Zylinder, Kolben, Kurbeltrieb, Kurbelgehäuse

PS-33
2 Cylinder, piston, crankshaft, crankcase
Cylindre, piston, vilebrequin, carter-vilebrequin
Cilíndro, pistón, cigüeñal, cárter cigüeñal
100, 100s, 102

1
20(4)
1a

40

20(4)
Wölfnitzer
26 Werkzeugkiste GmbH
1
www.ersatzteil-service.de
27
www.ersatzteilplan.de
30(2) 2
29(2)
28(2)
4

23 3
6
5(2)
22
40
7
9
8(12)
24(2)
10

11(2)

14
21
15

38 39

12
16

36

35(2)

40 17 13(6)
37
 Kraftstoff-Tank mit Griff kpl., Bügelgriff, Schwingungsdämpfer
PS-33
3 Fuel tank with grip, tubular grip, rubber buffer
Réservoir carburant avec poignée, poignée tubulaire, amortisseur
Depósito de combustible con mango, mango tubular, amortiguador
100, 100s, 102

15 16

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de
17

14

19
12(2)
11(3) 6
3

;;;
;;;
5
4

9 8
;;; 10 13
11(3)

2 12(2)

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

www.ersatzteil-service.de
Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH
www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de

www.ersatzteilplan.de

18

7
 Zündelektronik, Polrad, Anwerfvorrichtung
PS-33
4 Ignition electronics, flywheel, starter
Allumage électronique, roue polaire, dispositif de démarrage
Bobina encendido, volante magnético, dispositivo de arranque
100, 100s, 102

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

www.ersatzteil-service.de 1 3b 3c
2
www.ersatzteilplan.de 3a
4
6 5

12

7
8

9 10

13
14
Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH
www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de
15

16
 Ölpumpe, Kupplung, Kettenbremse
PS-33
5 Oil pump, clutch, chain brake
Pompe à huile, embrayage, frein de chaîne
Bomba de aceite, enbrague, freno de cadena
100, 100s, 102

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de
15

3
4

16

14

2
6
1

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

8
www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de 9
10

13(2)

11
 Auspufftopf
PS-33
6 Muffler
Pot d' échappement
Silencioso
100, 100s, 102

4(2)

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH 2 3(2)

www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de

USA

4(2)
3(2)
8
Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH
5
www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de

6 7

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de

1
 Vergaser kpl., Zwischenflansch
PS-33
7 Carburetor cpl., intermediate flange
Carburateur cpl., bride intermédiaire
Carburador cpl., brida intermedia
100, 100s, 102

2(2)

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

3
www.ersatzteil-service.de
Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH
www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de

www.ersatzteilplan.de 4
18
17
16
5 15

19 13
8

6 14
11(2)
9(2)
10 12
7

Duplex 2(2)
20 21

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

www.ersatzteil-service.de 3
14(2)
www.ersatzteilplan.de 4
18
17
16
5 15

19 13
8

6 14(2)
11(2)
9(2)
10 12
7
 Vergaserteile
PS-33
8 Carburetor parts
Pièces de carburateur
Piezas de carburador
WALBRO WT 52 / WT 174 "Duplex"
100, 100s, 102

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

www.ersatzteil-service.de 2 2a
www.ersatzteilplan.de

3
6 4a
5
4
23

24 7

20 25 12
18 L
8
21
H
19
13
12 14
9

15
11
10

16

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

17(4) www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de
 Abdeckhaube, Luftfilter, Ventilatorgehäuse, Kettenradschutz
PS-33
9 Hood, air filter, fan housing, sprocket guard
Capot protecteur, filtre à air, carter de ventilateur, protège-pignon
Cubierta protectora, filtro de aire, cárter de ventilador, protector de piñon
100, 100s, 102

3
1
2(2)

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de

4 5

11

6
19 22
18 20
Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH 21
www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de
9 23

13
8(3)

15
 Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug, Zubehör
PS-33
10 Guide bars, saw chains, tools and accessories
Rail-guides et chaînes, outils et accessoires
Rieles guía, cadena sierra, herramientas, accesorios
100, 100s, 102

For USA only:

Use only approved bar and chain combinations!
( See Owner's Manual ) 9
Model 100, 100s, 102:
8
7
Guide bar 3/8" Saw chain
6
length Part no. Part no.
14" 410 807 600 522 092 052
5
16" 410 808 600 522 092 056 4 Set Satz

Replacement nose sprocket: 410 806 700

2
Part numbers of chain parts are available from Jue
Juego

Makita U.S.A., Inc. 3

12701 Directors Drive
1 2
Stafford, TX 77477
U.S.A.
10

Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

www.ersatzteil-service.de
www.ersatzteilplan.de

11

Zubehör
Accessories
16 17 18
Accessoires
Accesorios

14

15(2)

20
13 19

22
21
31 33 28 25
32 30 29 26 27