Prüfprotokoll und Übergabebericht VDE Messprotokolle P6550

Prüfprotokoll + Übergabebericht Nr.1 Auftrag Nr. EP 6550

Auftraggeber: Elektroinstallationsbetrieb (Auftragnehmer)
Nitech srl EP Ehrler Prüftechnik Engineering GmbH
B-dul Bucurestii Noi nr.212A,Sector1 Willhelm-Hachtel -Str. 12
97996 Bucurestii 97996 Niederstetten
Anlage / Maschine: 1 Invent - Nr :P6550
Hersteller: EP- Ehrler Prüftechnik Engineering GmbH Type:Glocke Rohrprüfstrecke mit Düsensystem
Seriennummer: 6550-001 Baujahr: 2013
Kostenstelle: Bemerkung:
Prüfung der elektrischen Sicherheit der Ausrüstung elektrischer Maschinen gemäß:
DIN VDE 0103 / EN 60204-1 / IEC 204-1 Prüfdatum: 02.03.2012 Prüfzyklus 12 Monate Nächster Prüftermin: 02.03.14
Anlass: Neuanlage [ ] Instandsetzung [ ] Erweiterung [ ] Änderung [ ] Wiederholungsprüfung [ X ]
Das hier vorliegende Prüfprotokoll bestätigt die sachgemäße Durchführung aller im Rahmen o.g. Normen vorgeschriebener
Prüfungen bei der Abnahme o.g. elektrischer Maschine/Anlage.
Die Prüfung wurde von Elektrofachkräften durchgeführt, die der DIN VDE 0105 Teil 1/5.75, Punkt 3.2.1 genügen.
[X] Die geprüfte Maschine/Anlage erfüllt in allen Punkten die Anforderungen nach DIN VDE 0103 / EN 60204-1 / IEC 204-1.
Überprüfung der durchgehenden Verbindung des Schutzleiters
Nr PE-Spannungsfall PE-Widerstand Prüfdauer Notiz
MW UPE[V] GW UPE[V] OK RPE[Ω] tD[s]
1 270 mV 1V OK 27.7 mOhm 9s SP1 Gestell-PE
2 200 mV 1V OK 20.9 mOhm 9s SP1 Rame-PE
3 640 mV 1.9 V OK 64.8 mOhm 10 s Potentialausgleichschiene
4 640 mV 1.9 V OK 64.9 mOhm 10 s Frontplate
5 640 mV 1.9 V OK 64 mOhm 10 s PC-PE
6 640 mV 1.9 V OK 64.1 mOhm 10 s 19” Aufbau
7 790 mV 1.9 V OK 79.6 mOhm 10 s Steckdose 3-fach
8 730 mV 1.9 V OK 73.7 mOhm 10 s Düsentrommel-1
9 735 mV 1.9 V OK 754 mOhm 10 s Düsentrommel-2
10 620 mV 1.9 V OK 62.7 mOhm 10 s Sesorenplate-1
11 630 mV 1.9 V OK 63.7 mOhm 10 s Sesorenplate-2
12 520 mV 1.9 V OK 52.6 mOhm 10 s Schaltschrank
13 670 mV 1.9 V OK 67.9 mOhm 10 s Schaltschrank Tür links
14 695 mV 1.9 V OK 69.5 mOhm 10 s Schaltschrank Tür rechts
15 525 mV 1.9 V OK 52.7 mOhm 10 s Montageplate Elektronik
16 630 mV 1.9 V OK 63.8 mOhm 10 s Stechdose 20X1
17 420 mV 1.9 V OK 42.7 mOhm 10 s Steckdose 21X1
18 690 mV 1.9 V OK 68.9 mOhm 10 s Netzfilter 20A2
19 480 mV 1.9 V OK 48.1 mOhm 10 s Netzteil 21G1
20 550 mV 1.9 V OK 55.7 mOhm 10 s Klemmeleiste X0
21 610 mV 1.9 V OK 61.0 mOhm 10 s Klemmeleiste PE
22 660 mV 1.9 V OK 66.6 mOhm 10 s Steuergerät 40TLC0
23 710 mV 1.9 V OK 70.7 mOhm 10 s Steuergerät 41U1
24 595 mV 1.9 V OK 59.7 mOhm 10 s Hartingstecker 1
25 615 mV 1.9 V OK 61.4 mOhm 10 s Hartingstecker 2
26 625 mV 1.9 V OK 62.3 mOhm 10 s Hartingstecker 3
27 620 mV 1.9 V OK 61.7 mOhm 10 s Hartingstecker 4

Revision 02 P11_FB07_VDE_Messungen Seite 1 von 2

11.05.2007
Prüfprotokoll und Übergabebericht VDE Messprotokolle P6550

Überprüfung des Isolationswiderstandes

Nr Isolationswiderstand L-N / PE Nennwert der Prüfspannung Notiz
MW RISO [MΩ] GW RISO [MΩ] OK UISO [V]
1 >1 GOhm 5 MOhm OK 500 V Zuleitung L1-PE
2 >1 GOhm 5 MOhm OK 500 V Zuleitung L2-PE
3 >1 GOhm 5 MOhm OK 500 V Zuleitung L3-PE
4 >1 GOhm 5 MOhm OK 500 V Zuleitung N -PE
5 >1 GOhm 5 MOhm OK 500 V Zuleitung L1-N
6 >1 GOhm 5 MOhm OK 500 V Zuleitung L2-N
7 >1 GOhm 5 MOhm OK 500 V Zuleitung L3-N
8 >1 GOhm 5 MOhm OK 500 V Zuleitung L1-L2
9 >1 GOhm 5 MOhm OK 500 V Zuleitung L2-L3
10 >1 GOhm 5 MOhm OK 500 V Zuleitung L3-L2

Überprüfung des Ableitstroms – Spannungsfreiheit berührbarer metallischer Teile

Nr Ableitstrom Teil / PE Klemmspannung Notiz
MW IA [uA] GW IA [uA] OK UK [V]
1
2
Spannungsmessung und Ermittlung der Spannungsfreiheit
Nr Zeit bis U<60V Klemmensp. Frequenz Notiz
MW t<60V[s] GW t<60V[s] OK UK[V] [Hz]
1
2
Hochspannungsprüfung
Nr U-Prüf Prüfstrom Rampenanst. Prüfdauer Notiz
MW UHV[V] MW IHV [mA] GW IHV [mA] OK tA[s] tD[s]
1
2
Verwendete Messgeräte GOSSEN-METRAWATT Prüfergebnis: [OK]
nach DIN VDE 0103 PROFITEST 204
Unterschriften
Die Anlage entspricht den anerkannten Regeln der Elektrotechnik Gem. Übergabeb. el. Anlage übernommen
Prüfer: A.Romaker Verantwortlicher Unternehmer Auftraggeber
EP Engineering GmbH Nitech srl
Ort:97996 Niederstetten Ort:97996 Niederstetten Ort:012369 Bucurestii
Datum:22.05.2013 Datum:06.06.2013 Datum:22.05.2013
Unterschrift Unterschrift Unterschrift

Revision 02 P11_FB07_VDE_Messungen Seite 2 von 2

11.05.2007