R Helisel Dişlili Redüktörler

Helical Gear Units

Stirnradgetriebe
Yedek Parça Listesi General Parts List Einzelteilliste

48
TİP / TYPE / TYP 47
45
23 25
YP - YPP - YPM - YPPM 52-62-72-82-92 46 24
YPF - YPFP - YPFM - YPFPM 102-122 49 27
31 22
50 28 23
29 21
İki Kademeli / Double Reduction
Doppel Reduzierung
25
26
35 32
27 33
28
29 31

31
30 34

29

28 35

36 9
39 9
1
37
20 37
14 15

10
12 13 8
7
11
16 5 37
3 37
17
18
4 2
19

40
6
7
8

38
9 41
9

42
10

43

44
 Helisel Dişlili Redüktörler
Helical Gear Units
Stirnradgetriebe
Yedek Parça Listesi General Parts List Einzelteilliste

TİP / TYPE / TYP

YP / YPF / YPP / YPFP / YPM / YPFM / YPPM / YPFPM } 52-62-72-82-92-102-122

1- Gövde 1- Gear Case 1- Getriebegehäuse

2- Kovan 2- Hollow Shalt 2- Hohlwelle
3- Kama 3- Key 3- Passfeder
4- Dişli Z6 4- Gear Z6 4- Rad Z6
5- Pul 5- Washer 5- Unterlegscheibe
6- Burç 6- Spacer 6- Stützscheibe
7- Rulman 7- Bearing 7- Lager
8- Keçe Kapağı 8- Seal Cover 8- Dichtringflansch
9- Keçe 9- Seal 9- Wellendichtring
10- Cıvata 10- Bolt 10- Sechskantschraube
11- Milli Dişli Z5 11- Gear Z5 11- Ritzelwelle Z5
12- Kama 12- Key 12- Passfeder
14- Burç 14- Spacer 14- Stützscheibe
13- Dişli Z4 13- Gear Z4 13- Rad Z4
15- Rulman 15- Bearing 15- Lager
16- Rulman 16- Bearing 16- Lager
17- Pul 17- Washer 17- Unterlegscheibe
18- Segman 18- Circlip 18- Sicherungsring
19- Tapa 19- Locking Cap 19- Verschlusskappe
20- Tapa 20- Locking Cap 20- Verschlusskappe
21- Motorsuz Kapak 28- Gear Case Cover 28- Antriebsdeckel
22- Giriş Mili 22- Input Shaft 22- Antriebswelle
23- Kama 23- Key 23- Passfeder
24- Kama 24- Key 24- Passfeder
25- Rulman 25- Bearing 25- Lager
26- Keçe Kapağı 26- Seal Cover 26- Dichtringflansch
27- Keçe 27- Seal 27- Wellendichtring
28- Dişli Z1 28- Gear Z1 28- Ritzel Z1
29- Segman 29- Circlip 29- Sicherungsring
30- Cıvata 30- Bolt 30- Sechskantschraube
31- Yağ Boşaltma Cıvatası 31- Drain Plug 31- Verschluss-Schraube
32- Cıvata 32- Bolt 32- Sechskantschraube
33- Motor 33- Electric Motor 33- Elektromotor
34- Motor Bağlantı Kapağı 34- Motor Mounting Adapter 34- Motoranschlussflansch
35- Cıvata 35- Bolt 35- Sechskantschraube
36- Havalandırma Cıvatası 36- Vent Plug 36- Entlüftungsschraube
37- Yağ Seviye Tespit Cıvatası 37- Oil Level Plug 37- Ölstandschraube
38- Yağ Boşaltma Cıvatası 38- Drain Plug 38- Verschluss-Schraube
39- Taşıma Kancası 39- Lifting Eye Bolt 39- Ringschraube
40- Alt Kapak 40- Lower Cover 40- Unterdeckel
41- Cıvata 41 Bolt 41- Sechskantschraube
42- Flanşlı Kapak 42- Flange 42- Flansch
43- Keçe 43- Seal 43- Wellendichtring
44- Cıvata 44- Bolt 44- Sechskantschraube
45- Ara Bağlantı Mili 45- Connection Shaft 45- Verbindungwelle
46- Rulman 46- Bearing 46- Lager
47- Segman 47- Circlip 47- Sicherungsring
48- Keçe 48- Seal 48 Wellendichtring
49- Segman 49- Circlip 49- Sicherungsring
50- Pam Flanş ( IEC ) 50- IEC Flange 50- IEC Flansch