Sie sind auf Seite 1von 24

AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA

10 11 12 13 11 10 6 14 4 33
7 6
2 3

25 24

18
18

5
16
8 2 3 4
3 2 15 31 32 4 17
4 1 2 3
28
5

9 27 24 25
26

3
29 30 9

3 2 19
17 4 18
16

20

22 21
18
23

Ref 62027 Page 052


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA
RADIATOR PIPING 1/3
Item Part No Description Qty
1 EH3369 BRACKET 2
2 MM0178 NUT - M10 X 1.50 14
3 MM0471 LOCKWASHER - M10 23
4 MM0461 FLAT WASHER - M10 14
5 KC1255 CLAMP 3
6 WA3038 FITTING, STRAIGHT 2
7 HA7671 HOSE 1
8 VN9907 CLAMP, VINYL - 5/8" I.D. 1
9 WB0454 FITTING, STRAIGHT 2
10 C5770 PLUG, PIPE 2
11 WB0288 FITTING, ELBOW - 45 DEG 2
12 HA8433 HOSE 1
13 HA8171 HOSE 1
14 HA8328 HOSE 1
15 WB1303 CLAMP, CUSHIONED - 3/4" 6
16 TM2966 HOSE 2
17 WB3094 CLAMP, CUSHIONED - 1 3/4" 7
18 CD9707 CLAMP, WORM DRIVE 4
19 VD6174 CLAMP, U-BOLT 1
20 ED8256 TUBE 1
21 WB1137 ADAPTER, METRIC TO JIC 1
22 WB1138 SEAL, ADAPTER 1
23 WB0367 FITTING, STRAIGHT 1
24 EG6269 HOSE 4
25 WB1088 CLAMP, T-BOLT 16
26 EH3364 TUBE 1
27 EH3365 TUBE 1
28 EH3367 TUBE 2
29 MM0606 CAPSCREW - M10 X 1.50 X 30 9
30 EH2022 GASKET 3
31 MM0042 CAPSCREW - M10 X 1.50 X 25 3
32 WB1301 CLAMP, CUSHIONED - 1/4" 2
33 WB1300 CLAMP, CUSHIONED - 5/8" 8

Ref 62027 Page 052


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA

Ref 61892 Page 054


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA
RADIATOR PIPING 2/3
Item Part No Description Qty
1 EG6269 HOSE 4
2 WB1088 CLAMP, T-BOLT 16
3 EH3376 TUBE 1
4 EH3382 BRACKET 2
5 TC1234 CAPSCREW - 3/8" - 16NC X 3/4" 6
6 TC1231 LOCKWASHER - 3/8" 14
7 TR4436 FLAT WASHER - 3/8" 6
8 WA5460 CLAMP, TUBE 2
9 C5771 PLUG, PIPE - 1/2" 3
10 EL0049 TUBE 2
11 EG6540 GASKET 2
12 C1603 CAPSCREW - 3/8" - 16NC X 1 1/4" 8
13 TF6957 DRAIN COCK 1
14 E2579 NIPPLE, CLOSE 1
15 EH3377 TUBE 1
16 EH3387 TUBE 1
17 EL2032 TUBE 1
18 EH3195 SHEET, BENT 2
19 EL0668 BRACKET 2
20 EL2027 PLATE, BENT 1
21 MM0606 CAPSCREW - M10 X 1.50 X 30 6
22 MM0713 FLAT WASHER - M10 (HARDENED) 10
23 EL2034 PLATE, BENT 1
24 EL2033 PLATE, BENT 1
25 MM0607 CAPSCREW - M10 X 1.50 X 35 2
26 MM0719 NUT - M10 X 1.50 2

Ref 61892 Page 054


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA

Ref 62083 Page 056


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA
RADIATOR PIPING 3/3
Item Part No Description Qty Page
1 PB9796 HEAT EXCHANGER (SEE INDEX) 1 058
2 MM0032 CAPSCREW - M12 X 1.75 X 30 4
3 MM0472 LOCKWASHER - M12 4
4 EH0431 HOSE 6
5 WB1049 CLAMP, T-BOLT 24
6 EH3356 TUBE 1
7 EH3376 TUBE 1
8 ED0020 HOSE 1
9 WB1051 CLAMP, T-BOLT 4
10 EH3357 TUBE 1
11 EH3380 BRACKET 2
12 EF6665 PLATE, BENT 2
13 TG5720 CAPSCREW - 3/8" - 16NC X 1" 8
14 TC1231 LOCKWASHER - 3/8" 10
15 C1547 FLAT WASHER - 3/8" 8
16 TA1432 CLAMP ASSEMBLY 1
17 EH3383 BRACKET 1
18 EH3359 TUBE 1
19 EL0043 TUBE 1
20 C5771 PLUG, PIPE - 1/2" 3
21 TF6957 DRAIN COCK 1
22 E2579 NIPPLE, CLOSE 1
23 EL0044 TUBE 1
24 EF2781 GASKET 2
25 WA0839 CAPSCREW - 5/8" - 11NC X 1 1/2" (12 PT) 8
26 C1541 LOCKWASHER - 5/8" 12
27 C1550 FLAT WASHER - 5/8" 12
28 C1631 CAPSCREW - 5/8" - 11NC X 2 1/4" 4
29 C1525 NUT - 5/8" - 11NC 4
30 EF3305 GASKET 2
31 EH6686 PLATE, ORIFICE 1
32 XB7164 TUBE 1
C5772 PLUG, PIPE 2
33 TC1234 CAPSCREW - 3/8" - 16NC X 3/4" 2
34 TR4436 FLAT WASHER - 3/8" 2

Ref 62083 Page 056


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA

3 17
18

4
3 2

5 6

9 8
24 7 3
10

25
14 19
13

21

22

21 15 16
20 10
23 12 11

Ref 61507 Page 214


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA
AIR CONDITIONING - CONDENSER INSTALLATION
Item Part No Description Qty
1 EK8720 CONDENSER 1
2 TG5720 CAPSCREW - 3/8" - 16NC X 1" 8
3 WA0720 FLAT WASHER - 3/8" (HARDENED) 24
4 TG9225 LOCKNUT - 3/8" - 16NC 8
5 HA7994 HOSE 1
6 WA1732 O-RING 1
7 VC8762 CAPSCREW - 3/8" - 16NC X 1 1/2" 2
8 TC1231 LOCKWASHER - 3/8" 2
9 TC1233 NUT - 3/8" - 16NC 4
10 WB3091 CLAMP, CUSHIONED - 11/16" 9
11 HA7993 HOSE 1
12 WA1731 O-RING 1
13 WB1304 CLAMP, CUSHIONED - 9/16" 6
14 C1605 CAPSCREW - 3/8" - 16NC X 1 3/4" 1
15 MM0471 LOCKWASHER - M10 8
16 MM0461 FLAT WASHER - M10 8
17 C1601 CAPSCREW - 3/8" - 16NC X 3/4" 2
18 HE5611 LOCKNUT - 3/8" - 16NC 2
19 TR4436 FLAT WASHER - 3/8" 1
20 MM0178 NUT - M10 X 1.50 8
21 DA0557 WASHER 8
22 VY9850 MOUNT, RUBBER 4
23 C1616 CAPSCREW - 1/2" - 13NC X 2" 4
24 EK8761 MOUNT, CONDENSER 1
25 892124C1 SPACER 1

Ref 61507 Page 214


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA

Ref 61095 Page 220


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA
HEATER HOSE INSTALLATION
Item Part No Description Qty
1 KC1255 CLAMP 1
2 MM0461 FLAT WASHER - M10 6
3 MM0178 NUT - M10 X 1.50 6
4 427856R91 CLAMP, HOSE 7
5 EC2188 HOSE, HEATER 2
6 HC0908 CLAMP, WORM DRIVE 4
7 TV2642 FITTING, ELBOW 2
8 VN6280 VALVE, WATER SHUT-OFF 2
SD5209 BUSHING, REDUCER 2
PC1780 ADAPTER, CONVERSION 2
9 WB3093 CLAMP, CUSHIONED - 1" 5
10 MM0026 CAPSCREW - M8 X 1.25 X 25 3
11 MM0460 FLAT WASHER - M8 3
12 MM0470 LOCKWASHER - M8 3

Ref 61095 Page 220


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA

Ref 61785 Page 276


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA
FUEL SYSTEM PIPING 3/3
Item Part No Description Qty Page
1 HA8203 HOSE 1
2 EM1955 TUBE 1
3 EJ9743 TUBE 1
4 VM3917 FITTING, TUBE 2
5 SF3670 NIPPLE - 1 1/2" NPT X 3 1/2" 1
6 TC6967 NIPPLE - 1 1/2" NPT X 4 1/2" 1
7 WA4712 CLAMP, HYDRA ZORB - 2" 4
8 HA8448 HOSE 1
9 WB1186 FITTING, BULKHEAD 1
10 HA8460 HOSE 1
11 HA0195 HOSE 1
12 EJ9701 CLEAT, TUBE 4
13 C1613 CAPSCREW - 1/2" - 13NC X 1 1/4" 2
14 TR6008 FLAT WASHER - 1/2" 2
15 EJ9693 TUBE 1
16 HA7983 HOSE 1
17 WA4710 CLAMP, HYDRA ZORB - 1 1/2" 6
NS NOTE: NS = NOT SHOWN
NS XA2799 FUEL COOLER ASSEMBLY (1) (SEE INDEX) 1 284
NS XA3847 ELEMENT, FUEL FILTER 3
NS XA2134 ELEMENT, WATER CORROSION RESISTOR 2
NS NOTE: (1) SUPPLIED WITH RADIATOR.

Ref 61785 Page 276


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA

Ref 61393 Page 318


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA
ENGINE WIRING - CRANKING MOTORS
Item Part No Description Qty
1 CH4007 CABLE, GROUND - BLACK 2
2 CH5713 CABLE, GROUND - BLACK 1
3 CH4005 CABLE, GROUND - BLACK 1
4 CH4178 CABLE, BATTERY - RED 2
5 CH5422 CABLE, BATTERY - RED 2
6 CH4605 CABLE, BATTERY - RED 1
7 EM4684 FUSABLE LINK 1
PC2252 FUSE - 150 AMP 2
8 08038-02027 CAP, TERMINAL 2
9 08038-00035 CAP, TERMINAL 4
10 TC1234 CAPSCREW - 3/8" - 16NC X 3/4" 1
11 TC1231 LOCKWASHER - 3/8" 1
12 TR4436 FLAT WASHER - 3/8" 1
NS NOTE: NS = NOT SHOWN
NS 09842-A0481 PLATE, JUMP START SAFETY 2

Ref 61393 Page 318


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA

Ref 62021 Page 316


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA
ENGINE WIRING
Item Part No Description Qty
1 XA4405 ALTERNATOR, BATTERY CHARGING (1) 1
BF4993 BELT, ALTERNATOR DRIVE 1
2 CH5423 CABLE, ALTERNATOR - RED 1
3 CH5712 CABLE, ALTERNATOR - BLACK 1
4 XA4488 PUMP, PRELUBE (1) 1
5 EM3901 HARNESS, ENGINE EXTERNAL 1
6 XA3660 MOTOR, CRANKING 2
7 PC0607 SENDER, COOLANT TEMPERATURE 1
8 WB1185 WASHER - M22 1
9 MM0471 LOCKWASHER - M10 20
10 MM0178 NUT - M10 X 1.50 20
11 MM0461 FLAT WASHER - M10 6
12 WB1304 CLAMP, CUSHIONED - 9/16" 21
13 MM0713 FLAT WASHER - M10 (HARDENED) 14
14 WB3093 CLAMP, CUSHIONED - 1" 5
15 EL1939 ROD, THREADED 8
16 EJ3891 CLAMP ASSEMBLY 26
17 WB3098 CLAMP, CUSHIONED - 3/8" 20
18 MM0462 FLAT WASHER - M12 10
19 MM0459 FLAT WASHER - M6 14
20 MM0176 NUT - M6 X 1.00 12
21 EM3364 ROD, THREADED 6
22 CH4325 CABLE, PRELUBE PUMP - BLACK 1
23 CH4452 CABLE, PRELUBE PUMP - RED 1
24 08038-02027 CAP, TERMINAL 4
25 SOLENOID, PRELUBE PUMP (1) 1
26 08038-00519 CAP, TERMINAL 2
27 EM4684 FUSABLE LINK 1
PC2252 FUSE - 150 AMP 2
28 XB2143 SHEET, BENT 2
29 MM0025 CAPSCREW - M6 X 1.00 X 20 2
30 MM0469 LOCKWASHER - M6 2
31 MM0343 MACHINE SCREW - M4 X .7 X 16 4
32 MM0378 LOCKWASHER - M4 (EXTERNAL TOOTH) 4
33 MM0372 NUT - M4 X .7 4
34 HA3671 HOSE 1
35 TG3393 FITTING, ELBOW - 90 DEG 1
36 PC0122 ADAPTER 1
37 PC0119 SEAL, ADAPTER 1
38 FITTING, TEE (1) 1
39 EM3100 HARNESS, PRELUBE 1
40 EM1393 SPACER 1
41 WB1305 CLAMP, CUSHIONED - 1 1/2" 1
NS NOTE: NS = NOT SHOWN
NS XA3603 SWITCH, COOLANT LEVEL (RADIATOR) 1
NS NOTE: (1) SUPPLIED WITH ENGINE

Ref 62021 Page 316


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA

Ref 61572 Page 320


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA
ENGINE WIRING - OIL PRESSURE MANIFOLD
Item Part No Description Qty
1 EJ5625 COVER 1
2 EJ5624 COVER 1
3 TD1548 CAPSCREW - 1/4" - 20NC X 5/8" 11
4 C1546 FLAT WASHER - 1/4" 11
5 MM0036 CAPSCREW - M10 X 1.50 X 20 2
6 MM0471 LOCKWASHER - M10 6
7 MM0461 FLAT WASHER - M10 6
8 CH4168 CABLE, GROUND - BLACK 1
9 TC1234 CAPSCREW - 3/8" - 16NC X 3/4" 1
10 TC1231 LOCKWASHER - 3/8" 1
11 TR4436 FLAT WASHER - 3/8" 1
12 MM0178 NUT - M10 X 1.50 6
13 EM1398 SPACER 2
14 WB3093 CLAMP, CUSHIONED - 1" 2
15 WB1301 CLAMP, CUSHIONED - 1/4" 2
16 EM3100 HARNESS, PRELUBE 1
17 HA3671 HOSE 1
18 SL6447 GROMMET 1
19 WB1304 CLAMP, CUSHIONED - 9/16" 3
20 08193-21012 CLIP 1
21 WB0455 FITTING, STRAIGHT 1
22 PC1000 MOUNT, RUBBER 3
23 C0212 LOCKWASHER - 3/8" 3
24 WA0720 FLAT WASHER - 3/8" (HARDENED) 3
25 C1521 NUT - 3/8" - 16NC 3
26 C5768 PLUG, PIPE 2
27 EM3810 BRACKET 1
28 SG3290 SWITCH, ENGINE OIL PRESSURE 1
29 VZ0589 SWITCH, ENGINE OIL PRESSURE 1
30 677161R94 SENDER, ENGINE OIL PRESSURE 1

Ref 61572 Page 320


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA

1 6
5

4
3
2

Ref 60166 Page 062


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA
FAN & FAN DRIVE
Item Part No Description Qty
1 PC0449 FAN - 78" 1
2 MM0125 CAPSCREW - M16 X 2.00 X 120 8
3 01643-31645 FLAT WASHER - M16 (HARDENED) 8
4 MM0474 LOCKWASHER - M16 8
5 XB0593 SPACER, FAN 1
6 XA4485 FAN CLUTCH ASSEMBLY (1) 1
7 BF4991 BELT, FAN 1
8 PULLEY, FAN DRIVE (1) 1
NS NOTE: (1) SUPPLIED WITH ENGINE.

Ref 60166 Page 062


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA

2 1
8
7
6
9 10

5
4

Ref 42702 Page 074


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA
ENGINE CRADLE INSTALLATION
Item Part No Description Qty
1 MM0075 CAPSCREW - M20 X 2.50 X 60 14
2 MM0475 LOCKWASHER - M20 16
3 VW2236 SETSCREW, HALF DOG 4
4 E5222 JAM NUT - 3/4" - 10NC 4
C1542 LOCKWASHER - 3/4" 4
5 TN1018 PLATE 2
6 TN1019 PIN 2
7 PB4177 RACE, INNER 2
8 EH4055 CRADLE - RH 1
EH4056 CRADLE - LH 1
9 VN9079 CAPSCREW - 1" - 8NC X 2 1/4" 8
10 C1544 LOCKWASHER - 1" 8

Ref 42702 Page 074


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA

Ref 61994 Page 070


AFE59-DL 930E-4 S/N A31050 - A31051 PASCUA LAMA
POWERTRAIN INSTALLATION
Item Part No Description Qty Page
1 PC2666 ALTERNATOR/BLOWER ASSEMBLY (SEE INDEX) 1 658
2 PC2360 ENGINE (ORDER FROM FACTORY) 1
3 XA2215 ELIMINATOR FILTER ASSEMBLY 1
XA2216 FILTER HOUSING KIT 1
XA2217 CENTRIFUGE SERVICE KIT 1
4 XB7162 SUB-FRAME 1
TJ5933 ADAPTER ASSEMBLY 1
5 WA0361 FLAT WASHER - 5/8" (HARDENED) 28
6 VW5737 CAPSCREW - 5/8" - 11NC X 2" (DRILLED HEAD) 16
7 VN9087 CAPSCREW - 5/8" - 11NC X 2 1/2" (FLYWHEEL) 12
8 TM3466 SHIM - 1/250" 4
9 TM3468 SHIM - 1/143" 4
10 TW6616 SHIM - 1/100" 30
11 TM3467 SHIM - 1/250" 4
12 TM3469 SHIM - 1/143" 4

Ref 61994 Page 070

Das könnte Ihnen auch gefallen