Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
21
TAMD122A, TMD122A, TAMD122P-A, TAMD122P-B, TAMD122P-C
31
32 29 30
28
33
10 11
8 9
6 7
5
30
19 36 24
20 17
40 17 37
21 45
17 22
15 13 16
17
41 42
13 38
13
39 12 14
24
34
35
23
25
46
17
26
27 25
1
3 43
18 44
2
31
32 29 30
28
33
10 11
8 9
6 7
5
30
19 36 24
20 17
40 17 37
21 45
17 22
15 13 16
17
41 42
13 38
13
39 12 14
24
34
35
23
25
46
17
26
27 25
1
3 43
18 44
2
1 6
7
2A 9
4
3 5
26 25
24 23
21
18 22
6
4
6
28
27
5 29
30
3
9
10
2 13A
7 13
8 15
12
11
20
19 14
22
21
15A
15B 17
16
6
1
8
9
5
4
6
1
8
9
5
4
8 34
2 3
6
7
5
24
22 23
14
11 12
9
21
27
26
13
25
21 22 23
10 15
16
9 17
18
32 20
31
33
19
31 29
30
28
8 34
2 3
6
7
5
24
22 23
14
11 12
9
21
27
26
13
25
21 22 23
10 15
16
9 17
18
32 20
31
33
19
31 29
30
28
8 34
2 3
6
7
5
24
22 23
14
11 12
9
21
27
26
13
25
21 22 23
10 15
16
9 17
18
32 20
31
33
19
31 29
30
28
10
13
1 10
7
6
5
9 12
8 3
11
2 5
14 4
6
5
3
4
2
14
12 15
16
22 21
20
9
13
8
11
1
9
3A 18
19
14
12
6 17
7
2 3
4 10
9
5
41 40
31
5
37 30
38
44 29
39
36
42 32
43 28
11
26
27
35
33
34
25
24
23
1736
478285 1 lpumpe SNXXXXXXXXXX/146171-
SN-XXXXXXXXXX/170484
1736
478649 1 lpumpe SNXXXXXXXXXX/170485-
752
2 955538 4 Schraube
3 190529 2 Sicherungsscheibe FRH. AUSF.
3A 942336 4 Federscheibe SPT. AUSF.
4 849045 1 lsaugrohr
5 470383 2 Dichtring
6 955533 2 Schraube
7 941907 2 Federscheibe
8 470918 2 Konsole
9 942402 6 Schraube
10 1545431 1 Klemme
11 942402 2 Schraube
12 941907 2 Federscheibe
13 1545432 1 Klammer
14 955826 2 Mutter
15 466908 1 Rohrkupplung
16 470375 1 Drucklrohr
17 470893 1 Konsole
18 959794 2 Schraube
19 941907 2 Federscheibe
20 470376 1 Mittelteil
21 470377 1 Rohrkupplung
22 956973 1 Schneidring
23 848812 1 lwanne Ersetzt durch 1 St. 864149 lwanne, 1 St. 864133 Halterung, 1 St. 864216 Leitung
und 9 St. 942402 Bundschraube.
864149 1 lwanne 1187
24 955525 43 Schraube
25 941907 43 Federscheibe
26 1 Stpsel
27 957187 1 Scheibe
28 848986 1 lablassrohr
29 862602 1 Dichtung
30 941907 2 Federscheibe
31 955525 2 Schraube
32 848984 1 lpeilstab
33 848983 1 Rohr
34 957187 1 Scheibe
35 478505 1 Dichtung
36 844870 1 llenzrohr
37 26013 1 Hohlschraube
38 947624 2 Dichtung
39 940161 1 Schraube
40 807182 1 Abstandshlse
41 949747 1 Klammer
42 842235 1 Verschlusskappe
43 943471 1 Schlauchschelle
44 941907 1 Federscheibe
13
12 15
17
10
16 17
21
20 22 14 10 10
1
10
3
13
18 12
19
5
6 8 7 9
2 10
4 11
6 27
10
30
25
23
26
25
28
28
24 31
29
752
2 955538 4 Schraube
3 942336 4 Federscheibe
4 864216 1 lsaugrohr
5 864133 1 Konsole
6 470383 2 Dichtring
7 955533 2 Schraube
8 941907 2 Federscheibe
9 470893 1 Konsole
10 942402 9 Schraube
11 1545431 1 Klemme I.D=26mm
12 941907 4 Federscheibe
13 955826 4 Mutter
14 1545432 1 Klammer I.D=20mm
15 466908 1 Rohrkupplung
16 470375 1 Drucklrohr
17 470918 2 Konsole
18 959794 2 Schraube
19 941907 2 Federscheibe
20 470376 1 Mittelteil
21 470377 1 Rohrkupplung
22 956973 1 Schneidring
23 478505 1 Dichtung
24 864149 1 lwanne
25 957187 2 Scheibe
26 848983 1 Rohr
27 848984 1 lpeilstab
28 941907 43 Federscheibe
29 955525 39 Schraube 25mm
30 949175 1 Magnetstopfen
31 940159 4 Schraube Fr montage von lwanne zu Schwungradgehuse., 32mm
12A
19
12
8
10
10
8
20 11
16 21 10
15
10
9 10
4
17
5
18
9A
3A 1
2 14 10A
5
26
7 6 25
27
3
7 23
13 24
30
5 30A
22
29
35
33
32
31
43
35 41
36
37
28 34 40
37
38
39
36 42
1736
478285 1 lpumpe SNXXXXXXXXXX/146171
SN-XXXXXXXXXX/170484
1736
478649 1 lpumpe SNXXXXXXXXXX/170485-
752
2 955538 4 Schraube
3 190529 2 Sicherungsscheibe FRH. AUSF.
3A 942336 4 Federscheibe SPT. AUSF.
4 847288 1 lsieb
5 470383 6 Dichtring
6 955533 2 Schraube
7 941907 2 Federscheibe
8 470918 2 Konsole
9 847346 1 Konsole
9A 847347 1 Konsole
10 942402 8 Schraube
10A 955527 2 Schraube
11 1545432 1 Klammer I=20mm
12 941907 1 Federscheibe
12A 945467 1 Mutter
13 847289 1 Rohr
14 847286 1 Flansch
15 470375 1 Drucklrohr
16 470376 1 Mittelteil
17 959794 2 Schraube
18 941907 2 Federscheibe
19 466908 1 Rohrkupplung
20 470377 1 Rohrkupplung
21 956973 1 Schneidring
22 846922 1 Messtab
23 822542 1 lpeilstab
24 896775 1 Rohr
25 862602 1 Dichtung
26 955525 2 Schraube
27 941907 2 Federscheibe
28 822586 1 lwanne, Gusseisen ERS. DURCH 864328
864328 1 lwanne, Aluminium
29 478505 1 Dichtung
30 980573 1 Stpsel FR 822586
960634 1 Stopfen FR 864328
30A 947627 1 Dichtung FR 864328
31 956570 43 Schraube
32 941906 43 Federscheibe
33 3826433 1 Schauklappe Mit Loch fr Stopfen 479977, (866354)
34 866355 2 Luke STD. (822587)
866355 1 Luke Wenn lberwachung montiert ist., (822587)
35 862595 3 Dichtung
36 955535 30 Schraube
37 942336 30 Federscheibe
38 1 Deckel
39 862597 1 Dichtung
40 956569 12 Schraube
41 11992 12 Dichtung
42 1 Oel, und Kraftstoffberwachung 2289
43 479977 1 Stpsel
19
5
12 6
5 1 4
13
6 5 24
6 25
25
11 23
14 3
2 6
5
13 7
12
10
17
20
18
16
15
22
21
12
6 7
17
3
18
8 10 11 14
4
5
13 16
9 15
Upd:2008-09-09 15091 7746700 -22 -862
21 10
20
2
1
19
15 18
14 17
16
9
11 10
13 8
12
6 5
7 8
6
5
4
3
1
9
12
11
10
72A
65A
62
63A 63 65 69 72
63B 62A 71 70
45
46
61
74
63
59
46
63B 10 74
63A 11 73
64 71
63 70 12 54
69 9
68 8
66
60
13
46
45
67 7
59
30
1 36
15
3 57
54
2
18
58
32
18
17 4 45
46 53
16 49
45
20
46
46
45 37
38
48
18
21 50 47 32
56 39B
52
34
39 42 51 35
19 6 44
55 33
41A
41 39A 42A
5
40 43
28
14 32
26
31
28
25
22 30A
27 29
24
25 27
26 23 23A
24
2094
6014
6014
6014
6014
863798 1 Einspritzpumpe With RQV governor
3803769 1 At-einspritzpumpe With RQV governor
2094
866205 1 Einspritzpumpe Mit GAC-Regler
3803778 1 At-einspritzpumpe Mit GAC-Regler
2171
2 3825154 1 Uberstromventil
3 15304 1 Dichtung
4 74033 1 Hohlschraube
5 955566 2 Schraube
6 940280 2 Federscheibe
7 477173 1 Druckausgleicher
8 969011 1 Dichtung
9 848677 1 Hebel
10 955271 1 Schraube
11 941906 1 Federscheibe
12 940156 4 Schraube
13 190509 4 Scheibe
14 849076 1 Kraftstoffschlauch L=300mm, ERS DURCH 866964
3830312 1 Kraftstoffschlauch L=710 mm (866964)
15 844543 1 Lecklrohr
16 947620 2 Dichtung
17 16496 1 Hohlschraube
18 969011 2 Dichtung
19 478647 1 Konsole
20 2 Fhrungshlse
21 417588 1 Fhrungshlse
22 22753 1 Nippel
23 470514 1 Drucklleitung
23A 3829244 1 Schmierlschlauch SNXXXXXXXXXX/235665-
23 (3826447)
24 837709 1 Hohlschraube
25 11994 1 Dichtung
26 18666 1 Dichtung
27 48634 1 Hohlschraube
28 947281 2 Dichtung
29 942007 1 Hohlschraube
30 947281 2 Dichtung SN-XXXXXXXXXX/233031
969011 2 Dichtung SNXXXXXXXXXX/233032-
30A 11994 1 Dichtung
31 942703 1 Dichtung
32 422246 1 Rcklaufleitung
33 952623 1 Klemme SN-XXXXXXXXXX/233031
34 941906 1 Federscheibe SN-XXXXXXXXXX/233031
35 950045 1 Schraube SN-XXXXXXXXXX/233031
36 48634 1 Hohlschraube SN-XXXXXXXXXX/233031
25167 1 Hohlschraube SNXXXXXXXXXX/233032-
37 3828983 1 Absperrventil
38 3828981 1 O-ringsatz
39 1 Ventil
39A 1 Mutter
39B 3825240 1 Magnet
40 866927 1 Kabelsatz
41 844576 1 Kabelverschraubung
41A 866664 1 Kontaktvorrichtung
42 977677 1 Nippel
7746700- 23- 3080 16794 Upd:2008-09-09
72A
65A
62
63A 63 65 69 72
63B 62A 71 70
45
46
61
74
63
59
46
63B 10 74
63A 11 73
64 71
63 70 12 54
69 9
68 8
66
60
13
46
45
67 7
59
30
1 36
15
3 57
54
2
18
58
32
18
17 4 45
46 53
16 49
45
20
46
46
45 37
38
48
18
21 50 47 32
56 39B
52
34
39 42 51 35
19 6 44
55 33
41A
41 39A 42A
5
40 43
28
14 32
26
31
28
25
22 30A
27 29
24
25 27
26 23 23A
24
65A
62
63 65 69 72
71 70
62A 45
46
61 74
63
59
46
10 74
11 73
71
64 54
12
63 70
69 9
68 8
66 60
13 46
45
67 7
59 30
36
15 57
54
3
2
18
58
3A 32
18
4 45
17 46 53
56 49
16 21 55
45
1
46 46
21A21B 37
45 38 48
47 32
18 50
39B
76 52
20 34
51 35
39 42 44 33
19 41A
75 75
41 39A
43 31
6 40
28 29
14
30A
26 5
28
25
22 27
24
27
25 23 23A
26
24
3052
2 3825154 1 Uberstromventil
3 11996 1 Dichtung
3A 1 Befestigungsschlaufe
4 74033 1 Hohlschraube
5 955566 2 Schraube
6 940280 2 Federscheibe
7 477173 1 Druckausgleicher
8 969011 1 Dichtung
9 848677 1 Hebel
10 955270 1 Schraube
11 941906 1 Federscheibe
12 940156 4 Schraube
13 190509 4 Scheibe
14 3830312 1 Kraftstoffschlauch
15 844543 1 Lecklrohr
16 947620 2 Dichtung
17 16496 1 Hohlschraube
18 969011 2 Dichtung
19 866784 1 Konsole
20 2 Fhrungshlse
21 1 Stutze
21A 479696 2 Schraube
21B 940097 2 Scheibe
22 22753 1 Nippel
23 866615 1 Rohrleitung
23A 3829244 1 Schmierlschlauch SNXXXXXXXXXX/235665-
23 (3826447)
24 837709 1 Hohlschraube
25 11994 1 Dichtung
26 942703 1 Dichtung
27 48634 1 Hohlschraube
28 947281 2 Dichtung
29 942007 1 Hohlschraube
30 947281 2 Dichtung SN-XXXXXXXXXX/233031
969011 2 Dichtung SNXXXXXXXXXX/233032-
30A 11998 1 Dichtung
31 942703 1 Dichtung
32 478964 1 Rcklaufleitung SN-XXXXXXXXXX/233031
3826088 1 Rcklaufleitung SNXXXXXXXXXX/233032-
33 952623 1 Klemme SN-XXXXXXXXXX/233031
34 941906 1 Federscheibe SN-XXXXXXXXXX/233031
35 950045 1 Schraube SN-XXXXXXXXXX/233031
36 48634 1 Hohlschraube SN-XXXXXXXXXX/233031
25167 1 Hohlschraube SNXXXXXXXXXX/233032-
37 3828983 1 Absperrventil
38 3828981 1 O-ringsatz
39 1 Ventil
39A 1 Mutter
39B 3825240 1 Magnet
40 866927 1 Kabelsatz
41 844576 1 Kabelverschraubung
41A 866664 1 Kontaktvorrichtung
42 977677 1 Nippel
43 3830309 1 Kraftstoffschlauch
44 22753 1 Nippel
45 941754 7 Nippel
46 969011 7 Dichtung
47 973924 2 Schraube
48 976944 2 Scheibe
49 843075 2 Hlse
50 3826145 1 Konsole (3825601)
51 955570 2 Schraube
52 940280 2 Federscheibe
53 1678297 2 Abstandshlse
54 9205207 3 Halter
55 479696 2 Schraube
7746700- 23- 2082 16727 Upd:2008-09-09
54 49
53 50 52
39
43
56 40
42
48 38
47 55 51
48 53 50 52
11
37 11
37
44B 44
36
36 54
45 46
41
8A
41A
54 41
53 1A
53 50 52 5 2 50
55 44A 8B
15
58
57 1
14
11 13
36
32
31 33
11 30
35 11
11 33
1B 32A
35 21
12
2A
6
21 34
5
20
26
25 23
24 9
2B
4
3 2 10
18
10
22 27
28
29
8
19
7
16 17
6063
1A 3825500 1 Regler
1 Einzelteile nicht spez.
1B 863474 1 Frderpumpe
1
460
2 479809 1 Konsole
2A 1 Stutze
2B 479696 2 Schraube
3 2 Fhrungshlse
4 940097 2 Scheibe
5 479696 2 Schraube
6 940097 2 Scheibe
7 955566 4 Schraube
8 940280 4 Federscheibe
8A 940156 4 Schraube
8B 190509 4 Scheibe
9 3830312 2 Kraftstoffschlauch
10 22753 2 Nippel
11 969011 6 Dichtung
12 861101 1 Schwenknippel
13 3825000 2 Nippel ALT.
14 861101 2 Schwenknippel ALT.
15 969011 5 Dichtung ALT.
16 478964 1 Rcklaufleitung
17 942007 1 Hohlschraube
18 942703 1 Dichtung
19 11994 1 Dichtung
20 48634 1 Hohlschraube
21 947281 4 Dichtung
22 3829244 1 Schmierlschlauch (3826447)
23 48634 1 Hohlschraube
24 942081 1 Hohlschraube
25 11994 1 Dichtung
26 942703 1 Dichtung
27 952623 1 Klemme
28 941906 1 Federscheibe
29 950045 1 Schraube
30 11996309 1 Uberstromventil
31 11996 1 Dichtung
32 16496 1 Hohlschraube
32A 1 Lecklrohr
33 947620 2 Dichtung
34 74033 1 Hohlschraube
35 941754 2 Nippel
36 3830307 2 Kraftstoffschlauch
37 25167 2 Hohlschraube
38 8194541 1 Kraftstofffiltergeh (1676832)
39 471177 1 Schraube
40 947620 1 Dichtung
41 3825133 2 Kraftstoffilter
41A Dichtung
42 940162 2 Schraube
43 942336 2 Federscheibe
44 3829864 1 Steuergert LEISTUNG 449kW/2250 RPM
(3826955)
3829863 1 Steuergert LEISTUNG 390kW/2100 RPM
(3826956)
44A 946082 1 Nippel
44B 3825387 1 Dichtring
45 955904 1 Scheibe
46 3835801 1 Nippel (3825333)
47 1 Abstandkrper
48 968062 3 Stpsel
49 954378 1 Verschraubung
50 954364 4 Anschluss
51 954385 1 Winkelnippel
7746700- 23- 2999 16720 Upd:2008-09-09
2094
6014
6014
6014
6014
863798 1 Einspritzpumpe, AUX With RQV governor
3803769 1 At-einspritzpumpe, AUX With RQV governor
2094
866205 1 Einspritzpumpe, AUX Mit GAC-Regler
3803778 1 At-einspritzpumpe, AUX Mit GAC-Regler
2171
1A 3825154 1 Uberstromventil M16
1 479775 1 Uberstromventil M14 (35096)
2 478647 1 Konsole
3 2 Fhrungshlse
4 417588 1 Fhrungshlse
5 955566 4 Schraube
6 940280 4 Federscheibe
7 863160 1 Rohr
8 954357 1 berwurfmutter
9 954365 1 Anschluss
10 954386 1 Verschraubung
11 969299 1 Hohlschraube
12 947282 2 Dichtung
13 477173 1 Druckausgleicher
14 969011 1 Dichtung
15 952624 2 Klammer
16 965535 1 Konsole, wasserpumpe
965534 1 Konsole, Ansaugrohr
17 946544 2 Schraube
18 945407 2 Bundmutter
19 470514 1 Drucklleitung
20 947281 2 Dichtung
21 837709 1 Hohlschraube Anzuschliessen mit ldruckrohr fr Nebenantrieb.
22 11994 1 Dichtung
23 18666 1 Dichtung
24 48634 1 Hohlschraube
25 422246 1 Rcklaufleitung
26 25167 1 Hohlschraube
27 942007 1 Hohlschraube
28 947281 2 Dichtung
29 11998 1 Dichtung
30 942703 1 Dichtung
31 845372 1 Kraftstoffschlauch L=300mm, ERS DURCH 866964
3830312 1 Kraftstoffschlauch L=710 mm (866964)
32 25167 1 Hohlschraube
33 969011 4 Dichtung
34 22753 2 Nippel
35 74033 1 Hohlschraube
36 863916 1 Kraftstoffleitung
37 25167 4 Hohlschraube
38 969011 8 Dichtung
39 947620 2 Dichtung
40 844543 1 Lecklrohr
41 16496 1 Hohlschraube
42 849076 1 Kraftstoffschlauch L=300mm, ERS DURCH 866964
3830312 1 Kraftstoffschlauch L=710 mm (866964)
43 15304 1 Dichtung
44 940156 4 Schraube
45 190509 4 Scheibe
46 848677 1 Hebel
7746700- 23- 2055 15814 Upd:2008-09-09
2094
6014
6014
6014
6014
863798 1 Einspritzpumpe, AUX Frei
3803769 1 At-einspritzpumpe, AUX Frei
2094
866205 1 Einspritzpumpe, AUX Mit GAC-Regler
3803778 1 At-einspritzpumpe, AUX Mit GAC-Regler
2171
1A 3825154 1 Uberstromventil M16
1 479775 1 Uberstromventil M14 (35096)
2 478647 1 Konsole
3 417588 1 Fhrungshlse
4 2 Fhrungshlse
5 955556 4 Schraube
6 940156 4 Schraube
7 190509 4 Scheibe
8 940280 4 Federscheibe
9 477173 1 Druckausgleicher
10 969011 1 Dichtung
11 848677 1 Hebel
12 955271 1 Schraube
13 941906 1 Federscheibe
14 243405 1 Filtersatz
2064
15 845319 1 Konsole
16 844543 1 Lecklrohr
17 940115 2 Schraube
18 942336 2 Federscheibe
19 969011 2 Dichtung
20 960630 2 Stpsel
21 940134 2 Schraube
22 941909 2 Federscheibe
23 1 Kraftstoffleitung
24 862789 1 Kraftstoffleitung
25 26013 2 Hohlschraube
26 947624 4 Dichtung
27 25167 2 Hohlschraube
28 969011 4 Dichtung
29 950354 1 Sicherungsmutter
30 15304 1 Dichtung
31 470514 1 Drucklleitung
32 48634 1 Hohlschraube
33 947281 1 Dichtung
34 837709 1 Hohlschraube Anzuschliessen mit ldruckrohr fr Nebenantrieb.
35 11994 1 Dichtung
36 18666 1 Dichtung
37 422246 1 Rcklaufleitung
38 25167 1 Hohlschraube
39 947281 2 Dichtung
40 942007 1 Hohlschraube
40A 11998 1 Dichtung
41 942703 1 Dichtung
42 25167 1 Hohlschraube
43 969011 4 Dichtung
44 845372 1 Kraftstoffschlauch L=300mm, ERS DURCH 866964
3830312 1 Kraftstoffschlauch L=710 mm (866964)
45 849076 1 Kraftstoffschlauch L=440mm, ERS DURCH 866964
7746700- 23- 2069 15875 Upd:2008-09-09
47
41
46
53 38 45
50A 50
49 39
38 44
39 40
54 39 43
48 55
44 42
51
34 35
52
10
82
84 83 11 9 40
43
90 12
89 78
86
88 7 13 37
85 87 8
20 37
81 1
77 29
21 33 28
1A 76
19
19
18 37 73 74
17 27
79 74
4 80
75
36
34 3
56
37 16 31
30A
6 57
14 69 30
2
5 65
26
66
60
32 61
67
25 62 59 68
24 65
64 63
72 58 70
15
72A
23 22 71
2094
6014
6014
6014
6014
863798 1 Einspritzpumpe, AUX With RQV governor
3803769 1 At-einspritzpumpe, AUX With RQV governor
2094
866205 1 Einspritzpumpe, AUX Elektron. Drehzahlregelung fr Hilfsmotoren.
3803778 1 At-einspritzpumpe, AUX Elektron. Drehzahlregelung fr Hilfsmotoren.
2171
1A 3825154 1 Uberstromventil
2 478647 1 Konsole
3 417588 1 Fhrungshlse
4 2 Fhrungshlse
5 955566 2 Schraube
6 940280 4 Federscheibe
7 477173 1 Druckausgleicher
8 969011 1 Dichtung
9 848677 1 Hebel
10 955270 1 Schraube
11 941906 1 Federscheibe
12 940156 4 Schraube
13 190509 4 Scheibe
14 3830312 1 Kraftstoffschlauch
15 22753 1 Nippel
16 74033 1 Hohlschraube
17 947620 2 Dichtung
18 16496 1 Hohlschraube
19 969011 2 Dichtung
20 11994 2 Dichtung
21 11996 1 Dichtung
22 470514 1 Drucklleitung
23 837709 1 Hohlschraube Anzuschliessen mit ldruckrohr fr Nebenantrieb.
24 11994 1 Dichtung
25 18666 1 Dichtung
26 947281 2 Dichtung
27 422246 1 Rcklaufleitung
28 25167 1 Hohlschraube
29 947281 2 Dichtung
30 942007 1 Hohlschraube
30A 11998 1 Dichtung
31 942703 1 Dichtung
32 48634 1 Hohlschraube
33 844543 1 Lecklrohr
34 3825140 1 Kraftstoffleitung
35 3825141 1 Kraftstoffleitung
36 25167 1 Hohlschraube
37 969011 4 Dichtung
38 25167 2 Hohlschraube
39 969011 4 Dichtung
40 952625 4 Klammer
41 965535 1 Konsole
42 821076 1 Klemme
43 950047 2 Schraube
44 955825 2 Mutter
45 959802 1 Schraube
46 942336 1 Federscheibe
47 821539 1 Abstandshlse
48 845319 1 Konsole
2093
52 3825133 2 Kraftstoffilter
53 940114 2 Schraube
54 942336 2 Federscheibe
55 960142 2 Scheibe
56 3826145 1 Konsole (3825601)
57 1678297 2 Abstandshlse
58 955570 2 Schraube
59 940280 2 Federscheibe
60 3828983 1 Absperrventil
61 3828981 1 O-ringsatz
62 3825240 1 Magnet
63 3825235 1 Ventil
64 1 Mutter
65 941754 4 Nippel
66 969011 4 Dichtung
67 976944 2 Scheibe (966674)
68 973924 2 Schraube
69 843075 2 Hlse
70 22753 1 Nippel
71 3830309 1 Kraftstoffschlauch
72 866664 1 Kontaktvorrichtung
72A 844576 1 Kabelverschraubung
73 3826765 1 Kraftstoffleitung
74 404279 2 Klammer
75 950047 1 Schraube
76 955825 1 Mutter
77 25167 1 Hohlschraube
78 3826766 1 Kraftstoffleitung
79 941754 1 Nippel
80 969011 1 Dichtung
81 863160 1 Rohr
82 954386 1 Verschraubung
83 954365 1 Anschluss
84 954357 1 berwurfmutter
85 946544 2 Schraube
86 952624 2 Klammer
87 965535 1 Konsole, wasserpumpe
965534 1 Konsole, Ansaugrohr
88 945407 2 Bundmutter
89 969299 1 Hohlschraube
90 479979 1 Stpsel
47
41
46
53 38 45
50A 50
49 39
38 44
39 40
54 39 43
48 55
44 42
51
34 35
52
10
82
84 83 11 9 40
43
90 12
89 78
86
88 7 13 37
85 87 8
20 37
81 1
77 29
21 33 28
1A 76
19
19
18 37 73 74
17 27
79 74
4 80
75
36
34 3
56
37 16 31
30A
6 57
14 69 30
2
5 65
26
66
60
32 61
67
25 62 59 68
24 65
64 63
72 58 70
15
72A
23 22 71
3 5
4 15
6
7
17
16
8 9
10
11
12
2
13
14
19
18
18
16 17
15
17
15 14
10
11 13 14
12 9
2 3
5
6
19
8
20
18
16 17
15
17
15 14
10
11 13 14
12 9
2 3
5
6
19
8
20
3 1
4
5
6
16
7
17
8
9
10
16A
11
15
12
2
13
14
19
13 21
12
18 20
12
11
15
14 10
16
9
17
8
2 7
9
6
5
4
3
3
4 5
6
7
8 16
9
10
11
15
12
2
13
14
2A
6B
6A
6
5
8
1
5
8
10
9
1
2
3
9
10
1
5
2125
57 1
56 55
53
58
59
36
35
72 69 67
70 71 34
73 75
48 43
50 45 42
44 33
74 75
77 49 32
76
68 83
78 52
47
31
82 46
64
65
38 39
60
63 61 29 30
62 66
54 40
37
24
25
41
81 14
80 51 11 10
15 17
9 20
4 22
79 21
23
8 12 19
7
6 13
27
5
18
16
26 3
28 2
2130
57 1
56 55
53
58
59
36
35
72 69 67
70 71 34
73 75
48 43
50 45 42
44 33
74 75
77 49 32
76
68 83
78 52
47
31
82 46
64
65
38 39
60
63 61 29 30
62 66
54 40
37
24
25
41
81 14
80 51 11 10
15 17
9 20
4 22
79 21
23
8 12 19
7
6 13
27
5
18
16
26 3
28 2
2122
2128
6039
3 244825 1 Frderpumpe
2092
4 863370 1 Dichtung
5 3 Stehbolzen
6 949607 3 Federscheibe
7 940197 3 Mutter
8 1 Gehuse
9 1 Stpsel
10 847439 1 Schraube
11 969011 1 Dichtung
12 1 Anzeigeblech
13 956092 2 Schraube
14 949607 2 Federscheibe
15 2 Fhrungshlse
16 1 Sicherungsstift
17 1 Buchse
18 12 Stehbolzen
19 12 Scheibe
20 12 Scheibe
21 943927 12 Mutter
22 960628 6 Stpsel (180707)
23 18836 6 Dichtung
24 1 Stpsel
25 240017 1 Dichtung
26 1699581 1 Dichtung (1698192)
27 1 Deckel
28 12 Schraube
29 244406 1 Lager
30 2 Schraube
31 1 Nockenwelle
32 35168 1 Keil
33 240023 1 Rollenlager
34 864299 1 Dichtring
35 243299 1 O-ring
36 X Passcheibe DICKE=0,10mm
X Passcheibe DICKE=0,12mm
X Passcheibe DICKE=0,14mm
X Passcheibe DICKE=0,16mm
X Passcheibe DICKE=0,18mm
X Passcheibe DICKE=0,30mm
X Passcheibe DICKE=0,50mm
37 240021 1 Deckel
38 955806 1 Mutter
39 941913 1 Federscheibe
40 4 Schraube
41 1 Regelstange
42 240023 1 Rollenlager
43 1 Ring
44 X Passcheibe DICKE=1,20mm
X Passcheibe DICKE=1,50mm
X Passcheibe DICKE=1,80mm
X Passcheibe DICKE=2,00mm
45 969011 1 Dichtung
46 35096 1 Uberstromventil Ersetzt durch 479775 fr Motoren ohne Kraftstoffsperrventil bzw. 3825154 fr
Motoren mit Kraftstoffsperrventil
479775 1 Uberstromventil Fr Motoren ohne Abstellventil.
3825154 1 Uberstromventil Fr Motoren mit Absperrventil.
47 238614 1 Kegel ERS. DURCH 35096
48 1 Druckfeder
49 25540 1 Buchse ERS. DURCH 35096
50 244636 6 Druckventilhalter
7746700- 23- 2094 15901 Upd:2008-09-09
3078
3 3825429 1 Frderpumpe
2711
4 863370 1 Dichtung (6232208)
5 6 Halter
6 1699453 6 Federteller
7 862400 6 O-ring
8 1699454 6 Feder
9 6 Druckventil
10 863498 6 Pumpelement
11 240422 12 O-ring
12 1699458 6 Dichtring
13 862423 1 O-ring
14 3825543 1 Dichtring
15 35168 1 Keil
16 969011 1 Dichtung
17 1 Gehuse
18 11996 1 Dichtung
19 3825154 1 Uberstromventil
20 6 Dichtung
21 862406 6 Hlse
22 239984 6 Federteller
23 862407 6 Druckfeder
24 862408 6 Federteller
25 240017 6 Dichtung
26 862425 1 Kleinteilesatz
2173
4 848990 1 Stellorgan AMBAC
2175
866167 1 Stellorgan GAC. ACB275D
2175
3825454 1 Stellorgan GAC. ACB275H
2175
5 240811 1 Dichtring
1 Einbausatz 2175 FR 848990
866169 1 Einbausatz 2175 FR 866167
460
4 863370 1 Dichtung (6232208)
5 3828814 6 Druckventilhalter
6 1699453 6 Federteller
7 862400 6 O-ring
8 6 Scheibe, Abstandscheibe DICKE=0.50mm
6 Scheibe, Abstandscheibe DICKE=0.20mm
9 1699454 6 Feder
10 3829206 6 Druckventil
11 6 Pumpelement
12 3094382 12 Stutzring
13 862402 6 O-ring
14 862406 6 Hlse
15 239984 6 Federteller
16 6 Druckfeder
17 862408 6 Federteller
18 862423 1 O-ring
19 3828816 1 Dichtring
20 35168 1 Keil
21 11996309 1 Uberstromventil
22 11996 1 Dichtung
23 239897 3 Dichtung
24 3 Stpsel
25 11998401 1 Kleinteilesatz
6015
6015
3 244825 1 Frderpumpe
600
4 863370 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
5 11999429 6 Pumpelement
6 243742 6 Druckventilhalter
7 3825004 6 Federteller
8 1699454 6 Feder
9 239993 6 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
10 3829796 6 Druckventil
11 240001 6 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
12 6 Scheibe
13 6 Haube
14 6 Nutring Enthalten in Kleinteillsatz.
15 240422 12 O-ring Enthalten in Kleinteillsatz.
16 11994488 6 Dichtring Enthalten in Kleinteillsatz.
17 X Passcheibe
18 6 Regelhulse
19 239984 6 Federteller
20 244731 6 Feder
21 244685 6 Federteller
22 6 Kolben
23 11996 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
24 3825154 1 Uberstromventil
25 1 Ring
26 1 Ring
27 4 Schraube
28 1 Nockenwelle
29 1 Deckel
30 864299 1 Dichtring Enthalten in Kleinteillsatz.
31 1 Platte
32 243299 1 O-ring Enthalten in Kleinteillsatz.
33 1 Deckel
34 1699581 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
35 12 Schraube
36 1 Stopfen
37 240017 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
38 3 Federscheibe Enthalten in Kleinteillsatz.
39 3 Mutter
40 1 Stopfen
41 18836 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
42 35168 1 Keil Enthalten in Kleinteillsatz.
43 1 Federscheibe Enthalten in Kleinteillsatz.
44 1 Mutter
45 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
46 1 Stopfen
47 1 Zeiger
48 1 Federscheibe
49 1 Schraube
50 1 Stopfen
51 239897 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
52 1 Buchse
53 2 Rollenlager
54 1 Regelstange
55 1 Stopfen
56 1 Fhrungshlse
57 845240 1 Kleinteilesatz
6039
3 244825 1 Frderpumpe
600
4 863370 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
5 11999429 6 Pumpelement
6 244636 6 Druckventilhalter
7 3825004 6 Federteller
8 240969 6 Feder
9 239993 6 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
10 846188 6 Druckventil
11 240001 6 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
12 6 Scheibe
13 6 Haube
14 6 Nutring Enthalten in Kleinteillsatz.
15 240422 12 O-ring Enthalten in Kleinteillsatz.
16 11994488 6 Dichtring Enthalten in Kleinteillsatz.
17 X Passcheibe
18 6 Regelhulse
19 239984 6 Federteller
20 244731 6 Feder
21 244685 6 Federteller
22 6 Kolben
23 11996 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
24 3825154 1 Uberstromventil
25 1 Ring
26 1 Ring
27 4 Schraube
28 1 Nockenwelle
29 1 Deckel
30 864299 1 Dichtring Enthalten in Kleinteillsatz.
31 1 Platte
32 243299 1 O-ring Enthalten in Kleinteillsatz.
33 1 Deckel
34 863371 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
35 12 Schraube
36 1 Stopfen
37 240017 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
38 3 Federscheibe Enthalten in Kleinteillsatz.
39 3 Mutter
40 1 Stopfen
41 18836 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
42 35168 1 Keil Enthalten in Kleinteillsatz.
43 1 Federscheibe Enthalten in Kleinteillsatz.
44 1 Mutter
45 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
46 1 Stopfen
47 1 Zeiger
48 1 Federscheibe
49 1 Schraube
50 1 Stopfen
51 239897 1 Dichtung Enthalten in Kleinteillsatz.
52 1 Buchse
53 2 Rollenlager
54 1 Regelstange
55 1 Stopfen
56 1 Fhrungshlse
57 845240 1 Kleinteilesatz
2134
2128
3 244825 1 Frderpumpe
2092
4 863370 1 Dichtung
5 3 Stehbolzen
6 949607 3 Federscheibe
7 940197 3 Mutter
8 1 Gehuse
9 1 Stpsel
10 847439 1 Schraube
11 969011 1 Dichtung
12 1 Anzeigeblech
13 956092 2 Schraube
14 949607 2 Federscheibe
15 2 Fhrungshlse
16 1 Sicherungsstift
17 1 Buchse
18 12 Stehbolzen
19 12 Scheibe
20 12 Scheibe
21 943927 12 Mutter
22 180707 6 Stpsel
23 18836 6 Dichtung
24 1 Stpsel
25 240017 1 Dichtung
26 1698192 1 Dichtung
27 1 Deckel
28 12 Schraube
29 244406 1 Lager
30 2 Schraube
31 1 Nockenwelle
32 35168 1 Keil
33 240023 1 Rollenlager
34 864299 1 Dichtring
35 243299 1 O-ring
36 X Passcheibe DICKE=0,10mm
X Passcheibe DICKE=0,12mm
X Passcheibe DICKE=0,14mm
X Passcheibe DICKE=0,16mm
X Passcheibe DICKE=0,18mm
X Passcheibe DICKE=0,30mm
X Passcheibe DICKE=0,50mm
37 240021 1 Deckel
38 955806 1 Mutter
39 941913 1 Federscheibe
40 4 Schraube
41 1 Regelstange
42 240023 1 Rollenlager
43 1 Ring
44 X Passcheibe DICKE=1,20mm
X Passcheibe DICKE=1,50mm
X Passcheibe DICKE=1,80mm
X Passcheibe DICKE=2,00mm
45 969011 1 Dichtung
46 35096 1 Uberstromventil
47 238614 1 Kegel ERS. DURCH 35096
48 1 Druckfeder
49 25540 1 Buchse ERS. DURCH 35096
50 244636 6 Druckventilhalter
51 240971 6 Stpsel
52 240972 X Scheibe DICKE=0,20mm
240973 X Scheibe DICKE=0,50mm
53 240001 6 Dichtung
54 240969 6 Feder
7746700- 23- 2101 15901 Upd:2008-09-09
9 11
8
10
11
6
11
4
1 5 7
16
17
18
17
19 13
20
22
21
12
16
14
15
14
1
2109
2 469455 6 Dichtring
3 470560 6 Stehbolzen
4 971095 6 Mutter
5 469797 6 Joch
6 844543 1 Lecklrohr
7 947191 1 Klemme
8 822564 1 Lecklrohr
9 966834 1 Hohlschraube (74034)
10 74033 5 Hohlschraube
11 947620 13 Dichtung
12 844659 2 Befestigungslasche
13 3875228 1 Druckleitungssatz
14 414346 10 Klammer
15 414347 10 Gummieinlage
16 969408 12 Schraube (955247)
17 414344 2 Klammer
18 414345 2 Gummieinlage
19 414736 1 Gewindeplatte
20 414735 1 Gewindeplatte
21 912130 2 Abstandring
22 822546 1 Konsole
9 11
8
10
11
6
11
4
1 5 7
16
17
18
17
19 13
20
22
21
12
16
14
15
14
1
9 11
8
10
11
11 6
11
7
4
1 5
21
20
21
20 19
12
18 12A
16 17
14 15
13
2109
3026
2 469455 6 Dichtring
3 470560 6 Stehbolzen
4 971095 6 Mutter
5 469797 6 Joch
6 844543 1 Lecklrohr
7 947191 1 Klemme
8 822564 1 Lecklrohr
9 966834 1 Hohlschraube (74034)
10 74033 5 Hohlschraube
11 947620 13 Dichtung
12 844659 2 Befestigungslasche
12A 912130 2 Abstandring
13 866820 1 Einspritzleitung
14 866821 1 Einspritzleitung
15 866822 1 Einspritzleitung
16 866823 1 Einspritzleitung
17 866824 1 Einspritzleitung
18 866825 1 Einspritzleitung
19 8194352 2 Klemme
20 8194328 3 Klemme
21 4 Schraube
9 11
8
10
11
11 6
11
7
4
1 5
21
20
21
20 19
12
18 12A
16 17
14 15
13
9 8
11
11
11
10
11
11 2
7
4
1 5
25
27 28
25
26 23
22
24
21
20
20
17 19
14 15 16
12 13
31
32
30 18
29
2109
2 469455 6 Dichtring
3 470560 6 Stehbolzen
4 971095 6 Mutter
5 469797 6 Joch
6 844543 1 Lecklrohr
7 947191 1 Klemme
8 822564 1 Lecklrohr
9 966834 1 Hohlschraube (74034)
10 74033 5 Hohlschraube
11 947620 13 Dichtung
12 846134 1 Einspritzleitung
13 846133 1 Einspritzleitung
14 846132 1 Einspritzleitung
15 846131 1 Einspritzleitung
16 846130 1 Einspritzleitung
17 846129 1 Einspritzleitung
18 846121 1 Lecklrohr
19 846183 6 Hohlschraube
20 845953 12 Dichtung
21 846119 1 Abstandkrper
22 959800 1 Schraube L=178mm
941252 1 Schraube L=171mm
23 942336 1 Federscheibe
24 821540 1 Abstandshlse
25 846120 2 Klammer
26 955288 1 Schraube
27 941906 1 Federscheibe
28 955781 1 Mutter
29 35096 1 Uberstromventil Ersetzt durch 479775 fr Motoren ohne Kraftstoffsperrventil bzw. 3825154 fr
Motoren mit Kraftstoffsperrventil
479775 1 Uberstromventil
3825154 1 Uberstromventil
30 1 Rohr
31 956969 1 Schneidring
32 956983 1 Mutter
9 8
11
11
11
10
11
11 2
7
4
1 5
25
27 28
25
26 23
22
24
21
20
20
17 19
14 15 16
12 13
31
32
30 18
29
3 4
5
1
2
17 6
7
15 8
8
16
9
9A
10
14 13
8
13A
10 14 7 12
11
2444
2 945851 4 Stehbolzen
3 940097 4 Scheibe
4 942336 4 Federscheibe
5 191894 4 Mutter
6 847492 4 Nippel
7 190957 4 Dichtung
8 848142 1 Rohr
9 831622 4 Dichtung
10 955271 8 Schraube
10A 941906 8 Federscheibe
11 848141 1 Rohr
12 822572 1 Drucklrohr
13 466328 1 Gummischlauch
14 943474 2 Schlauchschelle
15 479959 1 Winkelnippel (468629)
16 823369 1 Stpsel
17 822625 1 Konsole
18 820851 2 Klemme
19 955512 1 Schraube
20 941906 1 Federscheibe
21 940115 2 Schraube
22 942336 2 Federscheibe
23 1543360 1 Dichtung
24 470939 1 Dichtung
25 822571 1 Drucklrohr
26 956585 1 Schraube L=32mm
27 956584 1 Schraube L=25mm
28 942336 2 Federscheibe
29 420641 1 Dichtung
30 942007 1 Hohlschraube
31 11998 1 Dichtung
32 942703 1 Dichtung
33 949918 2 Ablasshahn
34 823704 1 Rohr
35 424619 1 Dichtung
36 956570 4 Schraube
37 941907 4 Federscheibe
38 470327 1 Schlauch
39 1544731 2 Schlauchschelle
40 876355 1 Dichtungssatz, turboanschl.
275946 1 Reparatursatz
2444
2 945851 4 Stehbolzen
3 940097 4 Scheibe
4 942336 4 Federscheibe
5 191894 4 Mutter
6 847492 4 Nippel
7 190957 4 Dichtung
8 848142 1 Rohr
9 831622 4 Dichtung
10 955271 8 Schraube
10A 941906 8 Federscheibe
11 848141 1 Rohr
12 822572 1 Drucklrohr
13 466328 1 Gummischlauch
14 943474 2 Schlauchschelle
15 479959 1 Winkelnippel
16 823369 1 Stpsel
17 822625 1 Konsole
18 820851 2 Klemme
19 955512 1 Schraube
20 941906 1 Federscheibe
21 940115 2 Schraube
22 942336 2 Federscheibe
23 1543360 1 Dichtung
24 470939 1 Dichtung
25 822571 1 Drucklrohr
26 956585 1 Schraube L=32mm
27 956584 1 Schraube L=25mm
28 942336 2 Federscheibe
29 420641 1 Dichtung
30 942007 1 Hohlschraube
31 11998 1 Dichtung
32 942703 1 Dichtung
33 949918 2 Ablasshahn
34 470327 1 Schlauch
35 1544731 2 Schlauchschelle
36 876355 1 Dichtungssatz
275946 1 Reparatursatz
3082
2 862637 2 Dichtung
3 946440 4 Schraube
4 866916 1 Khlmittelrohr
5 842913 2 Dichtring
6 847492 2 Nippel
7 190957 2 Dichtung
8 946544 4 Schraube
9 866917 1 Khlmittelrohr
10 949918 2 Ablasshahn
11 866918 1 Drucklrohr
12 420641 1 Dichtung
13 970947 1 Schraube L=25mm
14 970948 1 Schraube L=30mm
15 942336 2 Federscheibe
16 942007 1 Hohlschraube
17 11998 1 Dichtung
18 942703 1 Dichtung
19 866919 1 Rcklaufleitung
20 946329 2 Schraube (973083)
20A 942336 2 Federscheibe
21 1543360 1 Dichtung
22 466328 1 Gummischlauch
23 943474 2 Schlauchschelle
24 479959 1 Winkelnippel
25 470939 1 Dichtung
26 479972 4 Stehbolzen
27 940183 4 Mutter
28 843711 1 Konsole
28A 955588 1 Schraube
28B 941912 1 Federscheibe
29 952627 1 Klammer
30 952632 1 Klammer
31 947542 1 Schraube
32 945407 1 Bundmutter
33 942336 4 Federscheibe
34 940097 4 Scheibe
35 3826014 1 Reparatursatz SIEHE GRUPPE 99
876798 1 Dichtungssatz, turboanschl. SIEHE GRUPPE 99
1
24
19 18 17 15 16 6 10 14 7 8 13 7 11 9 11
13A
30 29 28
4 20
21
2
3
6
5
22 23
11 12
11 9
25
31
26 27
1
4
21 1514
13 11 14
20 10 11 12
8 9
4A 5 6 7
2 3
22
21
18
19
17 23
14
14 15
16
24
1156
32 959223 2 Schraube L=30mm
959233 1 Schraube L=80mm
33 941907 3 Federscheibe
34 862590 1 Dichtung
35 843703 1 Klemmring
36 843704 1 Befestigungsring
6
7
5
8
9
10
12
12 11
14
15
10
11
13
12
9
9
9
15
14
10
11
16
1 6
5 2 3
6
5
2223
17 15
13 18
17 16 14
18 16
15 17
16 19
14 17
15 49
16 14 50 58
46 65
52 59
6
51 48
47 45
57
43 46
46 52
52
62 64 63
23 53
36 24
52
55
37 41 56
37
60
36 42 61
54
20
21
40
66
37
39
36 23 25
51 9 38 24
8
28 2
52 1
44
30
34
33
3
32
35
22
21 4 31
29
26 7
10 5
27
11
11
12
12
2
5 18 19
6 14
25
4 7
11 1
13
3
12 15
10 19
8 8
19
17
26
22
9 20
21 16 9
21
24
23
27
16
18 19
28
17
17
17 23
26
29 22
16 23
21
15 28
27
15
17 28
20
17
25
24 25 17
20
24 2
7 7 4 8
4
9 9 5
1
6
10 14
13
5
5
6
29
11
12
28
2047
2044
14 843570 1 Stutze ERS. D. 3826058
3826058 1 Stutze
15 940100 2 Schraube
16 941906 2 Federscheibe
17 955893 2 Scheibe
18 955533 1 Schraube FR 843570
955535 1 Schraube FR 3826058
19 941907 1 Federscheibe FR 843570
942336 1 Federscheibe FR 3826058
20 821540 1 Abstandshlse FR 843570
829653 1 Abstandshlse FR 3826058
21 3825446 1 Khlmittelrohr lkhler - lkhler, Wendegetriebe.
22 864491 2 Dichtung
23 956569 8 Schraube
24 941907 8 Federscheibe
25 3825445 1 Khlmittelrohr lkhler - Wrmetauscher., (846237)
5B
32 29 26
31 28
27
30 22 23
21
32
10
21
9 14 13 25 24
22 18 17
15 25
23 16
11
20
19 4
8
20
8 3
5
7
2 10
10 9
9 1
11
6 7
5A
12
11
2044
3000
13 3826058 1 Stutze
14 940100 2 Schraube
15 941906 2 Federscheibe
16 955893 2 Scheibe
17 955533 1 Schraube
18 941907 1 Federscheibe
19 1 Rohranschluss
20 925092 3 O-ring
21 955525 4 Schraube
22 941907 4 Federscheibe
23 191172 4 Scheibe
24 1 Rohranschluss
25 925092 3 O-ring
26 3826058 1 Stutze
27 955535 1 Schraube
28 942336 1 Federscheibe
29 829653 1 Abstandshlse
5B
32 29 26
31 28
27
30 22 23
21
32
10
21
9 14 13 25 24
22 18 17
15 25
23 16
11
20
19 4
8
20
8 3
5
7
2 10
10 9
9 1
11
6 7
5A
12
11
5B
32 29 26
31 28
27
30 22 23
21
32
10
21
9 14 13 25 24
22 18 17
15 25
23 16
11
20
19 4
8
20
8 3
5
7
2 10
10 9
9 1
11
6 7
5A
12
11
1369
2 863810 1 Konsole
3 946752 2 Schraube
4 946441 1 Schraube
5 946440 4 Schraube
6 949746 1 Klammer, Kabel-Geber
7 863817 1 Drucklrohr
7A 861551 1 Stopfen
8 843584 1 Dichtring
9 946173 4 Schraube
10 952980 X Gummischlauch L=110mm
11 961672 4 Schlauchschelle
12 863838 1 Drucklrohr
13 940135 2 Schraube
14 941907 2 Federscheibe
15 191172 2 Scheibe
16 968132 2 Nippel
17 964016 1 Nippel NICHT FR IRM311A-EB
18 963948 1 Nippel M16
981018 1 Nippel ALT. M18
19 963948 1 Nippel, Wendegetriebe Direkt in Wendegetriebe einbauen., FRH. AUSF.
19A 963959 1 Nippel
20 980782 4 Schneidring (1677808)
21 956984 2 Mutter
22 941331 2 Mutter
23 3826966 2 Schlauch
24 948211 3 Kabelbinder
25 925092 1 O-ring
26 949707 2 Nippel
27 948883 2 Dichtung
27A 947626 1 Dichtung FR 981018
28 947624 1 Dichtung
948884 1 Scheibe FR IRM311A-EB
29 864064 1 Nippel
862629 1 Nippel FR IRM311A-EB
30 960632 1 Stpsel
31 947624 2 Dichtung
11998 2 Dichtung FR IRM311A-EB
32 866839 1 Druckmelder siehe groupe 30
33 1 Rohr, Wrmetauscher
1369
2 3826275 1 Konsole
3 946752 2 Schraube
4 946441 1 Schraube
5 946173 4 Schraube
6 949747 1 Klammer, Kabel-Geber
7 863817 1 Drucklrohr
7A 861551 1 Stopfen
8 843584 1 Dichtring
9 946173 4 Schraube
10 952980 X Gummischlauch L=110mm
11 961672 4 Schlauchschelle
12 863838 1 Drucklrohr
13 940135 2 Schraube
14 941907 2 Federscheibe
15 191172 2 Scheibe
16 981303 2 Nippel
17 941751 1 Nippel
18 3826966 2 Schlauch
19 948211 3 Kabelbinder
20 925092 1 O-ring
21 949707 2 Nippel
22 976932 2 Dichtung
23 976931 2 Dichtung
24 976930 1 Dichtung
25 3826965 1 Nippel
26 960632 1 Stpsel
27 866839 1 Druckmelder siehe groupe 30
28 1 Rohr, Wrmetauscher
1369
2 3826275 1 Konsole
3 946752 2 Schraube
4 946441 1 Schraube
5 949747 1 Klammer, Kabel-Geber
6 946173 4 Schraube
7 948645 4 Sicherungsmutter
8 863817 1 Drucklrohr
9 861551 1 Stopfen
10 843584 1 Dichtring
11 946173 4 Schraube
12 952980 X Gummischlauch L=110mm
13 961672 4 Schlauchschelle
14 863838 1 Drucklrohr
15 940135 2 Schraube
16 941907 2 Federscheibe
17 191172 2 Scheibe
18 981303 2 Nippel
19 941751 2 Nippel
20 964022 1 Winkelnippel
21 3826966 2 Schlauch
22 948211 1 Kabelbinder
23 949707 2 Nippel
24 976931 2 Dichtung
25 976932 2 Dichtung
26 3826965 1 Nippel
27 960632 1 Stpsel
28 976930 1 Dichtung
29 866839 1 Druckmelder SIEHE GRUPPE 30
30 1 Rohr, Wrmetauscher
7
8
4
5
2
4
3
1318
2 940098 4 Schraube
3 942336 4 Federscheibe
4 961673 4 Klammer
5 952980 1 Gummischlauch L=110mm
6 824487 1 lschlauch
7 836476 1 Schlauch
8 949707 2 Nippel
9 1 Rohr, Wrmetauscher
8 5
6
15 6
7
15 14 18
17
16
4
13
19
9 10
10
2
3
1
10
9
10
11
10
9
10
12
1318
2 970944 4 Schraube
3 942336 4 Federscheibe
4 837063 1 Winkelverschraubung
5 842717 1 Nippel
6 848351 2 Schlauch
8 1 ldruckschalter siehe groupe 30
9 952980 X Gummischlauch L=90mm
10 961673 X Klammer
11 849951 1 Rohrbogen
12 861551 1 Stopfen
949918 1 Ablasshahn ALT.
13 849669 1 Rohr
14 965571 1 Konsole
15 945734 2 Klemme
16 946934 2 Sechskantschraube
17 960140 2 Scheibe
18 963105 2 Mutter
19 1 Rohrleitung, Wrmetauscher
8 5
6
15 6
7
15 14 18
17
16
4
13
19
9 10
10
2
3
1
10
9
10
11
10
9
10
12
8 5
6
15 6
7
15 14 18
17
16
4
13
19
9 10
10
2
3
1
10
9
10
11
10
9
10
12
10 7
6 9
8
11
4
2 5
4
3
1
1318
2 955534 4 Schraube
3 942336 4 Federscheibe
4 961673 4 Klammer
5 952980 X Gummischlauch L=110mm
6 848351 2 Schlauch
7 837063 1 Winkelverschraubung
8 842717 1 Nippel
9 947624 1 Dichtung
10 1 ldruckschalter siehe groupe 30
11 1 Rohr, Wrmetauscher
10
10
2
3
8 4 7 5
12
11A
14 15
11
9 7 6
13
4
9
3
12
11 9
5
8
6
10
7 8
14
13
8
15 7
12
11
87
86
15 80
77
85 81
16
13 14
82 83
17 17 5
13
84
12 6
11 78 3
4
67 66
7 79 52
62 18
65 8 2
51 53
55
9 50
9A
9
20 19
21 30
9B 25
10 59
26
20 19 24
21 47
22
32 48 23
33
45
34 55 58
35 36 54 61
29
49 60
28 57
21 56
19
1 20
46
27
36 31
28
36
38
35 34
67 66
39 37
44
40 44
44 42 44
66 71
41 43
67 63
65
71
70 69
65 64
72
70 73
74
75
68 76
72
73
73
53A
52D
78 52C
9
77 74 52B
8 52A
76
12A
10 52
13
12B 6 11
72
3 51
61 62 7 75 2
4 48
60 49
47 54
5
12
55 57
5 58
53
35
34 36
31 32 15
33
20 50
19
45 18
16
2728
27A 46 17
56
21
29
26 58 34
25 59 36 35 52
48 51
24 49
1 28A
33 32
22
31
14
26
24
25 28
27
37 23 27
26
62 29
61
41 38
44
39 44
44 42 44
40 64
43
30
47
64
63 68
65
66
63 69
70
67 71
65
66
Upd:2008-09-09 16743 7746700 -26 -2182
26
4
3
4
30
27
2
1
28
10 7 29
12
25
24
23
22
11
20 6
19 9 5
21
13
32 9
10
17
15
16
14
31
18
17 15
16
5
18
8
7
6
17
14
13
12
11 17
2
16
17
11
10
31
30
32
32
45 42 44
26 43
30A 31A
47 32 46
32
49 40
41
48 40
26A
25 28
29
24
37
22
49 27 28
34 39
27 33
29
27
21
23
1
4
5 6
16 36 35 14
13
11
20 19 15
12
16
17
20 8
18
38 9 7 10
50 38
3
2
Upd:2008-09-09 19533 7746700 -26 -2259
5
18
19
10
9
8 7
21 17
23
12
11
22 20
25
1
13
14
15 16
27
2 26
24
13 19
12
20
21
14
18B
18A 18B 11
22
24
10
10A
27
11
17 8
18 15
7
9
25
16
6A
6
4 3
2
5
22
2A
23
26
22
17
16 19
18 9
15
14
12
11 8
10
13 7
20 21
47 46
49
31
47
5
48
47 30
29
28
34 38
2
40
6
35 36
37
41 39
44
33
45 27
32
22 33
1
23
42 24
25 52
43
26 51 50
14
17
18
11
15
7 8
14A
16 19 12
10 13
1 9
3
2
4
16
6
5
20
21
18
17
2248
2251
2251
2 820695 1 Zwischenstck
3 975610 1 O-ring
4 925095 1 O-ring
5 940114 3 Schraube
6 942336 3 Federscheibe
7 955576 3 Schraube
8 941911 3 Federscheibe
9 820637 1 Zahnrad
10 950564 1 Stift
11 942406 1 Keil
12 955860 1 Mutter
13 942735 1 Sicherungsscheibe
14 3825443 1 Khlmittelrohr
15 981749 1 Stopfen
16 862592 2 Dichtung
17 940114 8 Schraube
18 942336 8 Federscheibe
19 861551 1 Stopfen
20 842029 1 Flansch
21 842028 1 Rohrbogen
14
17
18
11
15
7 8
14A
16 19 12
10 13
1 9
3
2
4
16
6
5
20
21
18
17
14
17
18
11
15
7 8
14A
16 19 12
10 13
1 9
3
2
4
16
6
5
20
21
18
17
8 15
4 11
4A
21
3 5
7
10
18
17
19
17
20
16
16
12
13
14 22
1
17 12
2 16
5
8 11
5A 22
7
3
4 6
13
14
10
21
9
19
20 18
15
23
20
18
1
17 12
2 16
5
8 11
5A 22
7
3
4 6
13
14
10
21
9
19
20 18
15
23
20
18
16
33
44
57 51
42 43
46
52
56
55 8
37 39
38
45 46
40 44
41
16
36 58 33
33
16 6
33
32 8
31 5
16
30
17 29 7
28
27 18
4 17
26
3
25 9
1
16 48 47
10 11
35 15
14
49 15
50
24
23
22
10A
19 2
21
20 13
12
34
54
50A
53
49A
35
16
33
44
57 51
42 43
46
52
56
55 8
37 39
38
45 46
40 44
41
16
36 58 33
33
16 6
33
32 8
31 5
16
30
17 29 7
28
27 18
4 17
26
3
25 9
1
16 48 47
10 11
35 15
14
49 15
50
24
23
22
10A
19 2
21
20 13
12
34
54
50A
53
49A
35
24
19
18 23
21 22
20 17
3 5 4 15
13
14
2
9 8
12
13 15
6
1 7
10 11 15
14
15
25
16
2045
14 3826058 1 Stutze (843570)
15 940100 2 Schraube
16 941906 2 Federscheibe
17 955893 2 Scheibe
18 955533 1 Schraube FR 843570
955535 1 Schraube FR 3826058
19 941907 1 Federscheibe FR 843570
942336 1 Federscheibe FR 3826058
20 821540 1 Abstandshlse FR 843570
829653 1 Abstandshlse FR 3826058
21 1 Rohranschluss
22 925092 4 O-ring
23 955525 4 Schraube
24 941907 4 Federscheibe
25 191172 4 Scheibe
26 847546 1 Rohrleitung lkhler - lkhler, Wendegetriebe.
27 32447 1 Klammer
28 1 Konsole
29 955535 1 Schraube
30 942336 2 Federscheibe
31 955827 1 Mutter
6 5
3
11
12
8
9
6 5 6
5
8
10
8
7
4 2
9
10 13 12
8 14
15
1
2
9
16
10 9
3
16 13
6
11
8
9
9 7
6 6 4
5 5
17
3
2
10
12
11
11
13
14
15
16
18
14
3
2
7 5
4
8
12
11
6
9
10 13
7
6
11
10
13
13 12
5 3
4
2
9
7
8
2
3 8
7
4
1
16
15
14 5
13 6
9
10
11
12
5
3
9 9 8
10
14 1
8
15
16
13 3 6 7
9
8
11
17 12
25
23
24
25
38
37
1 36
20 19
35
16
18 17
41
39
2
31 40
29
34 33 32 30
31
33 32
28
26
27
21
3
4
5
22 7 6
12
14
11
10 15
13
34
30 32
19 31 29 33
1
31
35
18 15
14 17 21
20
6
2 9 3
4
5
24 6
26 7
28
27
23
25
8
22
12
11
10
13
14
15A
16
3
2
4
5
6
1
9
15
11
19 18 10
20 13
12
17 16
15
8
14
7
1
8
9
3
2
5A 4
11
7
6
12 10
13
7
1
4 8
1B
1A
7A
10
9
4
3 12
11
5
13
14 13
5
11 9
9 8 10 7
1
4
6
6
3
2
12
8 7
26
5
9
10
1 6
24
25
18
21
20 22
17
14
19
3 16
4
15
12 13 23
11
20
12
10
11
14 18
22
15 19
16
17
13
21
24
23
3 8
266
8 1 Druckknopf Enthalten in kompl. Hebel.
9 1 Schraube Enthalten in kompl. Hebel.
10 851600 1 Regler
11 853423 1 Halter
12 852924 1 Klemme
13 839664 1 Schraube
14 839638 1 Gewindenippel
15 17253 1 Splint
16 1 Schraubensatz
17 947671 4 Inbusschraube
18 960138 4 Scheibe
19 955780 4 Mutter
20 940090 4 Scheibe
21 925058 1 O-ring
22 855352 1 Leerlaufkontakt
23 1 Kabelsatz
24 850200 1 Schalter
25 X Kabel und Kabelschuhe 1963
26 876037 1 Relaissatz
27 946177 2 Schraube
28 947536 2 Mutter
29 948211 X Kabelbinder
266
6 853004 1 Druckknopf
7 1140637 1 Haube
8 839474 1 Platte
9 852384 1 Schraubensatz
10 947671 4 Inbusschraube
11 940090 4 Scheibe
12 960138 4 Scheibe
13 955780 4 Mutter
14 943342 1 Dichtring
15 3825525 2 Abstandkrper
16 969518 2 Schraube
17 946177 2 Schraube
18 2 Abstandkrper
19 1 Kabelbaum 1848
20 1 Steuerpult
1848
11 1 2
10
3 5 6
7 8 12 13 16
14
9
15
11 1 2
10
3 5 6
7 8 12 13 16
14
9
15
11 1 2
10
3 5 6
7 8 12 13 16
14
9
15
16
15
12
17
3
10 2
10
3
14 13
7 11
13
11 13
14
9 13
4
6
13
11
4
18
4995
2 1 Schaltpult
4372
3 873961 1 Elektronikeinheit
4 874148 1 Kabelsatz 4-polig
5 874051 1 Verlngerungskabel 4-polig, L=3,0m
874052 1 Verlngerungskabel 4-polig, L=5,0m
874053 1 Verlngerungskabel 4-polig, L=7,0m
874054 1 Verlngerungskabel 4-polig, L=9,0m
874055 1 Verlngerungskabel 4-polig, L=11,0m
6 873936 1 Verteilerkabel
7 873916 1 Verlngerungskabel 2x8-polig, L=3,0m
873917 1 Verlngerungskabel 2x8-polig, L=5,0m
873918 1 Verlngerungskabel 2x8-polig, L=7,0m
873919 1 Verlngerungskabel 2x8-polig, L=9,0m
873920 1 Verlngerungskabel 2x8-polig, L=11,0m
8 873960 1 Kabel, Synchronisierung L=6,0m
9 949666 X Kabelbinder
10 X Schraube
3
2
17
14
1
16
18
15
11
19
20
8
13
3 9
2
10
12
5
6
1465
863955 1 Lichtmaschine 28V 60A. Fr 24-volt-elektrik., SN-1101038358/XXXXXX
bulletin 45-02A 45-02A-EN Lichtmaschine
1
1383
872021 1 Lichtmaschine 28V 60A. Fr 24-volt-elektrik., SN1101038359/XXXXXX-
127
873771 1 Lichtmaschine (872021)
3803443 1 At-lichtmaschine (872021)
127
2 1 Einbausatz 127
3 841812 1 Riemenscheibe
4 823935 1 Konsole Ersetzt durch 3826075, 1 st 1675685, 1 st 966366., FRH. AUSF.
5 3826075 1 Konsole Wenn Riemenschutz von spt. ausf. eingebaut ist. Siehe Gruppe 26., SPT.
AUSF.
6 1675685 1 Abstandshlse Wenn Riemenschutz von spt. ausf. eingebaut ist. Siehe Gruppe 26., SPT.
AUSF.
7 966366 1 Schraube Wenn Riemenschutz von spt. ausf. eingebaut ist. Siehe Gruppe 26., SPT.
AUSF.
8 940135 4 Schraube
9 941907 4 Federscheibe
10 955894 4 Scheibe
11 822580 1 Schraube
12 950355 1 Mutter
13 912151 1 Abstandring
14 846831 1 Spanneisen
15 955298 1 Schraube
16 941907 1 Federscheibe
17 466735 1 Spannse
18 955536 1 Schraube
19 966870 1 Treibriemensatz
20 1610144 1 Stift SN1101038359/XXXXXX-
21
1 22
23
24
25
6
15 5 4
11
3 14
10
2
13
17
16
14
7
19
18
12
8
20
596
10 955564 2 Schraube
11 955898 2 Scheibe
12 950356 2 Sicherungsmutter
13 849791 1 Spanneisen
14 955562 2 Schraube
15 950356 1 Sicherungsmutter
16 940280 1 Federscheibe
17 823196 1 Abstandshlse
18 949366 1 Schraube
19 971071 1 Mutter
20 1 Kontrollwiderstand
21 1 Strebe, Thermostatgehuse KIELKHLUNG
22 955535 1 Schraube
23 960148 1 Scheibe
24 941908 1 Federscheibe
25 955827 1 Mutter
1465
863955 1 Lichtmaschine 28V 60A. Fr 24-volt-elektrik., SN-1101038358/XXXXXX
bulletin 45-02A 45-02A-EN Lichtmaschine
1
1383
872021 1 Lichtmaschine 28V 60A. Fr 24-volt-elektrik., SN1101038359/XXXXXX-
127
873771 1 Lichtmaschine (872021)
3803443 1 At-lichtmaschine (872021)
127
2 1 Einbausatz 127
3 841812 1 Riemenscheibe
4 863915 1 Konsole Ersetzt durch 3825249, 1 st 966367, 1 st 971085., FRH. AUSF.
5 863914 1 Konsole Ersetzt durch 3825249, 1 st 966367, 1 st 971085., FRH. AUSF.
5A 3825942 2 Konsole Wenn Riemenschutz von spt. ausf. eingebaut ist. Siehe Gruppe 26., SPT.
AUSF.
6 955538 2 Schraube
7 942336 2 Federscheibe
8 960142 2 Scheibe
9 955556 1 Schraube
9A 966367 1 Schraube Wenn Riemenschutz von spt. ausf. eingebaut ist. Siehe Gruppe 26.
10 950355 1 Mutter
10A 971085 1 Sicherungsmutter Wenn Riemenschutz von spt. ausf. eingebaut ist. Siehe Gruppe 26.
10B 1675685 1 Abstandshlse Wenn Riemenschutz von spt. ausf. eingebaut ist. Siehe Gruppe 26.
11 864721 1 Spanneisen
12 942338 1 Schraube
13 942336 1 Federscheibe
14 940097 1 Scheibe
15 822779 1 Abstandshlse
16 948217 1 Schraube
17 976944 1 Scheibe
18 941907 1 Federscheibe
19 466734 1 Spannse
20 966972 1 Treibriemensatz
21 1610144 1 Stift SN1101038359/XXXXXX-
1465
863955 1 Lichtmaschine 28V 60A. Fr 24-volt-elektrik., SN-1101038358/XXXXXX
bulletin 45-02A 45-02A-EN Lichtmaschine
1
1383
872021 1 Lichtmaschine 28V 60A. Fr 24-volt-elektrik., SN1101038359/XXXXXX-
127
873771 1 Lichtmaschine (872021)
3803443 1 At-lichtmaschine (872021)
127
2 955781 1 Mutter
3 941906 1 Federscheibe
4 955780 1 Mutter
5 941905 1 Federscheibe
6 841812 1 Riemenscheibe
7 955900 1 Scheibe
8 966870 1 Treibriemensatz
9 823935 1 Konsole Ersetzt durch 3826075, 1 st 1675685, 1 st 966366., FRH. AUSF.
9A 3826075 1 Konsole Wenn Riemenschutz von spt. ausf. eingebaut ist. Siehe Gruppe 26.,
SPT. AUSF.
9B 1675685 1 Abstandshlse Wenn Riemenschutz von spt. ausf. eingebaut ist. Siehe Gruppe 26.,
SPT. AUSF.
9C 966366 1 Schraube Wenn Riemenschutz von spt. ausf. eingebaut ist. Siehe Gruppe 26.,
SPT. AUSF.
10 940135 4 Schraube
11 941907 4 Federscheibe
12 955894 4 Scheibe
13 822580 1 Schraube
14 912151 1 Abstandring
15 950355 1 Mutter
16 846831 1 Spanneisen
17 955536 1 Schraube
18 942336 1 Federscheibe
19 466735 1 Spannse
20 955298 1 Schraube
21 941907 1 Federscheibe
22 845224 1 Gehuse
23 845225 1 Deckel
24 956065 4 Schraube
25 941904 4 Federscheibe
26 845226 1 Deckel
27 956061 3 Schraube
28 941904 3 Federscheibe
29 881193 1 Kabelverschraubung
30 881191 1 Kabelverschraubung
31 1 Kabelschaft, Elektromaterial 1963
32 822327 1 Kabelverschraubung
33 880243 1 Mutter
34 957185 1 Dichtung
1
20
3 2
6
7
5
10
9
15
16 17A
17
14
11
18
19
12
13
1 5
21 4
20
20
3
4
2
13
14
16 15
17
12
11
9
8 10
19
18
1 5
6
4
21
20
20
3
4
2
13
14
15
16
17
12
11
9
8 10
19
18
1 5
6
4
21
20
20
3
4
2
13
14
15
16
17
12
11
9
8 10
19
18
1
13 3
2
11 15 16
6 14
14
12
9 10
29
27
28
4
8 18 19
7
17
33
34
5 31
30
25
24
26
32
20
23
21 26
22
4
3
2
6
9
7
5
3 4
941
881682 1 Anlasser
3803598 1 Austausch-anlasser
Einzelteile nicht spez.
2 953486 3 Stehbolzen
3 942336 3 Federscheibe
4 955827 3 Mutter
20 3830394 1 Sieb
21 3829999 1 Schlauch
22 952075 1 Stpsel
23 881190 2 Kabelverschraubung
24 977308 X Kabel 2x1,5mm2, L=3000mm
5A
20
23
24
3
2
6 1
5A
26
4
5
22 25 12 13
14
28
28 9
27 8
21 17 9
15 16
31
11 18 19
29 32 34
30
35 10
36
33
37
14
15
11 7
12 8
13 10 9
12 8
4
3
16
2
18
17
14
15
11 7
12 8
13 10 9
12 8
4
3
16
2
18
17
44
45
44
41
42
46
16
18
37 40
17
10 3 9
8
2 6
26
31 4
3 1 7
43
5
12
11
24
39 25
38 23
33 32 22
28 36
34 20 21
35 15 14
30 19
30
29 27 13
1
3
20
21
3
6
3
5 4
2
7
24 28
29 30
2A
17 15
18 19
16
25 26
14 2B
13 12 11
27
10 8
9 22 23
1
3
20
21
3
6
3
5 4
2
7
24 28
29 30
2A
17 15
18 19
16
25 26
14 2B
13 12 11
27
10 8
9 22 23
15 1
28
29
17 31
6 7 16
30
2
4
25
24
5
3 26
18 27
32
20
21 19
23 22
9 10 8
13 14 12 11
15 1
28
29
17 31
6 7 16
30
2
4
25
24
5
3 26
18 27
32
20
21 19
23 22
9 10 8
13 14 12 11
6 1
7
10
4
5
9 13
8 12
15
2
11
14
6 1
7
10
4
5
9 13
8 12
15
2
11
14
1
13
12
11
10
17 16
23 15
2 14
6
5
8 9
3 25
78
19
18
21
22
20 24
2A 7
5 6
9
11
2
8 10
1 12
19
19 21 20
3 18
15
22
4
13 15
14
32
16 17
27 2
26
25 6A 6B 5A
28 36
30
39
31 38
39
37
29 35
24 38
40 8
6C 6D
37
34
23
33
41
43 7A
42
8
41
2A 7
5 6
9
11
2
8 10
1 12
19
19 21 20
3 18
15
22
4
13 15
14
32
16 17
27 2
26
25 6A 6B 5A
28 36
30
39
31 38
39
37
29 35
24 38
40 8
6C 6D
37
34
23
33
41
43 7A
42
8
41
2A 7
5 6
9
11
2
8 10
1 12
19
19 21 20
3 18
15
22
4
13 15
14
32
16 17
27 2
26
25 6A 6B 5A
28 36
30
39
31 38
39
37
29 35
24 38
40 8
6C 6D
37
34
23
33
41
43 7A
42
8
41
14 17
3 9
6
2 19
20
16
1
18
29
4
27
26 28
30
5
23
21
22 27
40
35 2
24 25
34
33
36
39
38
15
37 10
11 8
32 13
16 12
16
31
44
47
47
46
49 45 43 7
46
51
48 12
42
50 45
41
49
14 17
3 9
6
2 19
20
16
1
18
29
4
27
26 28
30
5
23
21
22 27
40
35 2
24 25
34
33
36
39
38
15
37 10
11 8
32 13
16 12
16
31
44
47
47
46
49 45 43 7
46
51
48 12
42
50 45
41
49
14 17
3 9
6
2 19
20
16
1
18
29
4
27
26 28
30
5
23
21
22 27
40
35 2
24 25
34
33
36
39
38
15
37 10
11 8
32 13
16 12
16
31
44
47
47
46
49 45 43 7
46
51
48 12
42
50 45
41
49
17 19 18
30
20
47
49
31 48
29
28 21
27
26
27 21
46
35 24
34 25
13A
33 22
13B 4
3
32
25A
14 15
16
42 41 43 23
44
45
2 13
10
36
1
11
9
37
12
8 7
38
40
39 6 5
8
14
15
4
13
5
11
7 12
18
20
21
16 10
22
19 17
8
1
8 11
8
10 9
7 6 2 29
11A
5
3
22
23
24 25 27 26
28
4 31 30
32 19
21 20
13 14 12
17 18 16 15
8
1
8 11
8
10 9
7 6 2 29
11A
5
3
22
23
24 25 27 26
28
4 31 30
32 19
21 20
13 14 12
17 18 16 15
6 6
1
2
6
5
6
3
4
4 3
3
4
4 3
3
4
4
3
2
6 5
4
16
12 13 12
11
18 19
5
11 8
2 13
15
10 14
7
12
21
7 20
6 9 18 19
13 17
12 13
3
Upd:2008-09-09 3457 7746700 -41 -2341
2
1
9 11 10
19 18 3 6
8
12 9
4
7
10 11 5
16
17
14
12A 5
15
13
11
17
2
8
14
6
12 7
4
13 10
3 9
15
5
4
8
16
18
20
19
1
6
5
12 6
15
7 8
9
11 10
6
10
14 13
2380
2 823121 1 Konsole
3 823080 1 Antriebsflansch
4 953282 6 Stehbolzen
5 955535 2 Schraube
6 942336 20 Federscheibe
7 956610 12 Schraube
8 941909 12 Federscheibe
9 955536 8 Schraube
10 955827 14 Mutter
11 955950 8 Sicherungsscheibe
12 940115 12 Schraube
13 803612 2 Anschlagring
14 4 Anschlagschraube
15 941510 2 Stift
6
5
15
8
7 6
10
18
9
17 20
11 10 16 19
6
12
14 13
2446
2 837468 1 Kupplungsdeckel
3 842038 1 Antriebsflansch
4 953282 6 Stehbolzen
5 955535 2 Schraube
6 942336 20 Federscheibe
7 959188 12 Schraube
8 941909 12 Federscheibe
9 955536 8 Schraube
10 955827 8 Mutter
11 942336 8 Federscheibe
12 940115 12 Schraube
13 803612 2 Anschlagring
14 946847 4 Schraube
15 941510 2 Stift
16 955540 8 Schraube
17 942336 8 Federscheibe
18 2 Konsole
19 940115 8 Schraube
20 942336 8 Federscheibe
6
5
15
8
7 6
10
18
9
17 20
11 10 16 19
6
12
14 13
6
5
15
8
7 6
10
18
9
17 20
11 10 16 19
6
12
14 13
6 5
4 7
3 8
890
2 1 Hebel
3 1 Schraube
4 941908 1 Federscheibe
5 940160 12 Schraube
6 941909 12 Federscheibe
7 955561 8 Schraube
8 940280 8 Federscheibe
9 866413 1 Kugellager
38
46 45
51 47 44
48 33
41 37 27
43 40 32
35
42 30 29
36
31
34 39
26
28
27
13
23 24
21 20 22
17
19
18
49
3 5
4
16 9 2
17
6
50
12
7
8
14
15
25
12
10
11
7
8
7
6
3 4 2
5
31
3233 34
28
13 30
17 41
29
26 14 19 35 36 37 40
27 17
18 24
25 23
22
43 39
43
38
20
42
21
16 15
12
11 10
9
53
52
49
55
50
54
48
47
51
43
43 44
45 46
6
6
15
33 31
4 3 1 27 1
5 32
15 2
10
9 8
7
14
12
17 16
18
13
19
20
11 30 31
29
28
22
21
24
23
25
26
19
18
18A
1
8
6 9
7
14
10
11
11 5
4
12
13 3
15 2
16
17
16A
16B
28
26
16
17
18
27
14
25
13
22
24 11
21 10
20 19
24
23 12
15
1
30 29
3
2
5
7 4
9
8
19
18
18A
1
8
6 9
7
14
10
11
11 5
4
12
13 3
15 2
16
17
19
18
18A
1
8
6 9
7
14
10
11
11 5
4
12
13 3
15 2
16
17
10
11
12
3
2
5
4
7
8
9
31 30
27
23
25
28
18 2 22
20 19 29
21
24
8
7
13 17 3 4
16
15
14
9
12 11 10
6
1 5
26
1014
2 813644 2 Schlauchbefestigung
3 846230 1 Konsole
4 809176 1 Keilriemen
5 940162 4 Schraube
6 976945 4 Scheibe (960148)
7 942336 4 Federscheibe
8 955827 4 Mutter
9 955563 2 Schraube
10 955898 2 Scheibe
11 940280 2 Federscheibe
12 940176 2 Mutter
13 809307 1 Spanneisen
14 940135 1 Schraube
15 955894 1 Scheibe
16 941907 1 Federscheibe
17 976944 1 Scheibe (966674)
18 940116 1 Schraube
19 955896 1 Scheibe
20 941909 1 Federscheibe
21 846218 1 Konsole
22 955525 2 Schraube
23 1144047 1 Schalter
24 846253 1 Rohr
25 944155 1 Nippel
26 954343 1 Winkelnippel
27 4 Schraube
28 941904 4 Federscheibe
29 940119 4 Mutter
30 822327 1 Kabelverschraubung
881192 1 Kabelverschraubung
31 880243 2 Mutter
25 24
20
23
3
22 18
21
19
26
5
28
9
10
16
17
15
27
11
12
8
13 6
14
7
Upd:2008-09-09 9890 7746700 -90 -1596
1014
2 813644 2 Schlauchbefestigung
3 846361 1 Keilriemen
4 955535 4 Schraube
5 976945 4 Scheibe (960148)
6 942336 4 Federscheibe
7 955827 4 Mutter
8 846231 1 Konsole
9 955577 2 Schraube
10 941911 2 Federscheibe
11 955535 2 Schraube
12 1 Konsole
13 942336 2 Federscheibe
14 955827 2 Mutter
15 955535 3 Schraube
16 940097 3 Scheibe
17 942336 3 Federscheibe
18 955525 2 Schraube
19 846218 1 Konsole
20 4 Schraube
21 940119 4 Mutter
22 941904 4 Federscheibe
23 1144047 1 Schalter
24 822327 1 Kabelverschraubung
881192 1 Kabelverschraubung
25 880243 2 Mutter
26 944155 1 Nippel
27 954343 1 Winkelnippel
28 846253 1 Rohr
26 25
17
23
24
18
2
19
20
21
22
9
10
16
15
11
12
8
13 6
14
1014
2 813644 1 Schlauchbefestigung
3 846361 1 Keilriemen
4 955535 4 Schraube
5 976945 4 Scheibe (960148)
6 942336 4 Federscheibe
7 955827 4 Mutter
8 846231 1 Konsole
9 955577 2 Schraube
10 941911 2 Federscheibe
11 955535 3 Schraube
12 1 Konsole
13 942336 3 Federscheibe
14 955827 3 Mutter
15 955535 3 Schraube
16 940097 3 Scheibe
17 1 Konsole
18 881192 1 Kabelverschraubung
822327 1 Kabelverschraubung
19 880243 2 Mutter
20 955525 2 Schraube
21 941905 2 Federscheibe
22 955780 2 Mutter
23 837392 1 Deckel
24 956301 2 Schraube
25 1 Schraube M3x16mm
26 926219 1 Leitungsverbinder
3 6
5
5A
12
2 11
9 8
10
13
14
15
16
10
11
1 9
2
1718 19 20
21
3
4
22 13
15
14
12
16
8
5
6
7
25
26
27
36
23
24
38
37
28
29
30
31
32
33
34
35
10
11
1 9
2
1718 19 20
21
3
4
22 13
15
14
12
16
8
5
6
7
25
26
27
36
23
24
38
37
28
29
30
31
32
33
34
35
12
11
4
3 3
3
3
1
10
9
6 13
8
10
11
5
9
3
8
17
27
26 16
25
15
24
23 14
22
21 13
20
19 12
18
28
270950 6 Dichtringsatz
6 Dichtring
12 Dichtring
6 Dichtring
3825613 6 Kolbenringsatz
6 ldichtungsring
6 Verdichtungsring
6 Verdichtungsring
3825613 6 Kolbenringsatz
6 Kolbenring
6 Kolbenring
6 Kolbenring
270950 6 Dichtringsatz
6 Dichtring
12 Dichtring
6 Dichtring
876799 6 Kolbenringsatz
6 Kolbenring
6 Verdichtungsring
6 labstreifring
6 Schwellring
273983 6 Kupferhlsensatz
466405 6 Gummiring
466420 6 Stahlring
273983 6 Kupferhlsensatz (470247)
875814 1 Impellersatz
1 Flgelrad
825728 1 Dichtung
812966 1 Dichtscheibe
3831424 3 Thermostatsatz
416033 3 Dichtring
270950 6 Dichtringsatz
6 Dichtring
12 Dichtring
6 Dichtring
876799 6 Kolbenringsatz
6 Kolbenring
6 Verdichtungsring
6 labstreifring
6 Schwellring
273983 6 Kupferhlsensatz
466405 6 Gummiring
466420 6 Stahlring
273983 6 Kupferhlsensatz (470247)
875814 1 Impellersatz
1 Flgelrad
825728 1 Dichtung
812966 1 Dichtscheibe
3831424 3 Thermostatsatz
416033 3 Dichtring