Der BMW 3er touring.

Das Automobll fur ie Vielseitigkeit

eines jungen Lebensstils.
Die zeitgemäBe Definition eines vielseitigen Automobils.
Als BMW 1971erstmals die Idee emes touring u set t ,
wurde ein neues Kapitel automobiler Individualität aufge-
schlagen. Der aktuelle BMW 3er touring ist der Nachfahre
dieses jungen Automobilkonzepts, dessen Vielseitigkeit
immer mehr Freunde findet. Ein Automobil für Menschen,
die auf Individualität Wert legen und einen mobilen, dyna-
mischen Lebensstil haben.

Inhaltsverzeichnis Cockpit Sicherheit Sonderausstattungen

Seite 10-11 Seite 18-19 Seite 28
Design
Seite 4~5 Innenraum BMW Technik-lexikon
BMW Financial Services,
Serte 12-13 Seite 20-23
Laderaumkonzept BMWService
Antriebstechnik Technische Daten
Seite 6-7 Seite 29
Seite 14-15 sene 24
FahrspaO BMW Individual Grundausstattungen Farbkarte
Seite 8-9 Seite 16-17 Sefte 25-27 Selte 30-31

3
Asthetik, die praktisch ist.
Die touring-Idee ist moderner denn je.
Sie verkörpert kompromiBios alle Werte
der BMW 3er-Reihe mit Raum und Indivi-
dualität tür einen jungen Lebensstil.

Oer BMW 3er touring bietet Individualität. Mit dem neuen

genau das richtige MaB an BMW 3er touring ist ein Auto-
Vielseitigkeit. Die charakter- mobilentstanden, das die
volle Ästhetik des BMW 3er Designwerte der BMW 3er-
touring unterstreicht seine Reihe übernimmt und als

4
BMW 3er touring eine eigen-
ständige Erscheinung reprä-
sentiert.

5
50 vielseitig wie Sie.
Das variabie Raumkonzept des BMW3ertouring
schafft Freiraum für viele Gelegenheiten.
Die Heckklappe des BMW 3er
touring läBt sich besonders
leicht und weit öffnen. Sie gibt
den Bliek auf den mit Velours
ausgekleideten Laderaum frei.
Durch die graBe Ladeöffnung
passen auch sperrige Gegen-
6
stände. Hier läBt sich viel unter-
bringen. Ein praktisch es Detail
sind zum Beispiel die Verzurr-
Ösen und zwei zusätzliche
Ladeguthalterungen im Koffer-
raum, mit denen das ladegut
befestigt werden kano.
Die Teilbarkeit der Rüeksitz-
lehnen im Verhältnis 1/3 zu 2/3
ermöglieht eine äuBerst va-
riabie Nutzung. Werden beide
Rüeksitzlehnen umgeklappt,
bietet der BMW 3ertouring ein
Ladevolumen von 1320 Litern.
Die niedrige ladekante und
die weite Öffnung der Heek-
klappe, die sieh mühelos hand-
haben läBt, maehen das Be-
und Entladen leieht. Für einen
stets klaren Bliek dureh die
Heekseheibe sorgt serienmä-
Big ein Heekseheibenwiseher.
Egal was Sie morgen vorhaben - der
FahrspaB bleibt.
Wo immer Sie unterwegs sind. Der BMW
3ertouring macht aus einer alltäglichen
Fahrt ein besonderes Erlebnis.

BMW touring
Oer BMW 3er touring über-
zeugt durch sein sportliches
und leichtes Handling. Uneben-
heiten, schnelle Richtungs-
wechsel oder enge Kurven
meistert der BMW 3er touring
vorbildlich, sicher und sou-
verän. Die Zentrallenker-
Hinterachse sorgt auch bei
voller Beladung für ein neutra-
Ies Fahrverhalten. Der BMW
3er touring: Hervorragende
Fahrwerke, präzise abge-
stimmte Getriebe und durch-
zugsstarke Motoren vermit-
teln ausgeprägten FahrspaB
in jeder Situation.
9
Folgen Sie einfach Ihrer Intuition.
Im Cockpit des BMW 3ertouring smd alle Bedienelemente
dort plaziert, wo Sie sie intuitiv suchen. So können Sie sich
vor allem auf eines konzentrieren: auf die StraBe.

Die Gestaltung des Cockpits
im BMW 3er touring tolgt kon-
sequent ergonomischen
Grundsätzen und damit den
Bedürfnissen des Menschen.
Sie bekom men hier alles sehr
schnell in den Grift, weil die
Theorie der Ergonomie schnell
zu praktischen Ergebnissen
tührt: Schalter und 8edien-
elemente sind dort zu finden,
wo man sie sucht. Das gilt
auch tür die Instrumente, die
zentral im Sliekteld liegen
und sehr gut ablesbar sind.

10
Die handgeschalteten BMW
Getriebe sind bekannt für ihre
kurzen und präzisen Schalt-
wege. Das auf Wunsch erhält-
liche 5-Gang-EH-Automatic-
Getriebe für den BMW 320i,
323i, 328i und 325tds touring
ist die ideale Ergänzung für
die temperamentvollen
Sechszylinder- Triebwerke. Die
Vierzylinder-Modelle sind auf
Wunsch mit einem 4-Gang-
EH-Automatic-Getriebe liefer-
bar. Es ist optimal auf die
Charakteristik der Vierzylinder-
Motoren abgestimmt. Beide
BMW Automatic-Getriebe sor-
gen für eine äuBerst komfor-
tabie Nutzung derTriebwerke.
Aus Liebe zum Detail.
Bei BMW is em nnenraum mehr als
der Platz für Fahrer und Fahrgäste.

Der einladende Innenraum im
BMW 3er touring bietet jede
Menge Komfort. Hochwertige
Materialien lassen im BMW
3ertouring eine Atmosphäre
entstehen, die Sie begeistern schiedlichen Materialien und auch durch Details - wie zum
wird. Mit den vielfältigen indi- harmonischen Farben eine Beispiel praktische Gepäck-
viduellen Ausstattungsmög- ganz besonders persönliche netze an den vorderen Sitz-
lichkeiten können Sie Ihrem Note geben. Der Innenraum im lehnen - aus.
8MW 3er touring mit unter- BMW 3ertouring zeichnet sich

12
Wo Sie im BMW 3er touring
auch Platz nehmen: Sie wer-
den sich sofort wohl fühlen.
Auf Wunsch läl3t sich dieser
Innenraum mit einer hoch-
wertigen Lederausstattung
verfeinern. Die Sitze bieten
einen hohen Komfort und ein
angenehmes Sitzgefühl. So
werden Sie sich auch auf lan-
gen Strecken wohl fühlen.
Viele Motoren haben Kraft.
BMW Triebwerke haben aueh Kultur.
Die Kunst des Motorenbaus hat bei
BMWTradition. BMWTriebwerke
bestechen dureh Drehmomentverlauf,
Leistung und Laufkultur.

Die BMW Reihen-Sechs-
zylinder mit 2,0, 2,5 und 2,8
Liter Hubraum zeichnen sich
durch ihren seidenweichen
lauf, durch Drehfreudigkeit
und eine harmonische Oreh-
momentkurve aus. Die be-
eindruckende Elastizität und
die Leistungsentfaltung ebarak-
terisieren diese Triebwerke
ebenso wie ihre hohe Effizienz.
Diese Motoren repräsentieren
modernsteTechnik: Zum Bei-
spiel ermöglicht die varia bie
Nockenwellensteuerung
(VANOS) einen Drehmoment-
verlauf, der schon bei "led-
rigen Drehzahlen hohe Werte
erreicht. Ei" weiteres Detail
modernster Motorentechno-
logie ist die zylinderselektive
Klopfregelung, die für eine
bestmögliche Kraftstoffaus-
nutzung sorgt. Und die ruhende

14
Der 2,5·Liter- Turbodiesel im
BMW 325tds gehört zu den
laufruhigsten Diesel- Trieb-
werken überhaupt. Er unter-
scheidet sich in puncto
Laufkultur kaum noch von
Benzinern. Darüber hinaus
Zündverteilung, bei der jede
Zündkerze von einer eigenen
Spule versorgt wird, steigert
Zündpräzision und Effizienz.
Die kompakten und lauf-
ruhigen Vierzylinder-Benziner
mit 1,6 und 1,8 Liter Hubraum
begeistern vor allem durch
sorgt er für BMW-typische Die variabie Nockenwellen-
Fahrdynamik. Der 1,7-Liter- steuerung (VANOS) der BMW
Diesel-Vierzylinder des BMW Sechszylinder-Benziner sorgt
318tds touring mit Ladetuft- für hohes Drehmoment im
kühlung ist drehmomentstark unteren Drehzahlbereich.
und kultiviert.
hohes Drehmoment und wirt-
schaftlichen Umgang mit
dem Kraftstoff. Diese Trieb-
werke gehören zu den besten
Vierzylindern ihrer Klasse.
15
 M

So persönlich wie Ihre Handschrift.

E von BMW lndividual veredelter BMW 3er touring
läBt Ihnen genugend Spielraurn für einen aktiven
Lebensstil und fasziniert durch seine Einzigartigkeit.

Besondere Automobile auf griert. In die Armlehnen sind

Ihre Wünsche abzustimmen zusätzliche 12-V-Bordstrom-
lautet das Credo von BMW Steckdosen eingebaut, an die
Individual. Umgesetzt haben leseleuchten oder ein Walk-
wir diese Philosophie für den man angeschlossen werden
BMW 3ertouring z. B. mit dem können. Damit auch die klei-
"Family"-Konzept. Im Fond nen Mitfahrer mehr Freude am
sind zwei Kindersitze inte- Fahren haben.

16
Das Volleder-Interieur atlantis
mit Boden- und Gepäckraum-
verkleidungen in Grafik grau
zeigt nur einen kleinen Teil des
Möglichen. Ihr BMW Partner
informiert Sie gerne über weite-
re BMW Individual-Angebote.
Auch fürden BMW 3ertouring gilt Safety F.I.R.S.T.
Das BMW Sicherheitskonzept F.I.R.S.T.umfaBt alle
Bausteine passiver und aktiver Sicherheit, die Ihnen in
kritischen Situationen helfen.
Im BMW Sicherheitskonzept
F.I.R.S.T. (Fully Integrated
Raad Safety Technology) sind
alle sicherheitsrelevanten
$ysteme aufeinander abqe-
stimmt: Oazu gehören aktive
und passive Sicherheits-
komponenten, die das Fahr-
18
zeug und andere Verkehrs- schloBstrammer und -stopper
teilnehmer mit einbeziehen. und einem Gurtkraftbegrenzer
Zum umfassenden Insassen- an den Vordersitzen ist auch
schutz gehört auch der ei ne Sitzbelegungserkennung
Seitenaufprallschutz in den serienmäBig. Sie löst den
Türen, der durch Seitenair- Beifahrer-Airbag bei einem
bags für Fahrer und Beifahrer Unfall nur dan" aus, wenn der
ergänzt wird. Neben Gurt- Sitz tatsächlich belegt ist.
 Der BMW 3er touring ist
selbstverständlich serien-
mä6ig mit Fahrer- und Beifah-
rer-Airbag ausgestattet. Bei
einer Kollision blasen sich die
Luftkissen innerhalb von
Sekundenbruchteilen auf und
helfen, in Verbindung mit den
Sicherheitsgurten, die Folgen
eines Aufpralls zu minimieren.
Die für Fahrer und Beifahrer
ebenfalls serienmäBigen Sei-
tenairbags verringern das
Verletzungsrisiko bei einer
seitlichen Kollision für den
Brustbereich erheblich.

Das reduziert die Reparatur-
kosten. Reversible StoBfänger-
systeme verhindern bei
kleineren Kollisionen grö6ere
Beschädigungen: Dabei ab-
sorbieren Pralldämpfer vorne
und hinten die Aufprallenergie
von bis zu 4 km/h, bei Kollisio-
nen von bis zu 15 km/h bleiben und die leistungsfähige Brems-
Schäden auf auswechselbare anlage mit ABS.
Verformungselemente be-
grenzt. Dadurch werden
Reparaturkosten niedriger
gehalten. Aktive Sicherheit
gewährleistet unter anderem
das aufwendige Fahrwerk

19
Das BMWTechnik-Lexikon.
Mehr uber die mnovative BMW Technik
und ihre Vortelle.

Für bestmögliche Sicherheit bei einer

Kollision: das BMW Rückhartesystem.

Weshalb ein BMW 3er

touring hervorragende
Sicherheit biet et.

Die serienmäBige Automatische

Stabilitäts Contra I + Traktion
(ASe + TI erhöht die Fahrstabili·
tät und die Sicherheit z.B. beim
Anfahren auf rutschigem uotsr-
grund ader beim Bergauffahren
in eng en Kurven. Droht ein Rad
durchzudrehen, wird es varia-
bel abgebremst bzw. greift das
System in die Motorsteuerung
ein. Das Risiko eines Aus-
brechens des Fahrzeuges wird
80 wirksam reduziert.

Im BMW Sicherheitskonzept
F.t.R.S.T. (Fully Integrated Road Oer serienmäBige Seitenairbag lIerringert das Verlet:r:ungsrlsiko bei einer seitlichen Kollision für den Brustbereich erheblich.
SafetyTechnology) sind sämt-
liche für einen umfassenden fester anliegt. Die Submarining- Die hervorragende Torsions- hohe statische und dynamische
Schutz beim Fahren relevanten Stütze ist ei ne keilförmige Aus- und Biegesteifigkeit der Festigkeit Basis für die genau
Elemente aufeinander abge- formung im vorderen Teil des Karosserie ist ei ne wesentliche berechnete Kinematik der Zen-
stimmt: aktive und passive Sitzes. Sie ergänzt die Wirkung Voraussetzung für den vorbild- trallenker-Hinterachse. Mit ihrer
Sicherheit, der Fahrzeugschutz des GurtschlaBstrammers und lichen Sicherheitsstandard und exakten Radführung bietet ste
und der Schutz anderer Ver- trägt ebenfalls dazu bei, daB den ausgezeichneten Fahr- ein auBergewöhnlich hohes
kehrsteilnehmer. Fahrer bzw. Beifahrer nicht komfort des BMW 3er touring. MaB an aktiver Sicherheit.
unter dem Beckengurt hin- Sa tragen z.B. groBvolumige Durch die stabile Karosserie
Das BMW Rückhaltesystem durchrutschen können. Trägersysteme und besonders werden störende Nebengeräu-
besteht aus dem Zusamman- stelt ausgelegte Knotenpunkte sche weitestgehend eliminiert,
wirken van GurtschloBstrammer, dazu bei, daB der extrem so daB Sie bei nahezu jeder
Gurtkraftbegrenzer, Submari- stabile Fahrgastraum ein über- Geschwindigkeit eine angeneh-
ning-Stütze, Sicherheitsgurt durchschnitUiches MaB an me Akustik genief3en.
und Airbag. Oer GurtschlaB- Schutz bietet. Zudem ist die
strammer sorgt dafür, daB bei
einer Kollision der Gurt deutlich

20
Ruhiger und weicher Motorlauf, niedrige
Emissionen; der BMW Turbodiesel.
Die serienmäBigen Seiten-
airbags für Fahrer und Beifahrer
übernehmen zwei lebens-
wichtige Funktianen: Zum einen
schützen sie die Insassen bei
einem plötzlichen Seitencrash
vor Verletzungen gegen ein-
dringende Teile. Zum anderen
bewegen sie den Körper des
Insassen van der gefährdeten
Stellung weg, 50 daB die darauf-
folgende Seitenaufprallwucht
den Körper weniger stark bela-
stet. Mit dern Seitenairbag
verringert sich das Verletzungs-
risiko bei einem Seitenunfall für
den Brustbereich erheblich:
Warum die BMWTurbo-
diesel mil äuBersl geringen
Emissionen überzeugen.
Seim modifizierten Wirbel-
kammerverfahren der BMW
Dieselmotoren wird während
des Kompressionshubs Luft vom
Hauptbrennraum über einen
SchuBkanal in eine kugelförmige
Kammer gedrückt. Es ent-
steht ein starkerWirbel, in den
der Dieselkraftstoff eingespritzt
wird, Dieses Kraftstoff-Luft-
Gemisch entzündet sich und
gelangt als Flammfront über
den SchuBkanal zurück in den
Hauptbrennraum, wo es mit der
übrigen Luft verbrennt. Der
gleichmäBige Druckanstieg im
Zylinder und die bei steigender
Motordrehzahl zunehmende
Verwirbelung in derWirbelkam-
Die Automatische Stabilitäts Control +
Traktion (ASC+n verhindert ein Durch-
drehen der Räder und gewährleistet
bestmögliche Fahrstabilität.
mer gewährleisten - zusammen
mil einer von BMW patentierten
V-förmigen Mulde im KoIben-
boden - eine stets kontrollierte
und nahezu vollständige Ver-
brennung. Der Motor läuft über
den gesamten Drehzahlbereich
hinweg ruhig und weieh.
Zudem entstehen durch die
hohe Luftausnutzung auBer-
gewöhnlich raucharme Abqase.
Auch Emissionswerte und Ver-
brauch werden vorbildlich nied-
rig gehalten.
Beim Ladeluftkühler wird die
vom Turbolader angesaugte und
vorverdichtete Luft abgekühlt,
bevor sie in den Brennraum ge-
langt Dies führt zu einer bes-
seren Verbrennung - und einer
auBergewöhnlich hohen spezi-
fischen Leistung.
21
 Intelligentes Motormanagement durch
die Digitale Motor Elektronik (OME)
und die Digitale Diesel Elektronik (DOE).

Wie modernste Elektronik Die Digitale Motor Elektronik später aut dem Monitor des schen den Saugrohren, sa daB
in einem BMW 3er touring (OME) steuert und überwacht SMW Diagnose-Informations- ein kurzer Ansaugweg entsteht.
alle wichtigen Motor- alle zentralen Funktionen wie systems in derWerkstatt ange- Hierdurch wird auch im oberen
funktionen überwacht. Zündung und Einspritzung zeigt werden. Drehzahlbereich ein hohes
sowie zahlreiche Zusatzfunk- Drehmoment beibehalten.
Die Service-Intervallanzeige tianen wie Z.S. die Lambda-
waist Sia auf die nächste regelung. Die OME ermöglicht Warum die BMW Vierzylin-
Inspektion ader den nächsten hahe Leistung bei günstigen der hervorragende Dreh- Wie Ihnen die BMW
Ölwechsel hin. Abhänglg von Verbrauchs- und Emissions- momentstärke beweisen. Automatic-Getriebe im
der Fahrzeugbeanspruchung werten. Winter das Anfahren
können Sie sa den Servicezeit- Die differenzierte Sauganlage erleichtern.
punkt abschätzen und beein- Die On-Board-Diagnose lst (DISA) gewährleistet einen ver-
flussen. eine Funktion der OME bzw. der besserten Drehmomentverlauf Beim auf Wunsch lieferbaren
Digitalen Diesel Elektronik und mehr Leistung. Für ein aus- elektronisch-hydraulischen
Die auf Wunsch erhältliche (DOE). Ihre Aufgabe ist es. gezeichnetes Drehmoment (EH-)Automatic-Getriebe wird
Check-Control (3281 Serie) Störungen zu erkennen, bevor schon bei niedrigen Drehzahlen die Kraft vorn Motor zum Getrie-
überwacht alle wichtig en Funk- sie Schaden anrichten. Fehler- sorgt der lange Ansaugweg. Bei be hydraulisch übertragen. Die
tianen des Fahrzeugs und zeigt meldungen werden elektro- höheren Orehzahlen öffnet sich Schaltvorgänge werden der
deren Zustand bzw. Ab- nisch gespeichert und können die Verbindungsklappe zwi- Fahrsituation entsprechend
weichungen vom Sollwert an.
Wichtige Lampenfunktionen
werden auch in ausge-
schaitetem Zustand registriert
und angezelgt (Kaltabfrage).
Die zentrale Hinweisleuchte
befindet sich im Instrumenten-
kombi; die Informationen wer-
den auf dam Multi Informations
Display (MlD) angezelgt und
durch akustische Signale
unterstützt. Entsprechend der
Wichtigkeit werden die Informa-
tianen in drei Prioritätsstufen
unterteilt.

Die differenzierte Sauganlage (DISA)

verleiht den BMWVierzylindern schon
bel niedrigen Drehzahlen viel Dreh-
moment.

22
Die elektronische Wegfahrsperre Die Zentrallenker-Hinterachse bietet einen hervorragenden Geradeauslauf und in
(EWS ): Eine doppelte, elektronische Kurven beste Voraussetzungen für sicheres Fahrverhalten.
Codierung im Schlüssel schützt vor
unbefugtem Starten.

automatisch ausgeführt. Hierbei tronischer Codierung integriert.

haben Sie die Möglichkeit, zwi-
schen wirtschaftlicher (E) und
sportlicher (S) Fahrweise zu
wählen. Die aktiv ausgelegte
5-Gang-EH-Automatic schanet
auch im höheren Geschwindig-
keitsbereich zurück, um die
Beschleunigungsphase zu
verkürzen, der fünfte Gang ist
als Schongang ausgelegt.
AuBerdem steht Ihnen ein spe-
zie lies Winterfahrprogramm (*)
zur Verfügung, bei dem die
Schaltvorgänge für Fahren aut
z.B. rutschigem Untergrund
Sie besteht aus einem fest
definierten Personality Code
und einem zweiten Code, den
die EWS bei jedem Startvor-
gang ändert. Seim Einschalten
der Zündung flest sie zunächst
den Personality Code und fragt
dann nach dem Wechselcode.
Werden beide Antworten
akzeptlert, gibt die EWS die
Digitale Motor Elektronik (OME)
mit einem ebenfalls codierten S E
Signal frei. Ohne dieses Signal
kann der Motor selbst durch 50% Gaspedalstellung
KurzschlieBen nicht mehr Voligas

weich ausge!egt sind und mit
dem Sie besonders feinfüh!ig
anfahren können. lrn Unter-
schied hierzu tixiert bei der
4-Gang-EH-Automatic für alle
BMWVierzy!inder das Pro-
gramm M den eingelegten
Gang. Sa können Sie z.B. bei
Schnee und Matsch im dritten
Gang leichter anfahren.
Was die elektronische
Wegfahrsperre (EWS)so
sicher macht.
Die elektronische Wegfahr-
sperre (EWS) sichert Ihr Fahr-
zeug aut bislang einmalige
Weise: In den mechanischen
Schlüssel ist ein Chip mit elek-
gestartet werden. Der Impuls
für den Datenaustausch wird
drahtlos über die Antenne im
Lenkradschlof3 übertragen.
Dies gilt auch für den Schlüssel
mit Fernbedienung. Wenn des-
sen Batterie einmal leer sein
sollte, läf3t sich Ihr BMW so
selbstverständlich weiter öffnen
und starten. Und talls Sie Ihren
Schlüssel einmal verlieren,
können Sie ihn van Ihrer Ver-
tragswerkstatt sperren lassen
und erhalten umgehend einen
Ersatzschlüssel.
*
Winterprogramm in Schaltstufe ,,0" Fahrgeschwindigkeit
schanet sportlich (5), wirtschaftlich (E) oder im Wintertahrmodus (*) - das elektronisch-
hydraulische 5-Gang-EH-Automatic-Getriebe.
Weshalb der BMW 3er Folge ist ein hervorragender
touring hervorragenden Geradeauslauf. Die elastischen
Abrollkomfort bietet. Lenklager ermöglichen ein
gezieltes Mitlenken der Achse
Die Zentrallenker-Hinterachse und sorgen bei Kurvenfahrt für
ist ei ne patentierte Mehrlenker- zusätzliche Fahrstabilität. AuBer-
Achse m-t zwei Querlenkern dem absorbieren sie feinste
und einem Längslenker. Das Vibrationen durch Fahrbahn-
präzise Zusammenwirken die- unebenheiten und verleihen oern
ser Lenker gewährleistet, daB Fahrzeug einen aus-
die Räder unabhängig von der gezeichneten Abroll- und Aku-
Federbewegung in der best- stikkomfort.
möglichen Stellung zur Fahr-
bahnoberfläche bleiben. Die

23
Die technischen Daten.

Gewicht 316i 318i 320i 323i 328i 318tds 325tds

Leergewichl EU I;, kg 1355 (1395) 1355 (1395) 1420 [1455[ 1440 [1475] 1440 [1475] 1400 1485 [1520]
Zulässiges Gesarntgewicht kg 1780 (1820) 1780 (1820) 1845 [1880] 1865 [1900] 1865 [1900] 1825 1910 [1945]
Zutadunq" kg 500 500 500 500 500 500 500
Zulässige Achslaat vorn/hinten kg 825/1070 825/1070 845/1100 855/1115 855/1115 850/1060 900/1115
Zulässige Dachtast kg 75 75 75 75 75 75 75
Zulässiqe ungebremste Anhënqetast" kg 630 640 670 670 670 650 670
Zulässige gebremste Anhänqeiast
bis max. 12% Steigung kg 1250 (1400] 1400 (1500) 1600 1600 1600 1300 1600
Zulässige gebremste Anhängelast
bis max. 8% Steiqunq" kq 1500 1500 1600 1600 1600 1500 1600
Zulässige Stütztast" kg 75 75 75 75 75 75 75

Motor 31 316i 318i 320i 323i 328i 318tds 325tds

ZylinderNentile 4/2 4/2 6/4 6/4 6/4 4/2 6/2
Hubraum cm 1596 1796 '991 2494 2793 1665 2497
Hub/Bohrung mm 72,0/84,0 81,0/84,0 66.0/80,0 75.0/84,0 84,0/84.0 82,8/80,0 82,8/80,0
Nennleistung/Nenndrehzahl kW/I/min 75/5500 85/5500 110/5900 125/5500 142/5300 66/4400 105/4800
Maximales DrehmomentJDrehzahl Nm/1 /min 150/3900 168/3900 190/4200 245/3950 280/3950 190/2000 260/2200
Verdichtung 9,7 9,7 11,0 10,5 10,2 22,0 22.0
"

Fahrleistung 316i 318i 320i 323i 328i 318tds 325tds

Höchstqeschwrndrqkert km/h 191 (185) 197 (194( 212 [208] 223[219] 230 [225] 179 206 [204]
Beschleunigung 0-100 km/h s 13.2 (15,7) 11.7 (12,8) 10.2 [11.0] 8.3 [9.3] 7.4 [8,0] 14,5 10,5 [11,0]
Beschleunigung 0-1000 m s 34.4 (36,7] 32,9 (34,1] 31.1 [32.2] 29.4 [30,3] 28,2 [28,8] 35,7 31,7 [32,6]
Elastrzttàt 80-120 km/h mit
Serienqetnebe IIn IV.Gang s 13,0 10,8 10,1 9.5 7,9 13.3 9.8
Hinlerachsübersetzung 1 3.45 (4.44) 3.45 (4.44( 3,45 2.93 2.93 [3.07] 2.79 2,56

Verbrauch "'1 316i 318i 320i 323i 328i 318tds 325tds

Städlisch 1/100 km 11,2(12,6) 11.2 (12,8) 12,9 [14.6] 12,9 [15,0] 13,5[15.3] 9,0 10.4 [12,5]
Auûerstädnscti 1/100 km 6,2 (6,9) 6,3 (7,0) 6,8 [7.5] 6.8 [7,3] 6.8 [73] 5.4 5,7 [7.0]
Insgesamt 1/100 km 8,1 (9.0( 8.1 (9,1) 9,1 [10,1] 9,1 [10,1] 9,3 [10,2] 6.7 7.4 [9,0]
CO2 -Emission g/km 191 (214] 192 (216] 215 [240] 215 [240] 221 [243] 177 196 [239]
Tankinhalt, ca, I 62 62 62 62 62 62 62

Räder 316i 318i 320i 323i 328i 318tds 325tds

Reüendrrnenston 185/65 R 15 185/65 R 15 205/60 R 15 205/60 R 15 205/60 R 15 185/65 R 15 205/60 R 15
87 H 87 H 91 V 91 V 91W 88 T 91V
Raddimension 6 J x 15 6 J x 15 6.5 J x 15 6,5 J x 15 7 J x 15 6 J x 15 6.5 J x 15
Malerial Stahl Stahl Stahl Stahl Leichtmetall Stahl Stahl

Elektrik 316i 3181 320i 323i 328i 318tds 325tds

Battenekapazttät Ah 50 50 65 65 65 65 85
Lichtmaschinenleistung A/W 70/980 70/980 80/1120 80/1120 80/1120 95/1330 95/1330

ulrn angegebenen Wert smc 90%
Tankfüllung scwre 68 kg für den
Fahrer und 7 kg lür Gepäck
berucksicbnqt.
Das Leerqewrcht gill Iûr Fahrzeuge
in sertenmäûiqer Ausstattung,
Sonderausstattungen erhöhen
diesen Wert.
z Das tatsächnche Gesamlgewichl
des Anhànqers dar! die maximal
zutässige Anhänçetast plus maxi-
mal zutässtpe Stützlast nicht
übersteiqen.
31 Motoren mil Klopfregelung sind
lür die Kraftstoffqualität ROZ 95
ausgelegt. Wird ROZ 98 verwen-
det, smkt im Normalbetrieb der
Verbrauch, und die Leistungs-
abgabe steigt. Bei ROZ 91 sinkt
die Letstunqsabqabe. und oerver
brauch erhöht sich.
4) Alle BMW Triebwerke erfüllen die Werte in () geiten für Fahrzeuge mil
Euro-ü-Norrn. Als Basis lür die 4-Gang-EH-Automatic.
Verbrauchsermiltlung gilt der
ECE-Fahrzyklus, Dieser setzt sich
werte in [ I geiten für Fahrzeuge Int
f-Ganq-El+Autornattc.
aus ca, einem Drittel Stadtfahrt
Bei allen Modellen mil 5-Gang-EH-
und zwei Drittel Uberlandfahrt
Automatic lat der fünfte Gang als
(bezagen auf die Wegstrecke) zu-
Schongang ausgelegt.
sammen. Zusátzuch zum Ver-
brauch wird die CO.-Emission
qernessen.

24
Die Grundausstattungen
(in Auszügen).

1421 (1431)
1--'--- 1918 ~-l

Alle Maf3angaben in Millimeter. Werle in () geiten für 316i. 318i und 318 tos.
Kofferraumvolumen 370-1320 Liter (VDA-Messung) .

• = Senenmäêtq

Sicherheit 316i 318i 320i 323i 328i 318tds 325tds

Airbag fur Fahrer und Beifahrer. Sitzbelegungserkennung
Iur Beitabrer-Anbaq • • • • • • •
Anti-Blockier-Systern (ABS) • • • • • • •
Automatische Stabfhtäts Control + Iraktien IASC+ Tl • • • • • • •
Bremsen: - Scheibenbremsen vorn • • •
- Scheibenbremsen vam innenbelüftet • • • •
- Scheibenbremsen hinten • • • • •
Scheibenbremsen hinten mnenbelüttet • •
Dritte Bremsleuchle • • • • • • •
Integrierter Seüenaufpraüschutz • • • • • • •
Parkierschutz durch seitlich herumgezogene KunststoffstoBfänger
und Settenschvtzfeisten • • • • • • •
Seitenairbag tür Fahrer und Beuahrer • • • • • • •
Servotenkunq mil Stcnerneüstenksäufe • • • • • • •
Sfcherhertsqurte: a.runkt-achertiensçurte hinten mil Aufrollautomatik,
2-Punkl-Beckengurt In der Mitte • • • • • • •
- Automatik-Sicherheilsgurte vorn, pyrotechnische
GurtschloBstrammer und Gurtkraftbegrenzer • • • • • • •
- Manuelle Gurtpunklhöhenverstellung an der B-Säule • • • • • • •
Stoêfánqersvstem mil Pralldämpfern varn/hinten bis 4 km/h reversibel,
Verformungselemente vorn tns 15 km/h ausgelegt • • • • • • •
Vertormungszonen vom uno hinten • • • • • • •
Zentralverriegelung mil elektronreeher Wegfahrsperre (EWS),
Crash-Sensor: Tankklappe Inteqnert in Zentralverriegelung, • • • • • • •
2 Haupt- unc Reserveschlüsset mil integriertem Chip

Triebwerk 316i 3181 320; 323i 328i 318tds 325tds

4-Zylinder-Reihen- Motor • •
6-Zylinder-Reihen-Lelchlmetall-Motor • • •
Leichtmetall-Zylinderkopf • • • • •
4-Ventil- Technik • • •
ventutneb mil Rollenschlepphebel • •
ventûspielausqleich. hydraulisch • • • • • • •
Varia bie Nockenwellensteuerung (VAN OS) • • •
Zündverteilung ruhend • • • • •
zvnnoerserekuve Klopfregelung • • • • •
Digitale Motor Elektronik (OME) • • • • •
Dilferenzier1e Sauganlage (DISA) • •

, Nur bei Schaltgetriebe.

25
Die Grundausstattungen
(in Auszügen, Fortsetzung).

SerienmäBig in jedem BMW 3er touring: Heckscheibenwischer. Nebelscheinwerfer in Freiformtechnik

(Serie bei 323i und 328i) .

• = SerienmäBig

Triebwerk 316i 318i 320i 323i 328i 318tds 325tds

Dreiwege-Katalysator, beheizte Lambdasonde, Aktivkohlefilter,
gesteuerte Tankentlüftuno • • • • •
On-Baard-Diagnose • • • • • • •
4-Zylinder-Reihen-Dieselmotor mil Turboaufladung und Ladeluftkühlung •
ê-Zyunder-Rethen-Dleselmotor mil Turboaufladung und Ladeluftkühlung •
Digitale Diesel Elektronik (DDE) • •
Dieselkatalysator mil Abgasrückführung • •
Kraftstoffilter, oeheet • •
Motorraumkaoseluna • •

Getriebe/Fahrwerk 316i 318i 320i 323i 328i 318tds 325tds

5-Gang-Schaltaetriebe • • • • • • •
Federbem-voroeractise mil Bremsnickausaleich und Stabilisator • • • • • • •
Zentrauenker-Hinterachse mil Anfahr-Tauch-Reduzierung,
Bremsnickausgleich und Stabilisator • • • • • • •
Zweimassen-Schwungrad (bei Sctiattqetrlebe) • • • • •

AuBen 316i 318i 320i 323i 328i 318tds 325tds

AuBenspiegel aephärfsch. elektrisch verste 11bar, behetzt,
in Wagenfarbe lackiert • • • • • • •
Basis-Korrosionsschutzsystem durch Teilverzinkung,
Phasphatierung und kathodische Tauchlackierung, • • • • • • •
Hohtraurnkonservlerunq. Unterbodenschutz
Heckscheibenwtscher • • • • • • •
Räder: - Stahlräder mil Radabdeckung, 15 Zoll • • • • • •
- LM-Räder im BMW Styling, 15 Zoll •
Motorhaube und Heckklappe mittels Gasdruckfedern abqestützt • • • • • • •
Nebelscheinwerfer in Freilormtechnik • •
Radhäuser vom mil Kunslstoffeinsätzen • • • • • • •
StoBfänger oben in WaQenfarbe, unten schwarz seidenmatt • • • • • • •
Wärmeschutzglas rundum, grün, mit Verbundglasfrantscheibe • • • • • • •
Zusatzblinkleuchte, seitlich • • • • • • •

Bei diesem Katalog handelt es sief
um die deutsche Version. Die abqe-
bildeten Modelle enthanen z.T. auch
Sonderausstattungen, die nicht zum
sertenmëfäqen Lieferumfang
gehören. In verschiedenen Ländern
stnc aufgrund qesetzücber Bestim-
mungen Abweichungen van den
hier beschriebenen Modellvarianlen
und Ausstattungen rnöqtich.
Bitte infarmieren Sie siert über den
genauen Ausstattungsumfang bei Nachdruck. auch auszugsweise, nur
Ihrem BMW Partner. mil schriftlicher Genehmigung van
Änderungen van Kanstruktian und BMW AG, München. Btx: *BMW #
Ausstattung sowie Irrtümer var-
benalten.
© BMW AG, München/Deutschland.

26
Abdeckrollo als Sichtschutz lürdas Ladeabteil. Dritte Kopfstütze im Fond.

Innen 316i 318i 320i 323i 328i 318tds 325tds

Abdeckrollo mi! herausoehmbarer Rollokassette • • • • • • •
Ablagemöglichkeilen in der Mittelkonsole, in derTunnelkonsole,
in den Ablagekästen der Türen vom • • • • • • •
Analoq-Zeituhr in der Miltelkonsole • • • • •
Auf3entemperaturanzeige • •
Drehzahlmesser mil Energie-Control, Tankuhr,
Kühlmittelthermometer, LC-Display für Kilometer- und Taqeskûorneterzähter • • • • • • •
Ersatzrad im Kofferraum unter dem Kolferraumboden • • • • • • •
Fensterhebervorn elektrisch, mit Mautschaltung und Etnklemrnschutz • • • • • • •
Fernbedienung für Zenlralverriegelung • • • • • • •
Fondsitzbank mil rechts 1/3- und links 2/3-Teilung,
komfortabie Einhandbedienung • • • • • • •
Gepäcknetz an Vordersitzlehnen • • • • • • •
Heizung elektronisch geregelt und fahrqeschwmdiqkertsunabhänqtq,
mehrstufiges Radialgebläse • • • • • • •
Innenleuchte: vcrn. im Fond links, rechts sowie über dem Laderaum
lnnenlichlautomatik mil .welcner" Ein/Aus-Schallung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
·•
Kopfstützen im Fond (3), höhenverstellbar • • • • • • •
Koptstutzen vorn, höhen- und neiqunqsverstellbar • • • • • • •
Ladesteckdose im Handscbuhtach • • • • • • •
Ledenenkrad •
Leseleuchten (2) vorn • • • • • • •
Lenksäulenverstellung mechanisch • • • • • • •
Leuchtweitenregulierunq elektrisch etnsteûbar • • • • • • •
.,LlCHT-AN?"-Warnung • • • • • • •
Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer (mil Abdeckschieber) • • • • • • •
Mitlelarmlehne hinten • • • • • • •
Multi Informations Display (MlD) mil Check-Control
in alphanumerischer Anzeige •
Seitenscheiben links und rechts, elektrisch, und Schiebe Hebedach
(wenn vorhanden), über Schlüssel zu scbfleûen (Komfortschliel3ung) • • • • • • •
Service-Intervallanzeige • • • • • • •
Sicherheitsinnenspiegel, abblendbar • • • • • • •
Sitzhöhenverstellung rür Fahrer- und Beüahrersttz • • • • • • •
verzurr-Ösen im Kofferraum • • • • • • •
Vollverkleidung des Kofferraums in Velours • • • • • • •
Warndreieck, Verbandskasten und BMW Werkzeug in die
Seitenwand hinten rechts inteqnert • • • • • • •

27
Die Sonderausstattungen
(in Auszügen).

Sport-Lederlenkrad mit Airbag. Zwei integrierte Kindersitze mit vartabter Handhabung bieten Sicherheit für Kinder
von eineinhalb bis vier bzw. über vierJahren .

• - Sonderausstattung

316i 318i 320i 323i 328i 318tds 325tds

Alarmanlage mil Fernbedienung • • • • • • •
Anh8ngerkupplung mil abnehmbarern Kugelkopf • • • • • • •
Automatic-Getriebe: - 4-Gang-EH-Automatic mit Shift- und Interlock • •
- 5-Gang-EH-Automatic mil Shift- unc Interlock • • • • 'I
Bord computer • • • • • • •
Check-Control • •
Chrome-Line • • • • • • •
Dachreling • • • • • • •
Edelholzausführung in hocholänzendem Nuf3baumwurzelholz • • • • • • •
Family-Paket • • • • • • •
Fensterheber hinten elektrisch • • • • • • •
Gepäckraumtrennetz • • • • • • •
Geschwindigkeilsregelung • • • • • • •
HiFi-Lauts prechersys tem • • • • • • •
Innenspiegel. automatisch abblendend inkl. tnnenhchtpaket e' • • • • • • •
Kindersilze (2) inlegnert • • • • • • •
Klimaautomalik inkl. Mikrofilter und AUG • • • • • • •
Lenkrad: - Lederlenkrad mil Airbag • • • • • •
- Sport-Lederlenkrad mil Airbag • • • • • • •
- M Lecerenkrao mil Airbag • • • • • • •
Lordosenstütze für Fahrer und Beifahrersitz • • • • • • •
Mikro/ilter • • • • • • •
Nebelschemwerfer • • • • •
Park Dlstance Control (PDG) • • • • • • •
Poisterung: Leder Montana • • • • • • •
Räder: Leichtmetallräder-Angebot • • • • • • •
Raucherpaket • • • • • • •
Schfebe-Hebedach. elektrisch • • • • • • •
Sitzheizung tür Fahrer- und Bettahrersitz • • • • • • •
Srtzversteltunq elektrisch, rür Fahrer- uno Bettahrersttz • • • • • • •
Skisack • • • • • • •
Sonnenschutzverglasung. dunkelqrün • • • • • • •
Sportfahrwerk: M • • • • • • •
Sportsrtze ter Fahrer und Beifahrer • • • • • • •

Soncerausstattunqen bieten wir
thnen eingebaut ab Werk. Zusätzh-
che Wünsche erfüllen wir mil einern
urntassenden Angebol ZIn Zubehör
artikeln - ven BMW entwieken. in
BMW Ouaütät. Au! den tacr-çerec-r-
ten Einbau erhallen Sre - genau wie
aul das Zubehör setbat - die volle
Werksgarantie. Wenden Sie sich
bitte en Ihren BMW Partner. er berät
Sie gern und hält spezielIe Kataloge
über Sonoerausstattuopen und
Zubehör tür Sie beren.
I) Nicht In Verbmounç mil ASC+ T.
21 Bei 6-Zylinder-Modellen
mäf3ig
Übrigens: Die Comfort Edition,
serien- die Exclusiv Edition und die Sport
Edition umfassen Ieweüs eine
Vielzahl von Sonderausstattun-
gen. Intermatlonen über die
BMW 3er Edition erhalten Sie bei
Ihrem BMW Partner,

28
Ob Finanzierung, Leasing,
Kapitalanlage ader
Versicherung:
Finanzielle Mabllität braucht
einen Partner, der neben der
Pflicht auch die Kür
beherrscht.
Das Angebot der BMW
Financial Services umfaBt
Finanzierung, leasing, Geld-
anlage und Versicherung. Bei
allen leistungen sind wir
bestrebt, Ihnen einen umfas-
senden Service zu bieten, der
Sie vollkommen unabhängig
macht. Einen Service, der
weit über das Finanzierungs-
geschäft hinausgeht. Mit indi-
vidueller Beratung, fundierter
Analyse und maBgeschnei-
derten Angeboten. 50 bieten
wir ab 25. April 1998, exklusiv
für BMW Kunden, ein Kredit-
kartenprogramm, das in her-
vorragender Weise innovative
Finanzdienstleistungen und
allumfassende Mobilitäts-
dienstleistungen verknüpft.
Zum umfangreichen lei-
stungsangebot gehören z.B.
eine attraktive Guthabenver-
zinsung, ein Finanzbonuspro-
gramm, weltweit akzeptierte
Zahlungsfunktion über VISA-
und Mastercardnetwork,
zielIe Mobilfunktarife sowie
prompte Hilfe bei Panne,
Unfall ader Oiebstahl.
~-
/
Der Anfang einer guten Bezie-
hung.
Der pa nerschafthcne Service
am Kunden hat nur ein Ziel:
den Dienst am Kunden.
aMW Service Card
S1LV1~
l23i
_.
BECj(ER
~u58873
Mit der BMW Service Card stnc Sle
auch dann noch mobil, wenn Sie elnmal
nicht mehr wenerkernmen.
Die Service-Intervallanzeige
in Ihrem BMW weist Sie auf
die nächste Inspektion oder
den nächsten Ölwechsel hin.
Geschulte Fachleute und
BMW spezifische Diagnose-
einrichtungen gewährleisten
Ihnen beim BMW Partner var
Ort die Kompetenz, die Sie
von BMW erwarten. Falls ein-
mal keine Werkstatt in Ihrer
Nähe sein sollte, kein Pro-
blem: Unter derTelefonnum-
mer 0180/2343234 erreichen
Sie den BMW Bereitschafts-
dienst zum Ortstarif rund um
die Uhr. Zum umfangreichen
Leistungskatalog der BMW
Service Card zählen z.B. Ab-
schieppen, Bergen, Hotel-
übernachtungen und Miet-
wagenservice.
spe-
29
Die AuBenfarben und die Innenfarben.

AuBenfarben

Uni Metallic'

Alpin- Hellrot Schwarz Dunket- TItan- Meer- Onent- Farn- Stahl- Cosrnos-

W81SS blau silber gri.lll btau prun blau schwarz

300 314 668 263 354

o o • • o • • o

r) o c • •

o o • o o

u o • •

o o o • • o • • o

• Besondere Farbharmonie. Erfahrungsgemäf3 können Druck- Wir empfehlen Ihnen deshalb, sich
Empfohlene Farbkombtnaticn larben den Farblon von Lackie- die Farben bei Ihrem BMW Partner
rungen und Polstern nicht original- im Original zeigen zu lassen.
getreu wrederqeben. Er berät Sie gern

30
 Die Materialien.

Materialien

Serie Sonderausstattung

Stoft Flachgewebe Stoft Flock Stoft-Leder- leder Montana Leder Montana

Seriensitz. Sertensitz Kombination Senensrtz Sports.tz
Sportsttz!' Sportsitz

D6AT C3AT C1AT

D6TT C3TT

C3SN P8SN P7SN

PSTH P7TH

PBSW P7SW

Lack-Polsier-Wahikombinalronen Die aktuellen BMW Ser Editions- Sonderausstattunq.

über die dargestellten Ernpfehlun ModelIe bieten eme erwerterte Seri-
gen hmaus. sind auf Wunsch mög enausstattunq sowie soeztetle
Hch. Auûen- und Innenlarben. Infor-
matronen bei Ihrem BMW Partner.

31
 L

Steigen Sie ein.

Worte u d der reichen oft nicht
aus. Deshalb möchten wir Ihnen
den BMW 3er touring gerne per-
sönlich näherbringen. Bei einem
Gespräch mit Ihrem BMW Partner.
Oder bei einer Probefahrt.
Weitere Informationen erhalten
Sie über unsere Internet-Adressen
http://www.bmw.com
und http://www.bmw.de Freude am Fahren