Drawing number 06 438 16 13 0

Stromlaufplan
Revision 3

Control / Steuerung SH6

Hoist Motor / Hubmotor 12/2 H73
Type / Ausführung B (control for crane customer)
Overload Device / SLE21 / SMC21
Lastwächter SLE22 / SMC22
Voltage / Spannung 440-480V, 550-600V / 110/120V 60Hz
380-415V / 110/120V 50Hz
Fuses / Sicherungen F24-26 20A Class CC
F41-43 10A Class CC
Fuses / Sicherungen main fuse 50A Class J
by custumer / bauseits control fuse 2.5A

Document Sheet
Dokument Blatt

BILL OF MATERIALS 1 (2)

GERÄTELISTE

POWER SUPPLY 1 (8)

STROMVERSORGUNG
HOIST 2 (8)
HUBWERK
TROLLEY 5 (8)
FAHRWERK
TERMINAL DIAGRAM X16 6 (8)
KLEMMENPLAN X16
LOCATION DIAGRAM A16 7 (8)
AUFBAUPLAN A16
CABEL DIAGRAM 8 (8)
KABELPLAN

Date / Datum Dept. / Abteilung Designer / Bearbeiter Page / Seite

06.02.2020 G-Platform Schnell 1/1
Drawing number 06 438 16 13 0
Stromlaufplan

BILL OF MATERIALS
Lokcat. Refer. Qty. Spezifikation Discription Fabricate Item Code
Ort Referenz Anzahl Typ Benennung Hersteller Sach-Nr.
+A16 -A275* 1 SLE21 110/120V OVERLOAD DEVICE 579 510 0
1 SMC21 110/120V LASTWÄCHTER 582 114 0
1 SLE22 110/120V 579 573 0
1 SMC22 110/120V 582 120 0
+A16 -F24-F26 3 CHCC1DU FUSE BASE EATON 53 690 943
SICHERUNGSSOCKEL
3 10X38/20A(CC)/600V FUSE LINK 510 086 0
SCHMELZEINSATZ
+A16 -F41-F43 3 CHCC1DU FUSE BASE EATON 53 690 943
SICHERUNGSSOCKEL
3 10X38/10A(CC)/600V FUSE LINK 510 084 0
SCHMELZEINSATZ
+A16 -G21 1 20/017.100.2 2A RECTIFIER MAYR 04 430 04 88 0
GLEICHRICHTER
+A16 -K20 1 LC1-D50A G7 CONTACTOR SCHNEIDER 582 135 0
SCHÜTZ
1 LAD-N11G AUXILIARY CONTACT BLOCK SCHNEIDER 582 069 0
HILFSSCHALTERBLOCK
+A16 -K21-K22 2 LC1-D65A G7 CONTACTOR SCHNEIDER 582 136 0
SCHÜTZ
1 LAD-N11G AUXILIARY CONTACT BLOCK SCHNEIDER 582 069 0
HILFSSCHALTERBLOCK
1 LAD-N22G AUXILIARY CONTACT BLOCK SCHNEIDER 582 072 0
HILFSSCHALTERBLOCK
+A16 -K23-K24 2 LC1-D25 G7 CONTACTOR SCHNEIDER 582 043 0
SCHÜTZ
2 LAD-N11G AUXILIARY CONTACT BLOCK SCHNEIDER 582 069 0
HILFSSCHALTERBLOCK
+A16 -K29.1 / .2 2 LC1-D09 G7 CONTACTOR SCHNEIDER 582 041 0
SCHÜTZ
+A16 -K41-K42 1 LC2-K09 G7 CONTACTOR SCHNEIDER 579 472 0
SCHÜTZ
+A16 -K45 1 LC1-K09008 G7 CONTACTOR SCHNEIDER 579 473 0
SCHÜTZ
+A16 -Q29 1 GV2 RT20 CIRCUIT BREAKER SCHNEIDER 579 508 0
LEISTUNGSSCHALTER
1 GV AN20 AUXILIARY CONTACT BLOCK SCHNEIDER 579 505 0
HILFSSCHALTERBLOCK
+A16 -S220 1 GE-S125.04 GEAR-TYPE LIMIT SWITCH STROMAG 580 005 0
GETRIEBEENDSCHALTER
+A16 -S260/-S261 2 E 215-16-11B PUSH BUTTON ABB 578 553 0
DRUCKTASTER
+A16 -X16 1 WPE35 PE-TERMINAL WEIDMUELLER 519 519 0
SCHUTZLEITERKLEMME
4 WDU35 TERMINAL WEIDMUELLER 519 514 0
KLEMME
1 WDU16 TERMINAL WEIDMUELLER 519 513 0
KLEMME
1 WPE16 PE-TERMINAL WEIDMUELLER 519 518 0
SCHUTZLEITERKLEMME
4 PPE2.5/4 PE-TERMINAL WEIDMUELLER 519 521 0
SCHUTZLEITERKLEMME
18 PDU2.5/4 TERMINAL WEIDMUELLER 519 520 0
KLEMME
* to note accomplishment! / Ausführung beachten!

Date / Datum Dept. / Abteilung Designer / Bearbeiter Page / Seite

06.02.2020 G-Platform Schnell 1/2
Drawing number 06 438 16 13 0
Stromlaufplan

BILL OF MATERIALS
Lokcat. Refer. Qty. Spezifikation Discription Fabricate Item Code
Ort Referenz Anzahl Typ Benennung Hersteller Sach-Nr.
+TR -B275 1 LOAD SENSOR
LASTSENSOR
+TR -M21 1 HOIST MOTOR
HUBMOTOR
+TR -M41 1 TROLLEY MOTOR
KATZFAHRMOTOR
+TR -S228 1 BLOCK OPERATED UPPER LIMT SWITCH
ENDSCHALTER (US)
+TR -S420 1 TROLLEY LIMIT SWITCH
KATZFAHRENDSCHALTER

Date / Datum Dept. / Abteilung Designer / Bearbeiter Page / Seite

06.02.2020 G-Platform Schnell 2/2
 1 2 3 4 5 6 7 8

power supply emergency hoist limit switch

Stromzuführung Nothubendschalter

main fuse -X16 7 16L21

/2.1
+A16 8 BK 16L22
Anschlusssicherung /2.1
9 BK 16L23
60A Class J /2.1
PE BK
1 3 5
-K20

AWG 8
10mm²
6
+A16 2 4 6
16L41
PE /5.1
+A16 16L42
/5.1
16L43

AWG 16
1,5mm²
/5.1

control fuse -X16 110 16L110

/3.1
Steuersicherung +A16 110 RD

2.5A
1 1
9G1,5 mm²
Ölflex 191 -W220
-S261
+A16
11 2
-S220 -S220

/4.3
/4.2
7

5
5
12 43
+A16 -K24

04 439 19 42 0
12 22 32 42
-X16 101
2 /4.4 +A16 14
11
24 34 44
21 31 41

+A16 +A16 44

11,21,...
14,24,...
12,22,...
S1
S1 S2 S3 S4

S3 1 4 2
S4

3 S0 S1 S2 S3 S4
S2
X16 PE
-S220
21
-K21 54
-K23 44
+A16 PE 7 /4.2 /4.3 GE-S ...04
+A16 22 +A16 53 +A16 43
4 S1 emergency hoist limit switch top Nothubendschalter oben
S2 emergency hoist limit switch bottom Nothubendschalter unten
S3 operating hoist limit switch top Betriebshubendschalter oben

A1
S4 fast/slow schnell/langsam
-K20
+A16
-X16 100 A2 16L100
/3.1
+A16 WH
AWG 16
1,5mm²

1 2
6 3 4
6 5 6
6 13 14
/4.6 21 22
31 32
43 44
/4.7

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
circuit diagram =
06.02.20 Schnell Editor 03.07.09 Huhnd.
Proved 03.07.09 Nic. DIN ISO
SH6 H73 type B SLE/SMC +
03.07.09 Huhnd. 16016 power supply Page: 1
06 438 16 13 0
Release
Rev. Plot . Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx of: 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

fast hoist motor slow

schnell Hubmotor langsam

16L21
/1.8
16L22
/1.8
16L23
/1.8
AWG 8
BK BK BK 10mm²
AWG 8
10mm² BK BK BK -F24-F25-F26
20A
+A16

AWG 14 BK
2,5mm² BK BK BK
BK

AWG 16
1,5mm²

AWG 16
1,5mm²
2 4 6 BU
-K21 1 3 5
-K22 1 3 5
-K23 1 3 5
-K24 1 3 5 -Q29 33 43

/4.2 /4.3 /4.3 /4.4 1 2

34 44
+A16 2 4 6 +A16 2 4 6 +A16 2 4 6 +A16 2 4 6 16A 4
1 3 5 1 3 5
+A16 -G21 -K29.1 -K29.2

/3.1
I>> I>> I>> 3 /4.6 /4.7
1 3 5 +A16 +A16 2 4 6 +A16 2 4 6
5 6

AWG 14
2,5mm²
AWG 10 AWG 10
6mm² BK 6mm² BK
AWG 16
1,5mm² BU BU
BK

AWG 14 16L291
/3.5
BK 2,5mm² 16L292
/3.5
-X16 PE -X16 2N 1N -X16 27 28 -X16 291 292
+A16 +A16 +A16

2N 1N
2W 1U
2V M 1V
6

TP21
2U 3~ 1W
PE
-B291 ϑ
+M21
-M21

TP22
+Hu

-Y21
+M21
Changes Date Name Date Name Copyright
according to
circuit diagram =
06.02.20 Schnell Editor 03.07.09 Huhnd.
Proved 03.07.09 Nic. DIN ISO
SH6 H73 type B SLE/SMC +
03.07.09 Huhnd. 16016 hoisting Page: 2
06 438 16 13 0
Release
Rev. Plot . Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx of: 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

hoisting lowering fast temperature / load monitoring

heben senken schnell Temperatur- / Lastüberwachung

-X16 211 212 215

+A16

-B275 W W
+TR

option

YE
WH

GN

BN
block operated upper GY PE PE
limit switch
-S228 /5.8
+TR
BK

16L292 16L491
-X16 216 /2.8
16L291 16L492
/5.4
+A16 /2.8 /5.4

3 4 5 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
16L110 1 DI~ ϑ1 DI= UBS GDI1+ I1- I2+ UB ϑ2
/1.8 L
-A275 The connections from 1 to 11 must have the same potential option option
+A16
SLE/SMC err option
N
2
6 7 8 9 10 27 28 29 30 14 15 12 13

/5.6

/5.7
33
-Q29
/2.5
+A16 34
16L229
/4.5

16L222
/4.1
16L224
/4.1
16L221
/4.1
16L223
/4.1

16L100 16L100
/1.8 /4.1

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
circuit diagram =
06.02.20 Schnell Editor 03.07.09 Huhnd.
Proved 03.07.09 Nic. DIN ISO
SH6 H73 type B SLE/SMC +
03.07.09 Huhnd. 16016 hoisting Page: 3
06 438 16 13 0
Release
Rev. Plot . Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx of: 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

fast slow brake contactor

schnell langsam Bremsschütz

hoisting lowering hoisting lowering

heben senken heben senken

16L224 16L229
/3.5 /3.2
16L223
/3.5
16L222
/3.5
16L221
/3.5

7 5
9G1,5 mm²
Ölflex 191 -W220
41 31 1
-S220 -S220 -S260
/1.7 /1.7
+A16 42 +A16 32 2
8 6

13 63 13 43 31 31 13 13 13 13
-K29.2 -K21 -K29.1 -K22 -K21 -K22 -K21 -K24 -K22 -K23
7 2 6 3 2 3 2 4 3 3
+A16 14 +A16 64 +A16 14 +A16 44 +A16 32 +A16 32 +A16 14 +A16 14 +A16 14 +A16 14

22 22 22 22 14 44
-K22 -K21 -K24 -K23 -K20 -K20
3 2 4 3 /1.6 /1.6
+A16 21 +A16 21 +A16 21 +A16 21 +A16 13 +A16 43

A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K21 -K22 -K23 -K24 -K29.1 -K29.2
+A16 +A16 +A16 +A16 +A16 +A16
A2 A2 A2 A2 A2 A2
16L100 16L100
/3.8 /5.5
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
/2.2 3 4
/2.2 3 4
/2.3 3 4
/2.4 3 4
/2.7 3 4
/2.8 3 4
/2.2 5 6
/2.2 5 6
/2.3 5 6
/2.4 5 6
/2.7 5 6
/2.8 5 6
/2.2 13 14
/2.2 13 14
/2.3 13 14
/2.4 13 14
/2.7 13 14
/2.8 13 14
5 21 22
6 21 22
7 21 22
6 21 22
3 21 22
2 21 22
3 31 32
2 31 32
4 31 32
3 31 32
3 41 42
4 43 44 43 44 43 44
53 54
3 /1.6 /1.6
/1.6 63 64
2

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
circuit diagram =
06.02.20 Schnell Editor 03.07.09 Huhnd.
Proved 03.07.09 Nic. DIN ISO
SH6 H73 type B SLE/SMC +
03.07.09 Huhnd. 16016 hoisting Page: 4
06 438 16 13 0
Release
Rev. Plot . Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx of: 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

cross travel motor left right fast

Katzfahrmotor links rechts schnell

/3.7
16L41
/1.8

PE
16L42 BK
/1.8 BK
16L43
/1.8 BK
AWG 8
10mm²

-F41-F42-F43 -X16 411 412 415 PE

10A +A16
+A16
AWG 16
1,5mm²

BK
BK BK RD BU GN
8 AWG 16
BK SOOW -W420
A11 A21
1 3 5 1 3 5 -S420
-K41 -K42 A -S420
A11
6 7 A12 A22
+A16 2 4 6 +A16 2 4 6 B11 B21 4
A12
B21 A21 +TR

8
7
B
+TR -S420 -S420
B12B22 4 4
-X16 PE +TR B22 +TR A22 B12
-S420

8
6
+A16 A 11 - 12 option 4
21 - 22
B11

/3.7

/3.7
1 3 R1 R3 11. - 12. +TR
-K45 -K45 B 21. - 22. travel limit switch
WH OG WHBK

16L491

16L492
8 8 0 8 AWG 16 Fahrendschalter
+A16 2 4 +A16 R2 R4 SOOW -W420
Attention!
-X40 1 2 3 4 5 PE -X40 6 7 with double-rail crab: change
-X16 421 422 425
contact A21-A22 and B21-B22
+A16 +A16 +A16
Bei Obergurtfahrwerken:
8 AWG16
BK WH RD OG BU GN WHBK RDBK Kontakte A21-A22 und B21-B22
14 12
SOOW -W41 tauschen -A275 -A275
/3.2 /3.2
-X41 1 2 3 4 5 PE -X41 6 7 +A16 15 +A16 13
+M41 +M41 22 22
~ -K42 -K41
7 6
- +A16 21 +A16 21
2N 1N + -B491 1
A1 A1 A1
2W 1U ~ +M41 -K41 -K42 -K45
+A16 +A16 +A16
2V M 1V 2
16L100 A2 A2 A2
2U 3~ 1W /4.8
-G41
PE +M41 1 2 1 2 1 2
-M41 1 3 4
2 3 4
1 R1 R2
+TR 1 5 6
2 5 6
2 R3 R4
1 21 2 21 2 3
-Y41 7
22
6
22
1
4
+M41
Changes Date Name Date Name Copyright
according to
circuit diagram =
06.02.20 Schnell Editor 03.07.09 Huhnd.
Proved 03.07.09 Nic. DIN ISO
SH6 H73 type B SLE/SMC +
03.07.09 Huhnd. 16016 trolley Page: 5
06 438 16 13 0
Release
Rev. Plot . Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx of: 8
 Anschluss-Leiste -X16
terminal connector strip

-W420
link

cable designation
cable designation

Kabelbezeichnung
Kabelbezeichnung

Zielzeichen
Zielzeichen

Changes
target symbol
target symbol
1

Klemmen-Nr.
terminal number

Laschenverbindung
typ

sign
sign

SOOW
AWG 8
AWG 10
AWG 14
AWG 16
AWG 16
AWG 16

cable type
cable type

Kabel-Typ
Kabel-Typ

Date
Klemmentyp

Kennzeichen
Kennzeichen

Darstellungsort
place discription

designation of connection
designation of connection

Anschlussbezeichnung
Anschlussbezeichnung
10mm²

8 AWG 16
2,5mm²
1,5mm²
1,5mm²
1,5mm²

6mm²

Name
06.02.20 Schnell
+A16-PE PE PE WPE35 /1.2

Plot
BK

Editor
7 WDU35 /1.2 -K20 2

Proved
Release
2

BK

WDU35

.
8 /1.2 -K20 4
BK

9 WDU35 /1.2 -K20 6

Date
BK

+Hu-M21 2N 2N WDU35 /2.5 -Q29 1

BK

+Hu-M21 1N 1N WDU16 /2.5 -Q29 3

03.07.09 Nic.
Name

03.07.09 Huhnd.
03.07.09 Huhnd.
+Hu-M21 PE PE WPE16 /2.4
PE PPE2.5/4 /1.2

Rep. by
BU

+M21-Y21 27 PDU2.5/4 /2.6 -G21 5

BU

+M21-Y21 28 PDU2.5/4 /2.7 -G21 6

3

PE PPE2.5/4 /1.2
WH

100 PDU2.5/4 /1.2 -K20 A2

101 PDU2.5/4 /1.2
RD

110 PDU2.5/4 /1.2 -A275 1

Rep. for
110 PDU2.5/4 /1.2 -S261 1
+TR-S228 GY 211 PDU2.5/4 /3.2
212 PDU2.5/4 /3.3 -A275 4
215 PDU2.5/4 /3.4 -A275 5
4

+TR-S228 BK 216 PDU2.5/4 /3.2 -A275 3

+M21-B291 TP21 291 PDU2.5/4 /2.7 -A275 16

Origin
+M21-B291 TP22 292 PDU2.5/4 /2.8 -A275 17
BK
+TR-S420 B21 411 PDU2.5/4 /5.6
WH

+TR-S420 B22 421 PDU2.5/4 /5.6 -A275 14

RD

16016
+TR-S420 A21 412 PDU2.5/4 /5.7

Copyright

DIN ISO
according to
OG

+TR-S420 A22 422 PDU2.5/4 /5.7 -A275 12

+TR-S420 A11 415 PDU2.5/4 /5.8
5

+TR-S420 B11 425 PDU2.5/4 /5.8 -K45 A1

BU WHBK

PE PPE2.5/4 /5.2 -X40 PE

GN

+TR-S420 PE PE PPE2.5/4 /5.8 -X275 PE

Order. no.
=+A16-X16
6

terminal diagram

Serial no.
xxxxxx
7

=
+A16
06 438 16 13 0
8

of:

von übrigen Blättern

insgesamt 29
8
Page: 6

Anschl. siehe Blatt

 1 2 3 4 5 6 7 8

GK SH6

LC1 D50A LC1 D65A LC1 D65A

A275

K20
X16

SLE/SMC

K21
GV AN

GV2 RT

Q29
S220
K22
GE-S

LC1 D09

K29.1 K29.2
LC1 D25

K23

LC1 D09
E 215-16-11B S260
LC1 D25

K24

E 215-16-11B S261

CHCC1DU F24 K41 K42 K45

G21
CHCC1DU F25 LC2 K09 LC1 K09008
CHCC1DU F26

F41
F42
F43
CHCC1DU

CHCC1DU

CHCC1DU
Changes Date Name Date Name Copyright
according to
location diagram =
06.02.20 Schnell Editor 03.07.09 Huhnd.
Proved 03.07.09 Nic. DIN ISO
SH6 H73 type B SLE/SMC +
03.07.09 Huhnd. 16016 +A16 Page: 7
06 438 16 13 0
Release
Rev. Plot . Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx of: 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

cross travel limit switch

Katzfahrendschalter

load sensor
Lastsensor
S420

B275
W420

W275
M25*

M16
X40 W41 X41
A16-X16 M41 cross travel motor
Katzfahrmotor

M20*
S228 block operated upper limit switch
contactor control box oberster Endschalter
Gerätekasten

hoisting gear wire strand / Litze

Hubwerk
M16
M21 hoist motor
Hubmotor

*M63
*M50
*M40
*M32
*M32
*M32
*M32
*M25
to crane control Y21 brake
zur Kransteuerung Bremse

*
blind plug
Blindstopfen

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
cable diagram =
06.02.20 Schnell Editor 03.07.09 Huhnd.
Proved 03.07.09 Nic. DIN ISO
SH6 H73 type B SLE/SMC +
03.07.09 Huhnd. 16016 Page: 8
06 438 16 13 0
Release
Rev. Plot . Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. xxxxxx of: 8