB_MI - 33a
+KB_MI - 32a
+KB_MI - 32d
+KB_MI - 32b
+KB_MI - 33b
+KB_MI - 32c
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
2/8 2/8 1/1 1/1 +KB_MI 3/8 +KB_MI 5/8
-X0110A -X0110B -H1909A+ -H1909B+
2 2 -X3705 -X3705
+ + 3/8 5/8
+KB_AHS +KB_AHS
+KB_MI +KB_MI
E 1 1 -H1909A -H1909B
E
+BEL +BEL - -
-H1901Y -H1901Z
+KB_AHS - 32
+KB_AHS - 33
0.5-WS
0.5-WS
+KB_MI 1/1 +KB_MI 1/1
2 2 -H1909A- -H1909B-
+KB_MI - 31o
+KB_MI - 31p
0.5-BR
0.5-BR
/49.E7 /49.E8 +KB_AHS +KB_AHS

-X3705A 5/15 -X3705A 6/15
/11.A2
31o
/11.A2
31p
F F
STANDLICHT KENNZEICHENLEUCHTE KENNZEICHENLEUCHTE STANDLICHT ANHÄNGER EINGÄNGE

HINTEN LINKS HINTEN RECHTS LINKS RECHTS PODEST FAHREN
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: STANDLICHT, KENNZEICHENLEUCHTE, KABINENPODEST VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
SEITENMARKIERUNG LINKS
/103.E4 HSD_DIG2_12
VBATD2_F601-15A
X2A 25
+KE 25/26
-A0621.X2A
B B
+KE - 532
0.5-WS
+KE - 532a +KE - 532b +KE - 532c
0.5-WS 0.5-WS 0.5-WS
+KE 20/21 +KE 17/21 +KE 16/21 +KE 7/21

-X0109A -X0108A -X0108A -X0105B
20/21 17/21 16/21 7/21
+KB_K +KB_L +KB_L +KB_MI
C C
+KB_L - 532a
+KB_L - 532b
+KB_L - 532d
+KB_L - 532c
+KB_K - 532
+KB_MI - 532
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KB_K +KB_L +KB_L +KB_L +KB_L +KB_MI
-H1914C. 1/2 -H1914F. 1/2 -H1914H. 1/2 -H1914J. 1/2 -H1914L. 1/2 -H1914Y. 1/2
D D
+ + + + + +
+KAB +KB_L +KB_L +KB_L +KB_L +KB_L

-H1914C -H1914F -H1914H -H1914J -H1914L -H1914Y
- - - - - -
+KB_K 2/2 +KB_L 2/2 +KB_L 2/2 +KB_L 2/2 +KB_L 2/2 +KB_MI 2/2
-H1914C. -H1914F. -H1914H. -H1914J. -H1914L. -H1914Y.
E E
+KB_L - 31ea
+KB_L - 31eb
+KB_MI - 31m
+KB_L - 31fa
+KB_L - 31fb
+KB_K - 31t
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
1.0-BR
/11.E3
/11.E5
31ea
/11.E6
31fa
/11.E6
31eb
/11.D5
31fb
/11.C3
31m
31t
F F
SEITENMARKIERUNG
LINKS VORNE LINKS MITTE LINKS MITTE LINKS MITTE LINKS MITTE LINKS HINTEN
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: BELEUCHTUNG SEITENMARKIERUNG LINKS VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
SEITENMARKIERUNG RECHTS
/109.A4 HSD_DIG2_13
VBATD2_F601-15A
X2A 1
+KE 1/26
-A0623.X2A
B B
+KE - 533
0.5-WS
+KE - 533a +KE - 533b +KE - 533c
0.5-WS 0.5-WS 0.5-WS
+KE 14/21 +KE 18/21 +KE 17/21 +KE 8/21

-X0109B -X0101A -X0101A -X0105B
14/21 18/21 17/21 8/21
+KB_K +KB_R +KB_R +KB_MI
C C
+KB_R - 533a
+KB_R - 533b
+KB_R - 533d
+KB_R - 533c
+KB_K - 533
+KB_MI - 533
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KB_K +KB_R +KB_R +KB_R +KB_R +KB_MI
-H1914D. 1/2 -H1914E. 1/2 -H1914G. 1/2 -H1914I. 1/2 -H1914K. 1/2 -H1914Z. 1/2
D D
+ + + + + +
+KAB +KB_R +KB_R +KB_R +KB_L +KB_MI

-H1914D -H1914E -H1914G -H1914I -H1914K -H1914Z
- - - - - -
+KB_K 2/2 +KB_R 2/2 +KB_R 2/2 +KB_R 2/2 +KB_R 2/2 +KB_MI 2/2
-H1914D. -H1914E. -H1914G. -H1914I. -H1914K. -H1914Z.
E E
+KB_R - 31ea
+KB_R - 31eb
+KB_R - 31fa
+KB_R - 31fb
+KB_K - 31u
+KB_MI - 31n
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
1.0-BR
/11.E3
31u
/11.F7
31ea
/11.E7
31fa
/11.E7
31eb
/11.E7
31fb
/11.C3
31n
F F
SEITENMARKIERUNG
RECHTS VORNE RECHTS MITTE RECHTS MITTE RECHTS MITTE RECHTS MITTE RECHTS HINTEN
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: BELEUCHTUNG SEITENMARKIERUNG RECHTS VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 130b
6.0-WS
+KE
/50.A1
-XF1 10/24
416d
/27.A1
/74.A1
RUNDUMKENNLEUCHTE UW
130b
/72.A8
+KE-XF1:9 (F8)
+KE-XF1:11 (F6)
1
+KE OW 6
A -F107 A
/100.A1 10A
1²
6
+KE/1.C2 2
RÜCKFAHRLEUCHTE ANHÄNGER RÜCKFAHRLEUCHTE LINKS RÜCKFAHRLEUCHTE RECHTS RÜCKFAHRSIRENE
+KE - 416d
+SK
0.5-WS
+KE 14/24 UB+130 -E0141 +KAB High side digital 4A +KAB High side digital 2A +KAB High side digital 2A +KAB High side digital 2A
-XF1 F1002A 8 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
-A0623 -A0621 -A0622 -A0623
+KE - 416e /110.E9 HSD_DIG4_11 /103.A4 HSD_DIG2_13 /106.A4 HSD_DIG2_13 /108.E9 HSD_DIG2_08
/44.A9 VBATD5_F604-15A VBATD2_F601-15A VBATD2_F601-15A VBATD1_F311-15A
416e 0.5-WS
1²
6
X3B 25 X2A 1 X2A 1 X1B 29
+KE UW 6 +KE 25/34 +KE 1/26 +KE 1/26 +KE 29/34

-S2010 3/10 -A0623.X3B -A0621.X2A -A0622.X2A -A0623.X1B
+KB_MI 6/31
+KE - 314
-X0141
1.0-WS
5 3
+KIT_AI
-S2010
B B
+KE - 220
+KE - 223
+KE - 227
+KE - 228
1
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
/98.D7
/121.F6
7
+KB_MI - 52a
0.75-WS
0 +KE 7/10
-S2010 +KE
1_30/10 +KE 2/21 +KE 3/21 +KE 4/21 +KE 5/21
-XK7
-X0105C -X0105C -X0105C -X0105C
+KE - 216
0.5-WS
30 2/21 3/21 4/21 5/21

1 +KE RUNDUMLEUCHTE
-K71 UW / OW +KB_MI
/49.E1 6/21
+KE
-A0621.X2B 12/34 -X0105A
87a 87 6/21
+KE
+KB_MI - 220
0.5-WS
X2B 12 +KE 1_87/10
C -XK7 C
UN_23 52a - +KE
1.0-WS
+KAB GR_L-HS

Universal input (0-32V, HS or LS)
+KB_MI - 223
+KB_MI - 227
+KB_MI - 228
/103.B9
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 52b +KE - 52c
+KB_MI 2/8
TASTER RUNDUMLEUCHTE 1.0-WS 1.0-WS
-X3705
2/8
+KB_AHS
+KE 21/21 +KE 18/21
-X0109A -X0109A
RUNDUMLEUCHTE UW + OW 21/21 18/21
+KB_K +KB_K
+KB_AHS - 220
+KE - 52d
0.5-WS
1.0-WS
/108.E9 HSD_DIG2_07
D VBATD1_F311-15A D
+KB_AHS +KB_MI +KB_MI
+KB_K - 16a
+KB_K - 16b
+KB_K - 17a
+KB_K - 17b
X1B 28 -X3705A 8/15 -X0110A 5/8 -X0110B 5/8

1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
5 5
+KE 28/34 +KB_MI
-A0623.X1B -X2702 A/2
222 - +KE
A
1.0-WS
+ +
+BEL +BEL
+KB_K +KB_K +KB_MI
1/3 3/3 1/3 3/3 -H1905A -H1905B
-H2010A -H2010B -H2702
1 3 1 3
/74.A9
52d
+KE - - B
-XK7 1_86/10
+KB_MI B/2
+KAB +KAB
86 M M -X2702
-H2010A -H2010B /49.E7 /49.E6 /49.E8 /49.E8
/44.E7 /44.E7
+KE /44.E1 /44.E3
E -K71 RUNDUMLEUCHTE /46.F2
/43.E3 /46.F2
/43.E8
E
/49.C3 2 2
+KE/1.D4 UW / OW
+KB_K 2/3 +KB_K 2/3 8 8
85 -H2010A -H2010B +KB_MI +KB_MI
8/8 8/8
+KE -X0110A -X0110B
1_85/10
-XK7
+KB_K - 31w
+KB_MI - 31s
+KB_K - 31v
+KB_MI - 31r
+KB_MI - 31l
0.5-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
+KE - 31cmb +KE-XK6:2_85 (X2)
/61.F1
0.5-BR 31cmb
/11.A1
+KE-XK8:1_85 (X1)
/11.E3
/11.E4
/11.C3
31l
31s
/11.C3
31w
31v
31r
+KE - 31cmc
/53.F4
F 0.5-BR 31cmc F
RELAIS RUNDUMLEUCHTE RUNDUMLEUCHTE MASSE MASSE

SCHLUSSLEUCHTE LINKS SCHLUSSLEUCHTE RECHTS
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: RUNDUMLEUCHTE, RÜCKFAHRSCHEINWERFER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 416d 416c

+KE - +KE - 416b
/49.A2 /59.A6
416d 0.5-WS 0.5-WS 0.5-WS 416b
A A
ARBEITSSCHEINWERFER ARBEITSSCHEINWERFER
ABSTÜTZBELEUCHTUNG LINKS ABSTÜTZBELEUCHTUNG RECHTS
NACH HINTEN SEITLICH
+KAB HS12A +KAB HS12A +KAB HS12A +KAB HS12A
-A0624 ACTIA APU 8-13 -A0625 ACTIA APU 8-13 -A0624 ACTIA APU 8-13 -A0625 ACTIA APU 8-13
/111.D7 OUT5 /112.D7 OUT5 /111.C7 OUT6 /112.C7 OUT6
+VAMS_F612-15A +VAMS_F712-15A +VAMS_F612-15A +VAMS_F712-15A
0 X1 B8 X1 B8 X1 A7 X1 A7
+KE B8/24 +KE B8/24 +KE A7/24 +KE A7/24

-A0624.X1 -A0625.X1 -A0624.X1 -A0625.X1
B B
+KE +KE
1 -S2001 3/10 -S2001 8/10
+KE - 239a
+KE - 232
+KE - 233
+KE - 225
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
5 3
+KIT_AI
-S2001
/98.D3 1
/121.F7 7 +KE - 239b

+KE 7/10 +KE 4/10 1.0-WS
-S2001 -S2001
5 3 8 6 +BEL
+BEL 201 +KE +KE +KE +KE +KE
C -S2001 9/21 8/21 7/21 8/21 1/21
-S2001 C
/50.C1 -X0108A -X0101A -X0105D -X0108A -X0101A
/50.C2 1 2
9/21 8/21 7/21 8/21 1/21
/98.E2 +KB_L +KB_R +KB_MI +KB_L +KB_R
/121.E7 7 4
0
+KB_L - 232a
+KB_L - 232b
+KB_R - 233a
+KB_R - 233b
+KB_MI - 225a
+KE - 221
+KE - 229
+KB_MI - 225
+KB_L - 239
+KB_R - 239
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1
+KB_L +KB_L +KB_R +KB_R +KB_MI +KB_MI +KB_L +KB_R

-H2001A. 1/2 -H2001B. 1/2 -H2001C. 1/2 -H2001D. 1/2 -H2003A. 1/2 -H2003B. 1/2 -H2011A. 1/2 -H2011B. 1/2
D D
+KB_L +KB_L +KB_R +KB_R 1 1 1 1
1 1 1 1
-H2001A -H2001B -H2001C -H2001D +KB_MI +KB_MI +KB_L +KB_R
-H2003A -H2003B -H2011A -H2011B
2 2 2 2
2 2 2 2
+KB_L 2/2 +KB_L 2/2 +KB_R 2/2 +KB_R 2/2 +KB_MI 2/2 +KB_MI 2/2 +KB_L 2/2 +KB_R 2/2
-H2001A. -H2001B. -H2001C. -H2001D. -H2003A. -H2003B. -H2011A. -H2011B.
+KB_L - 31g
+KB_L - 31h
+KB_R - 31g
+KB_R - 31h
+KB_MI - 31a
+KB_MI - 31e
+KB_L - 31a
+KB_R - 31a
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
+KE +KE
-A0623.X3B 21/34 -A0622.X1B 19/34
E E
X3B 21 X1B 19
UN_28 AN_04
GR_M-HS 0-32V
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
Universal input (0-32V, HS or LS) Analog voltage input
/11.A1
/11.F5
31g
/11.F5
31h
/11.E7
31g
/11.D7
31h
/11.A2
31a
31e
/11.F5
31a
/11.F6
31a
ABSTÜTZBELEUCHTUNG ZUSATZBELEUCHTUNG
+KAB +KAB
-A0623 -A0622
/110.D9 /105.D9
F F
TASTER ZUSATZBELEUCHTUNG ABSTÜTZBELEUCHTUNG ARBEITSSCHEINWERFER ARBEITSSCHEINWERFER

LINKS RECHTS NACH HINTEN SEITLICH
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: ABSTÜTZBELEUCHTUNG, ARBEITSSCHEINWERFER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 115b
6.0-WS
+KE +KE +KE +KE
-XF3 1/24 -XF4 11/24 -XF4 10/24 -XF4 9/24
1 1 1 1
/71.A1
+KE-XF4:20 (F9)
/14.A7
/53.A2
115b
+KE +KE +KE +KE
A -F304 -F406 -F407 -F408 A
/100.C1 10A /100.E1 5A /100.F1 5A /100.F1 10A
+KE/1.C4 2 +KE/1.B5 2 +KE/1.C5 2 +KE/1.C5 2
UB+230 KABINENBELEUCHTUNG AMBIENTELICHT
F1002B ZÜNDUNG
+KE 5/24 +KE 15/24 +KE 14/24 +KE 13/24
+KAB High side digital 2A +KAB High side digital 2A K11
-XF3 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 -XF4 -XF4 -XF4
-A0623 -A0621
/109.D4 HSD_DIG2_10 /102.E9 HSD_DIG2_08
X2A 19 X1B 29
+KE 19/26 +KE 29/34

-A0623.X2A -A0621.X1B
+KE - 417a
+KE - 416
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 304b
B 1.0-WS
/55.B4 B
304b
+KE - 57
+KE - 59
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 419b
+KE - 304a
/56.A1
1.0-WS
1.0-WS 419b
/59.A1
416
/21.A4
417a
+KE 7/21 +KE 8/21 +KE 19/21
-X0109C -X0109C -X0109A
7/21 8/21 19/21
+KB_K +KB_K +KB_K
C +KB_K - 59b C
0.5-WS
+KE - 419a
1.0-WS
+KB_K - 51b
+KB_K - 59a
0.5-WS
1.0-WS
+KB_K - 52a
+KB_K - 51a
1.0-WS
0.5-WS
+KB_K - 52b
0.5-WS
+KB_K +KB_K
+KB_K +KB_K -X2004B 1/4 -X2004B 3/4
D +KB_K +KB_K D
-S2004A_1a 1/1 1/1 -X2004A 1/4 -X2004A 3/4 -S2004B_1a 1/1 1/1 1(rt) 3(ws) +KE
1a 1b 1(rt) 3(ws) 1a 1b -X3339 1/2
+KAB 1
-S2004A +KAB -S2004B -A2004B
+KAB -A2004A +KAB
1 0 1 1 1 0 1 1 +KAB
+KB_K +KB_K -S3339
1/1 1/1
-S2004A_1 -S2004B_1 2(sw) 4(bl)
2(sw) 4(bl) 2/4 4/4 2
+KB_K +KB_K +KE
2/4 4/4 2/2
+KB_K +KB_K -X2004B -X2004B -X3339
+KB_K - 55 +KB_K - 56
-X2004A -X2004A
1.0-WS 1.0-WS +KB_K - 31ya
E +KB_K - 31xa 1.0-BR
E
1.0-BR
+KB_K - 31y
+KB_K - 31x
1.0-BR
1.0-BR
+KE - 31dl
1.0-BR
/11.E4
/11.E4
31x
31y
/10.E6
31dl
F F
KABINENBELEUCHTUNG AMBIENTELICHT KABINENBELEUCHTUNG AMBIENTELICHT SITZHEIZUNG

LINKS RECHTS
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: KABINENBELEUCHTUNG, AMBIENTELICHT, SITZHEIZUNG VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 230a
+KE - 199 6.0-WS
/20.F9
199 1.0-WS +KE +KE +KE
+KE - 198a -XF2 3/24 -XF2 2/24 -XF2 1/24
/78.A1
/59.A3
230a
+KE-XF2:4 (F1)
1.0-WS 1 1
+KE +KE
+KE - 197a F204
A -F202 -F203 A
1.0-WS /100.B1 10A /100.B1 10A FREI
+KE/1.B3 2 +KE/1.C3 2
+KE - 231 UB+230
1.0-WS F1002B +KE 7/24 +KE 6/24
+KE -XF2 -XF2
-XK14 1_5/20
+KE 12/21 13/21 14/21 4 5
-X0109C
12/21 13/21 14/21 +KE
+KB_K +KAB -K141
/20.E2 12V KAMERA EINSCHALTEN
-A2901
/123.A5
+KB_K - 198b 3
12VDC GND ANT
1.0-WS +KE 1_3/20
B +KB_K - 197b -XK14 B
1.0-WS
+KAB 1/1
+KB_K - 231b +/2 +KB_K +KE - 402a
-X2901A -X2901:2
1.0-WS 1/1 1.0-WS
+KB_K
+KB_MG
+KB_K - 198a
+KB_K - 197a
+KE - 198b
-GND
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_K
-X1034 1/3 2/3 3/3 MASSE
/122.B7 RAHMEN
+KB_K - 198ab +KB_K - 198aa +KB_K -W2901 +KE
1.0-WS 1.0-WS 1 -XK14 2_5/20
4 5
C +KB_K +KB_K C
4/8 7/8 6/8 1/2 +KE RADIO
-X2900 -X2901 -K142 EINSCHALTEN
/12.E5
XA 4 XA 2 XA 7 XA 6 XA 5 XC +
3
Mot.ant.
Mute
24V / Klemme 15
Bel
MEM / KL.30
+KE 2_3/20
+KE - 402b
+KE - 403a
-XK14
1.0-WS
1.0-WS
+KE - 197b
1.0-WS
Front Right +
Rear Right +
Front Right -
Rear Right -
Front Left +
Rear Left +
Front Left -
Rear Left -
+AI GND
-A2900
/121.A3 XB 5 XB 6 XB 7 XB 8 XB 1 XB 2 XB 3 XB 4 XA 8
/122.B6 +KE +KE
D D
+KB_K 5/8 6/8 +KB_K 3/8 4/8 +KB_K 8/8 -T1024:4 -T1024:1
-X2902 -X2902 -X2900
+12V
+24V
+KE - 402c +KE - 403aa +KE - 403ab
+KB_K - 231a +KE 24V DC 1.0-WS 1.0-WS 1.0-WS
1.0-WS -T1024
+KE/2.G7
+KB_K - FR+
12V DC +KE +KE +KE +KE +KE

+KB_K - FL+
+KB_K - FR-
+KB_K - FL-
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
-12V
-24V
-X1033 1/2 -X1031 1/2 -X1032A_1 1/1 -X1032B_1 1/1 -X1032C_1 1/1
+KE +KE 1/1

+KB_K 12/21 +KB_K 13/21 +KB_K 12/21 +KB_K 13/21 /121.F8
-T1024:3 -T1024:2
/122.D7
-X0111A -X0111A -X0112 -X0112
12/21 13/21 12/21 13/21
E +KB_TL +KB_TL +KB_TR +KB_TR E
+KE 2/2 +KE 2/2 +KE 1/1 +KE 1/1 +KE 1/1
+KB_TL -W_WS_1 +KB_TL -W_WS_1 +KB_TR -W_WS_1 +KB_TR -W_WS_1 -X1033 -X1031 -X1032A_2 -X1032B_2 -X1032C_2
1.0-WS 1.0-WS 1.0-WS 1.0-WS
+KB_TL +KB_TR +KE - 31dba +KE - 31dbb
-A2902A.+ 1/1 -A2902B.- 1/1 1.0-BR 1.0-BR
+KE - 31db
+KE - 31dc
+KE - 31ka
31da - +KE
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
1.0-BR
+TL +TR
-A2902A -A2902B
/123.E4 /123.E5
31da
/10.E5
/10.E5
31dc
/11.C7
31ka
/10.E5
31db
+KB_TL 1/1 +KB_TR 1/1
F -A2902A.- -A2902B.+ F
12V STECKER LAUTSPRECHER LINKS RADIO LAUTSPRECHER RECHTS SPANNUNGSWANDLER STECKDOSEN

24V-12V
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: RADIO, SPANNUNGSWANDLER, STECKDOSE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 415d
+KE +KE - 415e 1.5-WS
-XF4 12/24 +KE - 415c 1.5-WS +KE - 237
+KE
/39.A8
115a
/51.A7
+KE-XF4:2 (F3)
1 -X415 +KE - 415b 1.5-WS 1.5-WS
+KE
1.5-WS
A -F405 A
/100.E1 15A +KE +KE
+KE/1.B5 1_87/10 1_87a/10 2_87a/10
2 416j 0.5-WS -XK8 -XK8
ZÜNDUNG
/41.F4
K11 +KE 16/24 416j - +KE 87 87a 87a 87
-XF4
/53.E5 /53.E6
-K81 -K82
+KE SCHEIBENWISCHER +KE +KE SCHEIBENWISCHER
13/15
+KE 15/15 -X0201
13/15 30 30
-X0201 +KB_K +KE
15/15 +KE 1_30/10 +KE 2_30/10 -K202
+KB_K -XK8 -XK8 +KE/1.F3
+KB_K - 415
1.5-WS
+KE - 415a +KE
+KB_K - 416c
-K202.
0.5-WS
1.5-WS +KE - 234
3
B 1.5-WS 3/9 B
+KE +KE
13/15
+KE - 238 -K202. -K202.
15
2
8
S
15/15
+KE - 54
2/9 8/9
1.5-WS
+KAB 1.5-WS
31b
-S0201 13
+KAB
5
15
15 5/9
-S0201
15/1
H
/41.D2 86 J 53 53b S
11 /41.D2 12 8 9 14 10 +KE +KE
-S0201. +KB_K +KE - 53c -K202. -K202.
31
4
6
+KB_K -S0201.
11/15
12/15
8/15
9/15
14/15
1.5-WS 4/9 6/9
HUPE 1 HUPE 2
C
86
C
I
+KAB High side digital 4A High side digital 4A
+KB_K - 200
+KB_K - 234
+KB_K - 53
0.5-WS
1.5-WS
1.5-WS
-A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 +KB_K - 236
/102.E4 HSD_DIG4_18 HSD_DIG4_19 +KB_K - 235 1.5-WS

1.5-WS
X1A 23 X1A 22
+KE
-XV3 1_30/10
+KE - 55
1.5-WS
+KE 23/26 +KE 22/26 +KB_K 11/15 +KB_K 12/15 +KB_K 8/15+KB_K 9/15+KB_K 14/15
-A0621.X1A -A0621.X1A 2
-X0201 +KE/1.D8
-X0201 -X0201 -X0201 -X0201 /39.C8 -
11/15 12/15 8/15 9/15 14/15 +KE - 56
-V31 10A
+KE - 31ci
+KE +KE +KE +KE +KE
+KE - 35
+KE - 34
0.5-WS
0.5-WS
1.5-WS
1.5-BR
+KE +
+KE - 53b
1.5-WS
6 A
+KE 1_85/10
+KE - 200
+KE -XV3
0.5-WS
D +KE 15/21 +KE 13/21 +KE 2/21 3/21 4/21 5/21

D
-X53
+KE - 236b
-X0109A -X0109A -X0109A
1.5-WS
15/21 13/21 2/21 3/21 4/21 5/21
+KE - 236a
+KB_K +KB_K +KB_K
+KE - 235
+KE - 53a
1.5-WS
1.5-WS
1.5-WS
+KE
-A0621.X1B 15/34
/10.D5
31ci
+KE
+KB_K - 35
+KB_K - 34
-X236
1.0-WS
1.0-WS
X1B 15 +KE 12/21

UN_16
-X0109A
+KB_K - 61
+KB_K - 62
+KB_K - 63
+KB_K - 64
1.5-WS
1.5-WS
1.5-WS
1.5-WS
+KAB GR_J-HS 12/21
+KE - 236c
ACTIA SPU 70-66 +KB_K
-A0621
1.5-WS
+KB_K +KB_K
1/1 1/1 /102.C9 Universal input (0-32V, HS or LS)
-H2700_1 -H2701_1
+KB_K - 60
1.5-WS
1 1 BETÄTIGUNG HUPE
+KE +KE +KB_K
E +KAB +KAB 1_86/10 2_86/10 5/6 6/6 3/6 2/6 E
+KB_K -XK8 -XK8 -M3002.
-H2700 -H2701
-M3008 1/2 86 86 5 6 3 2
24V 420Hz 24V 335Hz 53 53b 53a 31b
2 2 A RT BL BL GN
+KE +KE
+KAB -K81 -K82 +KAB
+KB_K +KB_K
-H2700_2
1/1
-H2701_2
1/1 -M3008 /53.A6 /53.A7 -M3002 M
M +KE/1.D5 +KE/1.D6
SCHEIBENWISCHER 85 SCHEIBENWISCHER 85
31d - +KB_K
31e - +KB_K
31 SW
B
1.0-BR
1.0-BR
+KE 1_85/10 +KE 2_85/10 1

+KB_K -XK8 -XK8 +KB_K
2/2 1/6
-M3008 -M3002.
+KB_K - 31aa +KE - 31cmd
/11.E4
/11.F2
31d
/11.F3
31e
31aa 1.5-BR 1.0-BR

+KB_K-X31H:1
F /49.F2
+KE - 31cmc
/11.D2
+KB_K - 31ab F
31cmc 0.5-BR 31ab 1.5-BR
HUPE 420HZ HUPE 335HZ WASCHPUMPE SCHEIBENWISCHER SCHEIBENWISCHER MOTOR IMPULSGEBER-RELAIS

LANGSAM SCHNELLGANG SCHEIBENWISCHER
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: HUPE, SCHEIBENWISCHER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 69a
0.5-WS
+KAB -A0621.X3A
+KAB +KAB 22/26
+KE - 400d
-A0621 +KE
A -A0621 -A0621 A
1.0-WS
-XR1 /103.D4 /102.D9 /102.B9
+KE 24/24 X3A 22
ZENTRALVERRIEGELUNG
+KE - 69
0.5-WS
FREIGABE TÜR UW FREIGABE TÜR OW AN_12
+KE 1 FREIGABE STATUSÄNDERUNG 0-32V OW TÜR
-R109 Analog voltage input Analog voltage input Universal input (HS, LS or resistor 400R-10k)
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 TÜR OW ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 OFFEN
3K3¿-1/4W /101.A1 Analog voltage input
+KE/1.B10 AN_08 AN_04 OW 10 UN_12 OW 11
2
0-32V 0-32V 400-10k TÜR OFFEN
11
10
1²
1²
+KE - 400c
+KE
+KE-XK13:1_3 (X1)
20/24 X2A 18 X1B 19 X1B 13
/55.A2
400d
1.0-WS
/104.E4
-XR1 +SK +SK
+KE +KE +KE -A0621
18/26 19/34 -E0141 13/34
+KAB -E0141
-A0621.X2A -A0621.X1B 12 -A0621.X1B 13
+KE
-XV1 10/24
11
B B
10
1²
1²
+KE - 297d
+
0.5-WS
+KE-XR1:9 (F8)
+KE-XV1:2 (F3)
+KE-X0109D:7
UW 10 +KE + UW 11
+KE-K201.:5
+KE-K203.:4
/55.C7
/19.E7
/21.A3
/19.A8
/19.F6
-V107 2.5A
+KE - 148b
+KB_MI 10/31 - +KB_MI 11/31
+KE - 142b
0.5-WS
400b
148a
142a
-X0141 /101.A6 -X0141
141
0.5-WS
-
65
+KE/1.C8
+KB_MI - 66
+KB_MI - 67
1.0-WS
1.0-WS
-XV1 14/24
+KE
/19.F4
297d
+KE-XV1:16 (F5)
+KB_MI 10/21 +KB_MI 11/21

+KE - 297e
+KE - 148a
+KE - 66a
+KE - 65
+KE - 400b
+KE - 142a
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
-X0105A -X0105A
+KE - 67a
+KE - 141
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
10/21 11/21
+KE +KE
C +KE - 66 +KE - 67 C
1.0-WS 0.5-WS
-X3201 -X3201 -X3201 -X3201 -X3201 -X3201 -X3201 -X3201 -X3201

9/18 14/18 2/18 5/18 6/18 8/18 1/18 7/18 13/18
+KB_ZV +KB_ZV +KB_ZV +KB_ZV +KB_ZV +KB_ZV +KB_ZV +KB_ZV +KB_ZV
+KB_ZV - 400b
+KB_ZV - 400a
+KB_ZV - 148
+KB_ZV - 142
+KB_ZV - 66
+KB_ZV - 67
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_ZV -BR1 +KB_ZV -141
0.5-WS 0.5-WS
+KB_ZV +KB_ZV +KB_ZV +KB_ZV +KB_ZV +KB_ZV +KB_ZV

-A3201_S1 2/2 -A3201_S2 2/2 -A3201_S3 2/2 -A3201_S5 1/2 -A3201_S6 1/2 -A3201_S6 2/2 -A3201_S8 1/3
D D
X1 2 X2 2 X3 2 X5 1 X5 2 X6 1 X6 2 1 2 3
S2B S2A GND
+KAB
-A3201 (S8) RÜCKMELDUNG TÜR OFFEN
(S1) VERSORGUNG (S2) FREIGABE TÜR 1 (S2) FREIGABE TÜR 2 (S5) RÜCKMELDUNG TÜR OFFEN
(S6) STATUSÄNDERUNG
(S7) RÜCKMELDUNG TÜR OFFEN
+KE/1.F2
S1B S1A GND
X1 1 X2 1 X3 1 1 2 3
+KB_ZV 1/2 +KB_ZV 1/3 +KB_ZV 2/3 +KB_ZV 3/3

-A3201_S1 -A3201_S7 -A3201_S7 -A3201_S7
+KB_ZV - 31
+KB_ZV - 82
+KB_ZV - 77
+KB_ZV - 5a
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.0-BR
+KE +KE +KE E

E -X3201. -X3201. -X3201.
9/18 2/18 5/18 6/18 8/18 1/18
+KB_ZV 3/18 +KB_ZV 10/18 +KB_ZV 11/18 +KB_ZV 12/18

+KE -BR2
-X3201 -X3201 -X3201 -X3201 -X3201
4/18 3/18 1.0-WS 10/18 11/18 12/18
+KE - BR4
+KE +KE +KE +KE +KE

+KE -BR1
1.0-BR
+KE -31cca 1.0-WS

+KE - 31cc
+KE - 82
+KE - 77
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.0-BR +KE -BR3a +KE -BR3 +KE -BR1a
1.0-BR
+KE - 5
GEGENSTECKER FÜR X3201, NUR WENN KEINE ZV VERBAUT IST 1.0-WS 1.0-WS 1.0-WS
+KE 3/18 +KE 10/18 11/18 12/18

-X3201. -X3201.
+KE-X31CD:1
/10.D5
31cc
82
/58.F5
+KE-X0109B:16
77
/56.F7
+KE-X0109B:7
+KE-X0109B:5
5
/56.A6
F F
STEUERGERÄT ZENTRALVERRIEGELUNG
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: ZENTRALVERRIEGELUNG VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 400d +KE - 400e +KE - 144b

/54.A2 /60.A1 /56.A7
400d 1.0-WS 1.0-WS 400e 0.5-WS 144b,144a
+KE
-A0621.X2B 14/34 +KE - 144a
A 0.5-WS
A
X2B 14
UN_24
-XK13 +KAB GR_L-HS -K201.
+KE - 144c
+KE 1_3/20 -A0621 ACTIA SPU 70-66 +KE 2/9
0.5-WS
/103.C9 Universal input (0-32V, HS or LS)
3 2
FREIGABE TÜRÖFFNER AUSSEN 87z
+KE SPERREN +KE
-K131 -K201
/46.B2
/55.E2 TÜR INNEN
87a 87
/55.E4
/51.B2
/19.A9
33aj
4 5 5 8
304b
142c
+KE TÜRÖFFNER AUSSEN +KE
1_4/20 5/9 8/9
-XK13 VERRIEGELUNG / FREIGABE -K201.
+KAB
B -A0621
High side digital 2A B
ACTIA SPU 70-66
/102.F4 HSD_DIG2_02
VBATD1_F311-15A
+KE - 140
1.0-WS
+KE - 148a
+KE - 142c
+KE - 33aj
X1B 3
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE 3/34
-A0621.X1B
+KE -304b
1.0-WS
+KE - 241
/56.A9
140
0.5-WS
/54.C3
148a
C +KE C
-XV1 15/24
+KE +KE
-S3205 5/10 3/10 -S3205 9/10 1/10 +KE/1.C8 -

0 /101.A6 -
5 3 9 1
+KIT_AI +KIT_AI -V106 2.5A
-S3205 -S3205 +KE +
/55.C6 1 +
/55.C5
/121.A7
7 10 -XV1
+KE - 31cya
11/24
1 +KE
0.5-BR
+KE 7/10 +KE 10/10
+KE - 304c
-S3205 -S3205
1.0-WS
SPERRUNG TÜRÖFFNER
+KE - 242a
+KE - 242
1.0-WS
1.0-WS
/102.A9 HSD_DIG2_01
D VBATD1_F311-15A D
X1B 4
+KE 4/34
-A0621.X1B
+KE
-K201. 3/9 4/9
+KE - 240
0.5-WS
3 4
30 15
+KE
+KE - 31lb
0.5-BR
-XK13 -K201
+KE 1_1/20 /55.B7 31
1 +KE/1.F2
E 6 E
+KE
-K131 SPERREN 6/9
/55.B2 TÜR INNEN
+KE/1.C10
2
+KE 1_2/20
-XK13
+KE - 31cy
1.0-BR
+KE - 31bp +KE - 31bpa

/10.B5 /62.E8
31bp 0.5-BR 0.5-BR 31bpa
+KE-X31CD:1
/10.D6
/11.A6
31lb
31cy
+KE-X31JKL
F F
RELAIS TÜRÖFFNER AUSSEN

TÜR VON INNEN SPERREN VERRIEGELUNG / FREIGABE
NAME:
© TEREX

L. Muller BEARBEITET: 23.09.2015 L. Muller
KRANTYP: ORT:
only using A W11237 30.11.15
B W11287 24.06.16 J. Hüther BESCHREIBUNG: E-PLAN 5AF UW V4.3 VORGÄNGER: BLATT: 55
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: ZENTRALVERRIEGELUNG VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 419b +KE - 419d +KE
/54.F9
/51.B9 /57.A1 -XF4 3/24 /55.A8 /55.B2
419b 1.0-WS 1.0-WS 419d 144b,144a 140
/39.A9
/58.A2
+KE-XF4:2 (F3)
+KE-XF4:4 (F1)
1
+KE - 144b,144a
5
+KE
0.5-WS,0.5-WS
-F402
+KE - 140
1.0-WS
/100.E1 15A
A +KE/1.B5 2 A
ZÜNDUNG
0.5-WS
+KE - 5
+KE 7/24 K11
-XF4
/58.B4
/58.B5
/58.B6
+KE +KE +KE
+KE - 412
15/21 8/21 9/21
1.5-WS
-X0109B +KE 5/21 -X0109B -X0109B
6b
5b
8b
15/21 8/21 9/21
+KB_K -X0109B +KB_K +KB_K
+KE 5/21
21/21 +KB_K
-X0109B
21/21 +KB_K - 5a +KB_K - 5b +KB_K - 6b +KB_K - 8b
+KB_K
+KB_K - 6a
+KB_K - 72
+KB_K - 8a
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
0.5-WS 0.5-WS 0.5-WS 1.0-WS
+KB_K - 113
1.5-WS
B B
+KB_K 1/9 +KB_K 1/21 +KB_K 5/21 +KB_K 8/21 +KB_K 9/21
-X0111B -X0111A -X0111A -X0111A -X0111A
1/9 1/21 5/21 8/21 9/21
+KB_TL +KB_TL +KB_TL +KB_TL +KB_TL
+KB_TL
1.0-WS
+KB_TL -8
+KB_TL -72a +KB_TL -32aa +KB_TL -32d -X32 1 +KB_TL - 6b
/57.C1
+KB_TL - 6a
0.5-WS
+KB_TL -32c
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS +KB_TL -31c +KB_TL -31d 1.0-WS +KB_TL -31f 1.0-WS +KB_TL -31g 32b 0.5-WS
+KB_TL -5
+KB_TL -75b
1.0-WS
+KB_TL -72b 1.0-BR 1.0-BR 1.0-BR 1.0-BR
+KB_TL -113
4/9 2/9 1/2
1.5-WS
1.0-WS
1/10
-S3000 1/10 -S3001A 1/10 2/3
+KB_TL - 20
1.0-WS
86 30 1
5/10 3/10 8/10 6/10 +TL 7/10 4/10 +TL 7/10 4/10 +TL
1 1 /56.C4 1 2
/56.C1 /123.B2 /56.C3 /123.B3 +KB_TL +KB_TL -S3207A
-S3001A
5 3 8 6 /56.C4 7 4 /56.C6 7 4
+TL -K3207
-S4462
-S3000
201 /56.C4 /56.C5 0 NG G -K3207
C -S4462 1 2
/56.C3
1 2
/56.C4
+TL /56.C8 /56.C7 /123.E4 C
+TL
+TL
+TL
/56.C2 1 2 /56.C1 -S3202 /123.E4
85 87a 87 2
/56.C2 /123.E1
201 201
/123.D2 7 4 10 5 3 8 6 10 5 3 8 6 10 0 NG G 0 NG G 6/9 8/9 2/2
+KB_TL -31e
1 3
1.0-BR
10/10
7/10 4/10 3/10 8/10 10/10 5/10 3/10 8/10 6/10 10/10
0.5-WS
+KB_TL -18
2 2
1/3 3/3 +KB_TL -19b
+KB_TL -19a
1.0-WS
1.0-WS
+KB_TL -14
+KB_TL -13
0.5-WS
0.5-WS
0 0 3/3
3
+KB_TL -31h
5/6 3/6 2/6 2/2
1.0-BR
1
2
1 1
5 3 2 +TL 2
+TL
+KB_TL -75a
-S3207B
0.5-WS
0.5-WS
+KB_TL -74
1.0-WS
+KB_TL -73
1.0-WS
1.0-WS
+KB_TL -76
+KB_TL -77
/123.E1 -M3207
+TL
-M3000
M 1 /123.D1 M
D /123.F4 1/3 D
/57.E1
31h
7a- +KB_TL
4 1
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_TL - 4
+KB_TL - 2
+KB_TL -3
1/6 1/2
+KB_TL -31a +KB_TL -7b
+KB_TL -31b 1.5-BR 1.0-WS
1.0-BR
+KB_TL 3/9 +KB_TL 2/9 4/9 +KB_TL 11/21 +KB_TL 4/21 3/21 2/21 +KB_TL 6/21 +KB_TL 7/21 +KB_TL 10/21
-X0111B -X0111B -X0111A -X0111A -X0111A -X0111A -X0111A
3/9 2/9 4/9 11/21 4/21 3/21 2/21 6/21 7/21 10/21
+KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K
+KB_K - 31ae
+KB_K - 31b
+KB_K - 74
+KB_K - 73
+KB_K - 76
+KB_K - 77
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_K - 31ada
1.0-BR
1.5-BR
+KB_K - 4
+KB_K - 2
+KB_K - 3
E 1.0-BR
/58.E5 E
31ada
+KB_K - 31ad
1.0-BR
+KB_K 13/21 +KB_K 12/21 +KB_K 6/21 +KB_K 7/21
-X0109B -X0109B -X0109B -X0109B
13/21 12/21 6/21 7/21
+KE +KE +KE +KE
/58.E1
/11.F2
31b
/11.D3
31ae
/58.E2
4
/58.E2
3
/11.D3
31ad
+KE -378
+KE -377
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KE -76
+KE -77
/71.D1
378
/71.D2
377
76
/19.E5
77
/54.F8
F F
UHL RÄDER UHL RÄDER FENSTERHEBER FENSTERHEBER TÜRSCHLOSS- TÜRÖFFNER TÜRSCHLIESSER TÜRÖFFNER
NACH LINKS NACH RECHTS LINKS RECHTS SCHALTER TASTER AUSSEN ANTRIEB TASTER INNEN
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: TÜR LINKS: TASTER LENKUNG, TÜRÖFFNER, FENSTERHEBER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 419d +KE - 419e +KE - 419aa +KE - 243 +KE -33ad 33ad
/56.A2 /46.B2 AUFSTIEGSBELEUCHTUNG
419d 1.0-WS 1.0-WS 1.0-WS 1.0-WS 0.5-WS
LINKS
7/10 4/10 9/10 1/10 +KAB High side digital 2A
/121.A6 7 4 9 1 /103.A4 HSD_DIG2_14
A /57.A6
/57.A5 1 1 +KIT_AI VBATD2_F601-15A A
/57.A5 -S3012 X2A 2
-S3012 /57.A5
01
+KIT_AI 5 3 8 6 10 +KE 2/26
-A0621.X2A
+KE 0 3/10 6/10 10/10
+KE -146
18/21
0.5-WS
+KE -145
1.0-WS
-X0109B +KIT_AI
18/21
+KB_K -S3012
+KE 19/21 +KE 20/21
+KE -31lc 31lc
1 -X0109B /11.A7 -X0109B
19/21 0.5-BR 20/21
+KB_K +KB_K
+KB_K - 78
1.0-WS
+KB_K - 9b
+KB_K - 9a
+KB_K - 79
B B
1.0-WS
1.0-WS
/58.B7
+KB_K - 32b 1.0-WS 9b
/45.C9
32b 1.0-WS
+KB_K 14/21 15/21 +KB_K 19/21 +KB_K 20/21

-X0111A -X0111A -X0111A
14/21 15/21 19/21 20/21
+KB_TL +KB_TL +KB_TL
+KB_TL -9a
+KB_TL -78
1.0-WS
+KB_TL -32b +KB_TL -9b 0.75-WS

/56.B6
+KB_TL -79
1.0-WS
32b 1.0-WS 0.75-WS
+KB_TL -32a
1.0-WS
+KB_TL -17b
+KB_TL -17a
0.75-WS
0.75-WS
C C
+KB_TL 1/2
+KB_TL
2/9
9/9
+KB_TL
-H2000A.
-S3013. +KB_TL +KB_TL -X3013A 1/4 4/4 3/4

1/2
9 2 -X3012B -X3012A +TL
1/2 1/2 2/4
gn
ge
bn
or
+TL
rt
hor. ws
-S3013
+SP +TL
/123.D3 -M3013A. 3/6 1/6 4/6 2/6 5/6
-H2000A
0.75-WS
+KB_TL -16 3/6 1/6 4/6 2/6 5/6
+TL 1
vert. L R -R3012B /123.C4 -M3013A
0.75-WS
+KB_TL -15
1 7 8 3 4 5 6 _¿, _W /123.B4
D 2
sw D
HORIZONTAL
VERTIKAL
+TL 1
1/9
7/9
8/9
3/9
4/9
5/9
6/9
-R3012A /123.B4 M M +TL 2/2

_¿, _W
2 -H2000A.
+KB_TL -31i
1.0-BR
+KB_TL 2/2
2/2 +KB_TL
+KB_TL -31l -X3012B
0.75-BR
6/6
+KB_TL +KB_TL +SP 6/6

+KB_TL -31h -X31 1
+KB_TL -31k -X3012A 2/2 +SP -sw -M3013A.
+KB_TL -11
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_TL -10
+KB_TL -12
/56.D6
31h 1.0-BR 0.75-BR
+KB_TL -31j
E 1.0-BR
E
+KB_TL 16/21 17/21 18/21
-X0111A
16/21 17/21 18/21
+KB_K
+KB_K - 11
+KB_K - 10
+KB_K - 12
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
11
/58.B9
10
/58.B8
/58.B8
12
F F
TASTER SPIEGELVERSTELLUNG SPIEGELHEIZUNG SPIEGEL VERSTELLMOTOR AUFSTIEGSBELEUCHTUNG

HORIZONTAL VERTIKAL LINKS
NAME:
© TEREX

L. Muller BEARBEITET: 23.09.2015 L. Muller
KRANTYP: ORT:
only using A W11237 30.11.15
B W11287 24.06.16 J. Hüther BESCHREIBUNG: E-PLAN 5AF UW V4.3 VORGÄNGER: BLATT: 57
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: TÜR LINKS: SPIEGELVERSTELLUNG, SPIEGELHEIZUNG VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 115
6.0-WS +KE
-XF4 4/24 AUFSTIEGSBELEUCHTUNG
RECHTS
/12.C9
115
/56.A4
+KE-XK1:1_87 (X1)
+KE-XF4:3 (F2)
1
+KE +KAB High side digital 2A
-F401 -A0623 ACTIA SPU 70-66
/100.D1 15A /109.E4 HSD_DIG2_11
A +KE/1.B5 2 VBATD1_F601-15A A
X2A 24
ZÜNDUNG +KE 8/24
K11 -XF4 +KE 24/26
+KE - 411
-A0623.X2A
1.5-WS
/56.B7
/56.B8
/56.B9
/57.B6
/57.F3
/57.F3
/57.F3
+KE - 147
0.5-WS
/45.C8
6b
11
5b
8b
9b
12
10
+KE 21/21
33b
-X0109C +KE 20/21
21/21
+KB_K -X0109C
20/21
+KB_K
+KB_K - 6b
+KB_K - 11
+KB_K - 5b
+KB_K - 8b
+KB_K - 9b
+KB_K - 12
+KB_K - 10
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_K - 33b
+KB_K - 114
+KB_K - 80
1.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
B B
+KB_K 1/21 +KB_K 14/21 +KB_K 20/21 +KB_K 5/21 +KB_K 8/21 +KB_K 9/21 +KB_K 19/21 +KB_K 18/21 17/21 16/21
-X0112 -X0112 -X0112 -X0112 -X0112 -X0112 -X0112 -X0112
1/21 14/21 20/21 5/21 8/21 9/21 19/21 18/21 17/21 16/21
+KB_TR +KB_TR +KB_TR +KB_TR +KB_TR +KB_TR +KB_TR +KB_TR
1.0-WS
+KB_TR -8
0.75-WS
0.75-WS
+KB_TR -11
+KB_TR -33
1.0-WS
+KB_TR -12
+KB_TR - 6b +KB_TR -9a +KB_TR -10a
+KB_TR -9b
+KB_TR - 6a
0.5-WS
+KB_TR -10b
0.75-WS
0.75-WS
+KB_TR -80
1.0-WS
0.5-WS
+KB_TR - 2b 0.5-WS 0.75-WS 0.75-WS
+KB_TR -5
1.0-WS
+KB_TR -114
1/10 4/9 2/9 1/2

1.5-WS
+KB_TR +KB_TR +KB_TR

7/10 4/10 1 86 30 1 -X3012D 1/2 -X3012C 1/2 -X3013B 2/4 1/4 4/4 3/4
/58.C1 +KB_TR 1/2
-S3001B
/123.D7 7 4 +KB_TR +TR

-H2000B. +KB_TR
gn
/58.C3
ge
bn
-S3208A
or
/123.E5
rt
C /58.C2 1 2 1/2 -K3208 -K3208 C
+TR
/58.C1 +TR /58.C5

2/3 /58.C5
-S3001B +SP
+TR 201 3/6 1/6 4/6 2/6 5/6

5 3 8 6 10 ws 2 85 87a 87 2 -M3013B.
3/10 8/10 10/10 /123.E5 6/9 8/9 2/2 3/6 1/6 4/6 2/6 5/6
2 +TR 0 NG G
+TR 1
-H2000B +TR -M3013B
0.5-WS
+KB_TR -13
-S3203 +KB_TR 15a -
+KB_TR - 4b
1.0-WS
+KB_TR -3b
1.0-WS
+KB_TR -15b -R3012D /123.C5

0 /123.E9
0 NG G 0 NG G 1.0-WS 1.0-WS _¿, _W /123.B5
3/3 2/2 2
HORIZONTAL
+KB_TR - 2a
+KB_TR - 4a
1.0-WS
1.0-WS
+KB_TR -3a
1.0-WS
1 3
VERTIKAL
+TR 1
1 5/6 3/6 2/6 1
sw 1/3 3/3
+TR
2 -R3012C /123.B5 M M
5 3 2 +TR _¿, _W
+TR -M3208 2
-H2000B.
2/2 -S3208B
/123.E9
/123.D9 M +KB_TR
2/2
M
+KB_TR -81
-X3012D
0.5-WS
0.5-WS
+KB_TR -82
2 +KB_TR -31f
D +KB_TR
2/2 D
+TR 1 0.75-BR
/123.F6 1/3
-M3001 6/6
4 +KB_TR -31d +KB_TR -7a 1/2
4/6 +KB_TR -31c 1.0-BR 0.5-WS +KB_TR -7b +SP 6/6
1.0-BR +KB_TR 1.0-WS -M3013B.
+KB_TR -31a
+KB_TR
1.5-BR
+KB_TR -31b -X31 1 +KB_TR -31e -X3012C 2/2

sw
1.0-BR 0.75-BR
+KB_TR 4/21 +KB_TR 3/21 +KB_TR 11/21 +KB_TR 2/21 +KB_TR 6/21 +KB_TR 7/21 +KB_TR 10/21
-X0112 -X0112 -X0112 -X0112 -X0112 -X0112 -X0112
4/21 3/21 11/21 2/21 6/21 7/21 10/21
+KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K +KB_K
+KB_K - 31af
+KB_K - 81
+KB_K - 82
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.5-BR
+KB_K - 2
+KB_K - 4
+KB_K - 3
+KB_K - 31ada
E E
+KB_K 6/21 +KB_K 16/21 1.0-BR

-X0109C -X0109B
/56.E5
2
/56.E5
4
/11.D3
/56.E5
3
/56.E8
31ada
31af
6/21 16/21
+KE +KE
+KE -81
0.5-WS
0.5-WS
+KE -82
81
/19.E4
82
/54.F8
F F
FENSTERHEBER AUFSTIEGSBELEUCHTUNG TÜRSCHLOSS- TÜRÖFFNER TÜRSCHLIESSER TÜRÖFFNER SPIEGELHEIZUNG SPIEGEL VERSTELLMOTOR

RECHTS RECHTS SCHALTER TASTER AUSSEN ANTRIEB TASTER INNEN HORIZONTAL VERTIKAL
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: TÜR RECHTS: TÜRÖFFNER, FENSTERHEBER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 416 +KE - 416a
/51.B7 /46.B3
416 0.5-WS 0.5-WS 33bh
+KE - 230h +KE - 416b
+KE - 33bh
/9.A7 /52.A6 /50.A3
0.5-WS
230h UB+230 6.0-WS +KE +KE-XF2:3 (F2) 416b 0.5-WS +KB_MI
+KB_MI - 162
F1002B -XF2 4/24 -S3328. 1/2
0.5-WS
1
1
A +KE +KE 10/21 +KE 14/21 A
-F201 +KE -X0109A -X0109A +KB_MI P
/100.B1 15A 1/21
+KE/1.B3 10/21 14/21 -S3328
2 -X0109A +KB_K +KB_K
1/21 +KB_MI 3
+KB_K 17/21
+KE 8/24 +KB_MI 2/2
-X0105C
+KB_K - 103
+KB_K - 106
-XF2 -S3328.
+KB_K - 83
0.5-WS
1.5-WS
1.0-WS
17/21
+KE
+KE - 431
1.5-WS
+KB_MI - 261
0.5-WS
+KE - 431a
+KE - 160a
1.5-WS
1.5-WS +KB_K +KB_K +KB_K
-X3336 1/18 -X3336 10/18 -X3336 14/18
+KE
-XK9 2_87/10 2_87a/10
1 10 14
or +KB_MI 18/21
+KE 87 87a sw
B 2_86/10 B rt -X0105C B
-XK9 18/21
+KE +KE
86 -K92
/59.B2
+KAB
HEIZUNG GEBLÄSE -S3330
+KE
/60.C7
L M1 M2 H C
+KE - 261
+KE - 162
STEUERGERÄT /122.B5
-K92
0.5-WS
0.5-WS
30 -S3330 -S3320 -R3315 -S3317 -H3317
/59.B3
810
+KE/1.B8 HEIZUNG GEBLÄSE -XK9 2_30/10 /121.D1 A B C D F /121.B5 /121.D4 /121.C5
+KE - 263b
+KE gr
1.5-WS
85 STEUERGERÄT
ws bl rt sw gr ge li or gn bl bn
-XK9 2_85/10 +KE
2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 11/26
+KE -A0623.X3A
+KB_K 2/18 3/18 4/18 5/18 6/18 7/18 8/18 9/18 11/18 12/18 13/18 X3A 11
/61.A5
810 - +KE
-X3336
1.0-WS
+KB_K - 92a UN_25
161b
1.5-WS +KAB GR_M-HS
C -A0623 ACTIA SPU 70-66 C
+KB_K - 31ai
+KE - 160 /110.C4 Universal input (0-32V, HS or LS)
+KE +KB_K
1.5-WS
1.0-BR
+KB_K - 104
+KB_K - 105
-161a -X0109A +KB_K KLIMAKOMPRESSOR EINSCHALTEN
0.5-WS
0.5-WS
+KE +KE 1 +KE +KB_K - 92c 1
1_86/10 1_30/10 -X161 /11.D3
-XK9 -XK9 -X92
+KE -161 1.5-WS 6/21 6/21 +KB_K - 14 1.5-WS 31ai
+KB_K - 92b
+KB_K - 96
+KB_K - 97
+KB_K - 98
7/21 7/21
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.5-WS
86 30 +KE 1.5-WS +KB_K - 13 1.5-WS
-XF9 3/24 8/21 8/21 0.5-WS
+KE KLIMAKOMPRESSOR UW
+KE
-K91 -K91 1 +KB_K
/59.D2 /59.D1 +KE 1/15 3/15 5/15 8/15 7/15 6/15 +KAB High side digital 4A
+KE/1.B8 -X3322 ACTIA SPU 70-66
STANDHEIZUNG GEBLÄSE -F902 -A0622
1 3 5 8 7 6 /107.A9 HSD_DIG4_09
85 STEUERGERÄT 87a 87 /100.E6 2A +KB_K
+KE/1.B8
+KE - 521
2 VBATD5_F604-15A
+UB Poti -X3322
0.5-WS
+KE 1_85/10 +KE 1_87/10 +KB_K - 31ah
+KB_K - 84
+KB_K - 85
+KB_K - 86
+KB_K - 87
/11.D3
1.5-WS
1.5-WS
1.5-WS
1.5-WS
-XK9 -XK9 2/15 0.5-BR X3B 4
+KE 7/24 2 31ah
-XF9 +KE
D
+KE -31bca
+KAB HCC -A0622.X3B
4/34 D
-A3322 412-310-0035a
0.5-BR
+KE
+KE - 262
9/21
0.5-WS
+KB_K
-X0109A
-X84
+KE +KB_K 9/21

14 15 13 4 11 9 10 12 +KB_K
+KE - 263a -X0109A +KB_K - 84b +KB_K 14/15 15/15 13/15 4/15 11/15 9/15 10/15 12/15 +KE 13/21
1.5-WS 11/21 11/21 1.5-WS -X3322 +KB_K - 102
+KB_K - 101
0.5-WS
-X0106A
+KB_K - 84a
+KB_K - 100
+KB_K - 88
+KB_K - 89
+KB_K - 93
+KB_K - 94
+KB_K - 95
+KB_K - 99
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.5-WS
0.5-WS
+KE - 31bcb
13/21
+KE - 31bc
+KB_MG
0.5-BR
0.5-BR
+KB_K +KB_K
+KB_K +KB_K
+KB_MG - 262
1/6 2/6 3/6 4/6 6/6 4/6 3/6 2/6 1/6 +KB_K 1/2 2/2 -X3324 1/2 2/2 -X3317 1/6 3/6
0.5-WS
-M3330 -X3316 -X3318
E 1 2 3 4 6 4 3 2 1 1 2 1 2 1 3 E
+KAB 1 2 3 4
-A3330 +KB_MG
T1 M3317 -Y3327A. 1/2
6 4 3 2 1 B3318 1 3
M3330 S3324 +
GEBLÄSE M M
M SENSOR +KB_MG
M3316 B3316 -Y3327A
31bc
/10.B2
AUSLAUF LUFT MOTOR

5 WASSERVENTIL VEREISUNGSSCHUTZ AL/UL
31bcb
/19.F9
-
5
+KB_MG 2/2
+KB_K -Y3327A.
5/6
-M3330
31gaa
F /11.D3
+KB_K - 31ag
/11.B6
+KB_MG - 31gaa F
31ag 1.5-BR 0.5-BR
BEDIENEINHEIT, STEUERGERÄT, HEIZUNG UND KLIMA KOMPRESSOR UW
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: GEBLÄSE, KLIMAANLAGE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE 11/24
-XF2
/78.A2
/67.A4
+KE-XF2:10 (F7)
+KE-XF2:12 (F5)
1
+KE
F309 F309 STANDHEIZUNG MASSE DIAGNOSE -F206
10A 10A EIN / AUS /100.B1 15A
A +KE/1.B3 2 A
/60.C5
/60.C5
/62.B2
/55.A3
/11.A8
+KE 15/24
400e
31lm
400f -XF2
811
812
+MUH ϑ +KB_MI
-B3314 -M3305. 2/2
/122.D7 1
+KB_MI - 31oa
+
+KB_MI
1.0-BR
+MUH -W3302B WS
+KE - 400e
+KE - 31lm
+MUH -W3302B BR
+KE - 400f
+KE - 811
+KE - 812
-M3305
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-BR
-
2
-M3305. 1/2
+KB_MI
B B
/9.E5
31oa
+KB_MI - 813
1/9 2/9 3/9 5/9 7/9 8/9
1.0-WS
-X3302 -X3302 -X3302 -X3302 -X3302 -X3302 -X3302 -X3302
1/9 2/9 3/9 4/9 5/9 7/9 8/9 9/9
+MUH +MUH +MUH +MUH +MUH +MUH +MUH +MUH
KLIMAKOMPRESSOR OW
/59.C1
/60.A3
/60.A2
/10.E5
+MUH -W3302A BR_2
+MUH -W3302A GE
2/21
+MUH -W3302A RT
31dd
811
812
810
+KB_MI -A0622 ACTIA SPU 70-66
-X0105D /107.E4
2/21 HSD_DIG4_08
+KE
VBATD4_F603-15A
X3A 24
-A0622.X3A
24/26
+KE - 31dd
+KE
+KE - 811
+KE - 406
+KE - 812
+KE - 813
+KE - 810
2.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
2.5-BR
C C
STANDHEIZUNG
EIN / AUS TASTER
+MUH -W3302A SWWS

+MUH -W3302A BRWS
+MUH -W3302A BLWS
+MUH -W3302A BRGE
+MUH -W3302A RTGE
+KE - 265
+MUH -W3302A WS
1.0-WS
+MUH -W3302A VI
+MUH +MUH
-S3312 -H3312
/121.D3
/122.B5
D D
+KE +KE +KE +KE +KE +KE 9/21

A3/12 B4/12 C4/12 A1/12 A2/12 C1/12 +KE
-X3301 -X3301 -X3301 -X3301 -X3301 -X3301
-X0105B
+MUH -W3302A BR_1
A3 B4 C4 A1 A2 C1 9/21
TEST ON / OFF +KB_MI
+MUH HYDRONIC MII
-A3301
+KB_MI - 265
1.0-WS
+MUH 15 16 14 18 11 17 2 7 3 6 10 13 5 4 1
11/12
10/12
12/12
-W3302C
4/12
6/12
5/12
9/12
7/12
8/12
3/12
1/12
+MUH
E E
GN
BR
VI
GE
GE
WS
GR
GR
BL
BL
SW RT
BRSW
RT
OR
SW
-X3302A
+KB_MI
1/1
-
-Y3327B_+
-
+MUH ϑ↑↑ ϑ↑↑ ϑ↑↑
-A3302A M M
STANDHEIZUNG R3306 R3307 B3308 R3309 M3310 M3311 +KB_MI
FUNKEMPFÄNGER / STEUERGERÄT -Y3327B
EasyStart R+ + +
+KB_MI
-Y3327B_-
31ac
F /11.A2
+KB_MI -31ac F
1.0-BR
STANDHEIZUNG FLAMMFÜHLER SENSOR ÜBERHITZUNG WASSERPUMPE GEBLÄSEMOTOR BRENNER KLIMAKOMPRESSOR

EIN-AUS TASTER STEUERGERÄT TEMPERATURSENSOR TEMPERATURSENSOR GLÜHKERZE
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: STANDHEIZUNG VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/59.C3
+KE +KE +KE +KE +KE
161b
-XF3 11/24 -XF3 10/24 -XF3 9/24 -XF9 11/24 -XF4 17/24 ZENTRALSCHMIERANLAGE ZENTRALSCHMIERANLAGE
EINSCHALTEN FETTBEHÄLTER LEER
/41.A7
/67.A6
/63.A5
/71.A3
1 1 1 1
+KE +KE +KE +KE +KAB High side digital 4A +KAB Analog voltage input
-F306 -F307 F308 -F906 -F412 -A0622 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66
A /100.D1 5A /100.D1 20A /100.F6 10A /100.F1 25A /107.B9 HSD_DIG4_16 /110.D4 AN_13 A
UB+230 +KE/1.B4 +KE/1.C4
FREI +KE/1.B8 +KE/1.C6
2 2 2 2 VBATD6_F605-15A 0-32V
F1002B MOTOR LÄUFT
X3B 10 X3A 16
+KE 15/24 +KE 14/24 K12 +KE 15/24 +KE 21/24
-XF3 -XF3 -XF9 -XF4 +KE +KE
10/34 16/26
-A0622.X3B -A0623.X3A
+KE - 620
+KE - 820
+KE - 786
+KE -306
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KE -161b
+KE -874
2.5-WS
1.5-WS
+KE - 307
2.5-WS
B +KE 11/21 +KE 8/21 +KE 15/21 B
OFFEN
-X0101B -X0101B -X0101B
OFFEN
11/21 8/21 15/21
+KB_R +KB_R +KB_R
/44.A4
306
+KB_R -W3701B
+KB_R -W3701A
+KB_R -W3701A
0.75 mm² BR
0.75 mm² BR
+KE
2_30/10
0.75 mm² SW
-XK6
+KB_R -WR4806
+KB_R -WR4806
+KB_R -WY4806
HEIZUNG KRAFTSTOFFFILTER 30
1.50 mm² GNGE
1.50 mm² BR
1.00 mm² 1
+KAB High side digital 2A +KE HEIZUNG
-A0623 ACTIA SPU 70-66 -K62 +KB_R +KB_R
/61.E1 KRAFTSTOFFVORFILTER 3/3 1/3 3/3
/108.E9 HSD_DIG2_06 -A3701A. -A3701B.
VBATD1_F311-15A 3 1 3
C 87a 87 C
X1B 30 +24V DC n.c. AUSGANG
+KE 2_87/10 +KB_R +KB_R +KB_R FETTBEHÄLTER
+KE +KE
-XK6 -Y4806. 1/3 -R4806. 1/3 3/3 2_86/10 2_30/10 -A3701

+KE 30/34 -XK12 -XK12 ZENTRALSCHMIERANLAGE LEER
-A0623.X1B
+KB_R 86 30
EINGANG AUSGANG
-A4806
+KE +KE MASSE ZUSATZ SCHMIERUNG, MANUELL SCHMIERPUMPE AKTIV
+KE - 817
-K122
2.5-WS
-K122 2 2 1
/61.D6 /61.D5
LUFTTROCKNER +KE/1.B11 +KB_R 2/3 +KB_R 2/3 +KB_R 1/3
85 87a 87 -A3701A. -A3701B. -A3701B.
+KE +KE
+KB_R 2/3 +KB_R 2/3 2_85/10 2_87/10
-XK12 -XK12
+KB_R -W3701B
+KB_R -W3701B
-Y4806. -R4806.
+KE
+KE - 818
18/21
0.75 mm² SW
1.0-WS
0.75 mm² BL
-X0106A
+KE - 875
D 18/21 D
2.5-WS
+KB_MG
+KB_R -WR4806
+KB_R -W3701A
+KB_R -WY4806
1.50 mm² BL
0.75 mm² BL
1.00 mm² 2
+KB_MG - 817
2.5-WS
+KE 21/21 +KB_R 9/21 +KB_R 10/21

-X0108B -X0101B -X0101B
+KB_L 21/21 9/21 10/21
+KE +KE
+KE
-XK6 2_86/10
+KB_MG
+KB_L -875
2.5-WS
+KE - 814
+KE - 816
-X4013 1/2
/11.D7
2
/11.D7
/11.D7
BL
BL
0.5-WS
0.5-WS
86
+KB_MG 350W
+KE
+KE -31by
-K62 HEIZUNG -R4013
1.5-BR
/61.C2 +/- 30%
+KE/1.D4 KRAFTSTOFFVORFILTER =82200
1/2 +KE +KE
E +KB_L 7/10 15/26 E
85 +KB_MG -S3701 -A0623.X1A
2/2 -X4044 A
+KE -X4013 7
2_85/10 0 /121.A6 X1A 15
-XK6 =82200 /98.D9 1
+KB_L
-M4044
M -S3701
UN_06
GR_E-LS
+KB_MG - 31ha
+ZS ACTIA SPU 70-66 +KAB

2.5-BR
5 3
-X4044 B Universal input (0-32V, HS or LS) -A0623
+KE - 31cmb +KE 3/10 /108.D4
/49.F2 +KB_L 2/2 1
0.5-BR -S3701 ZENTRALSCHMIERANLAGE AKTIV
31cmb =82200
+KE - 31cma
+KB_L -31ub
/12.F8
+KE - 31ld
2.5-BR
0.5-BR
31cma 0.5-BR
/11.B6
31ha
F /10.B6 /11.F4 /11.A7

F
31by 31ub 31ld
HEIZUNG KRAFTSTOFFVORFILTER LUFTTROCKNER OPTION ZUSATZLÜFTER MOTOR UW ZENTRALSCHMIERANLAGE

NUR P82200
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: KRAFTSTOFFFILTER, LUFTTROCKNER, ZENTRALSCHMIERANLAGE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
ANFORDERUNG VERRIEGELUNG
BATTERIETRENNUNG BATTERIETRENNUNG
BATTERIE F203 +KAB Analog voltage input +KAB High side digital 2A
F301 10A -A0623 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66
/109.D9 AN_11 /102.F4 HSD_DIG2_04
RELAIS
/17.C1
/60.A1
/46.B2
+KE-X301
0-32V VBATD1_F311-15A
BATTERIETRENNUNG
301d
400f
33ai
X2B 20 X1B 1
+KE 20/34 +KE 1/34

-A0623.X2B -A0621.X1B
B +BTS B
+KE - 301d
+KE - 819b
-K1022 µC
+KE - 400f
+KE - 33ai
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
/9.C1
86a 86b 85
+BTS
-K1022_86a
-K1022_86b
-K1022_85
+KE - 31lnb +KE - 31lna
0.5-BR 0.5-BR
+BTS - 31ca
+BTS - 804
+BTS - 807
+KE - 805
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-BR
+KE +KE
C -S1022 5/10 3/10 -S1022 8/10 6/10
+KE C
/10.B3
5 3 8 6 -S1022 9/10 1/10
+BTS 201 +BTS +BTS +BTS
31bh
+BTS 9 1 -X1022 2/3 -X1022 1/3 -X1022 3/3
-S1022 -S1022 +BTS
/62.C4 1 /62.C1 2 +KB_R 2/3 +KB_R 1/3 +KB_R 3/3

/62.C2 -S1022 -X1022 -X1022 -X1022
/121.A7 7 4 /62.C1
1
+KE - 819c
1.0-WS
+KE 7/10 +KE 4/10

-S1022 -S1022 10
0
+KE 10/10
+KE - 31bh
+KB_R - 31la
+KB_R - 804
+KB_R - 807
-S1022
1.0-WS
1.0-WS
1.0-BR
1.0-BR
2
D +KE D
-XK13 3_1/20
+KB_R 15/21 +KB_R 16/21
+KE - 819a 1
-X0101A -X0101A
/9.F5
31la
1.0-WS 15/21 16/21
+KE +KE +KE
-K133 VERRIEGELUNG
+KE - 31ln
/62.E5 BATTERIETRENNUNG
0.5-BR
-XK13 +KE/1.C10
+KE 3_4/20 3_5/20 2
4 5 +KE 3_2/20
-XK13
/62.D9 VERRIEGELUNG
-K133
+KE BATTERIETRENNUNG
+KE - 804b
+KE - 807
/11.A9
31ln
1.0-WS
1.0-WS
3
E +KE-XK14:1_2 (X1) 0.5-BR
E
+KE 3_3/20
-XK13 /20.F3
31bpb 31bpb - +KE
+KE-XK13:1_2 (X1) 0.5-BR

/55.F2
31bpa 31bpa - +KE
F F
BATTERIETRENNSCHALTER VERRIEGELUNG
BATTERIETRENNUNG
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: BATTERIETRENNUNG VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 130a
+KE - 215 6.0-WS
-XF9 4/24 -XF5 4/24 -XF1 2/24 -XF9 10/24 -XF9 9/24
/12.C8
215
/72.A4
/14.A3
/28.A4
/75.A4
130a
/61.A4
+KE-XK5:1_30 (X1)
+KE-XF5:3 (F2)
+KE-XF1:1 (F4)
+KE-XF1:3 (F2)
1 1 1 1
+KE +KE +KE +KE
-F901 -F501 -F103 -F907 F908
A /100.E6 5A /100.A6 10A /100.A1 10A /100.F6 10A
A
+KE/1.B8 +KE/1.C2 +KE/1.C2 +KE/1.C8
FREI
2 2 2 2
UB+130 MOTOR LÄUFT
+KE 8/24 ZÜNDUNG +KE 8/24 F1002A +KE 6/24 K12 +KE 14/24
-XF9 K51 -XF5 -XF1 -XF9
+KE - 621b
+KE - 310b
1.0-WS
1.0-WS
+KE - 315b
1.0-WS
-XK6
B +KE B
+KE - 520
+KE 1_30/10
0.5-WS
+KE -XV4 2_85/10

-XV4 1_85/10 30
6
6
+KE +KE +
+KE + BATTERIE KREIS
-K61 EINSCHALTEN -V42 10A
-V41 10A /63.D6 /67.B6 - SUB-D DIAGNOSE-STECKER MASTER SLC
/67.B2 - +KE/1.D9 2 A
+KE-X0106A:3
+KE/1.D9 RxD TxD GND

/9.C8
520
2 A 87a 87
-XV4 2_30/10 -X4468A
-XV4 1_30/10 +KE 1_87/10 1/9 2/9 3/9 4/9 5/9 6/9 7/9 8/9 9/9
+KE +KE
+KE -XK6
GENERATOR
+KE - 351d +KE - 351c +KE - 351b
1.0-WS 1.0-WS 1.0-WS
+KE - 351a
C C
1.0-WS
-XK6
1_86/10
+KE
86
/22.E7
+KE
+KE - 351e
-K61
1.0-WS
BATTERIE KREIS
99
/63.B4
+KE - 354
+KE - 355
+KE - 356
EINSCHALTEN
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE/1.D3
+KE - 621a
+KE - 315a
+KE - 310a
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
85
+KE 1_85/10
99 - +KE
-XK6
0.5-WS
/64.B1
/68.B7
D D
+KE - 352
353
1.0-WS
+KE 2/21
-X0103A
2/21 +KE +KE +KE +KE +KE +KE +KE +KE
+KB_LE 1/21 3/21 8/21 5/21 4/21 9/21 10/21 11/21
-X0103A -X0103A -X0103A -X0103A -X0103A -X0103A -X0103A -X0103A
+KB_LE -W4550A
1/21 3/21 8/21 5/21 4/21 9/21 10/21 11/21

+KB_LE - 351a
+KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE

1.0-WS
RT
-X351
355 - +KB_LE
1
+KB_LE - 502
+KB_LE - 310
+KB_LE - 353
+KB_LE - 352
+KB_LE - 506
+KB_LE - 354
+KB_LE - 356
+KB_LE - 99
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_LE - 351b
1.0-WS
E E
+KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE
-A4400A. 23/70 -A4400A. 47/70 -A4400A. 31/70 -A4400A. 34/70 -A4400A. 55/70 -A4400A. 8/70 -A4400A. 12/70 -A4400A. 33/70 -A4400A. 65/70 -A4400A. 41/70 -A4400A. 64/70
/64.A1
X1 23 X1 47 X1 31 X1 34 X1 55 X1 8 X1 12 X1 33 X1 65 X1 41 X1 64
+UB +UB SDE01 SDE02 SDE04 DE09 DA8 DE05 RS 232 RxD RS232 TxD RS232 GND
-A4400A
+KB_LE VERSORGUNGSSPANNUNG VERSORGUNGSSPANNUNG SICHERHEITS DIGITALEING. SICHERHEITS DIGITALEING: SICHERHEITS DIGITALEING. DIG.EING. INTERRUPTFÄHIG DIGITALAUSGANG DIGITALEING. PLUSSCHALT. RS232 RS232 RS232
+9,5V-34VDC +9,5V-34VDC Uaus<3,8V, Uein>9,1V Uaus<3,8V, Uein>9,1V Uaus<3,8V, Uein>9,1V Uaus<1,8V Uein>4,4V LOW SIDE max.3A Uaus<3,8V Uein>9,1V max.57,6 kBd max.57,6 kBd max.57,6 kBd
SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060
F F
SICHERHEIT LENKUNG CONTROLLER MASTER HILK
LENKCOMPUTER MASTER HILK
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SPANNUNGSVERSORGUNG LENKCOMPUTER HILK VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/63.E9 /65.A1
SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060
A LGND CAN 2 CAN 2 CAN 2 CAN 2 CAN 1 CAN 1 LGND LGND SICH.DIG.AUSGÄNGE DIGITALEING. MASSESCHALT. DIGITALEING.MASSESCH. A
+KB_LE (galvanisch getrennt) (galvanisch getrennt) max.1,5A Diagn. Uaus<2,4V Uein>5,8V Uaus<2,4V Uein>5,8V
-A4400A LGND CAN2_H CAN2_L CAN2_H CAN2_L CAN1_H CAN1_L LGND LGND SDA6 DE07 DE08
X1 69 X1 57 X1 56 X1 59 X1 58 X1 61 X1 60 X1 22 X1 46 X1 20 X1 35 X1 32
+KB_LE 69/70 +KB_LE 57/70 +KB_LE 56/70 +KB_LE 59/70 +KB_LE 58/70 +KB_LE 61/70 +KB_LE 60/70 +KB_LE 22/70 +KB_LE 46/70 +KB_LE 20/70 +KB_LE 35/70 +KB_LE 32/70
-A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A.
/66.C1
/63.D2
+KB_LE -W-J4a
+KB_LE -W-J4a
+KB_LE -W-L4
+KB_LE -W-L4
1.00 mm² GE
1.00 mm² RT
1.00 mm² BL
1.00 mm² BL
B B
+KB_LE - 363
+KB_LE - 358
+KB_LE - 359
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KB_LE -W4550A
+KB_LE -W4550A
+KB_LE -W4550A
+KB_LE -W4550A
+KB_LE -W4550A
SCHIRM
+KB_LE - 31a
+KB_LE - 31b
0.22 mm² WS
0.32 mm² SW
1.0-BR
1.0-BR
0.32 mm² RT
0.22 mm² BL
+KB_LE 12/21
/67.E4
363
+KB_LE
-X0103A
RT -W-L4
BL -W-L4
-XJ4ge 1 -XJ4bl 1 -S4555. 1/2
/68.C2
/68.C2
GND 2
+KB_LE
-S4555
=35200 2-3L/MIN
C =38300
=82200 SLC_CAN-H SLC_CAN-L 1 C
GEH
-X4550A. +KB_LE 2/2

+KB_LE 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 -S4555.

GEH
-X4550B. 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5

+KB_LE
+KB_LE -W4550B.W1
+KB_LE -W4550B.W1
+KB_LE -W-J5
+KB_LE -W-J5
+KB_LE -W-J4
+KB_LE -W-J4
+KB_LE - 31e
0.22 mm² WS
1.00 mm² GE
1.00 mm² GE
0.5-BR
0.32 mm² RT
1.00 mm² BL
1.00 mm² BL
+KB_LE -W4550B.W1
+KB_LE -W4550B.W1
+KB_LE - SCHIRM
D +KB_LE 13/21 +KB_LE 14/21 +KB_LE 6/21 +KB_LE 7/21

D
SCHIRM
0.32 mm² SW
0.22 mm² BL
-X0103A -X0103A -X0103A -X0103A
/68.D5
/68.D6
-W-J4
-W-J4
13/21 14/21 6/21 7/21
+KE +KE +KE +KE
GND
+KE - 31oag
+KE - 31oaf
SLC_CAN
BL
GE
0.5-BR
1.5-BR
ABSCHLUSS WIDERSTAND J1939_CAN-H J1939_CAN-L
+KB_LE -W4550B.W2
5
0.22 mm² BL +KB_LE -W4550B.W2 5/5

120Ω
4
+KB_LE -W4550B.W2 0.22 mm² WS 4/5 -R4550

3
3/5 +KB_LE
0.32 mm² SW +KB_LE -W4550B.W2
2
+KB_LE -W4550B.W2 0.32 mm² RT 2/5

1
+KE -W-J7
+KE -W-J7
/11.C1
/11.C1
31oag
31oaf
1/5
1.00 mm² GE
SCHIRM
1.00 mm² BL
GEH E
E
GND
-R4550.
+KB_LE
-B4550.
GE -W-J7
BL -W-J7
+KB_LE 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5
GEH
+KE-XJ8:1
1 2 3 4 5
/17.E9
+KE-XJ8:2
/17.D9
CAN_H
SCHIRM
CAN +
CAN -
CAN_L
-B4550
CAN-Open J1939_CAN-H J1939_CAN-L
+KB_LE
DRUCKGEBER
F F
LENKCOMPUTER MASTER HILK DURCHFLUSSMESSER HILK
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: CANBUS LENKCOMPUTER HILK VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/64.A9 /66.A1
SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060
A PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE SICH.DIG.AUSGÄNGE DIGITALAUSGANG SICH.DIG.AUSGÄNGE SICH.DIG.AUSGÄNGE DIGITALAUSGANG A
+KB_LE max.2,7A max.2,7A max.2,7A max.2,7A max.2,7A max.2,7A max.2,7A max.2,7A max.1,5A Diagn. LOW SIDE max.3A max.1,5A Diagn. max.1,5A Diagn. LOW SIDE max.3A
-A4400A PWM3 Isens3 PWM4 Isens4 PWM1 Isens1 PWM2 Isens2 SDA1 DA7 SDA3 SDA2 DA7
X1 18 X1 39 X1 17 X1 15 X1 19 X1 16 X1 42 X1 40 X1 67 X1 13 X1 44 X1 66 X1 37
+KB_LE 18/70 +KB_LE 39/70 +KB_LE 17/70 +KB_LE 15/70 +KB_LE 19/70 +KB_LE 16/70 +KB_LE 42/70 +KB_LE 40/70 +KB_LE 67/70 +KB_LE 13/70 +KB_LE 44/70 +KB_LE 66/70 +KB_LE 37/70
-A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A.
+KB_LE -W4445B
+KB_LE -W4445A
+KB_LE -W4444
+KB_LE -W4444
+KB_LE - 371
+KB_LE - 369
+KB_LE - 370
+KB_LE - 372
+KB_LE - 373
+KB_LE - 374
+KB_LE - 375
+KB_LE - 376
+KB_LE - 357
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
0.75 mm² BL
B B
+KB_LE
-Y4445B. 1/2
1
+KB_LE
-Y4445B
2
+KB_LE 2/2
-Y4445B.
C +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE LENKUNGSSPERRE C
-Y4429. 1/2 -Y4428. 1/2 -Y4431B. 1/2 -Y4430B. 1/2 -Y4444. 1/2 -Y4445A. 1/2 ACHSE 5
(UMLAUF HILK)
1 1 1 1 1 1
+KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE

-Y4429 -Y4428 -Y4431B -Y4430B -Y4444 -Y4445A
2 2 2 2 2 2
-Y4429. 2/2 -Y4428. 2/2 +KB_LE 2/2 +KB_LE 2/2 -Y4444. 2/2 +KB_LE 2/2
+KB_LE +KB_LE -Y4431B. -Y4430B. +KB_LE -Y4445A.
LENKUNG ACHSE 4 LENKUNG ACHSE 4 LENKUNG ACHSE 5 LENKUNG ACHSE 5 LENKUNGSSPERRE LENKUNGSSPERRE
NACH LINKS NACH RECHTS NACH LINKS HILK NACH RECHTS HILK ACHSE 4 ACHSE 5
(KEIN UMLAUF HALK)
+KB_LE -W4445A
BL 0.75 mm²
-W4445B +KB_LE
0.75 mm² BL
D D
+KB_LE
-X357 1
E E
F F
VENTILE LENKUNG ACHSE 4 VENTILE LENKUNG ACHSE 5 VENTILE LENKUNGSSPERRE ACHSE 4+5
HILK
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: UHL VENTILE ACHSE 4+5 HILK VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/65.A9
A VERSORGUNG SICHERHEITS-ANALOGEING. AGND SICHERHEITS-ANALOGEING. VERSORGUNG SICHERHEITS-ANALOGEING. AGND SICHERHEITS-ANALOGEING. VERSORGUNG SICHERHEITS-ANALOGEING. AGND SICHERHEITS-ANALOGEING. A
+KB_LE +Sensor1 Imax=100mA Uin 0..5V, Rin 1M¿ Imax=100mA Uin 0..5V, Rin 1M¿ +Sensor3 Imax=100mA Uin 0..5V, Rin 1M¿ Imax=100mA Uin 0..5V, Rin 1M¿ +Sensor2 Imax=100mA Uin 0..5V, Rin 1M¿ Imax=100mA Uin 0..5V, Rin 1M¿
-A4400A +UB SAE05 AGND SAE06 +UB SAE03 AGND SAE04 +UB SAE01 AGND SAE02
X1 70 X1 1 X1 26 X1 24 X1 45 X1 48 X1 49 X1 25 X1 68 X1 28 X1 52 X1 27
+KB_LE +KB_LE 70/70 +KB_LE 1/70 +KB_LE 26/70 +KB_LE 24/70 +KB_LE 45/70 +KB_LE 48/70 +KB_LE 49/70 +KB_LE 25/70 +KB_LE 68/70 +KB_LE 28/70 +KB_LE 52/70 +KB_LE 27/70
-XGND1 -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A. -A4400A.
+KB_LE -W4452B
+KB_LE -W4452B
+KB_LE -W4452B
+KB_LE -W4452B
+KB_LE -W4456B
+KB_LE -W4456B
+KB_LE -W4456B
+KB_LE -W4456B
+KB_LE -W4455
+KB_LE -W4455
+KB_LE -W4455
+KB_LE -W4455
0.34 mm² WS
0.34 mm² WS
0.34 mm² WS
0.34 mm² SW
0.34 mm² SW
0.34 mm² SW
0.34 mm² BR
0.34 mm² BR
0.34 mm² BR
0.34 mm² BL
0.34 mm² BL
0.34 mm² BL
B B
+KB_LE - SHLD1a
2.5-GNGE
+KB_LE
-Shld1 1
C C
+KB_LE - SCHIRM
+KB_LE - SCHIRM
+KB_LE - SCHIRM
+KB_LE -W4550A
SCHIRM
+KB_LE - SHLD1
2.5-GNGE
SCHIRM
SCHIRM
SCHIRM
GND GND GND

/64.B1
+KB_LE 1/4 2/4 3/4 4/4 +KB_LE 1/4 2/4 3/4 4/4 +KB_LE 1/4 2/4 3/4 4/4
-B4452B. 1 2 3 4 GEH -B4455. 1 2 3 4 GEH -B4456B. 1 2 3 4 GEH
+KB_LE 17/21
D -X0103A BR WS BL SW BR WS BL SW BR WS BL SW
D
17/21
+KE
+UB
OUT_B
GND
+UB
OUT_B
GND
+UB
OUT_B
GND
OUT_A
OUT_A
OUT_A
+KB_LE +KB_LE +KB_LE
-B4452B WINKELSENSOR AUFBAU ACHSKÖRPER -B4455 WINKELSENSOR AUFBAU ACHSKÖRPER -B4456B WINKELSENSOR AUFBAU ACHSKÖRPER
0..360° 0..360° 0..360°
+KE - GND4
2.5-GNGE
E E
/10.C9
GND4
F F
WINKELGEBER LENKUNG WINKELGEBER LENKUNG WINKELGEBER LENKUNG

ACHSE 1 OBEN ACHSE 4 OBEN ACHSE 5 OBEN
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: UHL WINKELGEBER ACHSE 1+4+5 HILK VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 230b
+KE - 215a 6.0-WS +KE - 91
+KE 4.0-WS +KE 6.0-WS +KE
-XF5 12/24 -XF2 10/24 -XF9 12/24
/31.A1
+KE-XF2:20 (F9)
91
/14.A4
/75.A2
215a
230b
/60.A5
/33.A9
/9.B9
/61.A3
+KE-XF5:2 (F3)
+KE-XF2:9 (F8)
+KE-XK1:2_87 (X2)
+KE-XF2:11 (F6)
1 1 1
+KE +KE +KE
A -F505 -F207 -F905 A
/100.A6 10A /100.B1 10A /100.F6 10A
+KE/1.C2 2 +KE/1.C3 2 +KE/1.B8 2
+KE 16/24 ZÜNDUNG UB+230 +KE 14/24 MOTOR LÄUFT +KE 16/24
-XF5 K51 F1002B -XF2 K12 -XF9
+KE - 407b
+KE - 619b
+KE - 319b
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KE
B -XK7 2_30/10 B
+KE +KE
-XV4 1_87/10 30 -XV4 2_87/10
8 8
+KE BATTERIE KREIS
+KE + 10A -K72 +KE +
10A
-V41 /67.D6 EINSCHALTEN -V42
/63.B2 - /63.B6 -
+KE/1.D9 4 B 87a 87 +KE/1.D9 4 SUB-D DIAGNOSE-STECKER SLAVE SLC
B
/68.D3
+KE RxD TxD GND
-XV4 1_86/10 2_87/10 -XV4 2_86/10
361a
+KE -XK7 +KE -X4468B
1/9 2/9 3/9 4/9 5/9 6/9 7/9 8/9 9/9
+KE
+KE - 361d +KE - 361c
1.0-WS 1.0-WS
+KE - 361b
+KE - 361a
C
0.5-WS
C
1.0-WS
+KE
-XK7 2_86/10
86
+KE
+KE - 619a
+KE - 364
+KE - 365
+KE - 366
-K72
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
BATTERIE KREIS
+KE - 407a
+KE - 361e
+KE - 319a
/67.B4 EINSCHALTEN
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KE/1.D5
85
+KE 2_85/10
-XK7
D D
+KE - 362
1.0-WS
/64.B7
-X0103B -X0103B -X0103B -X0103B -X0103B -X0103B -X0103B -X0103B
363
2/21 1/21 3/21 5/21 4/21 9/21 10/21 11/21
+KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE
+KB_LE - 361a
+KB_LE - 361b
+KB_LE - 505
+KB_LE - 520
+KB_LE - 363
+KB_LE - 362
+KB_LE - 508
+KB_LE - 364
+KB_LE - 365
+KB_LE - 366
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
E E
+KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE +KB_LE -A4400B. -A4400B. -A4400B.
-A4400B. 23/70 -A4400B. 47/70 -A4400B. 31/70 -A4400B. 34/70 -A4400B. 55/70 -A4400B. 12/70 -A4400B. 33/70 +KB_LE 65/70 +KB_LE 41/70 +KB_LE 64/70
/68.A1
X1 23 X1 47 X1 31 X1 34 X1 55 X1 12 X1 33 X1 65 X1 41 X1 64
+UB +UB SDE01 SDE02 SDE04 DA8 DE05 RS 232 RxD RS232 TxD RS232 GND
-A4400B
+KB_LE VERSORGUNGSSPANNUNG VERSORGUNGSSPANNUNG SICHERHEITS DIGITALEING. SICHERHEITS DIGITALEING: SICHERHEITS DIGITALEING. DIGITALAUSGANG DIGITALEING. PLUSSCHALT. RS232 RS232 RS232
+9,5V-34VDC +9,5V-34VDC Uaus<3,8V, Uein>9,1V Uaus<3,8V, Uein>9,1V Uaus<3,8V, Uein>9,1V LOW SIDE max.3A Uaus<3,8V Uein>9,1V max.57,6 kBd max.57,6 kBd max.57,6 kBd
SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060
F F
SICHERHEIT LENKUNG CONTROLLER SLAVE HALK
LENKCOMPUTER SLAVE HALK
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SPANNUNGSVERSORGUNG LENKCOMPUTER HALK VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/67.E9 /69.A1
SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060
A CAN 2 CAN 2 CAN 2 CAN 2 CAN 1 CAN 1 LGND LGND SICH.DIG.AUSGÄNGE DIGITALEING. MASSESCHALT. DIGITALEING.MASSESCH. A
+KB_LE (galvanisch getrennt) (galvanisch getrennt) max.1,5A Diagn. Uaus<2,4V Uein>5,8V Uaus<2,4V Uein>5,8V
-A4400B CAN2_H CAN2_L CAN2_H CAN2_L CAN1_H CAN1_L LGND LGND SDA6 DE07 DE08
X1 57 X1 56 X1 59 X1 58 X1 61 X1 60 X1 22 X1 46 X1 20 X1 35 X1 32
+KB_LE 57/70 +KB_LE 56/70 +KB_LE 59/70 +KB_LE 58/70 +KB_LE 61/70 +KB_LE 60/70 +KB_LE 22/70 +KB_LE 46/70 +KB_LE 20/70 +KB_LE 35/70 +KB_LE 32/70
-A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B.
+KB_LE -W-J3b
+KB_LE -W-J3b
+KB_LE -W-L4
+KB_LE -W-L4
+KB_LE -W-L3
+KB_LE -W-L3
+KB_LE - 31d
+KB_LE - 367
+KB_LE - 368
+KB_LE - 31c
0.5-WS
0.5-WS
1.00 mm² GE
1.0-BR
1.0-BR
1.00 mm² RT
1.00 mm² RT
1.00 mm² BL
1.00 mm² BL
1.00 mm² BL
+KB_LE - 353
0.5-WS
B B
+KB_LE +KB_LE
-S4505. 1/2 -S4406. 1/2
/63.D4
353
-XJ3ge -XJ3bl 2 2
-W-L4 RT
-W-L4 BL
+KB_LE +KB_LE
/64.C4
/64.C4
-S4505 -S4406
2-3L/MIN 4-5L/MIN
1 1
C SLC_CAN-H SLC_CAN-L +KB_LE 2/2 +KB_LE 2/2 C
-S4505. -S4406.
+KB_LE - 31g
+KB_LE - 31f
0.5-BR
0.5-BR
SUB-D DIAGNOSE-STECKER SLC CAN
+KB_LE -W-J3a
+KB_LE -W-J3a
+KB_LE -W-J4
+KB_LE -W-J4
1.00 mm² GE
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
1.00 mm² BL
-X4468C
1/9 2/9 3/9 4/9 5/9 6/9 7/9 8/9 9/9
+KE
+KB_LE 13/21 +KB_LE 14/21

+KE -W-L1
+KE -W-L1
+KE - 361a
+KE - 31br
-X0103B -X0103B
0.5-WS
0.5-BR
0.50 mm² RT
0.50 mm² BL
D +KE
13/21
+KE
14/21 +KB_LE 15/21 +KB_LE 16/21 +KB_LE 6/21 +KB_LE 7/21
D
-X0103B -X0103B -X0103B -X0103B
15/21 16/21 6/21 7/21
+KE +KE +KE +KE
GE -W-J4
BL -W-J4
/10.B5
/67.C6
/64.D6
/64.D6
361a
31br
+KE - 31obg
+KE - 31obf
0.5-BR
1.5-BR
J1939_CAN-H J1939_CAN-L
+KE -W-L2
+KE -W-L2
1.00 mm² RT
1.00 mm² BL
+KE -W-J3
+KE -W-J3
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
E E
+KE
-XR1 18/24
-W-J3 GE
-W-J3 BL
+KE 1
/11.C1
/23.B9
/23.B9
/11.C2
31obg
31obf
-R111
120¿-1/4W /101.B1
+KE/1.C10
2
+KE 22/24
-XR1
J1939_CAN-H J1939_CAN-L
F F
PROGRAMMIERSCHNITTSTELLE LENKCOMPUTER SLAVE HALK DURCHFLUSSMESSER

HALK NLK
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: CANBUS LENKCOMPUTER HALK, PROGRAMMIERSCHNITTSTELLE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/68.A9 /70.A1
SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060 SLC 018 060
A PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE PWM AUSGÄNGE SICH.DIG.AUSGÄNGE DIGITALAUSGANG SICH.DIG.AUSGÄNGE SICH.DIG.AUSGÄNGE DIGITALAUSGANG A
+KB_LE max.2,7A max.2,7A max.2,7A max.2,7A max.2,7A max.2,7A max.2,7A max.2,7A max.1,5A Diagn. LOW SIDE max.3A max.1,5A Diagn. max.1,5A Diagn. LOW SIDE max.3A
-A4400B PWM3 Isens3 PWM4 Isens4 PWM1 Isens1 PWM2 Isens2 SDA1 DA7 SDA3 SDA2 DA7
X1 18 X1 39 X1 17 X1 15 X1 19 X1 16 X1 42 X1 40 X1 67 X1 13 X1 44 X1 66 X1 37
+KB_LE 19/70 +KB_LE 16/70 +KB_LE 42/70 +KB_LE 40/70

-A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B.
+KB_LE - 377
+KB_LE - 378
+KB_LE - 379
+KB_LE - 380
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
B B
C +KB_LE +KB_LE C
-Y4431A. 1/2 -Y4430A. 1/2
1 1
+KB_LE +KB_LE
-Y4431A -Y4430A
2 2
+KB_LE 2/2 +KB_LE 2/2
-Y4431A. -Y4430A.
LENKUNG ACHSE 5 LENKUNG ACHSE 5
NACH LINKS HALK NACH RECHTS HALK
D D
E E
F F
VENTILE LENKUNG ACHSE 5

HALK
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: UHL VENTILE ACHSE 5 HALK VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/69.A9
A VERSORGUNG SICHERHEITS-ANALOGEING. AGND SICHERHEITS-ANALOGEING. SICHERHEITS-ANALOGEING. SICHERHEITS-ANALOGEING. VERSORGUNG AGND VERSORGUNG SICHERHEITS-ANALOGEING. AGND SICHERHEITS-ANALOGEING. A
+KB_LE +Sensor1 Imax=100mA Uin 0..5V, Rin 1M¿ Imax=100mA Uin 0..5V, Rin 1M¿ Uin 0..5V, Rin 1M¿ Uin 0..5V, Rin 1M¿ +Sensor3 Imax=100mA Imax=100mA +Sensor2 Imax=100mA Uin 0..5V, Rin 1M¿ Imax=100mA Uin 0..5V, Rin 1M¿
-A4400B +UB SAE05 AGND SAE06 SAE03 SAE04 +UB AGND +UB SAE01 AGND SAE02
X1 70 X1 1 X1 26 X1 24 X1 48 X1 25 X1 45 X1 49 X1 68 X1 28 X1 52 X1 27
+KB_LE +KB_LE 70/70 +KB_LE 1/70 +KB_LE 26/70 +KB_LE 24/70 +KB_LE 48/70 +KB_LE 45/70 +KB_LE 68/70 +KB_LE 28/70 +KB_LE 52/70 +KB_LE 27/70
-XGND2 -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B. -A4400B.
+KB_LE -W4452A
+KB_LE -W4452A
+KB_LE -W4452A
+KB_LE -W4452A
+KB_LE -W4456A
+KB_LE -W4456A
+KB_LE -W4456A
+KB_LE -W4456A
+KB_LE -W4501
+KB_LE -W4501
0.34 mm² WS
0.34 mm² WS
0.34 mm² SW
0.34 mm² SW
0.34 mm² BR
0.34 mm² BR
0.34 mm² BR
0.34 mm² BL
0.34 mm² BL
0.34 mm² BL
B B
+KB_LE - SHLD2a
2.5-GNGE
OFFEN
OFFEN
+KB_LE
-Shld2
+KB_LE -W4501
+KB_LE -W4501
0.34 mm² WS
0.34 mm² SW
C C
+KB_LE - SHLD2
2.5-GNGE
GND GND GND

GEH +KB_LE - SCHIRM
+KB_LE - SCHIRM
GEH +KB_LE - SCHIRM

SCHIRM
SCHIRM
SCHIRM
+KB_LE
+KB_LE 1/4 2/4 3/4 4/4 1/4 2/4 3/4 4/4
-B4456A.
-B4452A. 1 2 3 4 1 2 3 4
+KB_LE 17/21 1/4 2/4 3/4 4/4
+KB_LE
D -X0103B BR WS BL SW 1 2 3 4 BR WS BL SW
D
-B4501.
17/21
SIG1
n.c.
n.c.
+KE
+UB
OUT_B
GND
UB+
+UB
OUT_B
GND
OUT_A
OUT_A
GEH
+KB_LE +KB_LE
+KB_LE WINKELGEBER ACHSE 1 DRUCKSENSOR WINKELSENSOR EINBAU ACHSBOLZEN
-B4501 0..300bar; 4..20mA -B4456A
-B4452A 0..360° 0..360°
+KE - GND2
2.5-GNGE
E E
/10.C9
GND2
F F
WINKELGEBER LENKUNG DRUCKGEBER HALK WINKELGEBER LENKUNG

ACHSE 1 UNTEN ACHSE 5 UNTEN
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: UHL WINKELGEBER ACHSE 1+5, DRUCKGEBER HALK VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE
+KE - 115b -X420A
6.0-WS
+KE 20/24 +KE 19/24 +KE 18/24
+KAB +KAB
-XF4 -XF4 -XF4
/51.A9
115b
/61.A6
+KE-XF4:10 (F7)
1 0.5-WS -A0622 -A0622
+KE /72.A2 /106.A9 /106.E4
420ao - +KE 420ao
A -F410 A
/100.F1 5A 0.5-WS NOTAGGREGAT NOTAGGREGAT
F409 +KE/1.B6 F411 /82.A9
2 PUMPENVERSTELLUNG DRUCKUMSCHALTUNG
FREI FREI 420an - +KE 420an
ZÜNDUNG -XF4 High side PWM 2A High side digital 2A
+KE - 420ab
+KE - 420ap
23/24 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
K11 +KE /83.A3 HSD_PWM2_04 HSD_DIG2_12
0.5-WS
0.5-WS 420ab
VBATF2_F608-15A VBATD1_F601-15A
+KE - 420ac
/83.A5 X2B 6 X2A 25
0.5-WS 420ac
+KE - 420ad +KE 6/34 +KE 25/26
/83.A7 -A0622.X2B -A0622.X2A
0.5-WS 420ad
/46.B4
/46.B2
+KE - 420ae
/86.B3
+KE - 367
+KE - 368
32aq
33ae
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS 420ae
+KE - 420af
B +KE - 420a 0.5-WS
/86.B6 B
+KE - 420aa
420af
+KE - 420aj
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS +KE - 420ak
/86.B8 +KE 19/21 +KE 20/21 +KE 21/21
0.5-WS 420ak
-X0108A -X0108A -X0108A
+KE - 420ag 19/21 20/21 21/21
/87.B4 +KB_L +KB_L +KB_L
0.5-WS 420ag
+KE - 420ah
+KE - 32aq
+KE - 33ae
/87.B7
+KB_L - 420
+KB_L - 367
+KB_L - 368
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS 420ah
+KE - 420ai
/87.B8
0.5-WS 420ai
+KE - 420al
/89.A1 +KB_L 2/8 +KB_L 3/8 +KB_L 1/8
0.5-WS 420al
-X4250A -X4250A -X4250A -X4250A
C +KE - 420am 2/8 7/8 3/8 1/8 C
/89.A3 +NAG +NAG +NAG +NAG
0.5-WS 420am
+NAG -W4250
+NAG -W4250
+NAG -W4250
+NAG -W4250
1.00 mm² 2
1.00 mm² 1
1.00 mm² 7
1.00 mm² 3
+KE - 420aaa +KE - 420aja
0.5-WS 0.5-WS
+KE +KE +KE +KE

3/10 -Frei5 -Frei5 6/10 -S4250 3/10 -S4250 6/10
+NAG +NAG +NAG +NAG
5 3 8 6 -X4250B 2/10 -X4250B 7/10 -X4250B 3/10 -X4250B 1/10
+KIT_AI +KIT_AI
/56.F2
/56.F1
01
-S4250 -S4250
NOTABLASS OW /71.D5
377
378
/71.D6 1 1
D /71.E6 D
/121.C8 7 4 +NAG +NAG +NAG
PE
10/10 5/10 8/10
+KE +KE +KE +KE -X4250B -X4250B -X4250B
7/10 4/10 7/10 -S4250 4/10
-Frei5 -Frei5 -S4250
+KIT_AI
+NAG -W4250
+NAG -W4250
+NAG -W4250
+NAG -W4250
1.00 mm² GN/GE
-S4250 0
+KE - 808a
1.00 mm² 6
1.00 mm² 4
1.00 mm² 5
+KE - 377
+KE - 378
+KE - 376
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
0.5-WS
1
+KE - 90b
0.5-WS
+KE - 375
+KE - 808
0.5-WS
0.5-WS
+KE +KE
9/10 1/10 9/10 1/10 +NAG 6/8 +NAG 5/8 +NAG 4/8 +NAG 8/8
-Frei5 -S4250
-X4250A -X4250A -X4250A -X4250A
9 1
6/8 4/8
E +KIT_AI +KB_L +KB_L E
-S4250
/9.C9
90b
+KE-XK1:2_86 (X2)
/71.D5
+KE +KE +KE 10
+KE
+KB_L - 31ab
+KB_L - 31ac
-A0622.X3B 21/34 -A0622.X3B 30/34 -A0622.X3A 11/26 -A0623.X2B 13/34
0.5-BR
0.5-BR
+KE 10/10 +KE 10/10
-Frei5 -S4250
X3B 21 X3B 30 X3A 11 X2B 13
+KE - 31ko
+KE - 31ll
0.5-BR
0.5-BR
UN_28 UN_27 UN_25 UN_22
/107.D9 GR_M-HS GR_M-HS /107.C4 GR_M-HS /109.B9 GR_L-HS
-A0622 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66
+KAB Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) +KAB Universal input (0-32V, HS or LS) +KAB Universal input (0-32V, HS or LS)
UHL RÄDER NACH LINKS UHL RÄDER NACH RECHTS FREIGABE UHL NOTBETRIEB UW
/11.B8
31ko
/11.A8
31ll
/11.F6
31ab
/11.E5
31ac
F F
EINGÄNGE LENKUNG SCHALTER NOTBETRIEB HYDRAULIKAGGREGAT
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: EINGÄNGE FÜR TASTER LENKUNG, NOTBETRIEB VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE +KE
+KE-X4867:10
-XF5 3/24 -XF1 9/24
/74.C4
/71.A4
/46.B4
/10.E7
/17.B3
/75.A1
/63.A3
/49.A2
+KE-XF5:2 (F3)
+KE-XF5:4 (F1)
1 1
420ao
+KE +KE
32ao
31dt
380
399
A -F502 -F108 A
/100.A6 10A /100.A1 15A
+KE/1.C2 2 +KE/1.C2 2
ZÜNDUNG +KE 7/24 +KE 13/24 UB+130

K51 -XF5 -XF1 F1002A
+KE - 31dt
0.5-BR
ANFAHRHILFE AKTIV
-A0623 ACTIA SPU 70-66 +KE
/109.E4 HSD_DIG2_09 -B4869. 1/4 2/4
+KE - 316a
+KE - 316b
+KE - 311
+KE - 316
+KE - 380
+KE - 399
VBATD1_F601-15A 1
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.5-WS
X2A 26 UBE+ KGND
B +AFH SENSOR DRUCK 12 BAR
B
-A0623.X2A 26/26
+KE -B4869 0,5-4,5V
SIG1
3 4
316a
/74.A6
+KE - 420ao
-B4869. 3/4 DRUCK FUßBREMSE
+KE - 32ao
+KE - 409
+KE
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
ANFAHRHILFE
+KE - 404
0.5-WS
+KE +KE +KE -A4810.X1 +KE
-A4810.X1 7/15 -A4810.X1 2/15 -A4810.X1 15/15 +KE 8/15 -A4810.X1 11/15
C X1 7 X1 2 X1 15 X1 8 X1 11 C
U_ECU DRUCKSENSOR WL UB n.c.

+KE +KE
+KE - 409a
-S4869 7/10 -S4869 9/10 1/10

WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS
0.5-WS
0 +ABS
7 9 1 -A4810
/121.F4 +AFH /113.C4
/72.D3 1
U_ECU DRUCKSENSOR WL UB n.c.
-S4869
-S4869 /72.C1
+AFH 5 3
A 10
+KE
1 -XR2 12/24
+KE 3/10 +KE 10/10 +ABS MASSE MASSE DBR ABS OFF ROAD K-LINE
-S4869 -S4869 -A4810
+KE 1
/113.C4
-R205 WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS
/101.B1 /34.F7 /73.D1
560¿-2W
D 2
+KE/1.B11 GND GND2 DBR ABS OFF ROAD K-LINE D
X1 4 X1 9 X1 14 X1 5 X1 10
+KE 16/24
-XR2 +KE +KE +KE +KE
4/15 9/15 5/15 10/15
+KE - 408
-A4810.X1 -A4810.X1 -A4810.X1 -A4810.X1

0.5-WS
+KE - 398
0.5-WS
+KE
-S4812 7/10
+KE 0
-A0623.X3A 22/26 7
E /121.C8
/98.D8
E
X3A 22 1
+KE - 31ep
+KE - 31bd
+KE - 31be
+KE - 31lp
+KE - 95i
-S4812
0.5-WS
0.5-BR
0.5-BR
1.5-BR
1.5-BR
AN_12
+ABS 5 3
ABS
/110.E4 0-32V
-A0623 ACTIA SPU 70-66 1
+KE 3/10
+KAB Analog voltage input
-S4812
ANFAHRHILFE EIN/AUSSCHALTEN
+KE - 31lf
0.5-BR
/10.A5
31ep
/11.A9
31lp
/10.B3
31bd
/10.B3
31be
/11.A7
+KE-X95
/17.D4
95i
31lf
F F
TASTER ANFAHRHILFE ABS TASTER ABS ABSCHALTEN
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: ANFAHRHILFE, ABS VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS

-L4814. 1/2 -L4813. 1/2 -L4820. 1/2 -L4819. 1/2
1 1 1 1
UBE+ UBE+ UBE+ UBE+
A +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS A
-L4814 SENSOR INDUKTIV -L4813 SENSOR INDUKTIV -L4820 SENSOR INDUKTIV -L4819 SENSOR INDUKTIV
ACHSE 1 LINKS ACHSE 1 RECHTS ACHSE 4 LINKS ACHSE 4 RECHTS
SIG1 SIG1 SIG1 SIG1

2 2 2 2
-L4814. 2/2 +KB_ABS 2/2 -L4820. 2/2 -L4819. 2/2
+KB_ABS -L4813. +KB_ABS +KB_ABS
+KB_ABS -W4814
+KB_ABS -W4814
+KB_ABS -W4813
+KB_ABS -W4813
+KB_ABS -W4820
+KB_ABS -W4820
+KB_ABS -W4819
+KB_ABS -W4819
0.75 mm² 2
0.75 mm² 2
0.75 mm² 2
0.75 mm² 2
0.75 mm² 1
0.75 mm² 1
0.75 mm² 1
0.75 mm² 1
B +KB_ABS 7/21 +KB_ABS 6/21 +KB_ABS 9/21 +KB_ABS 8/21 +KB_ABS 11/21 +KB_ABS 10/21 +KB_ABS 13/21 +KB_ABS 12/21 +KB_ABS 1/21 B
-X0105E -X0105E -X0105E -X0105E -X0105E -X0105E -X0105E -X0105E -X0105E
7/21 6/21 9/21 8/21 11/21 10/21 13/21 12/21 1/21
+KE - 401
+KE - 381
+KE - 384
+KE - 383
+KE - 386
+KE - 385
+KE - 388
+KE - 387
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KE - 382
1.0-WS

-A4810.X2 12/18 -A4810.X2 15/18 -A4810.X2 10/18 -A4810.X2 13/18 -A4810.X2 11/18 -A4810.X2 14/18 -A4810.X2 17/18 -A4810.X2 18/18 -A4810.X2 16/18
X2 12 X2 15 X2 10 X2 13 X2 11 X2 14 X2 17 X2 18 X2 16
IG / IGM FAI IG / IGM FAI IG / IGM FAr IG / IGM FAr IG / IGM DAI IG / IGM DAI IG / IGM DAr IG / IGM DAr 3/2 DA
C WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS C
+ABS
-A4810
/113.D9 IG / IGM FAI IG / IGM FAI IG / IGM FAr IG / IGM FAr IG / IGM DAI IG / IGM DAI IG / IGM DAr IG / IGM DAr 3/2 DA
+ABS FAI EV FAI AV FAr-EV FAr EV DAI-EV DAI AV DAr EV DAr AV 3/2 DA GND
-A4810
/113.C9
WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS WABCO ABS
/72.D9
FAI EV FAI AV FAr-EV FAr EV DAI-EV DAI AV DAr EV DAr AV 3/2 DA GND
X2 3 X2 6 X2 1 X2 4 X2 2 X2 5 X2 8 X2 9 X2 7
D +KE 3/18 +KE 6/18 +KE 1/18 +KE 4/18 +KE 2/18 +KE 5/18 +KE 8/18 +KE 9/18 +KE 7/18 D
-A4810.X2 -A4810.X2 -A4810.X2 -A4810.X2 -A4810.X2 -A4810.X2 -A4810.X2 -A4810.X2 -A4810.X2
+KE - 410
+KE - 389
+KE - 390
+KE - 392
+KE - 393
+KE - 394
+KE - 395
+KE - 396
+KE - 397
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
-X0105E -X0105E -X0105E -X0105E -X0105E -X0105E -X0105E -X0105E -X0105E
15/21 14/21 17/21 16/21 19/21 18/21 21/21 20/21 2/21
+KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS
+KB_ABS - 401
+KB_ABS - 410
+KB_ABS - 389
+KB_ABS - 392
+KB_ABS - 394
+KB_ABS - 396
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
E +KB_ABS -W_WS_1 +KB_ABS -W_WS_1 +KB_ABS -W_WS_1 +KB_ABS -W_WS_1
E
1.0-WS 1.0-WS 1.0-WS 1.0-WS
+KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS
-Y4814. 3/4 1/4 -Y4813. 3/4 1/4 -Y4820. 3/4 1/4 -Y4819. 3/4 1/4 -Y4869. 1/2
3 1 3 1 3 1 3 1 +AFH
+KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS -Y4869
-Y4814 -Y4813 -Y4820 -Y4819
2 2 2 2 ANFAHRHILFE
ABS VENTIL ABS-VENTIL ABS VENTIL ABS VENTIL
-Y4814. 2/4 ACHSE 1 LINKS -Y4813. 2/4 ACHSE 1 RECHTS -Y4820. 2/4 ACHSE 4 LINKS -Y4819. 2/4 ACHSE 4 RECHTS -Y4869. 2/2
+KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS +KB_ABS
F /9.E5
+KB_ABS - 31aa
/9.E5
+KB_ABS - 31ab
/9.E5
+KB_ABS - 31ba
/9.E5
+KB_ABS - 31bb F
31aa 1.0-BR 31ab 1.0-BR 31ba 1.0-BR 31bb 1.0-BR
ABS-SENSOR / VENTIL ABS-SENSOR / VENTIL ABS-SENSOR / VENTIL ABS-SENSOR / VENTIL VENTIL

ACHSE 1 LINKS ACHSE 1 RECHTS ACHSE 4 LINKS ACHSE 4 RECHTS ANFAHRHILFE
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: ABS VENTILE UND SENSOREN VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE-XF1:10 (F7) 316a +KE - 316a

UB+130 ZÜNDUNG
/49.A3 /75.A5 /72.B4
+KE +KE-XF1:12 (F5) F1002A F502 1.0-WS ZÜNDUNG RUNDUMLEUCHTE
-XF1 11/24 F404 K71
1 +KE - 316c
/15.C2
/49.D4
+KE
1.0-WS
A -F106 A
414d
52d
/100.A1 15A
+KE/1.B2 2
-XF1 15/24
+KE ABS FAHRZEUG ABS ANHÄNGER ABS NACHLAUFACHSE
+KAB Universal input (0-32V, HS or LS) +KAB Universal input (0-32V, HS or LS) +KAB Universal input (0-32V, HS or LS)
-A0623 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66
/110.C9 UN_30 /110.D9 UN_31 /110.C9 UN_32
GR_N-LS GR_N-LS GR_N-LS
X3B 15 X3B 23 X3B 14
+KE - 316e
+KE - 313
1.5-WS
1.0-WS
-XR1 +KE 15/34 -XR1 +KE 23/34 -XR1 +KE 14/34
+KE 17/24 -A0623.X3B +KE 19/24 -A0623.X3B +KE 4/24 -A0623.X3B
B B
+KE 1 +KE 1 +KE 1
-R112 -R110 -R101
1k¿-2W /101.B1 1k¿-2W /101.B1 270¿-2W /101.A1
+KE/1.C10 +KE/1.B10 +KE/1.B10
2 2 2
+KE - 414d
+KE - 52d
0.5-WS
1.0-WS
+KE 21/24 +KE 23/24 +KE 8/24
-XR1 -XR1 -XR1
+KE - 380a +KE - 840a +KE - 841a

1.0-WS 1.0-WS 1.0-WS
+KE - 841
+KE - 380
+KE - 840
C C
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
/72.A6
380
+KE 18/21 +KE 19/21 +KE 20/21 +KE 21/21 +KE 1/21 +KE 2/21
-X0105D -X0105D -X0105D -X0105D -X0105B -X0105B
18/21 19/21 20/21 21/21 1/21 2/21
/11.C2
/11.C2
+KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI

31k
31j
D D
+KB_MI - 841
+KB_MI - 414
+KB_MI - 52
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_MI - 313
+KB_MI - 503
+KB_MI - 840
+KB_MI - 31k
+KB_MI - 31j
0.5-WS
1.5-WS
1.0-WS
2.5-BR
2.5-BR
+KB_MI +KB_MI
+KB_MI 1/8 +KB_MI 2/8 +KB_MI 3/8 +KB_MI 4/8 +KB_MI 5/8 +KB_MI 6/8 5/6 4/6
-X2016 -X2016
-X4811 -X4811 -X4811 -X4811 -X4811 -X4811
1/8 2/8 3/8 4/8 5/8
E +KB_ABS_A +KB_ABS_A +KB_ABS_A +KB_ABS_A +KB_ABS_A E
NICHT ANGESCHLOSSEN
WSRT
GEBL
BRBL
BR
RT
+KB_ABS_A +KB_ABS_A +KB_ABS_A +KB_ABS_A +KB_ABS_A

1/7 2/7 3/7 4/7 5/7
-X4811A -X4811A -X4811A -X4811A -X4811A
F F
ABS-ANHÄNGERSTECKDOSE ABS- WARNLEUCHTE ABS- WARNLEUCHTE ABS- WARNLEUCHTE BELEUCHTUNG

KRAN ANHÄNGER NACHLÄUFER AUSLADEBEGRENZUNG ODER DOLLY
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: ABS-STECKDOSE ANHÄNGER, NACHLAUFACHSE, NACHLÄUFER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 215a
4.0-WS +KE - 130a
+KE 6.0-WS
12/24
-XF5 2/24 -XF1
+KE
+KE-XF5:12 (F5)
/72.A5
/78.A3
215a
/67.A3
/63.A5
130a
/74.A2
+KE-XF5:1 (F4)
+KE-XF1:2 (F3)
+KE-XF1:11 (F6)
+KE-XF5:3 (F2)
+KE
1
+KE
1 DIAGNOSE
A -F503 -F105 SCHNITTSTELLE RETARDER A
/100.A6 10A /100.A1 10A
+KE/1.C2 2 +KE/1.B2 2
ZÜNDUNG UB+130
-XF5 6/24 F1002A -XF1 16/24
K51 +KE +KE +KE 1/6 +KE 2/6 +KE 3/6 +KE 4/6 +KE 5/6
-X4868 -X4868 -X4868 -X4868 -X4868
+KE - 421a
+KE - 312a
+KE - 312d
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KE - 421e
+KE - 31bn
/76.B5
+KE - 425
+KE - 426
+KE - 95e
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-BR
1.0-WS 421e
/17.C4
+KE-X95
+KE +KE
-X421 -X312
95f
B B
+KE-X95
/17.C4
95e
/10.B4
31bn
+KE - 421b
+KE - 421d
+KE - 421c
+KE - 312b
+KE - 312c
+KE - 95f
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
-A4839. 53/88 -A4839. 31/88 -A4839. 45/88 -A4839. 54/88 -A4839. 55/88 -A4839. 14/88 -A4839. 41/88 -A4839. 12/88
X1 53 X1 31 X1 45 X1 54 X1 55 X1 14 X1 41 X1 12
VPI1 VPI2 ED8 VPE1 VPE2 SDDK SDDL EUPR
C +G+ABS
EST 42 EST 42 EST 42 EST 42 EST 42 EST 42 EST 42 EST 42 C
-A4839
/114.F9
+G+ABS
-A4839
/114.F4
EST 42 EST 42 EST 42 EST 42 EST 42 EST 42 EST 42 EST 42
/34.B7
VM2 VM1 ER1 VMG1 AIP ADM1 AD1 VM3
X1 27 X1 28 X1 9 X1 37 X1 4 X1 3 X1 1 X1 34
D +KE 27/88 +KE 28/88 +KE 9/88 +KE 37/88 +KE 4/88 +KE 3/88 +KE 1/88 +KE 34/88 D
-A4839. -A4839. -A4839. -A4839. -A4839. -A4839. -A4839. -A4839.
+KE - 427
+KE - 428
+KE - 429
+KE - 432
+KE - 433
+KE - 434
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE 16/21 +KE 17/21 +KE 18/21 +KE 19/21 +KE 6/21 +KE 7/21
-X0106B -X0106B -X0106B -X0106B -X0106B -X0106B
16/21 17/21 18/21 19/21 6/21 7/21
+KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG
+KE - 31bg
+KE - 31bf
+KB_MG - 427
+KB_MG - 428
+KB_MG - 429
+KB_MG - 432
+KB_MG - 433
+KB_MG - 434
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.0-BR
1.0-BR
E E
+KB_MG
-B4840. 1/2
+KB_MG +KB_MG
-Y4842. 2/4 -Y4841. 1/4
1 +
+KB_MG +KB_MG
+KB_MG °C -Y4842 -Y4841
-B4840
/10.B3
/10.B3
31bg
31bf
PROPORTIONALVENTIL 2 SPEICHER VENTIL -

KÜHLWASSER
TEMPERATURGEBER +KB_MG 3/4 -Y4841. 4/4
-Y4842. +KB_MG
-B4840. 2/2
+KB_MG
F F
KÜHLWASSERTEMPERATURGEBER PROPORTIONALVENTIL SPEICHER-VENTIL

RETARDER RETARDER
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: INTARDER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KAB +KAB +KAB

-A0622 -A0623 -A0622
/107.A9 /108.C4 /105.A4
REFERENZSPANNUNGSQUELLE
BREMSE MOTORKLAPPE LUFTFILTER
A MOTORÖLSTAND A
High side digital 4A Universal input (0-32V, HS or LS) Sensor reference voltage 5V
+KAB ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
-S0202 HSD_DIG4_14 UN_05
5V VREF_OUT
VBATD6_F605-15A GR_E-LS
SW/BL/GE
SW/GE/VI
X3B 5 X1A 11 X1A 3
SW/HBL
SW/GE
SW/RT
BR/GE
SW
+KE +KE +KE
RT
5/34 11/26 3/26
2 3 1 4 5 6 7 14 -A0622.X3B -A0623.X1A -A0622.X1A
+KB_K
-S0202.
2/15
3/15
1/15
4/15
5/15
6/15
7/15
14/15
+KE - 89
+KE - 94
+KE - 92
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
/11.B5
+KB_K +KE
-X0202
31fb
+KB_K - 444 +KE -31jd 31jd
B 1.0-WS 14/15 14/15 0.5-BR
/11.C7 B
+KE 10/21 +KE 19/21 +KE 21/21
+KB_K - 436 +KE - 421e 421e
1/15 1/15
/75.B2 -X0106A -X0101A -X0106A
1.0-WS 1.0-WS 10/21 19/21 21/21
+KB_MG +KB_R +KB_MG
+KB_MG - 31fb
0.5-BR
+KB_MG - 92
0.5-WS
+KB_MG
-B4031. 1/4 2/4
C 1 2
C
+KB_K - 441
+KB_K - 437
+KB_K - 438
+KB_K - 440
+KB_K - 442
+KB_K - 443
UBE+ KGND
+KB_MG - 89
+KB_R - 94
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_MG ANALOG SENSOR

-B4031
EM3a MOTOR SIG1

3 4
+KB_MG 3/4
+KB_K 2/15 +KB_K 3/15 +KB_K 4/15 +KB_K 5/15 +KB_K 6/15 +KB_K 7/15 -B4031. FUNKTION B4031
-X0202 -X0202 -X0202 -X0202 -X0202 -X0202
2/15 3/15 4/15 5/15 6/15 7/15 0-0,2V FEHLER
+KB_MG
-Y4041. 1/2 +KB_R 1/2
+KB_MG - 93
0.5-WS
-S4033. 0,5V MIN.
+ 1
D D
+KB_MG +KB_R
-Y4041 -S4033 P 4,5V MAX.
- 2 4,8V-5,0V FEHLER
+KE - 441
+KE - 437
+KE - 438
+KE - 440
+KE - 442
+KE - 443
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_MG 2/2 +KB_R 2/2 +KB_MG 16/21

-Y4041. -S4033.
-X0106A
16/21
+KE
+KE - 93
0.5-WS
+KB_R - 31ab
+KB_MG - 31fa
0.5-BR
0.5-BR
+KE +KE +KE +KE +KE +KE +KE
E -A0622.X2B 14/34 -A0622.X3A 17/26 -A0622.X3B 13/34 -A0622.X3B 15/34 -A0622.X3B 23/34 -A0622.X3B 14/34 -A0622.X2B 16/34 E
X2B 14 X3A 17 X3B 13 X3B 15 X3B 23 X3B 14 X2B 16
UN_24 UN_26 UN_29 UN_30 UN_31 UN_32 AN_10
GR_L-HS GR_M-HS GR_N-LS GR_N-LS GR_N-LS GR_N-LS 0-5V
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Analog voltage input
RETARDERSCHALTER STUFE 0 RETARDERSCHALTER STUFE 1 RETARDERSCHALTER STUFE 2 RETARDERSCHALTER STUFE 3 RETARDERSCHALTER STUFE 4 RETARDERSCHALTER STUFE 5 MOTORÖLSTAND
/11.B5
31fa
/11.F7
31ab
+KAB +KAB +KAB +KAB +KAB +KAB +KAB
-A0622 -A0622 -A0622 -A0622 -A0622 -A0622 -A0622
/106.C9 /107.D4 /107.B9 /107.C9 /107.D9 /107.C9 /106.C9
F F
RETARDER EM3A-MOTOR DRUCKGEBER OPTION EM3A

LENKSTOCKSCHALTER RECHTS BREMSE MOTORKLAPPE LUFTFILTER GEBER MOTORÖLSTAND
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: LENKSTOCKSCHALTER RECHTS, MOTORBREMSE, LUFTFILTER, MOTORÖLVON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
13/15
-S0202.
+KAB +KB_K
-S0202
13
/76.B2 VS2
/122.C5
AUßENTEMPERATUR
EIN
TEMPOSET
AUS
+KAB Universal input (HS, LS or resistor 400R-10k)
EIN
EIN
EIN
AUS
VERZÖGERUNG
AUS
BESCHLEUNIGUNG
TEMPOMAT
AUS
SET- SET+ AUS QUIT* TEMPOSET
/102.B4 UN_04 10 9 12 11 8
400R-10k
B X1A 9 B
10/15
9/15
12/15
11/15
8/15
+KE 9/26
-A0621.X1A
+KB_K - 455
+KB_K - 454
+KB_K - 456
+KB_K - 453
+KB_K - 457
+KB_K - 414
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 548
0.5-WS
C C
+KE
-R5201 1/2
+KB_K 10/15 +KB_K 9/15 +KB_K 12/15 +KB_K 11/15 +KB_K 8/15 +KB_K 13/15
1
-X0202 -X0202 -X0202 -X0202 -X0202 -X0202
10/15 9/15 12/15 11/15 8/15 13/15
+KAB ϑ +KE +KE +KE +KE +KE +KE
-R5201 4082 ¿
2 +-26 ¿ bei 0°C
D D
+KE 2/2
-R5201
+KE - 31lq
0.5-BR
+KE - 455
+KE - 454
+KE - 456
+KE - 453
+KE - 457
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 31fn
0.5-BR
/11.A9
31lq
+KE +KE +KE +KE +KE
E -A0621.X3B 30/34 -A0621.X3B 21/34 -A0621.X3B 13/34 -A0621.X3B 15/34 -A0621.X3B 23/34 E
X3B 30 X3B 21 X3B 13 X3B 15 X3B 23
/10.D4
31fn
UN_27 UN_28 UN_29 UN_30 UN_31

/104.E9 GR_M-LS GR_M-LS GR_N-LS GR_N-LS GR_N-LS
-A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
+KAB Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS)
TEMPOMAT - TEMPOMAT + TEMPOMAT AUS TEMPOMAT EIN/AUS TEMPOSET
F F
GEBER TEMPOMAT
AUßENTEMPERATUR LENKSTOCKSCHALTER RECHTS
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: GEBER AUßENTEMPERATUR, TEMPOMAT VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KE - 230a
6.0-WS +KE +KE
-XF2 12/24 -XF5 1/24
NEBENABTRIEB EINSCHALTEN FREIGABE NEBENABTRIEB
/52.A9
230a
/60.A4
/75.A2
+KE-XF2:2 (F3)
+KE-XF2:11 (F6)
+KE-XF5:2 (F3)
1 1
+KE +KE +KAB High side digital 4A Universal input (0-32V, HS or LS)
+KE - 318ab +KE - 318ac -A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
A -F205 -F504 /79.A3 A
/100.B1 10A /100.A6 10A 1.0-WS 1.0-WS 318ac /104.A9 HSD_DIG4_15
+KE/1.B3 +KE/1.C2 UN_32
2 2 VBATD6_F605-15A
UB+230 ZÜNDUNG X3B 7 X3B 14
+KE 16/24 +KE 5/24
F1002B K51
-XF2 -XF5 +KE +KE
7/34 14/34
-A0621.X3B -A0621.X3B
-XR1
+KE - 405b +KE - 318b +KE 3/24
/80.A2 /80.A2
+KE - 466
ANFORDERUNG
0.5-WS
1.0-WS 405b 1.0-WS 318b 1
+KE NEBENABTRIEB
-R102 +KAB Low side 4A
470¿-2W /101.A1
+KE/1.B10 -A0621 ACTIA SPU 70-66
2 /102.B9
LSD_DIG_01 +KE 4/21
+KE - 318aa
-XR1 7/24
+KE - 405a
+KE - 318a
B +KE X1B 8 -X0106A -X0106A B
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
4/21
+KB_MG
+KE 8/34
+KE - 464b
-A0621.X1B
1.0-WS
+KB_MG - 466
0.5-WS
+KE - 405aa +KE - 464a
/79.A3
1.0-WS 405aa 1.0-WS
+KB_MG
-Y4204. 1/2
+KE +KE +KE +KE
-A4254_X50a 2/18 -A4254_X50b 10/15 -A4254_X50b 2/15 -A4254_X50a 1/18 +
+KE - 467b
+KB_MG
0.5-WS
X50a 2 X50b 10 X50b 2 X50a 1
-Y4204
C VPE ED1 n.a. EDVP -
+KAB +KAB +KAB NEBENABTRIEB C
-A4254 ZF E-MODUL -A4254 ZF E-MODUL -A4254 ZF E-MODUL ZF E-MODUL +KB_MG 2/2
/115.B4 /115.B9 /115.D9 -Y4204.

+KB_MG - 467
0.5-WS
+KAB
-A4254 ZF E-MODUL ZF E-MODUL ZF E-MODUL ZF E-MODUL ZF E-MODUL ZF E-MODUL ZF E-MODUL
/115.E4 5/21 +KB_MG
VM1 VM2 VPS1 ADM1 EDM3 CANF-H CANF-L -X0106A -X0106A
5/21
X50a 17 X50a 18 X50a 3 X50a 14 X50b 4 X50a 6 X50a 8 +KE
D +KE 17/18 +KE 18/18 +KE 3/18 +KE 14/18 +KE 4/15 +KE 6/18 +KE 8/18 D
-A4254_X50a -A4254_X50a -A4254_X50a -A4254_X50a -A4254_X50b -A4254_X50a -A4254_X50a
+KE - 467a
0.5-WS
+KE - 468
+KE - 465
+KE - 463
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE 11/21
-X0106A
+KE 11/21 +KE
2_1/20 +KB_MG 2_5/20
-XK13 -XK13
1 4 5
+KE - 31bj
+KE - 31bi
+KB_MG - 463
0.5-WS
1.0-BR
1.0-BR
+KE /78.E3
E -K132 MASSE -K132
MASSE E
+KE -W-G2
+KE -W-G2
/78.E7 +KE NEBENABTRIEB
NEBENABTRIEB
1.00 mm² SW
+KE/1.C10
1.00 mm² BL
2 3
1/2
+KE 2_2/20 +KE 2_3/20
+KB_MG
-XK13 1 -XK13
-S4204
+KE - 31bb
1.0-BR
SW -W-G2
BL -W-G2
2
/80.A6
/80.A6
2/2
/10.B4
31bj
/10.B3
31bi
GETRIEBE GETRIEBE
/10.B2
31bb
F /11.C5
+KB_MG - 31ia
CAN-H CAN-L F
31ia 0.5-BR
ZF E-MODUL RELAIS SCHALTER MAGNETVENTIL

FREIGABE NEBENABTRIEB NEBENABTRIEB ZUGESCHALTET NEBENABTRIEB
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: GETRIEBE E-MODUL, NEBENABTRIEB VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
/78.B2
/80.E6
/78.A6
/80.F3
405aa
405ab
318ad
318ac
+KE - 405aa
+KE - 405ab
+KE - 318ad
+KE - 318ac
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
B B
+KE +KE
-X4205A 6/15 -X4205A 7/15
6 7
VPE EDVP
1 1 4
+KAB
15 PIN TYCO J.P.T.

CONNECTOR X2b
CONNECTOR X2a
9 PIN TYCO J.P.T.
RM EDM CANF-H+
-A4205B 3 3 3 3/15
R EDM CANF-H-
5 5 1 1/15
+KAB
N EDM CANF-L-
2 2 -A4205A 2
/122.E5 D EDM /122.D5 CANF-L+
4 4 14 14/15 +KE -W-G4
DM EDM CANF-Ra
C 6 6 15 15/15 1.00 mm² BL C
+KE -W-G1
+KE -W-G1
VM VM CANF-Rb
1.00 mm² SW
1.00 mm² BL
AD1 VM3 VM2
9 12 8
+KE 9/15 12/15 8/15

-X4205A
+KE - 31de
+KE - 470
0.5-WS
0.5-BR
/10.E5
31de
D D
+KE +KE +KE
-XR1 12/24 -A4254_X50a 7/18 -A4254_X50a 9/18
+KE 1 X50a 7 X50a 9

+KE - 469
0.5-WS
-R105
470¿-2W /101.A1 CANF-H+ CANF-L+
+KE/1.B10 +KAB
2 -A4254 ZF E-MODUL ZF E-MODUL
/115.C4
+KE 16/24
-XR1
E E
F F
FAHRSCHALTER GETRIEBE ZF E-MODUL
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: FAHRSCHALTER GETRIEBE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/78.B4
/78.B2
/14.B7
/14.B8
/78.F6
/78.F7
SW -W-G2
BL -W-G2
GE -W-J6
BL -W-J6
GETRIEBE GETRIEBE CAN-H_J1939 CAN-L_J1939
405b
318b
CAN-H CAN-L
A A
+KB_MG -W-J6
+KB_MG -W-J6
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
+KE -W-G2
+KE -W-G2
SW
BL
+KE - 405b
+KE - 318b
1.0-WS
1.0-WS
+KE 3/21 +KE 1/21 +KE 9/21 +KE 8/21
-X0106B -X0106B -X0106B -X0106B -X0106B -X0106B
3/21 1/21 11/21 4/21 9/21 8/21
B +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG B
+KB_MG -W-G3
+KB_MG -W-G3
SW
BL
+KB_MG - 407b
+KB_MG - 407a
+KB_MG - 496
+KB_MG - 476
+KB_MG - 504
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
1.0-WS
1.0-WS
+KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG

-A4255. 1/20 -A4255. 4/20 -A4255. 5/20 -A4255. 7/20 -A4255. 11/20 -A4255. 3/20 -A4255. 6/20 -A4255. 14/20 -A4255. 13/20
1 4 5 7 11 3 6 14 13
+KB_MG VPI VPE1 VPE2 SDEF ADVP CANF2-H CANF2-L CANF1-H+ CANF1-L+
C -A4255 R120 C
GETRIEBE ECU
VM1 VM2 SD SDDK CANF1-H CANF1-L
16 17 9 2 8 12
-A4255. 16/20 -A4255. 17/20 -A4255. 9/20 -A4255. 2/20 -A4255. 8/20 -A4255. 12/20
+KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG +KB_MG
+KB_MG - 474
+KB_MG - 95
0.5-WS
0.5-WS
+KB_MG - 31aa
+KB_MG - 31ba
1.0-BR
1.0-BR
D D
+KB_MG -W-J5b
+KB_MG -W-J5b
/17.D4
/79.A3
/10.B4
+KE-X95
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
405ab
+KB_MG +KB_MG
31bm
10/21 5/21
95h
3 5 7 2 -X0106B -X0106B
10/21 5/21
+KE +KE
58d CAN-H CAN-L AD +KB_MG 20/21 +KB_MG 21/21
/11.A5
31aa
/11.B5
31ba
+KE -X0106B -X0106B
+KE - 95g
0.5-WS
+KE - 405ab
-P4253
+KE - 31bm
20/21 21/21
+KE +KE
+KE - 95h
0.5-WS
1.0-WS
0.5-BR
E 58 VM VP SD E
+KE - 474
0.5-WS
+KE-X95
/17.D4
95g
1 6 8 4
+KE 1/8 6/8 8/8 4/8
-P4253.
1.00 mm² GE
1.00 mm² BL
+KE -W-J5a
+KE -W-J5a
+KE
+KE - 318ad
+KE - 31cq
+KE - 31cr
-X4257 1/6 2/6 3/6 4/6 5/6 6/6

1.0-WS
0.5-BR
0.5-BR
-W-J5a GE
-W-J5a BL
/21.A5
/21.A6
DIAGNOSE
SCHNITTSTELLE ECU
/10.D6
31cq
/10.D6
/79.A4
318ad
31cr
F CAN-H_J1939 CAN-L_J1939 F
DIAGNOSE DIAGNOSE-SCHNITTSTELLE
ZUSATZ-DISPLAY GETRIEBE
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: GETRIEBESTEUERUNG, DISPLAY, DIAGNOSESTECKER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A ANTRIEB: A
10x6x10 -> ACHSE 3+4+5 ANGETRIEBEN
10x8x10 -> ACHSE 2+4+5 ANGETRIEBEN + ACHSE 3 EINSCHALTEN
B B
RÜCKMELDUNG RÜCKMELDUNG RÜCKMELDUNG

STRAßENGANG GELÄNDEGANG ZUSCHALTUNG ACHSE 3
+KAB Universal input (0-32V, HS or LS) +KAB Universal input (0-32V, HS or LS) +KAB Universal input (0-32V, HS or LS)
-A0623 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66
/108.B9 UN_13 /108.C9 UN_16 /104.D4 UN_26
GR_J-LS GR_J-LS GR_M-LS
X1B 11 X1B 15 X3A 17
+KE 11/34 +KE 15/34 +KE 17/26

-A0623.X1B -A0623.X1B -A0621.X3A
C C
+KE - 481
+KE - 478
+KE - 479
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE 19/21 +KE 20/21

-X0105C -X0105C +KE 3/21
19/21 20/21
+KB_MI +KB_MI -X0105D
3/21
+KB_MI
D D
+KB_MI - 481
+KB_MI - 478
+KB_MI - 479
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1/2 1/2 1/2
+KB_MI +KB_MI +KB_MI
1 1 1
-S4209 -S4210 -S4207
2 2 2
E E
2/2 2/2 2/2
+KB_MI - 31ma
+KB_MI - 31ha
+KB_MI - 31hb
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
/11.B2
31ha
/11.B2
31hb
/11.B3
31ma
F F
STRAßENGANG GELÄNDEGANG ZUSCHALTUNG ACHSE 3

BEI ANTRIEB 10 x 8 x 10
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SENSOREN STRAßENGANG, GELÄNDEGANG VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/15.C2
/15.C2
/71.A4
/46.B4
420an
414k
32av
414j
A A
+KE - 420an
+KE - 414k
+KE - 32av
+KE - 414j
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 420ana
0.5-WS
RÜCKMELDUNG RÜCKMELDUNG
B LÄNGSDIFFERENTIALSPERRE QUERDIFFERENTIALSPERRE B
+KAB Universal input (0-32V, HS or LS) +KAB Universal input (0-32V, HS or LS)
-A0623 ACTIA SPU 70-66 -A0623 ACTIA SPU 70-66 -S4472 -S4472
+KE 1/21 +KE 12/21 3/10 6/10
/108.B9 UN_15 /108.C9 UN_14 +KE +KE
GR_J-LS GR_J-LS -X0108B -X0101B
X1B 12 X1B 14
+KE 12/34 +KE 14/34 VORBEREITUNG VORBEREITUNG VORBEREITUNG

-A0623.X1B -A0623.X1B
+KE 7/10 +KE 4/10
+KE - 483a
+KE - 482
-S4472 -S4472
0.5-WS
0.5-WS
C C
+KE - 687
0.5-WS
+KE - 483b
0.5-WS
-S4472 -S4472
+KE 9/10 +KE 1/10
+KE 4/21 +KE 5/21 +KE 6/21
-X0105D -X0105D -X0105D
4/21 5/21 6/21
+KB_MI +KB_MI +KB_MI
+KE - 686
0.5-WS
VORBEREITUNG
-X0108B -X0101B
2/21 13/21
+KE +KE
D +KE 10/10 D
-S4472
+KB_MI - 483bb
+KB_MI - 483ba
+KB_MI - 483bb
+KB_MI - 483aa
+KB_MI - 483ab
+KB_MI - 482a
+KB_MI - 482b
0.75-WS
0.75-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 684
+KE - 685
0.5-WS
0.5-WS
=35200
1/2 1/2 =38300 1/2 1/2 =82200 1/2 1/2 1/2
+KE +KE +KE
+KB_MG +KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI +KB_MI 21/34 23/34 30/34
1 1 1 1 1 1 1 -A0622.X2B -A0622.X2B -A0623.X3B
-S4227 -S4228 -S4214 -S4215 -S4216 -S4217 -S4218
X2B 21 X2B 23 X3B 30
+KE - 31lo
0.5-BR
UN_27
ACIN_01 ACIN_02
2 2 2 2 2 2 2 GR_M-HS
E ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 E
2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 Analog current input Analog current input Universal input (0-32V, HS or LS)
SCHALTER
DRUCK LIFTACHSE LINKS DRUCK LIFTACHSE RECHTS ACHSE 3 HEBEN
+KB_MI - 31ga
+KB_MI - 31gb
+KB_MI - 31db
+KB_MI - 31da
+KB_MI - 31db
+KB_MI - 31ea
+KB_MI - 31eb
0.75-BR
0.75-BR
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR +KAB +KAB +KAB

-A0622 -A0622 -A0623
/106.D9 /106.D9 /110.E9
/11.B3
31ga
/11.B3
31gb
/11.B4
31db
/11.B3
31da
/11.B4
31db
/11.A3
31ea
/11.A3
31eb
/11.A9
31lo
F F
LÄNGSDIFFERENTIALSPERRE QUERDIFFERENTIALSPERRE VORBEREITUNG

ACHSE 3 ACHSE 4 ACHSE 1 ACHSE 2 ACHSE 3 ACHSE 4 ACHSE 5 ACHSE 3 HEBEN
OPTION NUR AN P35200 + 38300 OPTION NUR AN P82200
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: SENSOREN LÄNGSDIFFERENTIALSPERRE, QUERDIFFERENTIALSPERRE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/71.A4
/46.B1
/71.A4
/46.B2
/71.B4
420ab
420ad
420ac
33ab
33ac
+KE - 420ab
+KE - 420ad
+KE - 420ac
A A
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 420aba +KE - 420aca +KE - 420ada
0.5-WS 0.5-WS 0.5-WS
-S4224 +KE +KE +KE +KE +KE

+KE 3/10 -S4224 4/10 -S4213 3/10 -S4213 4/10 -S4210A 3/10 -S4210A 8/10
0 0 2
5 3 4 5 3 4 5 3 +VG2 6 8
+KIT_AI +KIT_AI +VG2
+KE - 33ab
+KE - 33ac
01 01 201
-S4210A
0.5-WS
0.5-WS
-S4224 /83.B2 1 -S4213 /83.B5 1 -S4210A
0 /83.B7
/83.B3 1 -S4224 /83.B6 1 -S4213 /83.B9 1 2
/83.C4 /83.C6 /98.D8
/121.C6 7 +KIT_AI 8 6 /121.C7 7 +KIT_AI 8 6 /121.C6 7 4
1 1 1
-S4224 7/10 -S4224 6/10 -S4213 7/10 -S4213 6/10 +KE 7/10 +KE 4/10
B +KE +KE +KE +KE -S4210A -S4210A B
+KE - 484
+KE - 485
+KE - 486
+KE - 487
+KE - 489
+KE - 488
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE +KE +KE +KE
-A0623.X2A 10/26 -A0623.X2A 11/26 -A0623.X2A 12/26 -A0623.X2A 17/26
X2A 10 +KE X2A 11 +KE X2A 12 X2A 17

-S4224 9/10 1/10 -S4213 9/10 1/10
UN_19 UN_17 UN_20 UN_18
GR_K-HS 9 1 GR_K-HS 9 1 GR_K-HS GR_K-HS
+KAB +KIT_AI +KAB +KIT_AI +KAB +KAB
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
-A0623 Universal input (0-32V, HS or LS) -S4224 -A0623 Universal input (0-32V, HS or LS) -S4213 -A0623 Universal input (0-32V, HS or LS) -A0623 Universal input (0-32V, HS or LS)
/109.C4 /83.B2 /109.C4 /83.B5 /109.C4 /109.D4
ANFORDERUNG ANFORDERUNG ANFORDERUNG ANFORDERUNG
C LÄNGSDIFFERENTIALSPERRE 10 QUERDIFFERENTIALSPERRE 10 STRAßENGANG GELÄNDEGANG C
-S4224 10/10 -S4213 10/10
+KE +KE
MAGNETVENTIL MAGNETVENTIL MAGNETVENTIL MAGNETVENTIL

SAFETY MASSE
LÄNGSDIFFERENTIALSPERRE QUERDIFFERENTIALSPERRE STRAßENGANG GELÄNDEGANG
+KAB Low side 4A +KAB High side PWM 2A +KAB High side PWM 2A +KAB High side digital 4A +KAB High side digital 4A
-A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66
/103.E4 /106.E9 HSD_PWM2_02 /106.B9 HSD_PWM2_01 /104.B9 HSD_DIG4_16 /102.E4 HSD_DIG4_17
LSD_DIG_03 VBATF1_F607-15A VBATF1_F607-15A VBATD6_F605-15A VBATD7_F606-15A
X2A 23 X2B 25 X2B 8 X3B 10 X1A 24
+KE 23/26 +KE 25/34 +KE 8/34 +KE 10/34 +KE 24/26
+KE - 31lh
+KE - 31li
-A0621.X2A -A0622.X2B -A0622.X2B -A0621.X3B -A0621.X1A
0.5-BR
0.5-BR
D D
+KE - 496
+KE - 493
+KE - 494
+KE - 492
+KE - 490
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE 18/21 +KE 19/21 +KE 17/21 +KE 16/21
31lh
+KE 20/21 -X0105A -X0105A -X0105A -X0105A

/11.A8
/11.A8
31li
-X0105A 18/21 19/21 17/21 16/21
20/21
+KB_MI
+KB_MI - 493
+KB_MI - 494
+KB_MI - 492
+KB_MI - 490
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1/2 1/2 1/2 1/2
E + + + +
E
-Y4224 -Y4213 -Y4209 -Y4210
- - - -
2/2 2/2 2/2 2/2
+KB_MI - 31kb
+KB_MI - 31ka
0.5-BR
0.5-BR
+KB_MI - 496a
+KB_MI - 496b
0.5-WS
0.5-WS
/11.A3
31kb
/11.A3
31ka
F F
LÄNGSDIFFERENTIALSPERRE QUERDIFFERENTIALSPERRE STRAßENGANG GELÄNDEGANG

OPTION
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: VENTILE STRAßENGANG, GELÄNDEGANG, DIFFERENTIALSPERRE VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/15.C2
/15.C2
+KAB +KAB +KAB +KAB
-A0622 -A0622 -A0622 -A0623
414e
414i
/105.D4 /105.C4 /105.D4 /109.C9
ZULAUF LENKPUMPE 2 RÜCKLAUF LENKKREIS 1 RÜCKLAUF LENKKREIS 2 WASSER IM KRAFTSTOFF

A Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS) A
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
UN_07 UN_05 UN_06 UN_21
+KE - 414i
GR_E-LS GR_E-LS GR_E-LS GR_L-HS
0.5-WS
X1A 17 X1A 11 X1A 15 X2B 15
+KE - 414p +KE 17/26 +KE 11/26 +KE 15/26 +KE 15/34
0.5-WS -A0622.X1A -A0622.X1A -A0622.X1A -A0623.X2B
+KE 3/21 +KE 21/21

-X0108D -X0105A
3/21 21/21
+KB_L +KB_MI
B B
+KE - 414e
+KE - 524
+KE - 525
+KE - 526
+KE - 528
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KB_L -W1119B
+KB_MI -W1119B
+KB_L -W1119A
+KB_MI -W1119A
0.75 mm² BR
0.75 mm² BR
0.75 mm² BR
0.75 mm² BR
2/3 3/3 2/3 3/3 2/3 3/3 2/3 3/3
2 3 2 3 =35200 2 3 =35200 2 3
=82200 =82200 =38300 =38300 +KE 11/21 +KE 13/21 +KE 10/21 +KE 14/21 +KE 13/21
+KB_L P +KB_L P +KB_MI P +KB_MI P -X0108A -X0108A -X0108A -X0106B -X0106B
C -S1119A -S1119B -S1119A -S1119B 11/21 13/21 10/21 14/21 13/21 C
+KB_L +KB_L +KB_L +KB_MG +KB_MG
2.5 bar 1 2.5 bar 1 2.5 bar 1 2.5 bar 1
+KB_L -W1119B
+KB_MI -W1119B
+KB_L -W1119A
+KB_MI -W1119A
1/3 1/3 1/3 1/3

0.75 mm² BL
0.75 mm² BL
0.75 mm² BL
0.75 mm² BL
+KB_MG - 414e
+KB_L - 524
+KB_L - 525
+KB_L - 526
+KB_MG - 528
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KB_L -W1119B
+KB_MI -W1119B
+KB_L -W1119A
+KB_MI -W1119A
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
-W1119A BL
-W1119B BL
-W1119A BL
-W1119B BL
/11.D6
/11.D6
/11.C4
/11.C4
1/4 2/4
D 1 2 D
+KB_L +KB_L +KB_L
+KB_L 4/21 +KB_L 5/21 +KB_MI 12/21 +KB_MI 15/21 2/2 2/2 2/2 UBE+ SIG
-S4403. -S4407. -S4408.
-X0108D -X0108D -X0105B -X0105B
4/21 5/21 12/21 15/21 2 2 2 +KB_MG Diesel: U < 0,2 UB
+KE +KE +KE +KE +KB_L +KB_L +KB_L -S4038 Wasser: U > 0,8 UB
-S4403 4-5L/MIN -S4407 8-9L/MIN -S4408 8-9L/MIN
+KE - 542a GND
+KE - 541a 0.5-WS 1 1 1 3
0.5-WS +KB_L 1/2 +KB_L 1/2 +KB_L 1/2 3/4
+KE - 541
+KE - 542
-S4403. -S4407. -S4408.

0.5-WS
0.5-WS
+KE +KE
E -A0623.X2B 12/34 -A0623.X2B 14/34 E
X2B 12 X2B 14
+KB_L - 31ca
+KB_MG - 31ka
+KB_L - 31ja
+KB_L - 31jb
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
UN_23 UN_24
GR_L-HS GR_L-HS
+KAB
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
-A0623 Universal input (0-32V, HS or LS) Universal input (0-32V, HS or LS)
/109.B9
RÜCKLAUFFILTER LENKKREIS 1 RÜCKLAUFFILTER LENKKREIS 2
/11.D5
31ja
/11.D5
31jb
/11.E5
31ca
/11.C5
31ka
F F
82200 RÜCKLAUFFILTER 35200 / 38300 DURCHFLUSSMESSER GEBER

LENKKREIS 1 LENKKREIS 2 LENKKREIS 1 LENKKREIS 2 ZULAUF LENKPUMPE 2 RÜCKLAUF LENKKREIS 1 RÜCKLAUF LENKKREIS 2 WASSER IM KRAFTSTOFF
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: RÜCKLAUFFILTER, DURCHFLUSSANZEIGER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KAB +KAB +KAB +KAB +KAB +KAB

-A0623 -A0623 -A0621 -A0621 -A0621 -A0621
/108.B4 /108.A9 /102.A4 /102.B4 /102.D9 /102.D9
ZUSCHALTUNG
KÜHLMITTELSTANDSSCHALTER KRAFTSTOFFSTAND KRAFTSTOFFTEMPERATUR HYDRAULIKÖLNIVEAU HYDRAULIKÖLTEMPERATUR
/13.D9
A KRAFTSTOFF ZUSATZTANK A
-W1116A SCHIRM
Universal input (HS, LS or resistor 20-200R) High side digital 2A Universal input (HS, LS or resistor 100R-2k) Universal input (HS, LS or resistor 20-200R) Universal input (HS, LS or resistor 100R-2k) Universal input (HS, LS or resistor 20-200R)
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
UN_01 HSD_DIG2_01 UN_03 UN_01 UN_11 UN_09
20-200R VBATD1_F311-15A 100R-2k 20-200R 100R-2k 20-200R
X1A 8 X1B 4 X1A 2 X1A 8 X1B 23 X1B 20
+KE -W1116A
SCHIRM
+KE 8/26 +KE 4/34 +KE 2/26 +KE 8/26 +KE 23/34 +KE 20/34
-A0623.X1A -A0623.X1B -A0621.X1A -A0621.X1A -A0621.X1B -A0621.X1B
GND
W1116_SH
W1116_SH
/10.D8
/10.F9
-W1116A:SH1
+KE
+KE - 527
+KE - 545
+KE - 543
+KE - 529
+KE -W1116A
+KE -W1116A
-XGND2
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE -W1116B
GND
SCHIRM
0.50 mm² 2
0.50 mm² 1
B +KE - 529a +KE -W1116B
B
+KB_L - W1116_SH
+KB_MI - W1116_SH
0.5-WS 0.50 mm² 1
+KE - 543a -W1116B:SH1 +KE -W1116B
1.0-GNGE
1.0-GNGE
0.5-WS 0.50 mm² 2
-X0106A -X0106B -X0105C -X0105C -X0108D -X0108D -X0108A -X0108A -X0105B -X0105B
17/21 2/21 8/21 7/21 15/21 14/21 13/21 14/21 =35200
+KB_MG +KB_MG +KB_MI +KB_MI +KB_L +KB_L +KB_MI +KB_MI
VORBEREITUNG =82200 =38300
+KB_L +KB_MI
-X1116 1 -X1116 1
529 - +KB_MI
C
0.5-WS
C
/11.C3
/11.C3
/11.E6
/11.E6
2 -W1116
4 -W1116
2 -W1116
4 -W1116
+KB_MG -W3706
+KB_MG - 527
+KB_MI - 543
0.75 mm² SW
0.5-WS
0.5-WS
SCHIRM
SCHIRM
+KB_L -W1116
+KB_L -W1116
+KB_L -W1116
+KB_L -W1116
+KB_L -W1116
+KB_MI -W1116
+KB_MI -W1116
+KB_MI -W1116
+KB_MI -W1116
+KB_MI -W1116
D +KB_MG +KB_MI D
-S4029. 1/2 -B5202. 1/4 2/4 3/4 4/4
+KB_MG
0.50 mm² 2
0.50 mm² 4
0.50 mm² 2
0.50 mm² 4
0.50 mm² 1
0.50 mm² 1
0.50 mm² 3
0.50 mm² 3
1 1/2 1 2 3 4
-Y3706.
SIG1
GND
SIG2
GND
1
+KB_MG 150R +KB_MI
+KB_MG -B5202
-S4029 0,4W TANK+TEMP
-Y3706
+-2% 0..500 ¿, PT100
2 GND GND
-W1116:SH1
-W1116:SH1
2 +KB_MG 2/2
+KB_MG -Y3706.
2/2
-S4029.
=35200 =35200 E
E =82200 =38300
=82200 =38300
+KB_L +KB_MI
+KB_MG -W3706
+KB_L +KB_MI
+KB_MI - 31fb
+KB_MI - 31fa
+KB_MG - 31ja
-W1116:SH -B1116. 1/4 2/4 3/4 4/4 -B1116. 1/4 2/4 3/4 4/4 -W1116:SH
0.5-BR
0.5-BR
0.5-BR
0.75 mm² BL
1 2 3 4 1 2 3 4
SIG1
SIG1
GND
SIG2
GND
GND
SIG2
GND
+KB_L +KB_MI
-B1116 TANK+TEMP -B1116 TANK+TEMP
0..500 ¿, PT100 0..500 ¿, PT100
/11.C5
31ja
/11.C6
/11.A4
31fb
/11.A4
31fa
BL-W3706
F F
KÜHLMITTELSTAND KRAFTSTOFF KRAFTSTOFF HYDRAULIKÖL

ZUSATZTANK NIVEAU + TEMPERATUR NIVEAU + TEMPERATUR
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: KÜHLMITTELSTAND, ZUSATZTANK, HYDRAULIKÖL-TANKGEBER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
/71.B4
/71.B4
/71.B4
420ae
420ak
420af
+KE - 420ae
+KE - 420ak
+KE - 420af
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
B B
+KE - 420aea
+KE - 420aka
+KE - 420afa
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
C C
-S4609 -S4609 -S4611 -S4611 -S4610 -S4610
+KE 3/10 +KE 8/10 +KE 3/10 +KE 8/10 +KE 3/10 +KE 8/10
2 2 2
5 3 +KIT_AI 6 8 5 3 +KIT_AI 6 8 5 3 +KIT_AI 6 8

+KIT_AI 201 ALL
+KIT_AI 201 FRONT
+KIT_AI 201 FRONT
-S4609 -S4609 -S4611 -S4611 -S4610 -S4610
0 /86.C2 0 /86.C4 0 /86.C7
/86.C3 1 2 /86.C6 1 2 /86.C8 1 2
/98.D3 /98.D4 /98.D4
/121.D2 7 ALL 4 /121.D3 7 FRONT 4 /121.D3 7 FRONT 4
1 1 1
+KE 7/10 +KE 4/10 +KE 7/10 +KE 4/10 +KE 7/10 +KE 4/10
-S4609 -S4609 -S4611 -S4611 -S4610 -S4610
D D
+KE - 735
+KE - 736
+KE - 737
+KE - 738
+KE - 744
+KE - 745
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
-A0622.X1B 14/34 -A0622.X1B 11/34 -A0622.X2A 17/26 -A0622.X2A 11/26 -A0622.X1B 15/34 -A0622.X1B 12/34
E E
X1B 14 X1B 11 X2A 17 X2A 11 X1B 15 X1B 12
UN_14 UN_13 UN_18 UN_17 UN_16 UN_15
+KAB GR_J-HS +KAB GR_J-HS +KAB GR_K-HS +KAB GR_K-HS +KAB GR_J-HS +KAB GR_J-HS
-A0622 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66
/105.C9 Universal input (0-32V, HS or LS) /105.B9 Universal input (0-32V, HS or LS) /106.D4 Universal input (0-32V, HS or LS) /106.C4 Universal input (0-32V, HS or LS) /105.C9 Universal input (0-32V, HS or LS) /105.B9 Universal input (0-32V, HS or LS)
NIVEAU GESAMT SENKEN NIVEAU GESAMT HEBEN NIVEAU VORNE LINKS SENKEN NIVEAU VORNE LINKS HEBEN NIVEAU VORNE RECHTS SENKEN NIVEAU VORNE RECHTS HEBEN
F F
TASTER NIVEAUVERSTELLUNG
GESAMT VORNE LINKS VORNE RECHTS
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: TASTER NIVEAUVERSTELLUNG VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
/71.C4
/71.C4
/71.B4
420ag
420ah
420ai
+KE - 420ag
0.5-WS
B B
+KE - 420ah
+KE - 420ai
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 420aha
0.5-WS
+KE - 420aga
0.5-WS
C C
-S4613 -S4613 -S4612 -S4612 +KE
+KE 3/10 +KE 8/10 +KE 3/10 +KE 8/10 -S4614 3/10
2 2 0
5 3 +KIT_AI 6 8 5 3 +KIT_AI 6 8 5 3
+KIT_AI 201 REAR
+KIT_AI 201 REAR +KIT_AI
-S4613 -S4613 -S4612 -S4612 -S4614
0 /87.C2 0 /87.C5 1
/87.C4 1 2 /87.C6 1 2 /98.D6
/98.D6 /98.D5 /121.F2
/121.F3 7 REAR 4 /121.F3 7 REAR 4 7 AUTO
1 1 1
+KE 7/10 +KE 4/10 +KE 7/10 +KE 4/10 +KE 7/10
-S4613 -S4613 -S4612 -S4612 -S4614
D D
+KE - 741
+KE - 739
+KE - 740
+KE - 742
+KE - 743
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE +KE +KE +KE +KE
-A0622.X2B 13/34 -A0622.X2B 15/34 -A0622.X2A 12/26 -A0622.X2A 10/26 -A0622.X2B 12/34
E E
X2B 13 X2B 15 X2A 12 X2A 10 X2B 12
UN_22 UN_21 UN_20 UN_19 UN_23
GR_L-HS GR_L-HS GR_K-HS GR_K-HS GR_L-HS
+KAB +KAB +KAB +KAB +KAB
ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
-A0622 Universal input (0-32V, HS or LS) -A0622 Universal input (0-32V, HS or LS) -A0622 Universal input (0-32V, HS or LS) -A0622 Universal input (0-32V, HS or LS) -A0622 Universal input (0-32V, HS or LS)
/106.B9 /106.C9 /106.C4 /106.C4 /106.B9
NIVEAU HINTEN LINKS SENKEN NIVEAU HINTEN LINKS HEBEN NIVEAU HINTEN RECHTS SENKEN NIVEAU HINTEN RECHTS HEBEN NIVEAUAUTOMATIK
F F
TASTER NIVEAUVERSTELLUNG
HINTEN LINKS HINTEN RECHTS AUTOMATIK
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: TASTER NIVEAUVERSTELLUNG VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
NIVEAU VORNE LINKS NIVEAU HINTEN LINKS NIVEAU VORNE RECHTS NIVEAU HINTEN RECHTS DRUCK FEDERUNG VORNE LINKS DRUCK FEDERUNG VORNE RECHTS DRUCK FEDERUNG HINTEN LINKS DRUCK FEDERUNG HINTEN RECHTS
+KAB Analog current input Analog current input Analog current input Analog current input +KAB Analog current input Analog current input Analog current input Analog current input
-A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66 ACTIA SPU 70-66
/104.B9 /104.D9
ACIN_04 ACIN_02 ACIN_01 ACIN_03 ACIN_08 ACIN_05 ACIN_06 ACIN_07
X3B 11 X2B 23 X2B 21 X2B 24 X3B 20 X3B 16 X3B 12 X3B 31
-A0621.X3B -A0621.X2B -A0621.X2B -A0621.X2B -A0621.X3B -A0621.X3B -A0621.X3B -A0621.X3B
B B
+KE - 751
+KE - 753
+KE - 752
+KE - 754
+KE - 757
+KE - 758
+KE - 759
+KE - 760
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
W4611_SH -W_GNGE_1
W4613_SH -W_GNGE_1
GND1 -W_GNGE_1
GND2 -W_GNGE_1
W4621_SH -W_GNGE_1
W4620_SH -W_GNGE_1
W4623_SH -W_GNGE_1
W4622_SH -W_GNGE_1
/15.C2
/15.D2
/10.D8
/10.D9
/15.D2
/15.D2
/10.F8
/10.F8
/10.F8
/10.F8
/10.F8
/10.F9
414m
414n
414o
414l
+KB_L - W4611_SH
+KB_L - W4613_SH
+KB_L - W4621_SH
+KB_L - W4620_SH
+KB_L - W4623_SH
+KB_L - W4622_SH
+KB_R - GND1
+KB_R - GND2
+KE - 414m
+KE - 414n
+KE - 414o
+KE - 414l
1.0-GNGE
1.0-GNGE
1.0-GNGE
1.0-GNGE
1.0-GNGE
1.0-GNGE
1.0-GNGE
1.0-GNGE
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
C C
+KB_L +KB_L +KB_R +KB_R +KB_L +KB_L +KB_L +KB_L
-X4611 1 -X4613 1 -X4610 1 -X4612 1 -X4621 1 -X4620 1 -X4623 1 -X4622 1

+KE 5/21 6/21 +KE 20/21 +KE 4/21 5/21 +KE 7/21 +KE 13/21 7/21 +KE 19/21 +KE 4/21 3/21 +KE 18/21
-X0108B -X0108B -X0101B -X0101B -X0108B -X0108D -X0108B -X0108D

5/21 6/21 20/21 4/21 5/21 7/21 13/21 7/21 19/21 4/21 3/21 18/21
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
OFFEN
D D
+KB_L -WB4621
+KB_L -WB4621
+KB_L -WB4620
+KB_L -WB4620
+KB_L -WB4623
+KB_L -WB4623
+KB_L -WB4622
+KB_L -WB4622
+KB_L -W4611
+KB_L -W4611
+KB_L -W4611
+KB_L -W4613
+KB_L -W4613
+KB_L -W4613
+KB_R -W4610
+KB_R -W4610
+KB_R -W4610
+KB_R -W4612
+KB_R -W4612
+KB_R -W4612
0.34 mm² GR
0.34 mm² GR
0.34 mm² GR
0.34 mm² GR
0.34 mm² BR
0.34 mm² BR
0.34 mm² BR
0.34 mm² BR
0.34 mm² BR
0.34 mm² BR
0.34 mm² BR
0.34 mm² BR
0.34 mm² BL
0.34 mm² BL
0.34 mm² BL
0.34 mm² BL
0.34 mm² BL
0.34 mm² BL
0.34 mm² BL
0.34 mm² BL
+KB_L -WB4621
+KB_L -WB4620
+KB_L -WB4623
+KB_L -WB4622
SCHIRM
SCHIRM
SCHIRM
SCHIRM
SCHIRM
SCHIRM
SCHIRM
SCHIRM
+KB_L -W4611
+KB_L -W4613
+KB_R -W4610
+KB_R -W4612
+KB_L -WB4621
+KB_L -WB4621
+KB_L -WB4620
+KB_L -WB4620
+KB_L -WB4623
+KB_L -WB4623
+KB_L -WB4622
+KB_L -WB4622
+KB_L -W4611
+KB_L -W4611
+KB_L -W4613
+KB_L -W4613
+KB_R -W4610
+KB_R -W4610
+KB_R -W4612
+KB_R -W4612
0.34 mm² WS
0.34 mm² WS
0.34 mm² WS
0.34 mm² WS
0.34 mm² WS
0.34 mm² WS
0.34 mm² WS
0.34 mm² WS
0.34 mm² SW
0.34 mm² SW
0.34 mm² SW
0.34 mm² SW
0.34 mm² SW
0.34 mm² SW
0.34 mm² SW
0.34 mm² SW
E E
GND GND GND GND

-B4611. 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 -B4613. 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 -B4610. 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 -B4612. 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 -B4621. 1/4 2/4 3/4 4/4 -B4620. 1/4 2/4 3/4 4/4 -B4623. 1/4 2/4 3/4 -B4622. 1/4 2/4 3/4 4/4
GEH
GEH
GEH
GEH
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
SIG1
SIG1
SIG1
SIG1
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
UB+
UB+
UB+
UB+
GEH GEH GEH GEH
UB+
UB+
UB+
UB+
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
SIG
SIG
SIG
SIG
+KB_L +KB_L +KB_L +KB_L

-B4621 DRUCKSENSOR -B4620 DRUCKSENSOR -B4623 DRUCKSENSOR -B4622 DRUCKSENSOR
0%-100% 0%-100% 0%-100% 0%-100% 0..300bar; 4..20mA 0..300bar; 4..20mA 0..300bar; 4..20mA 0..300bar; 4..20mA
4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
F +KB_L +KB_L +KB_R +KB_R F

-B4611 -B4613 -B4610 -B4612
LÄNGENGEBER NIVEAU DRUCKGEBER FEDERUNG

VORNE LINKS HINTEN LINKS VORNE RECHTS HINTEN RECHTS VORNE LINKS VORNE RECHTS HINTEN LINKS HINTEN RECHTS
NAME:
© TEREX

KRANTYP: ORT:
E3 Series GEPRÜFT:
C W11303 11.01.17 J. Hüther BENENNUNG SEITE: NIVEAU-DRUCKGEBER, -LÄNGENGEBER VON: 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/71.C4
/71.C4
/46.B4
/46.B3
420am
420al
32ae
32af
FEDERSPEICHER VORNE LINKS FEDERSPEICHER HINTEN RECHTS FEDERSPEICHER VORNE RECHTS FEDERSPEICHER HINTEN LINKS
A +KAB High side PWM 4A +KAB High side PWM 4A +KAB High side PWM 4A +KAB High side PWM 4A A
-A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66 -A0622 ACTIA SPU 70-66
/102.F9 HSD_PWM4_01 /102.B9 HSD_PWM4_02 /105.A9 HSD_PWM4_03 /105.B9 HSD_PWM4_04
+KE - 420am
+KE - 32ae
+KE - 32af
VBATF1_F607-15A VBATF1_F607-15A VBATF2_F608-15A VBATF2_F608-15A
420al - +KE
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
X1B 31 X1B 9 X1B 6 X1B 10
+KE 31/34 +KE 9/34 +KE 6/34 +KE 10/34

-A0621.X1B -A0621.X1B -A0622.X1B -A0622.X1B
FEDERUNG REDUZIERT AUS FEDERUNG REDUZIERT EIN
+KE - 761
+KE - 762
+KE - 763
+KE - 764
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 420ala +KE - 420ama
+KAB Universal input (0-32V, HS or LS) +KAB Universal input (0-32V, HS or LS)
0.5-WS 0.5-WS -A0623 ACTIA SPU 70-66 -A0621 ACTIA SPU 70-66
/110.B9 UN_29 /104.C4 UN_25
GR_N-LS GR_M-LS
+KE +KE +KE +KE
B 3/10 6/10 3/10 6/10 X3B 13 +KE 14/21 +KE 16/21 +KE 19/21 +KE 15/21 X3A 11 B
-S4600 -S4600 -S4601 -S4601
-X0108B -X0101B -X0101B -X0108B
5 3 8 6 5 3 8 6 +KE +KE
+KIT_AI 01 +FED 01 13/34
+KB_L
14/21
+KB_R
16/21
+KB_R
19/21
+KB_L
15/21 11/26
-S4600 -S4601 -A0623.X3B -A0621.X3A
/89.B1 1 /89.B1 1 /89.B3 1 /89.B2 1
/89.D2 /89.D3
/121.D4 7 4 /121.D4 7 4
+KB_L -W4638B
+KB_R -W4639B
+KB_R -W4640B
+KB_L -W4641B
+KB_L -W4638A
+KB_R -W4639A
+KB_R -W4640A
+KB_L -W4641A
+KE 7/10 +KE 4/10 +KE 7/10 +KE 4/10
-S4600 -S4600 -S4601 -S4601
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
0.75 mm² SW
+KE - 698
+KE - 756
0.5-WS
0.5-WS
+KE - 697b
+KE - 694b
+KE - 699
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
0 0 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
+KB_L +KB_L +KB_R +KB_R +KB_R +KB_R +KB_L +KB_L
C -Y4638A 1 -Y4638B 1 -Y4639A 1 -Y4639B 1 -Y4640A 1 -Y4640B 1 -Y4641A 1 -Y4641B 1 C
1 1
+KE +KE
-S4600 9/10 1/10 -S4601 9/10 1/10
2 2 2 2 2 2 2 2
9 1 9 1
2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
+KIT_AI +FED
-S4600 -S4601
+KB_L -W4638B
+KB_R -W4639B
+KB_R -W4640B
+KB_L -W4641B
+KB_L -W4638A
+KB_R -W4639A
+KB_R -W4640A
+KB_L -W4641A
/89.B1 /89.B2
10 10
0.75 mm² BL
0.75 mm² BL
0.75 mm² BL
0.75 mm² BL
0.75 mm² BL
0.75 mm² BL
0.75 mm² BL
0.75 mm² BL
+KE 10/10 +KE 10/10
-S4600 -S4601
+KB_L 16/21 +KB_L 17/21 +KB_R 17/21 +KB_R 18/21 +KB_R 20/21 +KB_R 21/21 +KB_L 18/21 +KB_L 19/21
D D
+KE - 31km
-X0101B -X0101B -X0101B -X0101B

+KE - 31kl
-X0108B -X0108B -X0108B -X0108B

+KE - 755
0.5-WS
0.5-BR
0.5-BR
16/21 17/21 17/21 18/21 20/21 21/21 18/21 19/21

+KE - 697aa +KE - 695aa
0.5-WS 0.5-WS
+KE - 696aa +KE - 694aa
/11.B7
31kl
/11.B7
31km
0.5-WS 0.5-WS
+KE - 697a
+KE - 696a
+KE - 695a
+KE - 694a
0.5-WS
0.5-WS
0.5-WS
1.0-WS
+KE
-A0623.X3A 17/26 +KE - 699a +KE +KE
0.5-WS -XK14 3_4/20 3_5/20 -XK14 4_4/20 4_5/20
X3A 17
E

E-Plan 5af Uw V4-3: Identnummer 61800012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

E-Plan 5af Uw V4-3: Identnummer 61800012

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1 2 3 4 5 6 7 8 9

E-PLAN 5AF UW V4-3

INDEX ÄNDERUNG DATUM: NAME

drawing _ W11190 29.07.15 L. Muller

13 SCR-KAT SYSTEM , GASPEDAL _ W11287

14 SPANNUNGSVERSORGUNG MOTORELEKTRONIK _ W11287

24 SPANNUNGSVERSORGUNG A0621 _ W11287

drawing _ W11190 29.07.15 L. Muller

36 CANOPEN 2 A0621, A0622, A0623, MULTIC _ W11287

42 ABBLENDLICHT , FERNLICHT , NEBELSCHEINWERFER _ W11287

53 HUPE , SCHEIBENWISCHER _ W11287

drawing _ W11190 29.07.15 L. Muller

65 UHL VENTILE ACHSE 4+5 HILK _ W11287

71 EINGÄNGE FÜR TASTER LENKUNG , NOTBETRIEB _ W11287

72 ANFAHRHILFE , ABS _ W11287

82 SENSOREN LÄNGSDIFFERENTIALSPERRE , QUERDIFFERENTIALSPERRE _ W11287

drawing _ W11190 29.07.15 L. Muller

94 VENTILE ABSTÜTZUNG _ W11287

100 ÜBERSICHT SICHERUNGEN _ W11287

101 ÜBERSICHT WIDERSTÄNDE DIODEN _ W11287

111 ÜBERSICHT ACTIA STEUERUNG A0624 _ W11287

drawing _ W11190 29.07.15 L. Muller

123 TÜR INSTALLATION _ W11287

129 BETRIEBSMITTELLISTE _ W11287

drawing _ W11190 29.07.15 L. Muller

schematic of bussystems in chassis Neigungssensor

B7059 Stützlängengeber B7058 Stützlängengeber

X0105A X0800 X0108A X0108A X0101A

1 1 120R 2 1 2 120R 1 2 120R

Multic II Display Ethernet SPU-1 SPU-2 SPU-3

J12 ge/gn SYSTEM CAN XB1 B1a

Wegfahrsperre J13a J13 XJ12 J11a ge/bl XC1 sw/gn

drawing _ W11190 29.07.15 L. Muller

CAN_SAE J1939 J5a G2

X0103B -X0103B X0103A X0106B X0106B

drawing _ W11190 29.07.15 L. Muller

-F1002A:1+ -F1002B:2+ /103.D4 AN_07

88 70-SW +KE - 90a

-K1022 +KS_BAT - 1b 0.5-WS

BEI BATTERIETRENNSCHALTER ENTFERNEN +KE 2/21 3/21

+KS_BAT 1/5 2/5 3/5 4/5 -XK1

drawing _ W11190 29.07.15 L. Muller

31gg 1.0-BR 31ff 1.0-BR 1.0-BR 31bf 1.0-BR 31eg

+KE - 31gj +KE - 31fi +KE - 31bi +KE - 31ej

+KE - 31fl +KE - 31bl +KE - 31em

+KE - 31da +KE - 31bp +KE - 31cz

31db 31cc 31br

/15.D9 /80.F3 /61.F5

E-PLAN 5AF UW V4.3

+KB_L - W4611_SH -W4 +KS_BAT

+KB_L - W4623_SH +KB_R - GND1 +KE - GND1

+KB_L - W4622_SH +KB_R - GND2 +KE - GND2

/88.C9 /88.C5 /70.E1

W4622_SH 1.0-GNGE GND2 1.0-GNGE 2.5-GNGE GND2

+KB_L - W7045_SH +KB_R - W7046_SH +KE - GND3

/95.A9 /95.A6 /66.E1

W7047_SH 1.0-GNGE W7048_SH 1.0-GNGE 2.5-GNGE GND4

+KB_L - W1116_SH +KE - GND5

1.5-BR 31oaf +KB_MI - 31b

0.5-BR 1.0-BR 1.0-BR 1.0-BR 31ta

/9.E3 /71.F8 /47.F7 /78.F4 /80.D2 /80.D2

31ta -W1116 2 BL-W3706 31ha 31ah

+KB_R - 31a 1.0-BR +KE - 31kh +KE - 31lb