Techdok\Anbaugeräte\T124_T129\Ersatzteilbild\1-2T129ST

Lasthalter Type
Load stabilizer
Pressure de charge 1-2T 129 ST

6
25
23 1

24 10
12
2
5 18 4
15
12 21
14
11 13
17
20
3
16

26 22

19 4
28
31 6

27

8
9
29 30

Ausgabe/Edition/Édition 06/02 Änderungen vorbehalten/Subject to modifications/Sous réserve des modifications

 Seite/page/page 1 von/of/de 2 Techdok\Anbaugeräte\T124_T129\Ersatzteilliste\1-2T129ST

Lasthalter Load stabilizer Presseur de charge

1-2T 129 ST 1-2T 129 ST 1-2T 129 ST

Bild-Nr. Teile-Nr. Anzahl

Pict-no. Part-no. Quant. Teilebezeichnung Anmerkung Designation Remarks Désignation Note
Fig-no. Pièce-no. Quant.
1 1290042003 1 Rahmen frame guide extérieur
2 0120071101 1 Pratze hook taquet
3 0120012501 1 Pratze hook taquet
4 9460160108 4 Zylinderschraube ISO 4762-M16x30-8.8 screw ISO 4762-M16x30-8.8 vis ISO 4762-M16x30-8.8
5 0430210027 1 Zylinder kompl. siehe Tabelle 0430040 cylinder compl. see table 0430040 vérin compl. voyez table 0430040
6 0280010001 2 Sechskantmutter nut écrou
7 0210043101 2 Gleitprofil sliding guide barre profilé
8 0350021501 2 Verschlussschraube screw plug bouchon fileté
9 8770080001 2 Schmiernippel DIN 71412-A M8x1-A2E greasing nipples DIN 71412-A M8x1-A2E graisseur DIN 71412-A M8x1-A2E
10 1290004048 1 Schlitten slide coulisse
11 1290006004 1 Ausleger boom potence
12 1291966501 2 Unterlegblech plate tôle
13 9460160108 8 Zylinderschraube ISO 4762-M16x30-8.8 screw ISO 4762-M16x30-8.8 vis ISO 4762-M16x30-8.8
14 0190069601 1 Bolzen bolt axe
15 0230040001 1 Klappsplint DIN 11023-5x32-A2E pin DIN 11023-5x32-A2E goupille basculante DIN 11023-5x32-A2E
16 0420990036 1 Rückschlagventil non-return valve clapet anti-retour
17 9460080908 1 Zylinderschraube ISO 4762-M8x35-8.8 screw ISO 4762-M8x35-8.8 vis ISO 4762-M8x35-8.8
18 0420990098 1 Drossel throttle étrangleur
19 0470060701 1 Verschraubung DIN 3903-S 12M-St fitting DIN 3903-S 12M-St raccord DIN 3903-S 12M-St
20 0470073001 1 Verschraubung DIN 3954-S 12-St fitting DIN 3954-S 12-St raccord DIN 3954-S 12-St
21 044110 1 Hydraulikschlauch hydraulic hose flexible hydraulique
22 044110 1 Hydraulikschlauch bei Bestellungen bitte hydraulic hose please indicate length flexible hydraulique veuillez indiquer la
23 044110 1 Hydraulikschlauch Länge angeben hydraulic hose when ordering flexible hydraulique longueur dans votre
24 044110 1 Hydraulikschlauch hydraulic hose flexible hydraulique commande
25 04500000 2 Kupplung quick clutch coupleur
26 1291980089 1 Druckrahmen kompl. pressure frame compl. cadre d' appui compl.
veuillez indiquer la
bei Bestellungen bitte please indicate length
27 * 0290011020 1 Kühlwasserschlauch tube for cooling water tuyau flexible longueur dans votre
Länge angeben when ordering
commande
28 * 1291970069 2 Leiste bar latte
29 * 1291970070 1 Leiste bar latte
30 * 1291970070 2 Leiste bar latte
Ausgabe/Edition/Édition 06/02 Änderungen vorbehalten/Subject to modifications/Sous réserve des modifications
 Seite/page/page 2 von/of/de 2 Techdok\Anbaugeräte\T124_T129\Ersatzteilliste\1-2T129ST

Lasthalter Load stabilizer Presseur de charge

1-2T 129 ST 1-2T 129 ST 1-2T 129 ST

Bild-Nr. Teile-Nr. Anzahl

Pict-no. Part-no. Quant. Teilebezeichnung Anmerkung Designation Remarks Désignation Note
Fig-no. Pièce-no. Quant.
31 * 9230100008 13 ISO 7042-M10-8 ISO 7042-M10-8 nut ISO 7042-M10-8 ècrou ISO 7042-M10-8

Bestandteile von Pos. composantes de la pos.

* components of pos. 26
26 26

Ausgabe/Edition/Édition 06/02 Änderungen vorbehalten/Subject to modifications/Sous réserve des modifications

 Techdok\Anbaugeräte\Allgemein\Zylinder\Ersatzteilbild\043\0430040

Zylinder kompl. 32 x 25
Cylinder compl. 32 x 25 0430040
Vérin compl. 32 x 25

Gewindestift Stangenführung Kolben

thread pin 9700050004/ 1x rod guide 0432991901/ 1x piston 0430213501/ 1x
vis sans tête guidage à tige piston
ISO 4766-M5x10-22H

Druckring Kolbenstange (siehe Tabelle)

pressure ring 0432213701/ 1x piston rod (see table) 1x
joint de pression tige de vérin (voyez table)

Rohr Nutmutter
pipe 0430990018/ 1x nut 1x
tube acier écrou
DIN 1804-M42x1,5

Dichtsatz kompl./ seal kit compl./ kit de joint compl.: 0050040020/ 1x

Zylinder kompl. Hub Kolbenstange

Cylinder compl. Stroke Piston rod
Vérin compl. Levée Tige de vérin
0430210021 810 0430214101
0430210022 1010 0430213901
0430210023 590 0430212801
0430210024 350 0430216301
0430210027 1210 0430216501
0430210030 1100 0430216701
0430990011 450 0430991001
0430990031 160 0430992901
0430040001 1300 0430039001

Ausgabe/Edition/Édition 06/03 Änderungen vorbehalten/Subject to modifications/Sous réserve des modifications

 Techdok\Anbaugeräte\Allgemein\Ventile\Ersatzteilbild\Drossel

Teile-Nr.
Drossel Part-no.
Throttle Pièce-no.

Étrangleur 042...

Ausführung
Execution
Éxécution Ausführung
1 Execution
Éxécution
2

B B

Schlüsselweite
Width across flats
Ouverture de clé

A A

Schaltplan/ circuit diagram/ plan de distribution DIN ISO 1219

A B

Technische Daten/ technical data/ caractéristiques techniques:

Druckbereich/ pressure range/ plage de pression : bis/ up to/ jusqu'à 200 bar

Öltemperatur/ oil temperature/ température d’huile : -20°C bis/ up to/ jusqu’à +80°C

Teile-Nr. Ausführung Nennweite Anschlüsse Schlüsselweite

Part-no. Execution Nominal width Connections Width across flats
Pièce-no. Éxécution Diamètre nominal Raccords Ouverture de clé
A B
0420960061 1 12 M 18x1,5 keg./con./con. 15 LM 27
0420980089 1 08 M 18x1,5 keg./con./con. 12 SM 24
0420990053 2 12 M 22x1,5 keg./con./con. 16 SM 24
0420990055 2 12 M 18x1,5 keg./con./con. 15 LM 27
0420990098 2 08 M 18x1,5 keg./con./con. 12 SM 24
Ausgabe/Edition/Édition 04/03 Änderungen vorbehalten/Subject to modifications/Sous réserve des modifications
 Rückschlagventil Teile-Nr.
Part-No.
Non-return valve Pièce-No.
Clapet anti-retour 0420990036.8

Æ9

A1

Schaltplan/ circuit diagram/ plan de distribution DIN ISO 1219

A A1
Änderungen vorbehalten/Subject to modifications/Sous réserve des modifications

Technische Daten/ technical data/ caractéristiques techniques:

Druckbereich/ pressure range/ plage de pression : 120 bar

Nennweite/ nominal width/ diamètre : NW 10

Anschlüsse/ connections/ raccords : M 18x1,5 / 12SM

Öltemperatur/ oil temperature/ température d'huile : -20°C bis/ up to/ jusqu'à +80°C

Ausgabe/Edition/Édition 10/97 Techdok\Anbaugeraete\Allgemein\Ventile\Ersatzteilbild\0420990036.8

 Schaltplan Teile-Nr.
Part-No.
Circuit diagram DIN ISO 1219 Pièce-No.
Plan de distribution 050.0.94.00.83.4

A1

fork lift truck attachment

équipement hydrauliques
Anbaugerät

A B
Änderungen vorbehalten/Subject to modifications/Sous réserve des modifications

chariot-élévateur
fork lift truck

schließen öffnen
Stapler

close open
fermer ouvrir

Lasthalter/ load stabilizer/ presseur de charge T129

Ausgabe/Edition/Édition 02/98 Techdok\Anbaugeraete\T124_T129\Hydrschaltplan\T129_05009400834
 Techdok\Anbaugeräte\Allgemein\Schlauchleitungen\Typen

Teile-Nr.
Hydraulikschlauchtypen Part-no.
Hydraulic hose types Pièce-no.
Types de flexibles hydrauliques 044...

Hydraulikschlauch z.B. / hydraulic hose e.g. / flexible hydraulique par example: 0441100600
044 = Hydraulikschlauch / hydraulic hose / flexible hydraulique
1 = Typ / type / type
10 = Nennweite / nominal width / diamètre nominal
0600 = Länge / length / longueur

Anschluss Anschluss
connection connection
raccord raccord

Länge / length / longueur

12 S / M 20x1,5 044110.... DN 10 12 S / M 20x1,5

12 S / M 20x1,5 044105.... DN 5 6L / M 12x1,5
6S / M 14x1,5 044106.... DN 6 6S / M 14x1,5
8L / M 14x1,5 044107.... DN 8 8L / M 14x1,5
15 L / M 22x1,5 044115.... DN 12 15 L / M 22x1,5
16 S / M 24x1,5 044116.... DN 12 16 S / M 24x1,5
20 S / M 30x2 044120.... DN 20 20 S / M 30x2

Länge / length / longueur

8L / M 14x1,5 044207.... DN 8 8L / M 14x1,5

12 S / M 20x1,5 044210.... DN 10 12 S / M 20x1,5
15 L / M 22x1,5 044215.... DN 12 15 L / M 22x1,5
16 S / M 24x1,5 044216.... DN 12 16 S / M 24x1,5

Länge / length / longueur

6S / M 14x1,5 044306.... DN 6 6S / M 14x1,5

8L / M 14x1,5 044307.... DN 8 8L / M 14x1,5
12 S / M 20x1,5 044310.... DN 10 12 S / M 20x1,5
15 L / M 22x1,5 044315.... DN 12 15 L / M 22x1,5
16 S / M 24x1,5 044316.... DN 12 16 S / M 24x1,5
35 L / M 45x2 044334.... DN 32 35 L / M 45x2

Ausgabe/Edition/Édition 07/03 Änderungen vorbehalten/Subject to modifications/Sous réserve des modifications