Despiece Prolifter M

4XDOLW\3DUWV
L10 M / L10 MU
Valid for machine number.................... 4800000 -
Only valid for machine number ............
Ordering number ................................. 214416
Date ..................................................... 2003-12-05
Language............................................. en sv de fr
0310-00025 4XDOLW\3DUWV
3
19
20 18
17
13
16
12
14
15
11
21
22 44
25
21 28 27
22 29
28
29
33
21
45
39
21
31
25
40 30
22
26 42 34 35
22
36
42 32
29 40
22 43
38
29 46
37
22 33
31 41
32
34
35
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 0310-00025
+37)UDPH8QLWLQFO:KHHOV >@
Lyftvagnsstomme inkl. hjul; Handhubwagenchassis mit Rädern; Châssis HPT avec roues;
719 L10 M 4800000 -
721 L10 MU 4800000 -
Pos Description Pcs Part No Note
11 0380-Axle for torsion tube 2 211619

Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle
12 0380-Locking pin 2 22128
Spännstift; Spannstift; Goupille
13 0380-Ear 2 134752 M
Öra; Halter; Etrier
13 0380-Ear 2 47136 MU
14 0380-Ear 2 134753 M
14 0380-Ear 2 47135 MU
15 0380-Locking pin 4 20014
16 3550-Nut 2 20433 Single wheel
Mutter; Mutter; Ecrou Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
17 3550-Wheel 2 47150 Single wheel
Hjul; Rad; Roue Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
18 3550-Spacer 2 47151 Single wheel
Distanshylsa; Abstandhülse; Douille entretoise Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
19 3550-Screw 2 21385 Single wheel
Skruv; Schraube; Vis Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
20 3550-Bracket 2 47110 Single wheel
Fäste; Halterung; Support Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
21 0380-Bush 4 212787
Bussning; Bague; Bague
22 3570-Greasing nipple 6 27662 Single wheel
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
22 3570-Greasing nipple 8 27662 Bogiewheel
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur Boggiehjul; Boggirad; Roue bogie
25 0380-Bush 2 20841
26 0380-Locking pin 2 20001
27 3550-Wheel complete(Nylon) 2 167600 MU, Single wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete MU, Singelhjul; MU, Einzelrad;
MU, Roue simple
27 3550-Wheel complete(Steel) 2 167601 M, Single wheel
Hjul komplett(Stål); Rad komplett(Stahl); Roue complete(Acier) M, Singelhjul; M, Einzelrad; M,
Roue simple
27 3550-Wheel complete(Nylon) 2 167602 M, Single wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete M, Singelhjul; M, Einzelrad; M,
Roue simple
27 3550-Wheel complete(Polyuretan) 2 167605 M, Single wheel
Roue simple
27 3550-Wheel complete(Polyuretan) 2 167609 MU, Single wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete MU, Singelhjul; MU, Einzelrad;
MU, Roue simple
27 3550-Wheel complete(Powerthane) 2 201261 M, Single wheel
Roue simple
28 3550-Bearing 4 167630
Lager; Lager; Roulement
29 3570-Locking pin 4 20001
30 3570-Wheel fork(Complete) 2 130685 M
Hjulgaffel(Komplett); Radgabel(Komplett); Fourche de roue(Complet)
30 3570-Wheel fork(Complete) 2 149466 MU
Hjulgaffel(Komplett); Radgabel(Komplett); Fourche de roue(Complet)
31 3570-Axle 2 47133
Axel; Achse; Axe
© BT Industries AB
0310-00025 4XDOLW\3DUWV
32 3570-Axle 2 47134
Axel; Achse; Axe
33 3570-Axle 2 126131
Axel; Achse; Axe
34 3570-Bush 4 51805
35 3570-Wheel 4 66367
Hjul; Rad; Roue
36 0380-Push rod compl(910 mm) 2 109566-091
Tryckstång kompl(910 mm); Druckstange Kompl(910 mm); Tringle
compl(910mm)
36 0380-Push rod compl(1000 mm) 2 109566-100
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
36 0380-Push rod compl(1070 mm) 2 109566-107
36 0380-Push rod compl(1150 mm) 2 109566-115
36 0380-Push rod compl(800 mm) 2 131642-080
36 0380-Push rod compl(1220 mm) 2 157213
37 0380-Bush 4 30023
38 0380-Washer 2 20013
Bricka; Scheibe; Rondelle
39 0380-Bush 4 47117
40 3570-Locking pin 4 20001
41 3570-Axle 4 47162
Axel; Achse; Axe
42 3550-Bearing 8 167630
43 3550-Wheel complete(Steel) 4 167606 M, Bogie wheel
Hjul komplett(Stål); Rad komplett(Stahl); Roue complete(Acier) M, Boggihjul; M, Boggirad; M,
Roue bogie
43 3550-Wheel complete(Nylon) 4 167608 M, Bogie wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete M, Boggihjul; M, Boggirad; M,
Roue bogie
43 3550-Wheel complete(Polyuretan) 4 167610 M, Bogie wheel
Roue bogie
43 3550-Wheel complete(Nylon) 4 167611 MU, Bogie wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete MU, Boggihjul; MU, Boggirad; MU,
Roue bogie
43 3550-Wheel complete(Powerthane) 4 200968 M, Bogie wheel
Roue bogie
44 0380-Torsion tube(Left, W = 685 mm) 1 212785
Vridrör(Vänster, W = 685 mm); Drehrohrl(Links, W = 685 mm); Levier de
tringlel(Gauge, W = 685 mm)
44 0380-Torsion tube(Left, W = 520 mm) 1 212796
Vridrör(Vänster, W = 520 mm); Drehrohrl(Links, W = 520 mm); Levier de
tringlel(Gauge, W = 520 mm)
45 0380-Torsion tube(Right, W = 685 mm) 1 212786
Vridrör(Höger, W = 685 mm); Drehrohrl(Rechts, W = 685 mm); Levier de
tringlel(Droit, W = 685 mm)
45 0380-Torsion tube(Right, W = 520 mm) 1 212797
Vridrör(Höger, W = 520 mm); Drehrohrl(Rechts, W = 520 mm); Levier de
tringlel(Droit, W = 520 mm)
46 3570-Bogie fork(Complete) 2 179206 M
Boggigaffel(Komplett); Boggigabel(Komplett); Fourchebogie(Complet)
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 0310-00025
© BT Industries AB
0850-00321 4XDOLW\3DUWV
3
11
12
BT Products AB
MJÖLBY SWEDEN
Q = XXXX Kg XXX mm
XXXX mm
O
15 13 Max E kg m = XXX kg
Manufactured YYZZ
16 0000000 U = 24 V
xxxxxx
1234567
17
14
18
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 0850-00321
6LJQVZDUQLQJVGHFDOV >@
Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocol-

lants;
719 L10 M 4800000 -
721 L10 MU 4800000 -
11 Instruction sign 1 211027

Instruktionsskylt; Anweisungsschild; Plaque d’instructions
12 Identification plate 1 211087 Blank
Typskylt; Typenschild; Plaque d’identification Ämne; Stoff; Forme
13 Decal, BT 2 152698
Dekal, BT; Abziehbild; Enseigne, BT
14 Sign 2 209333
Skylt; Schild; Vignette
15 Sign 1 182855
16 Sign 1 137177
17 Rivet 2 21988
Nit; Niet; Rivet
18 Sign 1 174565
© BT Industries AB
5470-00001 4XDOLW\3DUWV
3
11
12
13
12
32
37
38
14
20 15
16 33, 34, 35
22 21 17
23 18
19
36
24
25 27 29
30
31
28
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 5470-00001
(OHFWULFGULYHSRZHUV\VWHPIRU+37 >@
El.drivsystem för Lyftvagnar; El. Fahrleistungssystem für Handhubwagen; Traction électrique pour
HPT;
719 L10 M 4800000 -
721 L10 MU 4800000 -
11 5230-Indicator 1 168229
Indikator; Ansager; Indicateur
12 5110-Battery 2 210483
Batteri; Batterie; Batterie
13 5110-Insert 2 212148
Mellanlägg; Zwischenlauf; Rondelle de compensation
14 5310-Key 1 208519
Nyckel; Keil; Clé
15 5310-Emergency stop 1 208513
Nödstopp; Notausschalter; arrêt d'urgence
16 5310-Screw 1 20120
Skruv; Schraube; Vis
17 5310-Bracket 1 135422
Fäste; Halterung; Support
18 0340-Battery door 1 213184
Batterilucka; Batterietür; Porte de batterie
19 5110-Stropping 1 214297
Spännband; Spannband; Tirant
20 4110-Cam 1 211325
Nock; Nocken; Came
21 2550-Driving unit(Complete) 1 210816
Drivaggregat(Komplett); Antriebssatz(Komplett); Groupe de entraine-
ment(Complet)
22 3310-Brake compl. 1 214804
Broms kompl.; Brems Kompl.; Frein compl.
23 3530-Drive wheel 1 214802
Drivhjul; Antriebrad; Roue entrainement
24 5100-Clamp 1 24647
Klamma; Rohrschelle; Collier
25 5100-Screw 1 20118
27 5170-Battery charger 1 208516
Batteriladdare; Batterieladevorrichtung; Chargeur ( batterie )
28 5170-Battery charger 1 210489
Batteriladdare; Batterieladevorrichtung; Chargeur ( batterie )
29 5170-Contact 1 210486 EUR
Kontakt; Kontakt; Contact
30 5170-Contact 1 210487 UK
31 5170-Contact 1 210488 USA; JPN
32 5170-Connector 1 208517
Anslutningsdon; Steckverbinder; Connecteur
33 5590-Fuse(3A) 1 122308-030
Säkring; Sicherung; Fusible
34 5590-Fuse(30A) 1 122308-300
35 5590-Fuse(5A) 1 122308-050
36 5590-Wiring harness 1 215278
Kablage; Kabelsatz; Câblage
37 5310-Screw 1 20118
38 5310-Nut 1 20235
Mutter; Mutter; Ecrou
© BT Industries AB
6470-00015 4XDOLW\3DUWV
3
02
61
60 62
18 13 21 63
17
22 59 64
65
15 23
15 58 66
16
14
19
91 90 24
92 12
93 67
25 57
26 56
54
55
52
53 51
48
27
01 28 46
50
49
38 47
20 29 30 39 40
41
77 42
75 31 43
83
82
86
81 32 87 44
78 45
79 37
76 80
74 72
73 33 84
71
70 34
69 85
68
36
35 88 89
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 6470-00015
+\GUDXOLFPRGXOH+37LQFOWRZEDUZKHHOV >@
Hydraulmodul för Lyftvagn inkl. dragstång, hjul; Hydraulikeinheit Handhubwagen inkl. Deichsel,
Rädern; Module hydraulique pour HPT avec timon et roues;
719 L10 M 4800000 -
721 L10 MU 4800000 -
01 4110-Tow bar(Complete) 1 209128

Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet)
02 6400-Hydraulic unit 1 209923
Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique
11 4110-Handle 1 211636
Handtag; Handgriff; Poignée.
12 4110-Logotype 1 173755
Logotyp; Firmenzeichen; Logotype
13 4110-Handle(Lowering) 1 173754
Handtag(Sänkning); Handgriff(Senken); Poignée.(Abaissement)
14 4110-Rivet 4 173764
Nit; Niet; Rivet
15 0640-Ball 2 22757
Kula; Kugel; Boule
16 0640-Sleeve 1 54140
Hylsa; Hülse; Douille
17 0640-Spring 1 47089
Fjäder; Feder; Ressort
18 5750-Cover with button 1 209750
Lock med knapp; Deckel mit Taste; Couvercle avec bouton
19 4110-Screw 4 177154
20 4110-Guide 1 22444
Genomföring; Durchführung; Guide
21 6440-Locking ring 1 20043
Spårring; Schliessring; Circlip
22 6440-Washer 1 47450
23 6440-Spring 1 65245
24 6440-Piston 1 130168
Kolv; Kolben; Piston
25 6440-Sealing ring 1 21060
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
26 6440-U-ring 1 21065
Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U
27 6460-Screw 1 43713
28 6460-Washer 1 37218
29 6460-Spring 1 39106
30 6460-Valve cone 1 47049
Kägla; Ventilkegel; Cone de soupape
31 6410-Ball 1 20065
Kula; Kugel; Boule
32 3570-Screw 1 28343
33 4110-Axle 1 211326
Axel; Achse; Axe
34 6410-Pressure plate 1 211562
Tryckplatta; Drückplättchen; Plaque de pression
35 6410-Locking ring 1 20011
36 6410-Greasing nipple 1 27662
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
37 6410-Bearing 1 29738
38 6460-Ball 1 20065
Kula; Kugel; Boule
© BT Industries AB
6470-00015 4XDOLW\3DUWV
39 6460-Washer 1 47050
40 6460-O-ring 1 22032
O-ring; O-ring; Joint torique
41 6460-Valve body 1 129209
Ventilkropp; Ventilkörper; Corps de soupape
42 6460-Spring 1 47071
43 6460-U-ring 1 22318
44 6460-Guide 1 49513
Styrning; Steuerung; Guidage
45 6460-Piston 1 47051
46 6460-Ball 1 166730
Kula; Kugel; Boule
47 6460-Guide pin 1 127322
Styrpinne; Führungsstift; Broche de guidage
48 6460-Spring 1 32443
49 6460-O-ring 1 20372
50 6460-Screw 1 41364
51 6460-Washer 1 43683
52 6410-Screw 1 20345
53 6410-Washer 1 29932
54 4110-Locking pin 1 20071
55 6420-U-ring 1 22034
56 6420-Guide 1 47039
Styrning; Steuerung; Guidage
57 6420-Locking ring 1 20101
58 6420-Piston 1 47985
59 6420-O-ring 1 21024
60 6420-Nut 1 47037
61 6420-Sealing 1 20066
Tätning; Dichtung; Joint
62 0380-Insert 1 47997
Mellanlägg; Zwischenlauf; Rondelle de compensation
63 0380-Housing 1 164675
Lagerhus; Gehäuse; Carter de roulement
64 0380-Locking ring 1 20041
65 0380-Ball bearing 1 20018
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
66 0380-Washer 1 47995
67 0380-Locking ring 1 20076
68 0640-Nut 1 21094
69 0640-Spring 1 42631
70 0640-Locking pin 1 28689
71 0640-Lowering arm 1 47070
Sänkarm; Senkhebel; Bras
© BT Industries AB
4XDOLW\3DUWV 6470-00015
72 4110-Valve bar(Complete) 1 210552

Ventilstång(Komplett); Ventilstange(Komplett); Commande
descente(Complet)
73 4110-Bush 1 22108
74 4110-Roller (Complete) 1 202755
Rulle (Komplett); Rolle (Komplett); Roleau (Complet)
75 4110-Axle 1 47930
Axel; Achse; Axe
76 4110-Locking pin 1 20461
77 4110-Axle 2 47931
Axel; Achse; Axe
78 4110-Locking pin 2 20071
79 4110-Cam 2 211325
Nock; Nocken; Came
80 4110-Bush 2 176827
81 5470-Screw 2 166557
82 5470-Switch 1 208518
Brytare; Schalter; Rupteur
83 5470-Wiring harness 1 208512
Kablage; Kabelsatz; Câblage
84 6410-Locking pin 2 20174
85 6410-Arm bolt 2 209126
Armbult; Armbolzen; Boluon de bras
86 3570-Nut 1 20016
87 6410-Protection 1 151287
Skydd; Schutz; Protéege
88 6410-Lug 2 213080
Klack; Anschlagstück; Arréter
89 6410-Screw 4 20185
90 0850-Sign(Drive forward - rearward) 1 211889
Skylt(Fram back - körning); Schild(Fahrt vorder - rückwärt);
Vignette(Marche avant - renverser)
91 5160-Bell 1 215022
Ringklocka; Klingel; Sonnerie
92 5160-Bracket 1 214970
Fäste; Halterung; Support
93 5160-Screw 1 213295
© BT Industries AB
6470-00015 4XDOLW\3DUWV
© BT Industries AB

Despiece Prolifter M

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Despiece Prolifter M

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

4XDOLW\3DUWV

Pos Description Pcs Part No Note

11 0380-Axle for torsion tube 2 211619

Pos Description Pcs Part No Note

15 13 Max E kg m = XXX kg

Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocol-

Pos Description Pcs Part No Note

11 Instruction sign 1 211027

Pos Description Pcs Part No Note

Pos Description Pcs Part No Note

01 4110-Tow bar(Complete) 1 209128

Pos Description Pcs Part No Note

72 4110-Valve bar(Complete) 1 210552

Das könnte Ihnen auch gefallen