Descrizione / Description / Description / Beschreibung: PAGE: Data/Date/Date/Datum:

GRUPPO COMPRESSORE PER PULIZIA TUBAZIONI 26-04-2006

PIPE CLEANING COMPRESSOR UNIT 1 3 Tavola/Plates/Table/Platte:
GROUPE COMPRESSEUR NETTOYAGE TUYAUTERIES
ITALY ROHREREINIGUNGS-KOMPRESSOR GRUPPE
293966
Disegno/Drawing
Dessin coté/Revisinszeichnung:
L1017698-00

31 11 5 38 39

24 14
TUBAZIONI CLS
29 16
1"

14 8 40 1 38 39 2
22

18

32 3/4" 28

15 4 34 13 17 19 30

ASS.COMPRESSORE 12 6
21
ABAC B5900 L000248281 10
9 35

3 37 30

ø16
36

21 MESCOLATORE
MIXER
MALAXEUR
15 MISCHER

32

26
4
27

25 7

27

17 T P

RITORNO BRACCIO

23

20

33
1"1/4

20
POMPA ACQUA
STANDARD 23

ø20
Cilindro portella

1"1/4
 DESCRIZIONE: GRUPPO COMPRESSORE PER PULIZIA TUBAZIONI TAVOLA/PLATES/TABLE
DESCRIPTION: PIPE CLEANING COMPRESSOR UNIT PLATTE/ TABLA:
S.p.A. DESCRIPTION: GROUPE COMPRESSEUR NETTOYAGE TUYAUTERIES

293966
Ufficio Documentazione Tecnica BESCHREIBUNG: ROHREREINIGUNGS-KOMPRESSOR GRUPPE
- manuale parti di ricambio - DESIGNACION: GRUPO DE COMPRESOR PARA LIMPIEZA DE TUBERÍAS

POS. Q.TA CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG NOTE

1 1 S000223168 Tronchetto Stub Tuyau Stahlrohr
2 1 S000222327 Cestello box Panier Korb 5 1/2"
3 3 K000214208 Collare Collar Collier pour tuyau Gummikragen Ø 16
4 2 K1013544 Condotta flessibile Hydraulic hose Conduite flexible biegsame Leitung EN 853-2SN 1/2" Lg.850
5 1 K000900770 Raccordo Connection Raccord Anschlußstück 90° Ø 1"1/4 FIG.92 GF
6 1 K000906615 Innesto rapido Quick joint Embraige rapide Schnellverbindung
7 3 K1013549 Condotta flessibile Hydraulic hose Conduite flexible biegsame Leitung EN 853-2SN 3/4" Lg.850
8 1 K000906616 Innesto rapido Quick joint Embraige rapide Schnellverbindung GR 1/2"
9 6 K000910800 Dado Nut Ecrou Mutter
10 1 K000901547 Nipplo Nipple Nipple Nippel Ø 3/4"CSVx1/2"CSV
11 1 K000912149 Raccordo Connection Raccord Anschlußstück TN 141 1"-3/4"
12 1 K000901500 Nipplo Nipple Nipple Nippel Ø 1/2"x1/2"
13 1 K000908532 Raccordo Connection Raccord Anschlußstück TN 141-1"1/4x1/2" R
14 2 K1011580 Ogiva Inpeller nut Ogive Niet AR3/C 8L/S
15 2 K1011585 Ogiva Inpeller nut Ogive Niet AR3/C 16S
16 2 K1012150 Dado Nut Ecrou Mutter TN 81 8S
17 2 K1012190 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 92 16SR
18 1 K1012339 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 419 16S
19 1 K1012352 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 421 16S
20 2 K1011587 Ogiva Inpeller nut Ogive Niet AR3/C 20S
21 2 K1012157 Dado Nut Ecrou Mutter TN 81 16S
22 1 K1012368 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 432 16/8S
23 2 K1012159 Dado Nut Ecrou Mutter TN 81 20S
24 1 K1012391 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 147 8SR
25 2 K000514924 Raccordo Connection Raccord Anschlußstück M.F.-Ø1/2"G. Lg.40
26 1 K000591001 Raccordo Connection Raccord Anschlußstück

# Componenti forniti solo in gruppo Disegni e informazioni di proprietà della CIFA- Diffusione e riproduzione vietata a termini di legge.
# Components to be supplied toghether only Drawings and information of CIFA's property . Diffusion and reproduction forbidden according to law terms
# Composants fournibles seulment groupé Plans et renseignements de propriete de CIFA. Diffusion et reproduction interdites aux termes de la loi
# Wird ausshliesslich als Reparatursatz geliefert Zeichnungen und angaben gehören zu CIFA. Verbreitung und reproduktion verboten laut gesetz.
 DESCRIZIONE: GRUPPO COMPRESSORE PER PULIZIA TUBAZIONI TAVOLA/PLATES/TABLE
DESCRIPTION: PIPE CLEANING COMPRESSOR UNIT PLATTE/ TABLA:
S.p.A. DESCRIPTION: GROUPE COMPRESSEUR NETTOYAGE TUYAUTERIES

293966
Ufficio Documentazione Tecnica BESCHREIBUNG: ROHREREINIGUNGS-KOMPRESSOR GRUPPE
- manuale parti di ricambio - DESIGNACION: GRUPO DE COMPRESOR PARA LIMPIEZA DE TUBERÍAS

POS. Q.TA CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG NOTE

27 3 K000902196 Rondella Washer Rondelle Scheibe USIT TP.A 63-18
28 1 K1012636 Raccordo Connection Raccord Anschlußstück TN 426 16 SR
29 0.02.0 K000904053 Tubo acciaio Steel pipe Tuyau en acier Stahlrohr Ø 8 sp.1,5 UNI 663-68
30 2 K000901656 Valvola a sfera Ball valve Clapet a bille Kugelventil
31 1 K1012192 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 92 20SR
32 2 K1012225 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 98 16S
33 1 K1012276 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 100 20S
34 1 K1012396 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 92 16 SR 3/4"
35 3 K000214200 Piastra Plate Tole Platte PS3 Ø 16
36 2 K000906814 Tubo acciaio Steel pipe Tuyau en acier Stahlrohr Ø 16 sp.1,5
37 6 K000900960 Vite Screw Vis Schraube TE M6x35 UNI 5737 - 8.8
38 2 K000907523 Anello Ring Bague Ring
39 2 K000908068 Manometro Oil-gage Manometre huile Ölmanometer
40 1 K000901542 Nipplo Nipple Nipple Nippel

# Componenti forniti solo in gruppo Disegni e informazioni di proprietà della CIFA- Diffusione e riproduzione vietata a termini di legge.
# Components to be supplied toghether only Drawings and information of CIFA's property . Diffusion and reproduction forbidden according to law terms
# Composants fournibles seulment groupé Plans et renseignements de propriete de CIFA. Diffusion et reproduction interdites aux termes de la loi
# Wird ausshliesslich als Reparatursatz geliefert Zeichnungen und angaben gehören zu CIFA. Verbreitung und reproduktion verboten laut gesetz.