Item Qty

Business Portal Online Print 30-08-2010

Item Qty
1

Business Portal Online Print 30-08-2010

 539100188
Preface
Item Part No Qty
1 1

Ref 2 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 3

 539100188
Preface
Item Part No Qty

Ref 2 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 3

Item Description Qty Page
004 SCHILDER, HILFSSTOFFE 1 5
011 KURBELGEHAEUSE 1 7
013 ZYLINDERLAUFBUCHSE 1 10
014 KURBELGEHAEUSE UNTERTEIL 1 12
015 MOTOR-, TRIEBWERKSAUFHAENGUNG 1 18
016 ABSCHLUSSGEHAEUSE, KS UND KGS 1 20
018 KURBELGEHAEUSE-ENTLUEFTUNG 1 23
024 RAEDERKASTEN KGS 1 28
025 RAEDERTRIEB, KGS 1 33
031 KURBELWELLE MIT LAGER 1 36
032 KURBELWELLE, ABTRIEB KS 1 40
035 KURBELWELLE ABTRIEB KGS 1 44
037 KOLBEN 1 47
038 PLEUELSTANGE 1 50
041 ZYLINDERKOPF 1 53
051 NOCKENWELLE 1 56
052 NOCKENWELLENANTRIEB 1 59
054 VENTILROLLENSTOESSEL, STOSSSTANGEN 1 61
055 VENTILANTRIEB 1 63
073 EINSPRITZPUMPE / HOCHDRUCKPUMPE 1 67
075 EINSPRITZVENTIL / INJEKTOR 1 71
081 KRAFTSTOFFLEITUNGEN VOR KRAFTSTOFFPUMPE 1 75
083 KRAFTSTOFF-FILTER 1 82
084 KRAFTSTOFF-FUEHRUNG VOM KRAFTSTOFF-FILTER BIS EINSPRITZ-/ HOCHDRUCKPUMPE 1 84
086 LECKKRAFTSTOFF-FUEHRUNG 1 88
101 ABGASTURBOLADER, ALLGEMEIN ODER HOCHDRUCKLADER 1 90
114 LADELUFTKUEHLUNG ZENTRAL 1 94
121 LUFTFILTER 1 97
123 LUFTANSAUGUNG 1 99
124 LUFTFUEHRUNG ZU DEN ZYLINDERN 1 102
125 LUFTFUEHRUNG VOM ATL ZU DEN LLK 1 105
141 ABGASFUEHRUNG NACH ZYLINDERKOPF 1 107
145 ABGASFUEHRUNG NACH ATL 1 109
146 ABGASFUEHRUNG NACH MOTOR (EXTERN) 1 111
172 ELEKTRISCHE ANLASSUNG 1 113
181 SCHMIEROELPUMPE MIT ANTRIEB 1 119
182 ZUSATZEINRICHTUNG FUER TROCKENSUMPF-SCHMIERUNG 1 124
183 OELAUFBEREITUNG 1 127
184 OELFUEHRUNG IM KURBELGEHAEUSE 1 131
185 OELVERSORGUNG DER ATL 1 133
202 KUEHLWASSERKREISLAUF ALLGEMEIN, GGF. HOCHTEMPERATURKREISLAUF 1 136
205 MOTORWASSERKUEHLER, ANBAUTEILE 1 140
206 WASSERFUEHRUNG MIT TEMPERATURREGLER 1 143
213 LICHTMASCHINE 1 147
221 MECHANISCHER LUEFTERANTRIEB 1 149
227 LUEFTER 1 154
231 MOTORLAGERUNG 1 156
301 NEUTRALES ZUBEHOER 1 161
507 VERKABELUNG, ALLGEMEIN FUER MOTOR / GETRIEBE / AGGREGAT 1 163
508 ZUBEHOER FUER MOTORREGLER (ELEKTRONISCH) / STEUERUNGSEINRICHTUNG 1 167
511 ALARMANLAGE 1 169

Business Portal Online Print 30-08-2010

 539100188
LABELS AND MISCELLANEQUS MATERIALS
Item Description Qty Page
1 INSTALLATION OF LABELS 1 6

Ref 004 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 5

 539100188
00006A
1

Ref 004-00006A Page 6

539100188
INSTALLATION OF LABELS
Item Part No Description Qty
1 700425000135 PLATE 1
2 700425000136 PLATE 1

Ref 004-00006A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 6

 539100188
CRANKCASE
Item Description Qty Page
1 CRANKCASE 1 9

Ref 011 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 7

 539100188
00062A
8
7
9
8

8
7

16

13
12 11
10
15

2 3 1 14

4
4

Ref 011-00062A Page 8

539100188
CRANKCASE
Item Part No Description Qty
1 5410100023 CRANKSHAFT BRG CAP 9
2 5410100123 CRANKSHAFT BRG CAP 1
3 001474004018 GROOVED PIN 2
4 5410110071 SCREW 20
5 5419900101 SCREW 20
6 735073004000 PLUG 1
7 5550160233 COVER 18
8 40083 SCREW LOCKING DEVICE 0
9 5249970020 COVER 8
10 007604014102 PLUG 4
11 007603014102 SEALING RING 4
12 000908030002 PLUG 2
13 007603030101 SEALING RING 2
14 5360512710 CAMSHAFT BEARING 10
14A 5360512810 CAMSHAFT BEARING 0
15 5360511210 CAMSHAFT BEARING 1
15A 5360512510 CAMSHAFT BEARING 0
16 000908010002 PLUG 1

Ref 011-00062A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 8

 539100188
00061A

Ref 011-00061A Page 9

539100188
CRANKCASE
Item Part No Description Qty Page
1 5390100705 CRANKCASE 1 8

Ref 011-00061A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 9

 539100188
CYLINDER LINER
Item Description Qty Page
1 CYLINDER LINER 1 11

Ref 013 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 10

 539100188
3007B1

Ref 013-3007B1 Page 11

539100188
CYLINDER LINER
Item Part No Description Qty
1 5360110410 CYLINDER LINER 18
2 5360110359 SCRAPER RING 18
3 5410110059 SEALING RING 18
4 0229974948 SEALING RING 36

Ref 013-3007B1 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 11

 539100188
OIL PAN
Item Description Qty Page
1 OIL PAN, OIL DRAIN VALVE 1 13
2 OIL PAN, OIL DRAIN VALVE 1 14
3 OIL PAN, OIL DRAIN VALVE 1 15
4 OIL PAN, OIL DRAIN VALVE 1 16
5 OIL PAN, OIL DRAIN VALVE 1 17

Ref 014 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 12

 539100188
00071A

9
6

10

7
8
5

3
2
Ref 014-00071A Page 13

539100188
OIL PAN, OIL DRAIN VALVE
Item Part No Description Qty
1 5220141102 OIL PAN 1
2 000910030000 PLUG 4
3 007603030101 SEALING RING 4
4 5220140422 GASKET 1
5 304017008087 SCREW 38
6 000912008062 SCREW 3
7 000933010150 SCREW 3
8 000125008427 WASHER 38
9 200433008400 WASHER 3
10 000125010524 WASHER 3

Ref 014-00071A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 13

 539100188
00073A

4
5

3
1 2

Ref 014-00073A Page 14

539100188
OIL PAN, OIL DRAIN VALVE
Item Part No Description Qty
1 5221800922 OIL RETURN LINE 1
2 915013010001 UNION 1
3 007603016105 SEALING RING 1
4 700223008000 BANJO SCREW 1
5 007603016105 SEALING RING 2

Ref 014-00073A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 14

 539100188
00072A

5
4

Ref 014-00072A Page 15

539100188
OIL PAN, OIL DRAIN VALVE
Item Part No Description Qty
4 915013032000 ADAPTOR 1
5 007603038101 SEALING RING 1

Ref 014-00072A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 15

 539100188
00418A

15

12

10

16

13

14
11

1
3

9 2
5
8
4
7
6
Ref 014-00418A Page 16

539100188
OIL PAN, OIL DRAIN VALVE
Item Part No Description Qty
17Z 50546 SEALING PASTE 0

Ref 014-00418A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 16

 539100188
00428A

3
2

Ref 014-00428A Page 17

539100188
OIL PAN, OIL DRAIN VALVE
Item Part No Description Qty
1 5221800822 OIL RETURN LINE 1

Ref 014-00428A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 17

 539100188
ENGINE MOUNTING
Item Description Qty Page
1 ENGINE LIFTING EQUIPMENT, GOVERNOR MOUNTING BRACKET MAIN AND AUX. PTO 1 19
ENDS

Ref 015 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 18

 539100188
00038A

7
8
2 4
3
5

7
6
4

Ref 015-00038A Page 19

539100188
ENGINE LIFTING EQUIPMENT, GOVERNOR MOUNTING BRACKET MAIN
AND AUX. PTO ENDS
Item Part No Description Qty
1 5222200129 ENGINE MOUNTING 1
2 304017016027 SCREW 4
3 000125017014 WASHER 4
4 5222240040 RETAINER 2
5 000007025103 DOWEL PIN 1
000007025103 DOWEL PIN 1
6 000931012033 SCREW 5
7 007349013002 WASHER 5
007349013002 WASHER 5
8 000931012223 SCREW 5

Ref 015-00038A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 19

 539100188
END HOUSING, MAIN PTO END AND AUX PTO END
Item Description Qty Page
1 FLYWHEEL AND BELL HOUSING 1 21

Ref 016 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 20

 539100188
00068A
27 23
17 24
14 22
18 15 27 20
9 21
13 26
16 21 25
10
26
12
37 11
32 19

35 31
34
36
36

8
5
33

6
3
8
4

40
39
8
7
38
2

28
1
29
30

Ref 016-00068A Page 21

539100188
FLYWHEEL AND BELL HOUSING
Item Part No Description Qty Page
1 5220100637 FLYWHEEL HOUSING 1 22
2 40031 SURFACE SEALANT 0
3 700429020003 O-RING 1
4 000960012268 SCREW 8
5 000960012147 SCREW 2
6 000939012100 STUD 4
7 000934012023 HEX NUT 4
8 000125013012 WASHER 14
9 5220110221 BLANKING PLATE 1
10 5220180022 DEFLECTOR PLATE 1
11 000933008003 SCREW 2
12 000125008427 WASHER 2
13 5222060057 COVER 1
14 007604022102 PLUG 1
15 007603022102 SEALING RING 1
16 271511050000 GASKET 1
17 000933010035 SCREW 2
18 000125010524 WASHER 2
19 5220130180 GASKET 1
20 000933010093 SCREW 2
21 5502030043 BRACKET 2
22 5225460043 RETAINER 1
23 304017008085 SCREW 3
24 304017008084 SCREW 3
25 000933010092 SCREW 3
26 000125010524 WASHER 5
27 000125008427 WASHER 6

Ref 016-00068A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 21

 539100188
FLYWHEEL AND BELL HOUSING
Item Part No Description Qty Page
28 5220130033 COVER 1
29 000933008013 SCREW 2
30 000125008427 WASHER 2
31 5220130133 COVER 1
32 0015314182 INSTALLATION MATRL 0
33 5220130233 COVER 1
34 304017008077 SCREW 3
35 304017008079 SCREW 1
36 000125008427 WASHER 4
37 916016008202 CLAMP 1
38 5220320015 POINTER 1
39 000933008028 SCREW 2
40 000125008427 WASHER 2

Ref 016-00068A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 21

 539100188
00069A
1

Ref 016-00069A Page 22

539100188
FLYWHEEL AND BELL HOUSING
Item Part No Description Qty
1 5220130510 FLYWHEEL HOUSING 1
2 735073008000 PLUG 2
3 5350330130 CRANKSHAFT BEARING 1

Ref 016-00069A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 22

 539100188
CRANKCASE BREATHER
Item Description Qty Page
1 CRANKCASE BREATHER, IF REQUIRED, LEFT SIDE 1 24
2 CRANKCASE BREATHER, IF REQUIRED, LEFT SIDE 1 25
3 CRANKCASE BREATHER, IF REQUIRED, LEFT SIDE 1 26

Ref 018 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 23

 539100188
00066A
8
10
9
6
4
4 3
4 2
11 1
13
12
7

5 14

7
24
20 21 23
15
22

17

37
16
19
18
36
33
31 33
29 35
32 34
26
25 32
28
30 27
25
26
Ref 018-00066A Page 24

539100188
CRANKCASE BREATHER, IF REQUIRED, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty
1 3909970682 INTAKE HOSE 0
2 3909970682 INTAKE HOSE 0
3 3909970682 INTAKE HOSE 0
4 000000000667 CLAMP 6
5 5220100670 VENT LINE 1
6 3909970682 INTAKE HOSE 1
7 000000000667 CLAMP 2
000000000667 CLAMP 2
8 916016035201 CLAMP 1
9 304017008077 SCREW 1
10 000125008427 WASHER 1
11 916016035201 CLAMP 1
916016035201 CLAMP 1
12 304017008077 SCREW 1
13 000125008427 WASHER 1
14 3909970682 INTAKE HOSE 0
15 5221804219 OIL LINE 1
16 700325018100 PIPE CLAMP HALF 2
17 700327012000 GROMMET 1
18 304017008085 SCREW 1
19 000125008427 WASHER 1
20 916016010203 CLAMP 1
21 916016012201 CLAMP 1
22 304017008079 SCREW 1
23 000125008427 WASHER 2
24 000934008008 HEX NUT 1
25 700325018100 PIPE CLAMP HALF 2

Ref 018-00066A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 24

 539100188
CRANKCASE BREATHER, IF REQUIRED, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty
700325018100 PIPE CLAMP HALF 4
26 700327012000 GROMMET 1
700327012000 GROMMET 2
27 304017008087 SCREW 1
28 000125008427 WASHER 1
29 900195008107 THREAD INSERT 1
30 40083 SCREW LOCKING DEVICE 0
31 5221802619 OIL LINE 1
32 700325018100 PIPE CLAMP HALF 4
33 700327012000 GROMMET 2
34 000931008173 SCREW 1
35 000125008427 WASHER 1
36 915011010101 BANJO SCREW 1
37 007603016105 SEALING RING 2

Ref 018-00066A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 24

 539100188
00064A
43 33 33
44 40
45 39

46
21 48 47 41
49 42
22 23 36
19
18 20 34
19 26 13
25 14
35 37 38
27

23
25
24 8

32 31 9
28 11
28 30 12 10
17 29 1

2
3 6 4 16
7
15 5

Ref 018-00064A Page 25

539100188
CRANKCASE BREATHER, IF REQUIRED, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty Page
1 5360100437 HOUSING 2
2 5222031740 RETAINER 1
3 5621532240 RETAINER 1
4 000933012071 SCREW 2
5 000931012213 SCREW 2
6 000125013012 WASHER 2
7 007349013002 WASHER 2
8 522SK0164 COVER 2
9 5500100061 OIL SEPARATOR 2
10 304017008076 SCREW 8
11 000125008427 WASHER 8
12 5360180080 GASKET 2
13 304017008079 SCREW 12
14 000125008427 WASHER 12
15 700368055009 RUBBER SLEEVE 1
16 000000000672 CLAMP 2
17 5220101770 VENT LINE 1
18 700368035002 RUBBER SLEEVE 1
19 000000000670 CLAMP 2
20 5551870640 RETAINER 1
21 304017008081 SCREW 1
22 007349008002 WASHER 1
23 700325035101 PIPE CLAMP HALF 2
24 304017008088 SCREW 2
25 000125008427 WASHER 3
26 000934008008 HEX NUT 1
27 8370701240 RETAINER 1

Ref 018-00064A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 25

 539100188
CRANKCASE BREATHER, IF REQUIRED, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty Page
28 700325035100 PIPE CLAMP HALF 2
29 304017008089 SCREW 1
30 000125008427 WASHER 1
31 007349008002 WASHER 1
32 000934008008 HEX NUT 1
33 0000187135 OIL SEPARATOR 3 27
34 5360100134 SUPPORT 1
35 915007032002 ADAPTOR 1
36 007603038101 SEALING RING 1
37 915006013003 UNION 1
38 007603022105 SEALING RING 1
39 007604038202 PLUG 1
40 007603038101 SEALING RING 1
41 007604022102 PLUG 1
42 007603022105 SEALING RING 1
43 304017006063 SCREW 12
44 000125006431 WASHER 12
45 5220180540 RETAINER 1
46 304017008079 SCREW 4
47 000125008427 WASHER 4
48 304017008079 SCREW 4
49 000125008427 WASHER 4

Ref 018-00064A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 25

 539100188
00065A

13
14
12 20 21

17 15 16
19
18
17

10
4 3
2 11
1
9

5
6
8
7

Ref 018-00065A Page 26

539100188
CRANKCASE BREATHER, IF REQUIRED, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty
1 000931012203 SCREW 2
2 000933012051 SCREW 2
3 000125013012 WASHER 4
4 5360180076 WASHER 2
5 5220100055 PIPE 1
6 700489060000 GASKET 1
7 000933010092 SCREW 3
8 000125010524 WASHER 3
9 700368055009 RUBBER SLEEVE 1
10 000000000672 CLAMP 2
11 5220101870 VENT LINE 1
12 5220180041 BRACKET 1
13 304017008083 SCREW 2
14 000125008427 WASHER 2
15 007349008002 WASHER 2
16 000934008008 HEX NUT 2
17 700325035100 PIPE CLAMP HALF 2
18 304017008089 SCREW 1
19 000125008427 WASHER 1
20 007349008002 WASHER 1
21 000934008008 HEX NUT 1

Ref 018-00065A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 26

 539100188
00024A

Ref 018-00024A Page 27

539100188
CRANKCASE BREATHER, IF REQUIRED, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty
1 5410180033 DIAPHRAGM 1
5410180333 DIAPHRAGM 1
2 5410100080 INSERT 1
3 0000180680 GASKET 1

Ref 018-00024A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 27

 539100188
GEARCASE, AUX PTO END
Item Description Qty Page
1 EQUIPMENT RACK 1 29
2 EQUIPMENT RACK 1 30

Ref 024 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 28

 539100188
00019A

G1
1
10

11
15
9

6 12
G2 2
19

11
8
17

20 12
12
18

13
21

5
3 11
7 13 11
5 16 22
4 14

Ref 024-00019A Page 29

539100188
EQUIPMENT RACK
Item Part No Description Qty Page
1 5220100433 GEAR CASE 1 32
2 5220100117 GEAR CASE COVER 1 31
3 000933010116 SCREW 5
4 000931010239 SCREW 9
5 000125010524 WASHER 14
6 700429095004 O-RING 2
7 40031 SURFACE SEALANT 0
8 5360150280 GASKET 1
9 700429028003 O-RING 2
10 700429080001 O-RING 1
11 000125017014 WASHER 6
12 000125010524 WASHER 20
13 000125008427 WASHER 6
14 000931016046 SCREW 1
15 000933016063 SCREW 1
16 000933016046 SCREW 2
17 000931016077 SCREW 2
18 000931010247 SCREW 14
19 000931010296 SCREW 5
20 000933010150 SCREW 1
21 304017008088 SCREW 4
22 000931008189 SCREW 2
23Z 000007008210 DOWEL PIN 2

Ref 024-00019A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 29

 539100188
EQUIPMENT RACK
Part No Description Qty
915013020002 UNION 1
007603026109 SEALING RING 1

Ref 024- Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 30

 539100188
00016A

1 2

Ref 024-00016A Page 31

539100188
EQUIPMENT RACK
Item Part No Description Qty
1 5220150101 GEAR CASE COVER 1
2 5310330130 CRANKSHAFT BEARING 1

Ref 024-00016A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 31

 539100188
00020A
3

4
5

Ref 024-00020A Page 32

539100188
EQUIPMENT RACK
Item Part No Description Qty
1 5220150402 GEAR CASE 1
2 5249970020 COVER 9
3 5370160233 COVER 3
4 000908042001 PLUG 2
5 007603042101 SEALING RING 2
6 000908030002 PLUG 2
7 007603030101 SEALING RING 2

Ref 024-00020A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 32

 539100188
GEAR TRAIN, AUX PTO END
Item Description Qty Page
1 IDLER GEAR FOR OIL AND RAW WATER PUMPS, MAIN PTO END 1 34

Ref 025 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 33

 539100188
00005A

4
5

2
3

Ref 025-00005A Page 34

539100188
IDLER GEAR FOR OIL AND RAW WATER PUMPS, MAIN PTO END
Item Part No Description Qty Page
1 5352000044 IDLER GEAR 1 35
2 5222020007 HUB 1
3 700429027003 O-RING 1
4 000933010150 SCREW 3
5 000125010524 WASHER 3

Ref 025-00005A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 34

 539100188
5833A0
1

Ref 025-5833A0 Page 35

539100188
IDLER GEAR FOR OIL AND RAW WATER PUMPS, MAIN PTO END
Item Part No Description Qty
1 5352020013 IDLER GEAR 1
2 5360520050 BEARING BUSHING 1

Ref 025-5833A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 35

 539100188
CRANKSHAFT ...
Item Description Qty Page
1 CRANKSHAFT, CRANKSHAFT GEAR, MAIN PTO END 1 37
2 MAIN BEARING SHELLS 1 39

Ref 031 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 36

 539100188
3002D3

Ref 031-3002D3 Page 37

539100188
CRANKSHAFT, CRANKSHAFT GEAR, MAIN PTO END
Item Part No Description Qty Page
1 5220300701 CRANKSHAFT 1 38

Ref 031-3002D3 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 37

 539100188
00020A
5

2
Ref 031-00020A Page 38

539100188
CRANKSHAFT, CRANKSHAFT GEAR, MAIN PTO END
Item Part No Description Qty
1 5220310301 CRANKSHAFT 1
2 5310310207 COUNTERWEIGHT 18
3 4220310171 SCREW 36
4 5220520303 CRANKSHAFT GEAR 1
5 5220520103 CRANKSHAFT GEAR 1

Ref 031-00020A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 38

 539100188
3003B0

1
2

1
2

Ref 031-3003B0 Page 39

539100188
MAIN BEARING SHELLS
Item Part No Description Qty
1 5410330101 BEARING 10
2 5410333602 BEARING 10

Ref 031-3003B0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 39

 539100188
CRANKSHAFT SUPPORT BEARINGS, MAIN PTO END
Item Description Qty Page
1 CRANKSHAFT SUPPORT, PTO AT MAIN PTO END, AXIAL ALIGNMENT BEARING - MAIN PTO 1 41
END
2 END COVER WITH ATTACHING HARDWARE TO MAIN PTO END BEARING HOUSING, MAIN 1 42
PTO END CRANKSHAFT SUPPORT BEARING

Ref 032 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 40

 539100188
3039A0

Ref 032-3039A0 Page 41

539100188
CRANKSHAFT SUPPORT, PTO AT MAIN PTO END, AXIAL ALIGNMENT
BEARING - MAIN PTO END
Item Part No Description Qty
1 5410330962 FRICTION WASHER 4

Ref 032-3039A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 41

 539100188
00033A

Ref 032-00033A Page 42

539100188
END COVER WITH ATTACHING HARDWARE TO MAIN PTO END BEARING
HOUSING, MAIN PTO END CRANKSHAFT SUPPORT BEARING
Item Part No Description Qty Page
1 0249975047 SHAFT SEAL 1
2 5220300605 FLYWHEEL 1 43
3 5769970219 GRUB SCREW 1

Ref 032-00033A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 42

 539100188
00034A

4
1

3
2

Ref 032-00034A Page 43

539100188
PTO FLANGE, MAIN PTO END / FLYWHEEL
Item Part No Description Qty
1 5220321101 FLYWHEEL 1
2 000933010144 SCREW 12
3 000125010524 WASHER 12
4 001481005002 SPRING PIN 1
5 5360520648 METERING WHEEL 1
6 5360620259 WASHER 2
7 5360320105 RING GEAR 1
5360320505 RING GEAR 1

Ref 032-00034A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 43

 539100188
CRANKSHAFT, PTO, AUX PTO END
Item Description Qty Page
1 CRANKSHAFT SUPPORT BEARING, AUX. PTO END, VIBRATION DAMPER, AUX. PTO END, 1 45
CRANKSHAFT GEAR, AUX. PTO END

Ref 035 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 44

 539100188
3023A0

Ref 035-3023A0 Page 45

539100188
CRANKSHAFT SUPPORT BEARING, AUX. PTO END, VIBRATION DAMPER,
AUX. PTO END, CRANKSHAFT GEAR, AUX. PTO END
Item Part No Description Qty Page
1 5220300494 PTO FLANGE 1 46
2 5369970047 SHAFT SEAL 1
3 0000351700 VIBRATION DAMPER 1
4 000912008025 SCREW 18

Ref 035-3023A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 45

 539100188
00028A

1
Ref 035-00028A Page 46

539100188
CRANKSHAFT SUPPORT BEARING, AUX. PTO END, VIBRATION DAMPER,
AUX. PTO END, CRANKSHAFT GEAR, AUX. PTO END
Item Part No Description Qty
1 5220350124 PTO FLANGE 1
2 5360320014 TRACK RING 1
3 5769970219 GRUB SCREW 1

Ref 035-00028A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 46

 539100188
PISTON
Item Description Qty Page
1 PISTON 1 48

Ref 037 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 47

 539100188
3028A0

Ref 037-3028A0 Page 48

539100188
PISTON
Item Part No Description Qty Page
1 5220302217 PISTON 18 49

Ref 037-3028A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 48

 539100188
00011A
6

Ref 037-00011A Page 49

539100188
PISTON
Item Part No Description Qty
1 5220302317 PISTON 1
2 5410370220 PISTON PIN 1
3 5419940037 SNAP RING 2
4 0120372918 OIL CONTROL RING 1
5 0090373519 RECTANGLR-SECT RING 1
6 0090373419 KEYSTONE COMPR RING 1

Ref 037-00011A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 49

 539100188
CONROD
Item Description Qty Page
1 CONNECTING ROD 1 51

Ref 038 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 50

 539100188
3004A0
1

Ref 038-3004A0 Page 51

539100188
CONNECTING ROD
Item Part No Description Qty Page
1 5350300720/87 CONROD 18 52
2 5360382410 CONROD BEARING 18
3 5420382211 CONROD BEARING 18

Ref 038-3004A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 51

 539100188
5375A0

Ref 038-5375A0 Page 52

539100188
CONNECTING ROD
Item Part No Description Qty
1 5350380401 CONROD 1
2 5350380402 CONROD CAP 1
3 5410380250 CONROD BUSHING 1
4 4420380071 CONROD BOLT 2

Ref 038-5375A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 52

 539100188
CYLINDER HEAD
Item Description Qty Page
1 CYLINDER HEAD WITH VALVES 1 54
2 CYLINDER HEAD WITH VALVES 1 55

Ref 041 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 53

 539100188
3032A0
1

Ref 041-3032A0 Page 54

539100188
CYLINDER HEAD WITH VALVES
Item Part No Description Qty
1 5220100120 CYLINDER HEAD 18

Ref 041-3032A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 54

 539100188
00031A
1

Ref 041-00031A Page 55

539100188
CYLINDER HEAD WITH VALVES
Item Part No Description Qty
1 5419900001 SCREW 72
2 5410160920 CYLINDER HEAD GASKET 18
3 6019920325 SLOTTED SPRING PIN 36

Ref 041-00031A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 55

 539100188
CAMSHAFT
Item Description Qty Page
1 CAMSHAFT, IF REQUIRED, LEFT SIDE 1 57

Ref 051 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 56

 539100188
3002A0

Ref 051-3002A0 Page 57

539100188
CAMSHAFT, IF REQUIRED, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty Page
1 5220500201 CAMSHAFT 1 58

Ref 051-3002A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 57

 539100188
5487A0

Ref 051-5487A0 Page 58

539100188
CAMSHAFT, IF REQUIRED, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty
1 5220510501 CAMSHAFT 1
2 5360520201 CAMSHAFT GEAR 1

Ref 051-5487A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 58

 539100188
CAMSHAFT DRIVE
Item Description Qty Page
1 CAMSHAFT DRIVE, IF REQUIRED, LEFT SIDE, CAMSHAFT GEAR, CONNECTING SLEEVE 1 60

Ref 052 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 59

 539100188
00003A

3
2

Ref 052-00003A Page 60

539100188
CAMSHAFT DRIVE, IF REQUIRED, LEFT SIDE, CAMSHAFT GEAR,
CONNECTING SLEEVE
Item Part No Description Qty
1 5360520248 METERING WHEEL 1
2 304017008079 SCREW 3
3 752C06057/1 WASHER 3
4 001481006004 SPRING PIN 1

Ref 052-00003A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 60

 539100188
ROLLER TAPPETS, PUSH RODS
Item Description Qty Page
1 ROLLER TAPPET WITH ROTATION PREVENTION 1 62

Ref 054 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 61

 539100188
3001A1

Ref 054-3001A1 Page 62

539100188
ROLLER TAPPET WITH ROTATION PREVENTION
Item Part No Description Qty
1 5410500322 ROLLER TAPPET 36
2 5410540505 PUSHROD 36

Ref 054-3001A1 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 62

 539100188
VALVE DRIVE
Item Description Qty Page
1 VALVE DRIVE, BEARING PEDESTAL, LEVER, PARALLEL GUIDE 1 64
2 CYLINDEER HEAD COVER, GEAR CASE, GEAR CASE COVER 1 66

Ref 055 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 63

 539100188
3034A0

Ref 055-3034A0 Page 64

539100188
VALVE DRIVE, BEARING PEDESTAL, LEVER, PARALLEL GUIDE
Item Part No Description Qty Page
1 5410500936 ROCKER SHAFT SUPPORT 18 65
2 5410550806 VALVE BRIDGE 36

Ref 055-3034A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 64

 539100188
00025A
6
5

4
5

3
4
1

Ref 055-00025A Page 65

539100188
VALVE DRIVE, BEARING PEDESTAL, LEVER, PARALLEL GUIDE
Item Part No Description Qty
1 5410500836 BEARING PEDESTAL 1
2 5410500634 ROCKER ARM 1
3 5410500733 ROCKER ARM 1
4 5410550620 ADJUSTING SCREW 2
5 4229900051 NUT 2
6 5419900304 SCREW 2
7 000471024000 SNAP RING 2

Ref 055-00025A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 65

 539100188
3035A0
4
3
1

Ref 055-3035A0 Page 66

539100188
CYLINDEER HEAD COVER, GEAR CASE, GEAR CASE COVER
Item Part No Description Qty
1 5360160205 CYLINDER HEAD COVER 18
2 5410160121 GASKET 18
3 9060160080 SEALING WASHER 36
4 5419900104 COLLAR SCREW 36

Ref 055-3035A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 66

 539100188
INJECTION PUMP / HP PUMP
Item Description Qty Page
1 INJECTION PUMP, HP PUMP 1 68
2 INJECTION PUMP, HP PUMP 1 70

Ref 073 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 67

 539100188
00010A

Ref 073-00010A Page 68

539100188
INJECTION PUMP, HP PUMP
Item Part No Description Qty Page
1 5220700232 PRESSURE LINE 18
2 0000170624 PRESSURE PIPE NECK 17 69
3 5410170071 THRUST SCREW 18

Ref 073-00010A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 68

 539100188
K0007A

Ref 073-K0007A Page 69

539100188
INJECTION PUMP, HP PUMP
Item Part No Description Qty
1 5419970645 SEALING RING 1

Ref 073-K0007A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 69

 539100188
3008A0

Ref 073-3008A0 Page 70

539100188
INJECTION PUMP, HP PUMP
Item Part No Description Qty
1 0050709601 INJECTION PUMP 18
2 5419900301 SCREW 36

Ref 073-3008A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 70

 539100188
FUEL INJECTOR
Item Description Qty Page
1 FUEL INJECTOR 1 72

Ref 075 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 71

 539100188
3018A1

3
4

Ref 075-3018A1 Page 72

539100188
FUEL INJECTOR
Item Part No Description Qty Page
1 0010108651 INJECTOR 18 73
2 5410100335 COVER 18 74
3 5410780235 CLAMP 18
4 5419900304 SCREW 18

Ref 075-3018A1 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 72

 539100188
5386E1

Ref 075-5386E1 Page 73

539100188
FUEL INJECTOR
Item Part No Description Qty
1 5419970545 SEALING RING 1
2 9060170260 SEALING RING 1

Ref 075-5386E1 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 73

 539100188
5484A1

Ref 075-5484A1 Page 74

539100188
FUEL INJECTOR
Item Part No Description Qty
1 5410160233 COVER 1
2 5419970445 SEALING RING 1

Ref 075-5484A1 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 74

 539100188
FUEL PIPEWORK BEFORE DELIVERY PUMP
Item Description Qty Page
1 FUEL DELIVERY PUMP 1 76
2 FUEL DELIVERY PUMP 1 77
3 FUEL DELIVERY PUMP 1 78

Ref 081 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 75

 539100188
00017A

12
13

3
4

9
2 8
11
1
4
3 5

14
6
11
7
10
21
19 22
16 20
15 19

18
17

Ref 081-00017A Page 76

539100188
FUEL DELIVERY PUMP
Item Part No Description Qty Page
1 5220702832 FUEL LINE 1
2 5360900050 FUEL DELIVERY PUMP 1 80
3 915013008002 UNION 2
4 007603014102 SEALING RING 2
5 5220780341 RETAINER 1
6 000933012054 SCREW 2
7 007349013002 WASHER 2
8 916016030202 CLAMP 1
9 304017008081 SCREW 1
10 000934008008 HEX NUT 1
11 000125008427 WASHER 1
11A 007349008002 WASHER 1
12 000912006097 SCREW 2
13 000125006431 WASHER 2
14 5220701632 FUEL LINE 1
15 5220701732 FUEL LINE 1
16 735080018201 NON-RETURN VALVE 1
17 5220702932 FUEL LINE 1
18 5220703032 FUEL LINE 1
19 700325022100 PIPE HALF-CLAMP 2
20 700327015000 GROMMET 1
21 304017008085 SCREW 1
22 000125008427 WASHER 1

Ref 081-00017A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 76

 539100188
00015A

17
16
15
15 15
1
13
2
14
9

10
14
3 11 13
12
4

8
7

5
6

Ref 081-00015A Page 77

539100188
FUEL DELIVERY PUMP
Item Part No Description Qty Page
1 5220702732 FUEL LINE 1
2 5360910201 FUEL DELIVERY PUMP 1
3 5220910045 INTERMEDIATE FLANGE 1
4 5220910080 GASKET 1
5 304017008083 SCREW 3
6 000125008427 WASHER 3
7 000125008427 WASHER 3
8 304017008079 SCREW 3
9 5360920080 GASKET 1
13 5360780831 REDUCTION UNION 2
14 700294015004 O-RING 2
15 5319971132 PLUG 1 79
16 915005013004 SEALING CONE 1
17 915001013003 NUT 1

Ref 081-00015A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 77

 539100188
FUEL DELIVERY PUMP
Part No Description Qty
5360910225 DRIVER 1
5220910071 SCREW 1

Ref 081- Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 78

 539100188
5821A0

Ref 081-5821A0 Page 79

539100188
FUEL DELIVERY PUMP
Item Part No Description Qty
1 0005333080 O-RING 1

Ref 081-5821A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 79

 539100188
00010A
2

Ref 081-00010A Page 80

539100188
FUEL DELIVERY PUMP
Item Part No Description Qty Page
1 5360900250 FUEL DELIVERY PUMP 1 81
2 5360910002 PUMP HOUSING 1
3 007603016105 SEALING RING 1

Ref 081-00010A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 80

 539100188
5212A0

6 5 7 2 1 4 3

Ref 081-5212A0 Page 81

539100188
FUEL DELIVERY PUMP
Item Part No Description Qty
1 5360910102 HOUSING 1
2 5550910109 PISTON ROD 1
3 8370180080 SEALING RING 1
4 700429019000 O-RING 1
5 5550910103 COVER 1
6 5559970177 HANDLE 1
7 5550910050 SLEEVE 1

Ref 081-5212A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 81

 539100188
FUEL FILTER
Item Description Qty Page
1 FUEL DUPLEX FILTER, WATER SEPARATOR, VENT LINE, DRAIN LINE 1 83

Ref 083 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 82

 539100188
FUEL DUPLEX FILTER, WATER SEPARATOR, VENT LINE, DRAIN LINE
Part No Description Qty
5220703132 FUEL LINE 1
007603022102 SEALING RING 2
700223013000 BANJO SCREW 1
700325022100 PIPE HALF-CLAMP 4
700327015000 GROMMET 2
304017008086 SCREW 2
000125008427 WASHER 2
0020923301 FUEL FILTER 1
5220900341 RETAINER 1
000931010236 SCREW 2
000125010524 WASHER 2
000931012223 SCREW 5
007349013002 WASHER 5
5220703232 FUEL LINE 1
007603022102 SEALING RING 2
700223013000 BANJO SCREW 1
700325022100 PIPE HALF-CLAMP 2
700327015000 GROMMET 1
5241507173 RETAINER 1
304017008086 SCREW 1
000125008427 WASHER 1

Ref 083- Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 83

 539100188
FUEL SUPPLY TO INJECTION PUMP
Item Description Qty Page
1 L.P. FUEL PIPEWORK, IF REQUIRED, LEFT SIDE 1 85
2 L.P. FUEL PIPEWORK, IF REQUIRED, LEFT SIDE 1 86

Ref 084 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 84

 539100188
00049A
11

10

4 11 4

10 5
5
6 9

16 7
15 3

17 17

21 13
25 1
22
25
12 19
20

23 18
14
24 18
2

Ref 084-00049A Page 85

539100188
L.P. FUEL PIPEWORK, IF REQUIRED, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty Page
1 5220780173 FUEL PIPEWORK 1
2 5360780380 GASKET 9
3 5221531540 RETAINER 8
4 304017008091 SCREW 9
5 000125008427 WASHER 9
6 5221531440 RETAINER 1
7 009021008204 WASHER 1
8 916016015202 CLAMP 9
9 916016022203 CLAMP 9
10 000125006431 WASHER 18
11 000933006074 SCREW 18
12 5360781268 CONNECTING PIECE 1
13 5360781141 RETAINER 1
14 5360780153 PLUG-IN PIPE 4
15 304017008076 SCREW 1
16 304017008086 SCREW 1
17 000125008427 WASHER 2
18 700429013001 O-RING 8
19 915013016002 UNION 1
20 007603022102 SEALING RING 1
21 915007020001 ADAPTOR 1
22 007603030101 SEALING RING 1
23 000908018002 PLUG 1
24 007603018101 SEALING RING 1
25 5310780149 PRESS RELIEF VALVE 1 87

Ref 084-00049A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 85

 539100188
00057A
10 5
11
8
9 6
3
7
13
1
12 15 14 16 2
4

13

19
18
21 34
20

35
30 24
36 23
22 30 33
26
17

29 32
31
25 28
27
Ref 084-00057A Page 86

539100188
L.P. FUEL PIPEWORK, IF REQUIRED, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty
1 5220780345 END MEMBER 1
2 700429013001 O-RING 8
3 5360780153 PLUG-IN PIPE 4
4 700429048001 O-RING 1
5 000933010095 SCREW 2
6 000125010524 WASHER 2
7 5220703532 FUEL LINE 1
8 8209972116 THREADED BUSHING 1
9 007603022102 SEALING RING 1
10 915007008004 REDUCTION UNION 1
11 007603014102 SEALING RING 1
12 700325012100 PIPE CLAMP HALF 2
700325012100 PIPE CLAMP HALF 2
13 700327008000 GROMMET 1
700327008000 GROMMET 1
14 304017008083 SCREW 1
304017008083 SCREW 1
15 000125008427 WASHER 1
000125008427 WASHER 1
16 735080012201 NON-RETURN VALVE 1
17 5220703632 FUEL LINE 1
18 700325012100 PIPE CLAMP HALF 1
18A 700325012200 PIPE CLAMP HALF 1
19 700327008000 GROMMET 1
20 304017008083 SCREW 1
21 007349008002 WASHER 1
22 5220703732 FUEL LINE 1

Ref 084-00057A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 86

 539100188
L.P. FUEL PIPEWORK, IF REQUIRED, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty
23 915001006003 NUT 1
24 915005006000 SEALING CONE 1
25 700325012100 PIPE CLAMP HALF 2
26 700327008000 GROMMET 1
27 000931008189 SCREW 1
28 000125008427 WASHER 1
29 700325012100 PIPE CLAMP HALF 4
700325012100 PIPE CLAMP HALF 4
30 700327008000 GROMMET 2
700327008000 GROMMET 2
31 304017008083 SCREW 2
32 000125008427 WASHER 2
33 700325012100 PIPE CLAMP HALF 2
34 700327008000 GROMMET 1
35 304017008083 SCREW 1
36 000125008427 WASHER 1

Ref 084-00057A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 86

 539100188
00070A
2 1

Ref 084-00070A Page 87

539100188
L.P. FUEL PIPEWORK, IF REQUIRED, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty
1 700429021002 O-RING 1
2 =0096489000 SUPPORT RING 1

Ref 084-00070A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 87

 539100188
LEAK-OFF FUEL LINE
Item Description Qty Page
1 LEAK-OFF FUEL LINE 1 89

Ref 086 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 88

 539100188
00013A
15
7 6 3
4 1
12
13 4
3
19 14 4 2
9 1 1 4
22
20 11 5
23 17 10
21 8
25 1 4
18 4
17 16 12
13 4
3 1 4
3
26
28 9
27 11 4
24 10
8
4
29

32
33
34
30
31

Ref 086-00013A Page 89

539100188
LEAK-OFF FUEL LINE
Item Part No Description Qty
1 5360705132 FUEL LINE 16
2 915011002102 BANJO SCREW 2
3 915047004100 BANJO SCREW 16
4 007603008109 SEALING RING 52
5 5220703832 FUEL LINE 1
6 915047004100 BANJO SCREW 1
7 007603008109 SEALING RING 3
8 8331501773 RETAINER 2
9 000933010198 SCREW 2
10 000125010524 WASHER 2
11 916016006202 CLAMP 2
12 304017008079 SCREW 2
13 000125008427 WASHER 2
14 5220703932 FUEL LINE 1
15 5220704032 FUEL LINE 1
16 5241531640 RETAINER 1
17 700325022100 PIPE HALF-CLAMP 2
18 700327015000 GROMMET 1
19 304017008086 SCREW 1
20 000125008427 WASHER 1
21 5221830305 RETAINER 1
22 304017008081 SCREW 2
23 007349008002 WASHER 2
24 5220703332 FUEL LINE 1
25 700325022100 PIPE HALF-CLAMP 2
26 700327015000 GROMMET 1
27 304017008085 SCREW 1

Ref 086-00013A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 89

 539100188
LEAK-OFF FUEL LINE
Item Part No Description Qty
28 000125008427 WASHER 1
29 735080015200 NON-RETURN VALVE 1
30 5220703432 FUEL LINE 1
31 700325022100 PIPE HALF-CLAMP 2
32 700327015000 GROMMET 1
33 304017008090 SCREW 1
34 000125008427 WASHER 1
35Z 5530720338 STRAP 1

Ref 086-00013A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 89

 539100188
TURBOCHARGER (H.P)
Item Description Qty Page
1 EXHAUST TURBOCHARGER 1 91
2 EXHAUST TURBOCHARGER 1 92
3 T/CHARGER CARRIER HOUSING, T/CHARGER ATTACHING HARDWARE, OIL SUPPLY AND 1 93
OIL RETURN-FLOW SEAL

Ref 101 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 90

 539100188
3045A3

Ref 101-3045A3 Page 91

539100188
EXHAUST TURBOCHARGER
Item Part No Description Qty
1 0070969499 EXHAUST TURBOCHARGER 2

Ref 101-3045A3 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 91

 539100188
3046A3

Ref 101-3046A3 Page 92

539100188
EXHAUST TURBOCHARGER
Item Part No Description Qty
1 0001426323 INSULATION 2

Ref 101-3046A3 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 92

 539100188
3047A0

1
3
2

Ref 101-3047A0 Page 93

539100188
T/CHARGER CARRIER HOUSING, T/CHARGER ATTACHING HARDWARE,
OIL SUPPLY AND OIL RETURN-FLOW SEAL
Item Part No Description Qty
1 200939010006 STUD 8
2 5509901540 WASHER 8
3 200934010000 HEX NUT 8

Ref 101-3047A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 93

 539100188
CHARGE AIR COOLING, CENTRAL
Item Description Qty Page
1 CHARGE AIR COOLING WITH CONNECTING HOUSING, INTERCOOLER, MOUNTING 1 95
BRACKET
2 CHARGE AIR COOLING WITH CONNECTING HOUSING, INTERCOOLER, MOUNTING 1 96
BRACKET

Ref 114 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 94

 539100188
00007A

3
4 5

2
4

Ref 114-00007A Page 95

539100188
CHARGE AIR COOLING WITH CONNECTING HOUSING, INTERCOOLER,
MOUNTING BRACKET
Item Part No Description Qty
1 5220940211 FAIRING 1
2 000933008168 SCREW 8
3 304017008084 SCREW 1
4 000125008427 WASHER 8
000125008427 WASHER 1
5 5621531040 RETAINER 1

Ref 114-00007A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 95

 539100188
4500B0

3
2

Ref 114-4500B0 Page 96

539100188
CHARGE AIR COOLING WITH CONNECTING HOUSING, INTERCOOLER,
MOUNTING BRACKET
Item Part No Description Qty
1 5220940245 FLANGE 2
2 304017008083 SCREW 8
3 000125008427 WASHER 8

Ref 114-4500B0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 96

 539100188
AIF FILTER
Item Description Qty Page
1 AIR FILTER WITH MOUNTING 1 98

Ref 121 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 97

 539100188
4501B0

Ref 121-4501B0 Page 98

539100188
AIR FILTER WITH MOUNTING
Item Part No Description Qty
1 0180945802 AIR FILTER 2
2 900288214001 CLAMP 2

Ref 121-4501B0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 98

 539100188
AIR SYSTEM
Item Description Qty Page
1 INTAKE HOUSING AND, IF REQUIRED, T/CHARGER GROUP A1 AIR FLAP CONTROL, 1 101
ACTUATING CYLINDER
2 INTAKE HOUSING AND, IF REQUIRED, T/CHARGER GROUP A1 AIR FLAP CONTROL, 1 100
ACTUATING CYLINDER

Ref 123 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 99

 539100188
00020A

8
21 6 10 5 13
20 16
7
18 11 12
17
1
18

24 22
14
23 26 15 10 9

24 26
25 24 23 27

1
18 4
17 2
18 3

19
21

Ref 123-00020A Page 100

539100188
INTAKE HOUSING AND, IF REQUIRED, T/CHARGER GROUP A1 AIR FLAP
CONTROL, ACTUATING CYLINDER
Item Part No Description Qty
1 5220900128 ELBOW 2
2 0009973375 NIPPLE 2
3 007603010112 SEALING RING 2
4 0000943268 CONTAM INDICATOR 2
5 5220900441 RETAINER 1
6 000933010095 SCREW 1
7 007349010002 WASHER 1
8 304017008086 SCREW 1
9 304017008081 SCREW 2
10 000125008427 WASHER 2
11 007349008002 WASHER 1
12 000933010092 SCREW 2
13 000933010144 SCREW 1
14 000125010524 WASHER 1
15 5225460043 RETAINER 1
16 5502034540 RETAINER 1
17 0019970583 RUBBER SLEEVE 2
18 000000000681 CLAMP 4
19 5220980001 AIR INTAKE PIPE 1
20 5220980101 AIR INTAKE PIPE 1
21 700429160000 O-RING 2
22 5220980839 RETAINER 1
23 000933010035 SCREW 3
23A 000933010092 SCREW 2
24 007349010002 WASHER 3
007349010002 WASHER 3
Ref 123-00020A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 100
 539100188
INTAKE HOUSING AND, IF REQUIRED, T/CHARGER GROUP A1 AIR FLAP
CONTROL, ACTUATING CYLINDER
Item Part No Description Qty
007349010002 WASHER 3
25 000933010144 SCREW 1
26 000934010005 HEX NUT 1
000934010005 HEX NUT 1
27 000125010524 WASHER 1

Ref 123-00020A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 100

 539100188
00083A
4

8
5 7
6 1

Ref 123-00083A Page 101

539100188
INTAKE HOUSING AND, IF REQUIRED, T/CHARGER GROUP A1 AIR FLAP
CONTROL, ACTUATING CYLINDER
Item Part No Description Qty
1 5220902037 CHARGE-AIR LINE 1
2 5220902137 CHARGE-AIR LINE 1
3 0019972383 SLEEVE 2
4 900288132002 CLAMP 4
5 5809953068 PIPE HALF-CLAMP 4
6 5809953168 PIPE HALF-CLAMP 4
7 000931010345 SCREW 8
8 000125010524 WASHER 8

Ref 123-00083A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 101

 539100188
AIR SUPPLY TO CYLINDERS
Item Description Qty Page
1 AIR SUPPLY TO CYLINDERS 1 103
2 AIR PIPEWORK, LEFT CYLINDER BANK 1 104

Ref 124 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 102

 539100188
00014A
1

Ref 124-00014A Page 103

539100188
AIR SUPPLY TO CYLINDERS
Item Part No Description Qty
2Z 40041 ASSEMBLY PRODUCTS 0
1 700429530000 O-RING 1

Ref 124-00014A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 103

 539100188
00016A

9
8
10
6
23 7
14
15 5
4

12
13
5
11

Ref 124-00016A Page 104

539100188
AIR PIPEWORK, LEFT CYLINDER BANK
Item Part No Description Qty
1 5220981438 CHARGE-AIR MANIFOLD 1
2 000908010002 PLUG 2
3 007603010107 SEALING RING 2
4 4571410080 GASKET 12
5 000913008103 GRUB SCREW 12
000913008103 GRUB SCREW 6
6 304017008088 SCREW 12
7 007349008002 WASHER 12
8 5220981338 CHARGE-AIR MANIFOLD 1
9 000908010002 PLUG 1
10 007603010107 SEALING RING 1
11 4571410080 GASKET 6
12 304017008088 SCREW 6
13 007349008002 WASHER 6
14 700336150008 RUBBER SLEEVE 1
15 900288166002 CLAMP 2

Ref 124-00016A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 104

 539100188
AIR SYSTEM, TURBOCHARGER - INTERCOOLER
Item Description Qty Page
1 AIR SYSTEM H.P. TURBOCHARGER TO H.P. INTERCOOLER, LEFT SIDE 1 106

Ref 125 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 105

 539100188
00005A
7 5
6 7 6 7
7

7 4
6 7 6 7
7

3
2
3
1
3
2
3

3
2 2
3
3
1
3

Ref 125-00005A Page 106

539100188
AIR SYSTEM H.P. TURBOCHARGER TO H.P. INTERCOOLER, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty
1 5220980807 CHARGE-AIR LINE 2
2 0019972383 SLEEVE 4
3 900288132002 CLAMP 8
4 5220902237 CHARGE-AIR LINE 1
5 5220902337 CHARGE-AIR LINE 1
6 700368120009 RUBBER SLEEVE 4
7 900288136004 CLAMP 8

Ref 125-00005A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 106

 539100188
EXHAUST SYSTEM, CYLINDER HEAD - EXH. MANIFOLD
Item Description Qty Page
1 EXHAUST MAINFOLD, GENERL-PURPOSE OR LEFT 1 108

Ref 141 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 107

 539100188
00004A

3
7
1
4

Ref 141-00004A Page 108

539100188
EXHAUST MAINFOLD, GENERL-PURPOSE OR LEFT
Item Part No Description Qty
1 0001426257 LAMELLAR RING 8
2 5221421601 EXHAUST ELBOW 2
3 5221421701 EXHAUST ELBOW 4
4 5411420180 GASKET 18
5 4031420212 CLAMP 36
6 000000001995 SCREW 36
7 50547 ASSEMBLY PRODUCTS 0

Ref 141-00004A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 108

 539100188
EXHAUST SYSTEM, TURBOCHARGER - BELLOWS
Item Description Qty Page
1 EXHAUST SYSTEM AFTER TURBOCHARGER, EXHAUST HOUSING 1 110

Ref 145 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 109

 539100188
4500B0

6 7

5
4

2 5

2 5
Ref 145-4500B0 Page 110

539100188
EXHAUST SYSTEM AFTER TURBOCHARGER, EXHAUST HOUSING
Item Part No Description Qty
1 5511421201 EXHAUST ELBOW 2
2 200933010001 SCREW 6
3 5511421180 GASKET 2
4 200931010004 SCREW 4
5 5509901540 WASHER 10
6 000908018003 PLUG 6
7 207603018301 SEALING RING 6

Ref 145-4500B0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 110

 539100188
EXHAUST SYSTEM AFTER ENGINE
Item Description Qty Page
1 EXHAUST BELLOWS 1 112

Ref 146 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 111

 539100188
00009A

Ref 146-00009A Page 112

539100188
EXHAUST BELLOWS
Item Part No Description Qty
1 5511421780 GASKET 2

Ref 146-00009A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 112

 539100188
ELECTRIC STARTING
Item Description Qty Page
1 STARTER MOTOR 1 114
2 STARTER MOTOR 1 115

Ref 172 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 113

 539100188
00015A

2
3

Ref 172-00015A Page 114

539100188
STARTER MOTOR
Item Part No Description Qty
1 5220140033 COVER 1
2 000933012056 SCREW 3
3 000125013012 WASHER 3

Ref 172-00015A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 114

 539100188
3010A0
1

2
3

5
4

Ref 172-3010A0 Page 115

539100188
STARTER MOTOR
Item Part No Description Qty Page
1 0051511001 STARTER 1 116
2 000934016019 HEX NUT 3
3 000125017014 WASHER 3
4 000939016002 STUD 3
5 5360130745 FLANGE 1
6Z 5361590020 BUSBAR 1

Ref 172-3010A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 115

 539100188
5808B0
29
13 14 17 11
23 23 12 19
18 24
28
32
10 11
29
28 29
32

28 31
28
31 30 32 28
6
26 29
27 27 22
26 26 26 3 4
20 5 1 28
4 2
28 28 29 29 29
29 29 17 11
20 10
31 29
26 31 28
4
20 31 30 31
26 30 27 30
26 26
27 26 27 16
15 27 27
26 22 8 26 30
29 28 30 30
22
29 30 31 31
21
28 9
30
8
7

25 25
Ref 172-5808B0 Page 116

539100188
STARTER MOTOR
Item Part No Description Qty Page
1 (=2 004 115 013) EXCITATION WINDING 1
2 8699900006 COUNTERSUNK HD SCREW 8
3 (=2 000 112 007) FRICTION WASHER 1
4 (=2 910 152 203) SCREW 12
5 8692500086 FREEWHEEL 1
6 (=2 000 101 042) FRICTION WASHER 1
7 (=2 003 526 040) THREADED PIN 4
8 (=2 914 501 038) SCREW 4
9 =DIN985 M5 NUT 4
10 (=2 918 740 009) SPRING WASHER 2
11 000934012008 HEX NUT 4
12 (=2 914 502 036) SCREW 4
13 =2 918 740 005 SPRING WASHER 1
14 000934006006 HEX NUT 1
15 007603010110 SEALING RING 1
16 000908010002 PLUG 1
17 000137012202 SPRING WASHER 3
18 (=2 918 740 004) SPRING WASHER 1
19 000934005009 HEX NUT 1
20 (=2 003 100 001) PIN 6
21 8691510082 CARBON BRUSH KIT 1
22 (=2 005 825 180) INTERMEDIATE BEARING 1
23 8691520004 ENGAGEMENT RELAY 1 117
24 =2 001 933 005 LEVER 1
25 8691510084 BRUSH HOLDER 1 118
26 8695860481 PARTS KIT 1
27 8695860482 PARTS KIT 1

Ref 172-5808B0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 116

 539100188
STARTER MOTOR
Item Part No Description Qty Page
28 8695860483 PARTS KIT 1
29 8695860484 PARTS KIT 1
30 8695860485 PARTS KIT 1
31 8695860486 PARTS KIT 1
32 8695860488 PARTS KIT 1

Ref 172-5808B0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 116

 539100188
5808C2

Ref 172-5808C2 Page 117

539100188
STARTER MOTOR
Item Part No Description Qty
1 8691510083 SEALING RING 1

Ref 172-5808C2 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 117

 539100188
5808B1

Ref 172-5808B1 Page 118

539100188
STARTER MOTOR
Item Part No Description Qty
1 8699930061 COIL SPRING 4

Ref 172-5808B1 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 118

 539100188
LUBE OIL PUMP AND DRIVE
Item Description Qty Page
1 LUBE OIL PUMP, DRIVE GEAR 1 120
2 CONNECTIONS FOR OIL PUMP 1 121
3 OIL PIPEWORK FROM OIL PUMP TO ENGINE 1 122
4 OIL PIPEWORK FROM OIL PUMP TO ENGINE 1 123

Ref 181 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 119

 539100188
00020A

17

14

16
15
17
8 12
10 13
5
6
9

1
4
3
11
2 7 13

Ref 181-00020A Page 120

539100188
LUBE OIL PUMP, DRIVE GEAR
Item Part No Description Qty
1 0021804901 OIL PUMP 1
2 000931010154 SCREW 3
3 000125010524 WASHER 3
4 5221800052 OIL SUCTION LINE 1
5 000000000906 SCREW 1
6 000125010524 WASHER 1
7 700489076001 GASKET 1
8 5221810095 RETAINER 1
9 000931008061 SCREW 2
10 007349008002 WASHER 2
11 000931010315 SCREW 1
12 000000001042 SCREW 1
13 007349010002 WASHER 2
14 5221800920 PLUG-IN PIPE 1
15 304017008077 SCREW 1
16 000125008427 WASHER 1
17 700429037001 O-RING 2

Ref 181-00020A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 120

 539100188
00021A

20

13

14
24 20
21

19 24
23

18
17
12
24 20
22
6 11
8
7
7 3
8 1

16
15 5
4 2
5

11 6 8 10
9
Ref 181-00021A Page 121

539100188
CONNECTIONS FOR OIL PUMP
Item Part No Description Qty
1 5221870345 FLANGE 1
2 000912008009 SCREW 3
3 700429055001 O-RING 1
4 5221870053 PLUG-IN PIPE 1
5 700429040003 O-RING 2
6 5221870245 FLANGE 2
7 304017008081 SCREW 5
8 000125008427 WASHER 6
9 304017008083 SCREW 1
10 5502030043 BRACKET 1
11 700429063000 O-RING 2
12 5221801020 OIL LINE 1
13 000910014004 PLUG 1
14 007603014106 SEALING RING 1
15 304017008081 SCREW 3
16 000125008427 WASHER 3
17 304017008081 SCREW 2
18 000125008427 WASHER 2
19 700429035000 O-RING 1
20 700325038100 PIPE CLAMP HALF 6
21 000931008173 SCREW 3
22 304014008029 SCREW 2
23 000931008189 SCREW 1
24 000125008427 WASHER 6

Ref 181-00021A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 121

 539100188
00023A

2
11
12
10
13
14

9
8

26
20 27 21
22
3

23
18 25
17 24 5
15 22
19 4
7
6
16
1

Ref 181-00023A Page 122

539100188
OIL PIPEWORK FROM OIL PUMP TO ENGINE
Item Part No Description Qty
1 5221804019 OIL LINE 1
2 5221804119 OIL LINE 1
3 5502030043 BRACKET 1
4 700325012100 PIPE CLAMP HALF 2
5 700327008000 GROMMET 1
6 304017008083 SCREW 1
7 000125008427 WASHER 1
8 700325012100 PIPE CLAMP HALF 2
9 700327008000 GROMMET 1
10 700325012100 PIPE CLAMP HALF 2
11 700327008000 GROMMET 1
12 915013006002 UNION 1
13 007603012111 SEALING RING 1
14 5582540367 NOZZLE 1
15 700160000010 PIPE ELBOW 1
16 735038010111 HOSE 1
17 915006010002 UNION 1
18 007603018104 SEALING RING 1
19 916016020202 CLAMP 1
20 5221803919 OIL LINE 1
21 8331501773 RETAINER 1
22 700325018100 PIPE CLAMP HALF 2
23 700327012000 GROMMET 1
24 304017008085 SCREW 1
25 000125008427 WASHER 1
26 915006010002 UNION 1
27 007603018104 SEALING RING 1

Ref 181-00023A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 122

 539100188
00022A

13

14

7 15
7
6
5
6 4
9
6 8

2
3 10

12
11

Ref 181-00022A Page 123

539100188
OIL PIPEWORK FROM OIL PUMP TO ENGINE
Item Part No Description Qty
1 5221803619 OIL LINE 1
2 915007008003 ADAPTOR 1
3 007603012111 SEALING RING 1
4 915013008002 UNION 1
5 007603014102 SEALING RING 1
6 700325015100 PIPE HALF-CLAMP 4
7 700327010000 GROMMET 2
8 304017008084 SCREW 1
9 000125008427 WASHER 1
10 5221805419 OIL LINE 1
11 915006006002 UNION 1
12 007603014102 SEALING RING 1
13 5221803719 OIL LINE 1
14 915013006002 UNION 1
15 007603012111 SEALING RING 1

Ref 181-00022A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 123

 539100188
ADDITIONAL EQUIPMENT FOR DRY SUMP LUBRICATION
Item Description Qty Page
1 FILLING AND MEASUREMENT SYSTEM 1 125

Ref 182 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 124

 539100188
00005A

11

13

12 6
8

5
7

10
9

1
3
2

Ref 182-00005A Page 125

539100188
FILLING AND MEASUREMENT SYSTEM
Item Part No Description Qty Page
1 5220100264 OIL FILLER NECK 1
2 000933010092 SCREW 3
3 000125010524 WASHER 3
4 700489060000 GASKET 1
5 1110180302 COVER 1
6 5220100072 OIL DIPSTICK 1 126
7 5220100166 GUIDE TUBE 1
8 271511026000 GASKET 1
9 304017008079 SCREW 2
10 000125008427 WASHER 2
11 916016012201 CLAMP 1
12 304017008077 SCREW 1
13 000125008427 WASHER 1

Ref 182-00005A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 125

 539100188
5382A0
1

Ref 182-5382A0 Page 126

539100188
FILLING AND MEASUREMENT SYSTEM
Item Part No Description Qty
1 3550101772 OIL DIPSTICK 1
2 0039978245 SEALING RING 1
000N05648/1 SEALING RING 1

Ref 182-5382A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 126

 539100188
OIL FILTRATION/COOLING
Item Description Qty Page
1 OIL FILTER HOUSING WITH PRESSURE RELIEF VALVE, FILTER ELEMENT, OIL DRAIN, LEAK 1 128
OIL MEASURING LINE
2 OIL COOLING SYSTEM 1 129

Ref 183 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 127

 539100188
00029A

6
4 3

6
5

Ref 183-00029A Page 128

539100188
OIL FILTER HOUSING WITH PRESSURE RELIEF VALVE, FILTER ELEMENT,
OIL DRAIN, LEAK OIL MEASURING LINE
Item Part No Description Qty
1 5221800438 FILTER HEAD 1
2 0031845301 OIL FILTER 3
3 700429048000 O-RING 2
4 000933010094 SCREW 3
5 000931010247 SCREW 1
6 000125010524 WASHER 4

Ref 183-00029A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 128

 539100188
3048A0

4
3
2

Ref 183-3048A0 Page 129

539100188
OIL COOLING SYSTEM
Item Part No Description Qty Page
1 0001803465 OIL HEAT EXCHANGER 1 130
2 700429050003 O-RING 4
3 000912010066 SCREW 4
4 200433010500 WASHER 4

Ref 183-3048A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 129

 539100188
5675D3

2
1

Ref 183-5675D3 Page 130

539100188
OIL COOLING SYSTEM
Item Part No Description Qty
1 007604012102 PLUG 1
2 007603012111 SEALING RING 1

Ref 183-5675D3 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 130

 539100188
CRANKCASE-INTERNAL OIL SUPPLY
Item Description Qty Page
1 PISTON COOLING OIL, SPRAY NOZZLE 1 132

Ref 184 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 131

 539100188
3001A0
1
1
2
2

Ref 184-3001A0 Page 132

539100188
PISTON COOLING OIL, SPRAY NOZZLE
Item Part No Description Qty
1 5411800743 OIL SPRAY NOZZLE 18
2 304017008077 SCREW 18

Ref 184-3001A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 132

 539100188
TURBOCHARGER OIL SUPPLY
Item Description Qty Page
1 FROM DISTRIBUTOR TO TURBOCHARGER, LEFT SIDE 1 134
2 OIL RETURN FROM L.P. TURBOCHARGER TO ENGINE 1 135

Ref 185 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 133

 539100188
00008A
36 32
39
37 33
40
34 31
28
35
38 29

30
6 29 16
17
7 9 11
8 12 14 49
1 5 10 45
4
50
46
11 12 12
11 47
44 41 48
12 42
11 15 43
47
39
15 40
42
20
21 19
2 18 38
3
18
23

27

13 26
24 25 22
Ref 185-00008A Page 134

539100188
FROM DISTRIBUTOR TO TURBOCHARGER, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty
1 5221804319 OIL LINE 1
2 915013008002 UNION 1
3 007603014102 SEALING RING 1
4 700325015100 PIPE HALF-CLAMP 2
5 700327010000 GROMMET 1
6 304017008084 SCREW 1
7 000125008427 WASHER 1
8 5221870035 DISTRIBUTOR 1
9 304017008085 SCREW 2
10 000125008427 WASHER 2
11 915013008002 UNION 4
12 007603014102 SEALING RING 4
13 5221804419 OIL LINE 1
14 700325015104 PIPE CLAMP HALF 2
15 700327010000 GROMMET 2
16 304017008084 SCREW 1
17 000125008427 WASHER 1
18 700325015100 PIPE HALF-CLAMP 2
19 700327010000 GROMMET 1
20 304017008084 SCREW 1
21 000125008427 WASHER 1
22 700325015100 PIPE HALF-CLAMP 2
23 700327010000 GROMMET 1
24 000933008168 SCREW 1
25 000125008427 WASHER 1
26 915011008101 BANJO SCREW 1
27 007603014102 SEALING RING 2

Ref 185-00008A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 134

 539100188
FROM DISTRIBUTOR TO TURBOCHARGER, LEFT SIDE
Item Part No Description Qty
28 5221804519 OIL LINE 1
29 700325015100 PIPE HALF-CLAMP 2
30 700327010000 GROMMET 1
31 5502030143 BRACKET 1
32 304017008085 SCREW 1
33 000125008427 WASHER 1
34 700325015100 PIPE HALF-CLAMP 2
35 700327010000 GROMMET 1
36 304017008084 SCREW 1
37 000125008427 WASHER 1
38 4471870180 GASKET 1
4471870180 GASKET 1
39 000000001039 SCREW 2
000000001039 SCREW 2
40 000125010524 WASHER 2
000125010524 WASHER 2
41 5221804619 OIL LINE 1
42 700325015100 PIPE HALF-CLAMP 2
43 700327010000 GROMMET 1
44 8370701240 RETAINER 1
45 304017008085 SCREW 1
46 000125008427 WASHER 1
47 700325015100 PIPE HALF-CLAMP 2
48 700327010000 GROMMET 1
49 304017008084 SCREW 1
50 000125008427 WASHER 1

Ref 185-00008A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 134

 539100188
00009A

3
2 6

5
4

8
6
7
3
2
12 13 8 5
11 9 7
10 4
13
9 12
1 11
10
14

15
16

14
16 15
Ref 185-00009A Page 135

539100188
OIL RETURN FROM L.P. TURBOCHARGER TO ENGINE
Item Part No Description Qty
1 5221801222 OIL LINE 1
5221801222 OIL LINE 1
2 5221801322 OIL RETURN LINE 1
5221801322 OIL RETURN LINE 1
3 5501871280 GASKET 1
5501871280 GASKET 1
4 000933010035 SCREW 2
000933010035 SCREW 2
5 000125010524 WASHER 2
000125010524 WASHER 2
6 5221800340 RETAINER 2
7 000933012054 SCREW 4
8 007349013002 WASHER 4
9 700325028100 PIPE CLAMP HALF 4
10 304017008088 SCREW 2
11 000125008427 WASHER 2
12 007349008002 WASHER 2
13 000934008008 HEX NUT 2
14 271511030000 GASKET 2
15 304017008081 SCREW 4
16 000125008427 WASHER 4

Ref 185-00009A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 135

 539100188
HIGH-TEMPERATURE CIRCUIT
Item Description Qty Page
1 COOLANT PUMP FOR ON-ENGINE COOLANT CIRCUIT 1 137
2 COOLANT SYSTEM FROM ENGINE COOLANT PUMP TO CRANKCASE, PRESSURE SIDE 1 138
3 ENGINE AND CHARG AIR COOLANT SYSTEMS VENT 1 139

Ref 202 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 136

 539100188
00044A

6
4

6
5
10
8

3
2
10 1
9

2 3

Ref 202-00044A Page 137

539100188
COOLANT PUMP FOR ON-ENGINE COOLANT CIRCUIT
Item Part No Description Qty
1 5222002101 COOLANT PUMP 1
2 000931012241 SCREW 3
3 000125013012 WASHER 3
4 5222010339 FLANGE 1
5 5222030022 ELBOW 1
6 5611871680 GASKET 2
7 700429090000 O-RING 2
8 304017008088 SCREW 1
9 304017008089 SCREW 1
9A 000931008257 SCREW 2
10 000125008427 WASHER 3
10A 007349008002 WASHER 1

Ref 202-00044A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 137

 539100188
00059A
34 30
29
35 31

19 13
38
37 39

44
40 45
18 4 36
41

45 51
1 42
52
28 53
24 43
26 27
49
16 5 6
21 50
24
49

15 46
33
3 14
20 2 31 32
26 23 48
25 22 9 30 48
10 47
12 11 47
9
17 10
7
8
Ref 202-00059A Page 138

539100188
COOLANT SYSTEM FROM ENGINE COOLANT PUMP TO CRANKCASE,
PRESSURE SIDE
Item Part No Description Qty
1 5222002251 COOLANT LINE 1
2 000910014004 PLUG 1
3 007603014102 SEALING RING 1
4 700489050001 GASKET 1
5 000912010038 SCREW 3
6 200433010500 WASHER 3
7 700325050100 PIPE CLAMP HALF 2
700325050100 PIPE CLAMP HALF 2
8 000931008209 SCREW 1
000931008209 SCREW 1
9 000934008008 HEX NUT 1
000934008008 HEX NUT 1
000934008008 HEX NUT 1
000934008008 HEX NUT 1
10 000125008427 WASHER 2
000125008427 WASHER 1
000125008427 WASHER 3
11 000000001463 SCREW 1
000000001463 SCREW 1
12 007349008002 WASHER 1
007349008002 WASHER 1
13 5222002351 COOLANT LINE 1
14 007604022102 PLUG 1
15 007603022102 SEALING RING 1
16 700368050001 RUBBER SLEEVE 1
17 000000000672 CLAMP 2
Ref 202-00059A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 138
 539100188
COOLANT SYSTEM FROM ENGINE COOLANT PUMP TO CRANKCASE,
PRESSURE SIDE
Item Part No Description Qty
18 700368050001 RUBBER SLEEVE 1
19 000000000672 CLAMP 2
20 5222031240 RETAINER 1
21 136M52010/1 RETAINER 1
22 304017008083 SCREW 1
23 000125008427 WASHER 1
24 700325050100 PIPE CLAMP HALF 2
25 000931008207 SCREW 2
26 007349008002 WASHER 4
27 000934008008 HEX NUT 2
28 5220180740 RETAINER 1
29 5222001551 COOLANT LINE 1
30 000910014004 PLUG 2
31 007603014102 SEALING RING 2
32 915001020003 NUT 1
33 915005020001 SEALING CONE 1
34 915011020100 BANJO SCREW 1
35 007603026104 SEALING RING 2
36 700325028100 PIPE CLAMP HALF 2
37 700327022000 GROMMET 1
38 304017008086 SCREW 1
39 000125008427 WASHER 1
40 5220180340 RETAINER 1
41 700325028100 PIPE CLAMP HALF 2
42 000934008008 HEX NUT 1
43 700327022000 GROMMET 1
44 304017008087 SCREW 1
45 000125008427 WASHER 2
46 700325028100 PIPE CLAMP HALF 2
47 700325028200 PIPE CLAMP HALF 2
48 700327022000 GROMMET 2
49 700325060100 PIPE CLAMP HALF 2
50 700327050000 GROMMET 1
51 000931008219 SCREW 2
52 000125008427 WASHER 2
53 8331501573 RETAINER 1

Ref 202-00059A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 138

 539100188
00060A

10
11
10
8
11 9 14
13
12
8 8
10 9
11
8
8
1 9
8
6
7
4
5

Ref 202-00060A Page 139

539100188
ENGINE AND CHARG AIR COOLANT SYSTEMS VENT
Item Part No Description Qty
1 5222000658 VENT LINE 1
2 915011008101 BANJO SCREW 1
3 007603014102 SEALING RING 2
4 700325012100 PIPE CLAMP HALF 2
5 700327008000 GROMMET 1
6 304017008085 SCREW 1
7 000125008427 WASHER 1
8 700325012100 PIPE CLAMP HALF 6
9 700327008000 GROMMET 3
10 304017008088 SCREW 3
11 000125008427 WASHER 3
12 915006006002 UNION 1
13 915005006000 SEALING CONE 1
14 915001006003 NUT 1

Ref 202-00060A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 139

 539100188
COOLANT COOLER ATTACHING H/WARE
Item Description Qty Page
1 ENGINE COOLANT COOLER - BASE PLATE, COVER PLATE, COOLANT COOLER DRAIN 1 141

Ref 205 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 140

 539100188
4500B5
1

Ref 205-4500B5 Page 141

539100188
ENGINE COOLANT COOLER - BASE PLATE, COVER PLATE, COOLANT
COOLER DRAIN
Item Part No Description Qty Page
1 0072003575 COOLER 1 142

Ref 205-4500B5 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 141

 539100188
00014A
12 1

10 11

5 6

7 8

Ref 205-00014A Page 142

539100188
ENGINE COOLANT COOLER - BASE PLATE, COVER PLATE, COOLANT
COOLER DRAIN
Item Part No Description Qty
1 8692000081 VALVE COVER 1
2 8692000104 COOLANT LINE 1
3 8699970375 RUBBER SLEEVE 1
4 8699970376 RUBBER SLEEVE 1
5 8692000098 COOLER 1
6 8692000099 COOLER 1
7 8692000116 COOLANT LINE 1
8 8699970374 SLEEVE 1
9 8692030145 MOLDED TUBING 1
10 8692000111 COOLANT LINE 1
11 8699970374 SLEEVE 1
12 8692030146 MOLDED TUBING 1
13Z 8699970394 HOSE 1

Ref 205-00014A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 142

 539100188
COOLANT PIPEWORK WITH THERMOSTAT
Item Description Qty Page
1 COOLANT PIPEWORK, FLAP-VALVE HOUSING AND CONNECTING HARDWARE, AUX. PTO 1 144
END

Ref 206 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 143

 539100188
00020A
11
12
13 9
13

6 5

7 7
18
10
6
1 7
8

16
2 17

14

15

Ref 206-00020A Page 144

539100188
COOLANT PIPEWORK, FLAP-VALVE HOUSING AND CONNECTING
HARDWARE, AUX. PTO END
Item Part No Description Qty Page
1 5222000216 THERMOSTAT HOUSING 1 146
2 0052031775 THERMAL ACTUATOR 3 145
3 0002034480 SEALING RING 3
4 700429075001 O-RING 1
5 000931008219 SCREW 6
6 000931008257 SCREW 2
7 000125008427 WASHER 8
8 5502030043 BRACKET 1
9 5222030022 ELBOW 1
10 5611871680 GASKET 1
11 000931008216 SCREW 2
12 304017008085 SCREW 2
13 000125008427 WASHER 4
14 700488050200 FLANGE 1
15 700489050001 GASKET 1
16 000933010092 SCREW 3
17 000125010524 WASHER 3
18 8331501573 RETAINER 1

Ref 206-00020A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 144

 539100188
00038A
2

Ref 206-00038A Page 145

539100188
COOLANT PIPEWORK, FLAP-VALVE HOUSING AND CONNECTING
HARDWARE, AUX. PTO END
Item Part No Description Qty
1 0002034480 SEALING RING 1
2 8692030147 GASKET 1

Ref 206-00038A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 145

 539100188
5837B1
1

Ref 206-5837B1 Page 146

539100188
COOLANT PIPEWORK, FLAP-VALVE HOUSING AND CONNECTING
HARDWARE, AUX. PTO END
Item Part No Description Qty
1 5222030473 THERMOSTAT HOUSING 1
2 5550160233 COVER 3
3 5249970020 COVER 1

Ref 206-5837B1 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 146

 539100188
GENERATOR
Item Description Qty Page
1 DRIVE COMPONENTS 1 148

Ref 213 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 147

 539100188
00021A

19

17
18

10
13 11
6
18 5
16
12 14 10
20 11
7

15 5
11 4
9
1 3
2

11
8
Ref 213-00021A Page 148

539100188
DRIVE COMPONENTS
Item Part No Description Qty
1 5221500670 SUPPORT 1
2 000933010150 SCREW 4
3 000125010524 WASHER 4
4 000000001041 SCREW 1
5 000125010524 WASHER 2
6 000934010005 HEX NUT 1
7 5221550127 RETAINER 1
8 000933012071 SCREW 1
9 000933012050 SCREW 1
10 000934012008 HEX NUT 2
11 000125013012 WASHER 3
12 3141550528 CLAMP 1
13 3521550272 CLAMPING NUT 1
14 5062030352 WASHER 1
15 5221580070 ADJUSTING SCREW 1
16 000931012148 SCREW 1
17 000934012008 HEX NUT 1
18 000125013012 WASHER 2
19 0139973692 RIBBED BELT 1
20 0091549802 ALTERNATOR 1

Ref 213-00021A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 148

 539100188
MECHANICAL FAN DRIVE
Item Description Qty Page
1 DRIVE COMPONENTS 1 150
2 DRIVE COMPONENTS 1 151

Ref 221 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 149

 539100188
00008A

Ref 221-00008A Page 150

539100188
DRIVE COMPONENTS
Item Part No Description Qty
1 5222060810 BELT PULLEY 1
2 5229970192 V-BELT KIT 1

Ref 221-00008A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 150

 539100188
00011A

10

8
20 9
12 11
22
21

19
17 7
6
18

15 16

14 13
13

5 3
4
2

Ref 221-00011A Page 151

539100188
DRIVE COMPONENTS
Item Part No Description Qty Page
1 5222000122 FAN DRIVE 1 153
2 5222060410 BELT PULLEY 1
3 5221550115 BELT PULLEY 1
4 304014016005 SCREW 10
5 000125017014 WASHER 10
6 000931012065 SCREW 6
7 000125013012 WASHER 6
8 5222060130 BRACKET 1
9 000933012056 SCREW 3
10 5222060033 LEVER 1
11 000933012071 SCREW 2
12 209021013200 WASHER 2
13 5222000070 TENSIONING ROLLER 1 152
14 000931010205 SCREW 3
16 5222050274 PIN 1
17 000934012008 HEX NUT 1
18 000933012074 SCREW 1
20 5222060045 FLANGE 1
21 000933010150 SCREW 12
22 000125010524 WASHER 12

Ref 221-00011A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 151

 539100188
00010A
2
3

Ref 221-00010A Page 152

539100188
DRIVE COMPONENTS
Item Part No Description Qty
1 5222060019 TENSIONING ROLLER 1
2 5222050174 PIN 1
3 200625906235 GROOVED BALL BEARING 2
4 000471050000 SNAP RING 1

Ref 221-00010A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 152

 539100188
00009A
11
10 12
13
9
2
6

8
1 3

Ref 221-00009A Page 153

539100188
DRIVE COMPONENTS
Item Part No Description Qty
1 5222060105 BEARING PEDESTAL 1
2 200625906331 GROOVED BALL BEARING 1
3 205412402018 CYL ROLLER BEARING 1
4 700386095001 OIL SEAL 1
5 5222060007 SHAFT 1
6 5222060153 SPACER SLEEVE 1
7 000471065000 SNAP RING 1
8 5222060053 SPACER SLEEVE 1
9 5222060115 SHIM 1
9A 5222060215 SHIM 1
9B 5222060315 SHIM 1
10 5222060003 COVER 1
11 000933010116 SCREW 4
12 000125010524 WASHER 4
13 700429150000 O-RING 1

Ref 221-00009A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 153

 539100188
FAN
Item Description Qty Page
1 FANS 1 155

Ref 227 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 154

 539100188
00009A

Ref 227-00009A Page 155

539100188
FANS
Item Part No Description Qty
1 0002050965 FAN WHEEL 1
2Z 000137010202 SPRING WASHER 8
3Z 000933010150 SCREW 8
4Z 000934010007 HEX NUT 8

Ref 227-00009A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 155

 539100188
ENGINE MOUNTING
Item Description Qty Page
1 RESILIENT ENGINE MOUNT, HARD 1 158
2 RESILIENT ENGINE MOUNT, HARD 1 159
3 RESILIENT ENGINE MOUNT, HARD 1 157
4 COMPONENT SCOPE FOR ENGINE TRANSPORTATION 1 160

Ref 231 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 156

 539100188
00020A

Ref 231-00020A Page 157

539100188
RESILIENT ENGINE MOUNT, HARD
Item Part No Description Qty
1 5222300077 MOUNTING BRACKET 4
2 200433017000 WASHER 16
3 304017016024 SCREW 16

Ref 231-00020A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 157

 539100188
00028A

Ref 231-00028A Page 158

539100188
RESILIENT ENGINE MOUNT, HARD
Item Part No Description Qty
1 0022375812 RUBBER MOUNT 4
2 200433021000 WASHER 4
3 000933020009 SCREW 4

Ref 231-00028A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 158

 539100188
00095A

Ref 231-00095A Page 159

539100188
RESILIENT ENGINE MOUNT, HARD
Item Part No Description Qty
1 T5500024018 INTERMEDIATE MEMBER 4
2 304017016025 SCREW 4
3 206796016000 CLAMPING PLATE 4

Ref 231-00095A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 159

 539100188
00055A
1

Ref 231-00055A Page 160

539100188
COMPONENT SCOPE FOR ENGINE TRANSPORTATION
Item Part No Qty
1 T5500024003 4

Ref 231-00055A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 160

 539100188
GENERAL ACCESSORIES
Item Description Qty Page
1 BELLOWS, CONNECTING HARDWARE 1 162

Ref 301 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 161

 539100188
BELLOWS, CONNECTING HARDWARE
Part No Description Qty
915003013202 BALL-TYPE UNION 2
915003006202 BALL-TYPE UNION 1
915003020202 BALL-TYPE UNION 1
915007020000 ADAPTOR 1
007603022105 SEALING RING 1
915003020202 BALL-TYPE UNION 1
915001020003 NUT 1
915007025004 ADAPTOR 1
007603038101 SEALING RING 1

Ref 301- Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 162

 539100188
GENERAL WIRING, ENGINE/GEARBOX/PLANT
Item Description Qty Page
1 EQUIPMENT IN ENGINE ROOM 1 164
2 EQUIPMENT IN ENGINE ROOM 1 165
3 CABLING 1 166

Ref 507 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 163

 539100188
4504B0
3

1 2

Ref 507-4504B0 Page 164

539100188
EQUIPMENT IN ENGINE ROOM
Item Part No Description Qty
1 0005355103 LEVEL MONITOR 1
2 007603018101 SEALING RING 1

Ref 507-4504B0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 164

 539100188
3019A0

Ref 507-3019A0 Page 165

539100188
EQUIPMENT IN ENGINE ROOM
Item Part No Description Qty
1 5275300136 CABLE 1
2 5275300236 CABLE 1

Ref 507-3019A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 165

 539100188
00076A

4 5

2 6 3

Ref 507-00076A Page 166

539100188
CABLING
Item Part No Description Qty
2 0035352531 PRESSURE SENSOR 1
3 0035352731 PRESSURE SENSOR 1
4 0005357433 SPEED SENSOR 1
5 0005357433 SPEED SENSOR 1
6 0005356430 TEMPERATURE SENSOR 4

Ref 507-00076A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 166

 539100188
ENGINE GOVERNOR (ELECTRONIC) CONTROL SYSTEM
Item Description Qty Page
1 HOLDERS FOR ELEC. CON EG 1 168

Ref 508 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 167

 539100188
00003A

16 16
11
17 17 8
12 9

18
10 14
15 14
13
1 13
2
15 6
3
5 19
7 21

4 17
17 21
16
20
22

Ref 508-00003A Page 168

539100188
HOLDERS FOR ELEC. CON EG
Item Part No Description Qty
1 5221530840 RETAINER 1
2 304017008079 SCREW 2
3 000125008427 WASHER 2
4 5621531040 RETAINER 2
5 5221531340 RETAINER 1
6 000933010089 SCREW 2
7 000125010524 WASHER 2
8 5221530740 RETAINER 2
9 5225460043 RETAINER 1
10 5621870540 RETAINER 1
11 304017008076 SCREW 1
12 000125008427 WASHER 1
13 304017008081 SCREW 3
14 000125008427 WASHER 4
15 0005337154 DAMPER ELEMENT 4
16 304017008079 SCREW 5
16A 304017008085 SCREW 1
17 000125008427 WASHER 8
18 0005461220 EARTHING STRIP 1
19 000933006175 SCREW 1
20 000934006006 HEX NUT 1
21 000125006431 WASHER 2
22 000933008114 SCREW 2
23 304017008083 SCREW 1

Ref 508-00003A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 168

 539100188
ALARM SYSTEM
Item Description Qty Page
1 ALARM SYSTEM 1 170
2 ALARM SYSTEM 1 171

Ref 511 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 169

 539100188
00018A
1

Ref 511-00018A Page 170

539100188
ALARM SYSTEM
Item Part No Description Qty
1 5285305669 ALARM MODULE 1
2 0015318702 RESISTOR 2

Ref 511-00018A Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 170

 539100188
3001A0
1

Ref 511-3001A0 Page 171

539100188
ALARM SYSTEM
Item Part No Description Qty
1 5275304760 HOUSING 1

Ref 511-3001A0 Business Portal Online Print 30-08-2010 Page 171