03

02

00
01

00

36 17
47 54 18
17 27 29 57
18 28 51 50 56 53 55 52 49 30 58
41 43
65
42 16 66
GR GR
Gegengewichtswagen

17 67
18 68
Superstructure

ML 69 ML
Oberwagen

15 70
ST 37 ST
38 19
F2BR F2BR
Dolly

F2R F2R

F2V F2V

33 31 23 63 31 33 59
34 32 25 20--25 64 32 34 60
39 35 44 35 61
40 71 45 71 62
46

52--1161a Seite/Page 7/9

31.03.19944
Bild-- Nr ET-- Nr Stückzahl Gegenstand
Fig Part--No Qty Description
Fig No. de Piece Qte Designation
Fig No. de Pieza Ctd Descripcion
Fig No. del Pezzo Qta Designazione
Bild nr Detalj nr Antal Benaemning

00 443 840 40 1 Verbindungsrahmen 6,2m Connecting frame 6,2m

01 443 891 40 1 Verbindungsrahmen, SK Connecting frame (weldment)
02 003 061 98 4 Bolzen ø 55 Pin
03 001 645 98 4 Sicherungsfeder Locking spring
-- 551 064 40 1 Gitterrost 2x40x300x3000 Grating
-- 592 747 40 1 Gitterrost 2,5x40x300x2600 Grating
-- 307 429 99 10 Schraube Bolt
-- 504 212 40 10 Mutter Nut
-- 504 372 40 10 Scheibe Disc
15 372 449 99 2 Verschraubung Union
16 373 704 99 2 Verschraubung Union
17 371 278 99 3 Überwurfmutter Union nut
18 371 245 99 3 Schneidring Olive
19 370 403 99 2 Verschraubung Union
20 251 577 40 2 Zwischenplatte Intermediate plate
21 500 127 98 4 Flansch Flange
22 501 898 98 4 Ring Ring
23 006 729 98 12 O--Ring O--ring
24 319 289 99 16 Schraube Bolt
25 343 857 99 48 Federring Lock washer
27 324 898 40 1 Stecknippel Nipple
28 368 238 40 1 Staubkappe NW 32 Dust cup
29 324 883 40 1 Verschlußkupplung Snap coupling
30 368 237 40 1 Staubstecker NW 32 Dust plug
31 202 991 40 4 Kupplungstecker NW32 Coupler plug
32 208 889 40 4 Staubstecker Dust plug
33 371 274 99 2 Überwurfmutter Union nut
34 371 241 99 2 Schneidring Olive
35 371 292 40 4 Flansch Flange
36 372 455 99 2 Verschraubung Union
37 269 234 40 1 Kupplungsstecker NW 12,5 Coupler plug
38 208 897 40 1 Schutzstopfen NW 13/16 Protective plug
39 323 102 40 1 Kupplungsstecker NW 10 Coupler plug
40 323 066 40 1 Schutzstopfen NW 10 Protective plug
41 348 735 40 1 Kupplungsstecker NW 25 Coupler plug
42 208 893 40 1 Schutzstopfen NW 20 Protective plug
43 180 011 40 2 Schlauch NW 32 Hose
44 369 378 40 4 Schlauch NW 40 Hose
45 006 639 98 16 Flanschhälfte Half flange
46 500 643 98 32 Schraube Bolt
47 372 934 99 2 Verschraubung Union

Verbindungsrahmen 15m 52--1161a

Connecting Frame
Seite/Page 8/9

31.03.19944
31.03.1994
Bild-- Nr ET-- Nr Stückzahl Gegenstand
Fig Part--No Qty Description
Fig No. de Piece Qte Designation
Fig No. de Pieza Ctd Descripcion
Fig No. del Pezzo Qta Designazione
Bild nr Detalj nr Antal Benaemning

48 343 857 40 32 Federring Lock washer

49 369 431 40 2 Schlauch NW 10 Hose
50 369 918 40 2 Schlauch NW 25 Hose
51 369 917 40 2 Schlauch NW 12 Hose
52 * -- Rohr ø 42 Pipe
53 * -- Rohr ø 50 Pipe
54 * -- Rohr ø 12 Pipe
55 * -- Rohr ø 28 Pipe
56 * -- Rohr ø 16 Pipe
57 346 651 40 1 Kupplungsmuffe NW 25 Coupling sleeve
58 081 496 40 1 Staubkappe NW 25 Dust cup
59 269 235 40 1 Kupplungsmuffe NW 12,5 Coupling sleeve
60 208 896 40 1 Staubkappe NW 12,5 Dust cup
61 323 101 40 1 Kupplungsmuffe NW 10 Coupling sleeve
62 323 065 40 1 Staubkappe NW 10 Dust cup
63 249 711 40 2 Zwischenplatte Intermediate plate
64 255 375 40 2 Kupplung Coupling
65 371 957 99 1 Verschraubung Union
66 348 601 40 1 Meß--Stutzen Test socket
67 372 625 99 1 Verschraubung Union
68 004 131 98 1 Stutzen Socket
69 372 613 99 1 Verschraubung Union
70 502 752 98 1 Meß--Stutzen Test socket
71 371 942 99 4 Verschraubung Union
* Meterware, bei Bestellung * Bulk ware, state length
Länge angeben required
* 215 506 99 -- Rohr ø 42 zu Bild--Nr. 52 Pipe to fig--no. 52
* 215 634 99 -- Rohr ø 50 zu Bild--Nr. 53 Pipe to fig--no. 53
* 215 642 99 -- Rohr ø 12 zu Bild--Nr. 54 Pipe to fig--no. 54
* 215 816 99 -- Rohr ø 28 zu Bild--Nr. 55 Pipe to fig--no. 55
* 215 629 99 -- Rohr ø 16 Pipe

Verbindungsrahmen 15m 52--1161a

Connecting Frame
Seite/Page 9/9

31.03.19944
31.03.1994