Sie sind auf Seite 1von 358

MOTOR | FAHRWERK | SERVICE

KOMPETENZ IN NKW-PARTS

LENKUNGS- UND FAHRWERKSTEILE


FÜR NUTZFAHRZEUGE
STEERING AND CHASSIS PARTS
FOR HEAVY DUTY VEHICLES
2009
Achslenker / torque rods / guidons d'essieu / Direcciónes del eje /
A bracci asse / ɧɟɫɭɳɢɣ ɪɵɱɚɝ / ZaKacz osi / rameno niprav\ / lengĘNar /
Brat / ȥĮȜȓįȚ

Achslenkerteile / torque rod parts / parts guidon d'essieu / Piezas de la


dirección del eje / componenti braccio asse / ɧɟɫɭɳɢɣ ɪɵɱɚɝ ɞɟɬɚɥɢ / czĊĞci
B ZaKacza osi / dtl\ rameno niprav\ / lengĘNar alNatrészeN / componente brat /
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ȥĮȜȚįȚȠȪ

Achsschenkelbolzen / steering knuckle pins / pivots de fusée d'essieu /


C perno mangueta / Perni fuso a snodo / ɒɤɜɨɪɟɧɶ / 6Zorzex zZrotnic\ /
6vislê qep / tengel\csonN csavar / Pivot / ʌİȓȡȠȢ ȝȠȣĮȖȚȑ

Buchsen / bushings / douilles / manguitos / boccole / ɜɬɭɥɤɢ/ɝɢɥɶɡɵ /


D tulejNi / pouzdra / persel\eN / bucsi / įĮțIJȪȜȚȠȚ

Kugelgelenke / ball joints / rotules / articulación esférica / giunto sferico /


E ɲɚɪɨɜɨɣ ɲɚɪɧɢɪ / przegub\ NuloZe / Nulové þep\ / g|mbcsuNló /
articulatii sferice / ȝʌĮȜȐțȚĮ

Lenkstangen / steering rods / bielles / manillares / barras sterzo /


F ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɪɭɥɟɜɵɟ ɬɹɝɢ / DrąĪNi NieroZnicze / tiKla Ĝizeni /
Normin\|sszeNĘtĘrudaN / bielete directie / ȡȐȕįȠȚ țȡİȝĮȖȚȑȡĮȢ

Spurstangen / tie rods / barres de direction / barras de dirección / Barras


G accoppiamento sterzo / ɩɨɩɟɪɟɱɧɚɹ ɪɭɥɟɜɚɹ ɬɹɝɚ / drąĪNi NieroZnic\ / spojovact
t\þe / Normin\|sszeNĘtĘrudaN / ansamblu bieleta  cap de bara / ȝʌȐȡİȢ
Lenkungs- und Fahrwerksteile für Nutzfahrzeuge
Chassis and steering parts for CV
Pièces pour châssis et direction
pour des véhicules utilitaires
Piezas de tren de aterrizaje y de dirección
para vehículos industriales
Componenti sterzo e telaio per veicoli commerciali
ɞɟɬɚɥɢ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɢ ɯɨɞɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ
ɬɪɚɫɩɨɪɬɚ
&zĊĞci uNáadu NieroZniczego i zaZieszenia ciĊĪaróZeN
Dil\ Ĝtzent a naprav pro niNladnt vozidla
7gj alviz és Normin\ alNatrészeN
Elemente de directie si suspensie
pentru vehicule comerciale
ȈȣıIJȒȝĮIJĮ ĮȞȐȡIJȘıȘȢ țĮȚ įȚİȪșȣȞıȘȢ ȖȚĮ ijȠȡIJȘȖȐ ȠȤȒȝĮIJĮ
,1+$/7  &217(176  MATIÈRE 
Applikationen / applications .......................................................................................... 4
A  $cKslenNer / torque rods ................................................................................................................... 4
B  $cKslenNerteile / torTue rod parts ..................................................................................................... 8
C  $cKsscKenNelbolzen / steering NnucNle pins ..................................................................................... 17
D  Buchsen / bushings ........................................................................................................................... 18
E  .ugelgelenNe / ball joints .................................................................................................................. 23
F  /enNstangen / steering rods .............................................................................................................. 58
G  6purstangen / tie rods ....................................................................................................................... 66

Dokumentation / documentation ................................................................................... 72


OE-Referenzen / OE references .................................................................................... 334
Cross-Referenzen / cross references ........................................................................... 339
FEBI ļ RUVILLE ................................................................................................................................ 339
LMI ļ RUVILLE ................................................................................................................................ 340
MEYLE ļ RUVILLE ................................................................................................................................ 341
TRW ļ RUVILLE ................................................................................................................................ 342

Abmessungen / dimensions .......................................................................................... 343


$cKslenNer / torTue rods  343
$cKslenNerteile / torTue rod parts  344
DreiecNlenNer / triangular control arms  344
.ugelgelenNe fr 6pur und /enNstangen / ball joints for steering and tie rods  345
.ugelgelenNe universell / ball joints universal  347
/enNstangen / steering rods  348
6purstangen / tie rods  351

Symbole und Erklärungen / symbols and descriptions .............................................. 352


4

EVOBUS / KÄSSBOHRER / DAF / IVECO / MAN


A
 
A
C Evobus / Kässbohrer
H Setra Comfort-
6 632.xxx 930109 279
Class
L
Setra MultiClass 633.xxx 930109 279
E
N Setra TopClass 629.xxx 930109 279
K
E
R DAF

F2800 © ʋ ª « 936300 281
T
2 F3300 © ʋ ª « 936300 281
R
F3600 © ʋ ª « 936300 281
Q
U
E Iveco

R Euromover © ʋ ª « 937104 282


2 Eurostar © ʋ ª « 937104 282
D
6 Eurotech © ʋ ª « 937104 282

Eurotrakker © ʋ ª « 937104 282

Stralis © ʋ ª « 937104 282

Trakker © ʋ ª « 937104 282

MAN
F2000 (T..) © ʋ ª « 938500 283
© ʋ ª  938504 287
© ʋ ª « 938506 289
© ʋ ª « 938509 292

F8 © ʋ ª  938505 288


© ʋ ª « 938506 289

F90 (F..) © ʋ ª  938504 287


© ʋ ª « 938506 289
© ʋ ª « 938509 292

M2000 L © ʋ ª  938503 286


© ʋ ª  938504 287

M2000 M © ʋ ª  938503 286


© ʋ ª  938504 287
5

MAN / MERCEDES-BENZ
A
 
A
MAN C
M90 © ʋ ª  938503 286 H
6
© ʋ ª  938504 287
L
© ʋ ª  938505 288 E
N
TGA (H..) © ʋ ª « 938500 283
K
© ʋ ª « 938502 285 E
© ʋ ª  938504 287 R
© ʋ ª « 938509 292 
T
X.. © ʋ ª  938504 287 2
© ʋ ª « 938506 289 R
Q
© ʋ ª « 938509 292
U
WMA4.. © ʋ ª « 938501 284 E
© ʋ ª « 938502 285
R
© ʋ ª  938504 287
2
© ʋ ª  938505 288 D
6
WMA5.. fr +$
cK :0$« ĺ  938507 290
© ʋ ª «

fr +$ × © ʋ ª « 938508 291

WMAA.. © ʋ ª « 938501 284


© ʋ ª « 938502 285

WMAJ.. © ʋ ª « 938501 284


© ʋ ª « 938502 285

Mercedes-Benz
Actros 1acKlaufacKse 
   930103 273
  

        


  
930102 272
        
    
     
932.241
 
      930104 274
 
     

ª
6

MERCEDES-BENZ
A
 
A
C Mercedes-Benz
H Actros    
6      
L 933.xxx
E     930105 275
     
N
  
K  
E
      930107 277
R
 Atego 1acKlaufacKse 
T 375.351
930103 273
2   
   
R
Q 375.351
U   
930104 274
944.233
E
     

R   930105 275


2   
    930107 277
D
6 Axor    930102 272

Econic 957.xxx 930102 272


9orlauf und 1acKlaufacKse  
930103 273
957.xxx
         930104 274

Kurzhauber    930109 279

LP   
   930101 271
     

NG × 930101 271
  
395.xxx
        
930108 278
     
649.xxx
Ø
624.xxx 930109 279
649.xxx
Ø
  
     
         930110 280
  
   
7

MERCEDES-BENZ
A
 
A
Mercedes-Benz C
SK    930108 278 H
6
   
659.xxx
930109 279 L
E
      N
       930110 280
K
Integro Ø E
633.xxx 930109 279
R
Ø 
930109 279
633.xxx T
2
O 350 PaarZeise ersetzen 
613.xxx 930106 276 R
Q
O 404              U
495 930106 276
E
O 405   
   930100 270 R
2
O 580 Ø
629.xxx
930109 279 D
6
8

EVOBUS / KÄSSBOHRER / DAF


B
 
A
C Evobus / Kässbohrer
H Setra TopClass 410.001
6    961400 294
L  
E
N DAF
K
E 75CF © ʋ ª « fr 961401 295
R © ʋ ª « fr 961402 296
T
© ʋ ª « fr 966307 305
E
I © ʋ ª « fr 966309 307
L 85CF 961401 295
© ʋ ª « fr
E
 © ʋ ª « fr 961402 296
T © ʋ ª « fr 966309 307
2
95XF © ʋ ª « fr 961401 295
R
Q © ʋ ª « fr 961402 296
U © ʋ ª « fr 966307 305
E
© ʋ ª « fr 966309 307

R © ʋ ª « fr 966310 308


2 CF75 961401 295
© ʋ ª « fr
D
© ʋ ª « fr 961402 296

P © ʋ ª « fr 966310 308


A
CF85 © ʋ ª « fr 961401 295
R
T © ʋ ª « fr 961402 296
6 © ʋ ª « fr 966307 305

© ʋ ª « fr 966310 308

F1600 © ʋ ª « fr 961501 298

F1900 © ʋ ª « fr 966309 307

F2100 © ʋ ª « fr 961401 295

© ʋ ª « fr 961501 298

F2300 © ʋ ª « fr 961401 295

© ʋ ª « fr 961501 298

© ʋ ª « fr 966309 307

F2500 © ʋ ª « fr 961401 295

© ʋ ª « fr 961501 298


9

DAF
B
 
A
DAF C
F2700 © ʋ ª « fr 961401 295 H
6
© ʋ ª « fr 961501 298
L
© ʋ ª « fr 966309 307 E
N
F2800 © ʋ ª « fr 961401 295
K
© ʋ ª « fr 961501 298 E
F2900 © ʋ ª « fr 961401 295 R
T
© ʋ ª « fr 961501 298
E
F3200 © ʋ ª « fr 961401 295 I
© ʋ ª « fr
L
961501 298
E
F3300 © ʋ ª « fr 961401 295 
© ʋ ª « fr 961501 298 T
2
F3600 © ʋ ª « fr 961401 295 R
© ʋ ª « fr 961501 298 Q
U
F75 © ʋ ª « fr 961401 295 E
© ʋ ª « fr 961402 296
© ʋ ª « fr 966309 307 R
2
F85 © ʋ ª « fr 961401 295 D
© ʋ ª « fr 961402 296
© ʋ ª « fr
P
966309 307
A
F95 © ʋ ª « fr 961401 295 R
961402 296
T
© ʋ ª « fr
6
© ʋ ª « fr 966307 305
© ʋ ª « fr 966309 307
© ʋ ª « fr 966310 308

XF105 © ʋ ª « fr 961401 295


© ʋ ª « fr 961402 296
© ʋ ª « fr 966307 305
© ʋ ª « fr 966310 308

XF95 © ʋ ª « fr 961401 295


© ʋ ª « fr 961402 296
© ʋ ª « fr 966307 305
© ʋ ª « fr 966310 308

YTZ95 © ʋ ª « fr 961401 295


10

DAF / IVECO
B
 
A
C DAF
H MB230 © ʋ ª « fr 961400 294
6
© ʋ ª « fr 961402 296
L
E SB200 © ʋ ª « fr 966309 307
N
K SB220 © ʋ ª « fr 961401 295
E SB230 961400 294
© ʋ ª « fr
R
© ʋ ª « fr 961402 296
T
E SB2300 © ʋ ª « fr 961400 294
I
© ʋ ª « fr 961402 296
L
E SB250 © ʋ ª « fr 961401 295

SB2700 © ʋ ª « fr 961400 294
T
2 © ʋ ª « fr 961402 296
R
SB2750 © ʋ ª « fr 961400 294
Q
U © ʋ ª « fr 961402 296
E SB3000 961400 294
© ʋ ª « fr
© ʋ ª « fr 961401 295
R
2 © ʋ ª « fr 961402 296
D
SB4000 © ʋ ª « fr 961400 294

P © ʋ ª « fr 961402 296


A SBG220 961401 295
© ʋ ª « fr
R
T SBR230 © ʋ ª « fr 961400 294
6
SBR3000 © ʋ ª « fr 961402 296

SBR3015 © ʋ ª « fr 961402 296

SBR4000 © ʋ ª « fr 961400 294

Iveco
EuroMover ( © ʋ ª « 961501 298

EuroStar ( ( ( ( ( ( ( (


( ( ( © ʋ ª « 961501 298

EuroTech ( ( ( ( ( ( ( (


961501 298
( ( ( ( ( © ʋ ª «
11

IVECO / MAN
B
 
A
Iveco C
EuroTrakker ( ( ( ( ( ( ( ( H
( ( ( ( ( ( ( ( 6
961501 298
( ( ( ( ( ( L
© ʋ ª « E
M-Reihe  © ʋ ª « 937104 282 N
K
PA-Reihe  $1  1  11: © ʋ ª « 961501 298 E
P-Reihe  $+  $+$+B  $+  $+  $+  R
$+B  +  +  $+ © ʋ ª « 961501 298 T
E
Stralis 6 6 6 6 6 6 6 6 I
6 © ʋ ª « 961501 298
L
Trakker 7 7 7 7 7 7 7 7 E
7 7 7 7 7 7 7 7
961501 298

7 7 7 7 7 7 7 7 T
7 © ʋ ª «
2
TurboStar   785B267$5  785B267$5 R
 785B267$5 © ʋ ª « 937104 282
Q
TurboTech    785B27(&+  785B27(&+
U
 *9 785B27(&+ 937104 282 E
© ʋ ª «
R
CityClass © ʋ ª « 937104 282
2
(852&/$66  (852&/$66  (852&/$66  (852&/$66 D
EuroClass 937104 282
+D © ʋ ª «
P
MAN A
R
F2000 (T..) © ʋ ª « 961401 295 T
© ʋ ª « 961402 296 6
© ʋ ª « 966310 308
© ʋ ª « 968502 311

F8 © ʋ ª « 966310 308


© ʋ ª « 968501 310

F90 (F..) © ʋ ª « 961401 295


© ʋ ª « 961402 296
© ʋ ª « 966310 308
© ʋ ª « 968501 310
© ʋ ª « 968502 311

G-Reihe, G90 fr PanKardstab bei luftgefederter +interacKse  968503 312

L2000 fr PanKardstab bei luftgefederter +interacKse  968503 312


12

MAN
B
 
A
C MAN
H M2000 L © ʋ ª « 961402 296
6
© ʋ ª « 966310 308
L
E © ʋ ª « 968500 309
N fr PanKardstab bei luftgefederter +interacKse  968503 312
K
E M2000 M © ʋ ª « 961402 296
R © ʋ ª « 966310 308
T © ʋ ª « 968500 309
E
I M90 © ʋ ª « 961402 296
L © ʋ ª « 966310 308
E
© ʋ ª « 968500 309

T © ʋ ª « 968501 310
2 TGA (H..) © ʋ ª « 961400 294
R
© ʋ ª « 966310 308
Q
U © ʋ ª « 968502 311
E
TGL fr PanKardstab bei luftgefederter +interacKse  968503 312

R X.. © ʋ ª « 966310 308


2 © ʋ ª « 968502 311
D
WMA4.. © ʋ ª « 961400 294
P © ʋ ª « 961401 295
A
© ʋ ª « 966310 308
R
T © ʋ ª « 968501 310
6 © ʋ ª « 968502 311
© ʋ ª « 988500 324
© ʋ ª « 988508 331

WMA5.. © ʋ ª « 988500 324


© ʋ ª « 988504 327
© ʋ ª « 988505 328
© ʋ ª « 988508 331
© ʋ ª « 988509 332

WMA7.. © ʋ ª « 988500 324


© ʋ ª « 988504 327
© ʋ ª « 988505 328

WMA8.. © ʋ ª « 988500 324

ª
13

MAN / MERCEDES-BENZ
B
 
A
MAN C
WMA8.. © ʋ ª « 988505 328 H
6
© ʋ ª « 988508 331
L
WMAA.. © ʋ ª « 961400 294 E
N
© ʋ ª « 961401 295
K
© ʋ ª « 961402 296 E
© ʋ ª « 968500 309 R
© ʋ ª « 968502 311 T
E
© ʋ ª « 988500 324
I
WMAJ.. © ʋ ª « 961400 294 L
E
WMAP.. © ʋ ª « 961400 294 
WMAR.. © ʋ ª « 961400 294 T
2
© ʋ ª « 961402 296 R
Q
Mercedes-Benz U
E
Actros   
   960100 293
R
Atego      2
   D
  960100 293
975.262
P
Axor 375.351 A
   960100 293 R
  
T
Econic          960100 293 6

LP   
   961501 298
     
  
   966307 305
     

NG   
  
  
  
     
      961501 298
624.xxx
  
   
649.xxx

ª
14

MERCEDES-BENZ
B
 
A
C Mercedes-Benz
H NG  
6   
L   
E         
  
N
 
K      
E   
966307 305
R   
T   
     
E
  
I   
L 622.xxx
E   
 625.0
T MK   
2   
961501 298
R      
Q   
U   
E   
966307 305
  
  
R
2 SK     
D   
656.416
961501 298
  
P      
A 659.xxx
R
655.xxx
T 656.416
6 657.xxx 966307 305
  

O 305     980100 313


    980101 314
O 307    980100 313
   980101 314
O 405   
961402 296
     
     
980100 313
  
      980101 314
  
O 407   
980100 313
  

ª
15

M E R C E D E S - B E N Z / S C A N I A / V O LV O
B
 
A
Mercedes-Benz C
O 407    H
   980101 314 6
L
O 408    E
980100 313
 
N
   K
  980101 314
E
O 580   961400 294 R
T
E
Scania I
P, G, R, T © ʋ ª « 961402 296 L
E
Serie 3 © ʋ ª « 961400 294 
© ʋ ª « 961402 296 T
2
Serie 4 © ʋ ª « 961402 296
R
Serie 3 © ʋ ª « 961402 296 Q
U
E
Volvo
F10/F12/F16 fr +$ + † R
961401 295
© ʋ ª « 2
fr +$ † © ʋ ª « 961402 296 D
fr +$ † © ʋ ª « 961500 297
P
fr +$ † © ʋ ª « 961501 298 A
fr +$ Œ © ʋ ª « 966309 307 R
968502 311
T
fr +$ Œ © ʋ ª «
6
FL6, FE6 fr +$ † © ʋ ª « 961402 296

fr +$ © ʋ ª « 968503 312

FL7/FL10/FL12 )/ )/ fr +$ † 961401 295


© ʋ ª «
fr +$ † © ʋ ª « 961402 296

fr +$ † © ʋ ª « 961500 297

fr +$ † © ʋ ª « 961501 298

fr +$ Œ © ʋ ª « 966309 307

)/ )/ fr +$ Œ 968502 311


© ʋ ª «

FLC fr +$ 968503 312


16

V O LV O
B
 
A
C Volvo
H N10/N12 961401 295
fr +$ † © ʋ ª «
6
fr +$ † © ʋ ª « 961500 297
L
E fr +$ † © ʋ ª « 961501 298
N fr +$ Œ © ʋ ª « 966309 307
K
fr +$ † © ʋ ª « 968500 309
E
R fr +$ Œ © ʋ ª « 968502 311
T NH12 961402 296
fr +$ † © ʋ ª «
E
I
fr +$ Œ © ʋ ª « 966309 307
L NL10/NL12 fr +$ † © ʋ ª « 961401 295
E
fr +$ † © ʋ ª « 961402 296

T fr +$ Œ © ʋ ª « 966309 307
2 fr +$ Œ © ʋ ª « 968502 311
R
Q B6 fr +$ † © ʋ ª « 968503 312
U
E

R
2
D

P
A
R
T
6
17

MERCEDES-BENZ
C
 
A
Mercedes-Benz C
LK        965104 303 H
6
     
   965100 299
6
318.xxx C
H
T2/LN1 Vario 309.xxx E
310.xxx 965103 302 N
313.xxx K
309.xxx E
310.xxx L
313.xxx B
667.xxx 965104 303
668.xxx
2
669.xxx L
670.xxx Z
      965105 304
E
N
O 309 309.xxx 
310.386 965103 302 6
 
T
309.xxx E
310.386 965104 303 E
  
R
I
N
*

K
N
U
C
K
L
E

P
I
N
6
18

DAF
D
 
B
U DAF
C F1700 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986302 323
H
6 F1900 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322
E F2100 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986302 323
N
 F2300 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321
B © ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322
U
6 F2700 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321
H © ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322
I
N F65 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322
* F75 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321
6
© ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322
© ʋ ª « 6tabilisator +$  986302 323

F85 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321


© ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322
© ʋ ª « 6tabilisator +$  986302 323

F95 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321


© ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322
© ʋ ª « 6tabilisator +$  986302 323

65CF © ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322

75CF © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321


© ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322
© ʋ ª « 6tabilisator +$  986302 323

85CF © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321


© ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322
© ʋ ª « 6tabilisator +$  986302 323

95XF © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321


© ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322

CF65 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322

CF75 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321


© ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322

CF85 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321


© ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322

LF55 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321


19

DAF / MAN
D
 
B
DAF U
XF95 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321 C
H
© ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322
6
XF105 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321 E
N
© ʋ ª « 6tabilisator +$  986301 322

MB230 © ʋ ª « 6tabilisator 9$  986302 323 B
U
SB200 © ʋ ª « 6tabilisator +$  986300 321
6
SB220 © ʋ ª « 6tabilisator 9$  986302 323 H
I
SB225 © ʋ ª « 6tabilisator 9$  986302 323 N
SB230 © ʋ ª « 6tabilisator 9$  986302 323 *
6
SB2700 © ʋ ª « 6tabilisator 9$  986302 323

SB2750 © ʋ ª « 6tabilisator 9$  986302 323

SB3000 © ʋ ª « 6tabilisator 9$  986302 323

SB4000 © ʋ ª « 6tabilisator 9$  986302 323

SBR3000 © ʋ ª « 6tabilisator 9$  986302 323

SBR3015 © ʋ ª « 6tabilisator 9$  986302 323

MAN
F2000 (T…) © ʋ ª « 988501 325
© ʋ ª « 988503 326
© ʋ ª « 988506 329
© ʋ ª « 988507 330
© ʋ ª « 988510 333

F8 © ʋ ª « 988510 333

F90 (F…) © ʋ ª « 988501 325


© ʋ ª « 988503 326
© ʋ ª « 988506 329
© ʋ ª « 988507 330
© ʋ ª « 988510 333

G-Reihe, G90 / / bei luftgefederter +interacKse  988510 333

L2000 © ʋ ª « 988501 325


© ʋ ª « 988510 333
20

MAN
D
 
B
U MAN
C M2000 L © ʋ ª « 988501 325
H
© ʋ ª « 988506 329
6
E © ʋ ª « 988507 330
N © ʋ ª « 988510 333

B M2000 M © ʋ ª « 988501 325
U © ʋ ª « 988506 329
6 © ʋ ª « 988507 330
H
© ʋ ª « 988510 333
I
N M90 © ʋ ª « 988501 325
*
© ʋ ª « 988506 329
6
© ʋ ª « 988510 333

TGA (H…) © ʋ ª « 988501 325


© ʋ ª « 988503 326
© ʋ ª « 988507 330
© ʋ ª « 988510 333

TGL © ʋ ª « 988501 325


© ʋ ª « 988510 333

TGM © ʋ ª « 988501 325

X… © ʋ ª « 988501 325


© ʋ ª « 988503 326
© ʋ ª « 988507 330
© ʋ ª « 988510 333

WMA4… © ʋ ª « 988501 325


© ʋ ª « 988506 329
© ʋ ª « 988510 333

WMA5… © ʋ ª « 988510 333

WMA7… © ʋ ª « 988501 325


© ʋ ª « 988506 329
© ʋ ª « 988510 333

WMA8… © ʋ ª « 988501 325


© ʋ ª « 988506 329
© ʋ ª « 988510 333
21

MAN / MERCEDES-BENZ
D
 
B
MAN U
WMAA… © ʋ ª « 988501 325 C
H
© ʋ ª « 988506 329
6
© ʋ ª « 988510 333 E
N
WMAJ… © ʋ ª « 988501 325

© ʋ ª « 988510 333 B
WMAP… © ʋ ª « 988501 325 U
6
© ʋ ª « 988506 329
H
WMAR… © ʋ ª « 988501 325 I
N
© ʋ ª « 988506 329
*
6
Mercedes-Benz
O 301 DreKstab 
  980102 315

O 303 DreKstab 
    980102 315
   

O 304 DreKstab 
  980102 315

O 340 DreKstab 
     980102 315

O 350 DreKstab 
980103 316
613.xxx
6tabilisator 
980104 317
613.xxx
6tabilisator 
613.xxx 980105 318

O 402 DreKstab  980102 315


 

O 404 DreKstab 
             980103 316
495
6tabilisator 
             980104 317
495
6tabilisator 
             980105 318
495
O 405 6tabilisator 
980105 318
357.488
22

SCANIA
D
 
B
U Scania
C P, G, R, T © ʋ ª « 981400 319
H
© ʋ ª « 981401 320
6
E Serie 3 © ʋ ª « 981400 319
N
© ʋ ª « 981401 320

B Serie 4 © ʋ ª « 981400 319
U © ʋ ª « 981401 320
6
H Serie 3 © ʋ ª « 981400 319
I © ʋ ª « 981401 320
N
*
6
23

EVOBUS / KÄSSBOHRER / D A F
E
 
K
Evobus / Kässbohrer U
Setra TopClass 410.001 *
916315 171 E
629.xxx
410.001
L
629.xxx 916316 172 *
E
Setra MultiClass    L
916315 171
 
E
633.xxx 916316 172 N
K
Setra Comfort-
632.xxx 916315 171 E
Class

    916316 172
B
universell © ʋ ª « 916315 171 A
L
© ʋ ª « 916316 172
L
© ʋ ª « 916319 175
© ʋ ª « 917110 197 J
© ʋ ª « 925122 245 2
I
N
DAF T
65CF 916315 171
6
© ʋ ª « fr und
© ʋ ª « fr und 916319 175
© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « fr 916322 177
© ʋ ª « fr 916323 178
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180
© ʋ ª « fr 916330 185

75CF © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr und 916319 175

© ʋ ª « fr und 916320 176


© ʋ ª « fr 916322 177
© ʋ ª « fr 916323 178
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

© ʋ ª « fr 916328 183

© ʋ ª « fr 916329 184

© ʋ ª « fr und 916330 185


24

DAF
E
 
K
U DAF
* 85CF © ʋ ª « fr und 916315 171
E
© ʋ ª « fr und 916319 175
L
* © ʋ ª « fr und 916320 176
E © ʋ ª « fr 916322 177
L
© ʋ ª « fr 916323 178
E
N © ʋ ª « 916324 179
K © ʋ ª « 916325 180
E 916328 183
© ʋ ª « fr

© ʋ ª « fr 916329 184
B
A © ʋ ª « fr und 916330 185
L
95XF © ʋ ª « fr und 916315 171
L
© ʋ ª « fr und 916319 175
J © ʋ ª « fr und 916320 176
2 © ʋ ª « fr 916322 177
I
© ʋ ª « fr 916323 178
N
T © ʋ ª « 916324 179
6 © ʋ ª « 916325 180

© ʋ ª « fr 916328 183

© ʋ ª « fr 916329 184


© ʋ ª « fr 916330 185

CF65 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr und 916319 175


© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « fr 916322 177
© ʋ ª « fr 916323 178
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

CF75 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr und 916319 175


© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « fr 916322 177
© ʋ ª « fr 916323 178
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

ª
25

DAF
E
 
K
DAF U
CF75 © ʋ ª « fr 916330 185 *
E
CF85 © ʋ ª « fr und 916315 171 L
© ʋ ª « fr und 916319 175 *
E
© ʋ ª « fr 916320 176
L
© ʋ ª « fr 916322 177 E
© ʋ ª « fr 916323 178 N
© ʋ ª « 916324 179 K
E
© ʋ ª « 916325 180

© ʋ ª « fr 916330 185 B
A
F1100 © ʋ ª « fr 916317 173
L
© ʋ ª « fr 916318 174 L
© ʋ ª « fr und 916319 175
© ʋ ª « fr 916320 176 J
2
© ʋ ª « 916324 179
I
© ʋ ª « 916325 180 N
T
F1300 © ʋ ª « fr und 916319 175
6
© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

F1600 © ʋ ª « fr 916316 172

© ʋ ª « fr und 916319 175


© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

© ʋ ª « fr 917110 197

F1700 © ʋ ª « fr und 916315 171


© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

F1800 © ʋ ª « fr und 916315 171


© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

© ʋ ª « fr 917110 197

F1900 © ʋ ª « fr und 916315 171

ª
26

DAF
E
 
K
U DAF
* F1900 © ʋ ª « 916324 179
E
© ʋ ª « 916325 180
L
* © ʋ ª « fr 916330 185
E
F2100 © ʋ ª « fr und 916315 171
L
E © ʋ ª « fr und 916319 175
N © ʋ ª « fr 916320 176
K © ʋ ª « 916324 179
E
© ʋ ª « 916325 180

B © ʋ ª « fr 916330 185
A © ʋ ª « fr 918503 215
L
L F2300 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr 916316 172


J © ʋ ª « 916324 179
2
© ʋ ª « 916325 180
I
N © ʋ ª « fr 918503 215
T
F2500 © ʋ ª « fr und 916315 171
6
© ʋ ª « fr 916316 172
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

© ʋ ª « fr 918503 215

F2700 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr 916316 172


© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

© ʋ ª « fr 918503 215

F2800 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr 916316 172


© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

© ʋ ª « fr 916330 185

© ʋ ª « fr 917110 197

© ʋ ª « fr 918503 215

F2900 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr 916316 172


ª
27

DAF
E
 
K
DAF U
F2900 © ʋ ª « 916324 179 *
E
© ʋ ª « 916325 180
L
© ʋ ª « fr 917110 197 *
© ʋ ª « fr 918503 215 E
L
F3200 © ʋ ª « fr und 916315 171 E
© ʋ ª « fr 916316 172 N
© ʋ ª « 916324 179 K
E
© ʋ ª « 916325 180

© ʋ ª « fr 917110 197 B
© ʋ ª « fr 918503 215 A
L
F3300 © ʋ ª « fr und 916315 171 L
© ʋ ª « fr 916316 172
© ʋ ª « 916324 179
J
2
© ʋ ª « 916325 180 I
© ʋ ª « fr 917110 197 N
© ʋ ª « fr 918503 215 T
6
F3600 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr 916316 172


© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

© ʋ ª « fr 917110 197

© ʋ ª « fr 918503 215

F600 F800 F1000 © ʋ ª $&8« fr 916326 181


© ʋ ª $&8« fr 916327 182

F65 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr und 916319 175

© ʋ ª « fr und 916320 176


© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « fr 916322 177
© ʋ ª « fr 916323 178
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

© ʋ ª « fr und 916330 185


28

DAF
E
 
K
U DAF
* F75 © ʋ ª « fr und 916315 171
E
© ʋ ª « fr und 916319 175
L
* © ʋ ª « fr und 916320 176
E © ʋ ª « fr 916322 177
L
© ʋ ª « fr 916323 178
E
N © ʋ ª « 916324 179
K © ʋ ª « 916325 180
E © ʋ ª « fr 916330 185

B F85 © ʋ ª « fr und 916315 171
A © ʋ ª « fr und 916319 175
L
© ʋ ª « fr und 916320 176
L
© ʋ ª « fr 916322 177
J © ʋ ª « fr 916323 178
2 © ʋ ª « 916324 179
I
© ʋ ª « 916325 180
N
T © ʋ ª « fr 916328 183
6 © ʋ ª « fr 916329 184

© ʋ ª « fr und 916330 185

F95 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr 916316 172

© ʋ ª « fr und 916319 175


© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « fr 916322 177
© ʋ ª « fr 916323 178
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180
© ʋ ª « fr 916330 185

© ʋ ª « fr 918503 215

LF55 © ʋ ª « fr 916319 175


© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « fr 916322 177
© ʋ ª « fr 916323 178
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180
29

DAF
E
 
K
DAF U
N2800 © ʋ ª « fr 918503 215 *
E
XF105 © ʋ ª « fr und 916315 171 L
© ʋ ª « fr 916319 175 *
E
© ʋ ª « fr 916320 176
L
© ʋ ª « fr 916322 177 E
© ʋ ª « fr 916323 178 N
© ʋ ª « 916324 179 K
E
© ʋ ª « 916325 180

© ʋ ª « fr 916330 185 B
A
XF95 © ʋ ª « fr und 916315 171
L
© ʋ ª « fr und 916319 175 L
© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « fr 916322 177 J
2
© ʋ ª « fr 916323 178
I
© ʋ ª « 916324 179 N
© ʋ ª « 916325 180 T
© ʋ ª « fr
6
916330 185

YTZ95 © ʋ ª « fr und 916315 171

MB200 © ʋ ª « fr und 916315 171

MB230 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr und 916319 175


© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

MBG200 © ʋ ª « fr und 916315 171

SB200 © ʋ ª « fr und 916315 171


© ʋ ª « fr 916319 175
© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « fr 916322 177
© ʋ ª « fr 916323 178
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180

SB210 © ʋ ª « fr 916319 175

ª
30

DAF
E
 
K
U DAF
* SB210 © ʋ ª « fr 916320 176
E
© ʋ ª « fr 916322 177
L
* © ʋ ª « fr 916323 178
E © ʋ ª « 916324 179
L © ʋ ª « 916325 180
E
N SB2100 © ʋ ª « fr 916319 175
K © ʋ ª « fr 916320 176
E
© ʋ ª « fr 916322 177

B © ʋ ª « fr 916323 178
A © ʋ ª « 916324 179
L © ʋ ª « 916325 180
L
SB220 © ʋ ª « fr und 916315 171
J 916319 175
© ʋ ª « fr und
2
© ʋ ª « fr 916320 176
I
N © ʋ ª « fr 916322 177
T © ʋ ª « fr 916323 178
6 © ʋ ª « fr 916330 185

SB225 © ʋ ª « fr und 916315 171


© ʋ ª « fr 916330 185

SB230 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr und 916319 175


© ʋ ª « fr 916320 176

SB2300 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr und 916319 175


© ʋ ª « fr 916320 176
SB250 © ʋ ª « fr 916319 175
© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « fr 916322 177
© ʋ ª « fr 916323 178
© ʋ ª « 916330 185
SB2700 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr und 916319 175


© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « fr 916330 185
31

DAF
E
 
K
DAF U
SB2750 © ʋ ª « fr und 916315 171 *
E
© ʋ ª « fr und 916319 175
L
© ʋ ª « fr 916320 176 *
© ʋ ª « fr 916322 177 E
L
© ʋ ª « fr 916323 178
E
© ʋ ª « fr 916330 185 N
SB3000 916315 171 K
© ʋ ª « fr und
E
© ʋ ª « fr und 916319 175

© ʋ ª « fr 916320 176 B
© ʋ ª « fr 916322 177 A
L
© ʋ ª « fr 916323 178
L
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180 J
© ʋ ª « fr 916330 185 2
I
SB4000 © ʋ ª « fr 916319 175 N
© ʋ ª « fr 916320 176 T
6
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180
© ʋ ª « fr 916330 185

SBG220 © ʋ ª « fr und 916315 171

SBR3000 © ʋ ª « fr und 916315 171

© ʋ ª « fr und 916319 175


© ʋ ª « fr 916320 176

SBR3015 © ʋ ª « fr und 916315 171


© ʋ ª « fr 916319 175
© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « 916324 179
© ʋ ª « 916325 180
© ʋ ª « fr 916330 185

SBR4000 © ʋ ª « fr und 916319 175


© ʋ ª « fr 916320 176
© ʋ ª « fr 916330 185
32

IVECO
E
 
K
U Iveco
* EuroCargo 0/(: ( 0/(: ( (: ( (
E ( ( ( ( : (852),5( ( (
L ( (852&$5*2 ( (852&$5*2 ( : 916315 171
* (852),5( ( (852&$5*2 ( : (852),5( (
( 7(&725 5(67</ ( ( ( (852),5( 5(
E
L ( + ( ( ( +
E LHT 916316 172
N © ʋ ª «
K ( ( ( ( ( ( ( ( (
E ( ( ( ( ( ( ( (+ (
 (+ ( ( ( ( ( 916319 175
B ( ( ( ( ( ( ( (
(/ (/ (
A
L ( ( ( ( ( ( ( ( (
L ( ( ( (+ ( (+ ( (
( ( ( ( ( (/ (/ 916320 176
(/ ( ( ( ( ( (
J ( ( 
2
I EuroMover ( (
RHT 916315 171
N © ʋ ª «
T
6 ( (
LHT 916316 172
© ʋ ª «

EuroStar ( ( ( ( ( ( ( (


( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( 916315 171
RHT
© ʋ ª «

( ( ( ( ( ( ( (


( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( 916316 172
LHT
© ʋ ª «

EuroTech ( ( ( ( ( ( ( (


( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( 916315 171
( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( (


( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( 916316 172
( ( ( ( ( ( ( (

EuroTrakker 0P(: ( ( ( ( ( (


( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( 916315 171
( ( ( ( ( ( ( (
340E
ª
33

IVECO
E
 
K
Iveco U
EuroTrakker ( ( ( ( ( ( ( ( *
( ( ( ( ( ( ( ( E
916316 172
( ( ( ( ( ( ( ( L
( ( ( ( ( ( ( ( *
MK-Reihe  $:0   $  $  :0 E
RHT 916317 173 L
© ʋ ª « E
 $:0   $  $  :0 N
LHT 916318 174 K
© ʋ ª « E
$ $ $ $1 $ 
RHT 916319 175 B
© ʋ ª « A
$ $ $ $1 $ L
LHT 916320 176 L
© ʋ ª «
 J
RHT 917111 198 2
© ʋ ª « I
 N
LHT 917112 199 T
© ʋ ª « 6
$
RHT 925190 266
© ʋ ª «
$
LHT 925191 267
© ʋ ª «

M-Reihe    568


RTH 916315 171
© ʋ ª «
   568
LHT 916316 172
© ʋ ª «
   
RHT 917111 198
© ʋ ª «
   
LHT 917112 199
© ʋ ª «
   568
RHT 917122 208
© ʋ ª «
   568
LHT 917124 210
© ʋ ª «
34

IVECO
E
 
K
U Iveco
* PA-Reihe  $1:  $1$1:  $1:  $1  11:
E  1  117  $1  $1  $1$1:
L  1  11:  11:*(1 916315 171
* RHT
© ʋ ª «
E
L  $1  11:  1  117  $1
E  $1  1  11:  11:*(1
916316 172
N LHT
© ʋ ª «
K
E  $1:
 RHT 916317 173
B © ʋ ª «
A  $1$1:  11:
L RHT 916319 175
L © ʋ ª «
 $1$1:
J LHT 916320 176
2 © ʋ ª «
I P-Reihe  $1:  $+$+:  $+$+:  $+$+:
N  +  +  $+  $+$+B  $+
T  $+  $+  $+B  +   +
916315 171
6  +  +  $+
RHT
© ʋ ª «
 $+$+:  $+$+:  $+$+:  +
 +  $+  $+$+B  $+  $+ 
$+  $+B  +   +  +  + 916316 172
LHT
© ʋ ª «

Stralis 6 6 6 6 6 6 6 6


6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6 916315 171
RHT
© ʋ ª «

6
LHT 916316 172
© ʋ ª «

Trakker 7 7 7 7 7 7 7 7


7 7 7 7 7 7 7 7
7 7 7 7 7 7 7 7 916315 171
7 7 7 7 7 7 7 7

TurboStar   7urbostar  7urbostar  7urbostar


 7urbostar   7urbostar 916315 171
RHT
© ʋ ª «

ª
35

IVECO
E
 
K
Iveco U
TurboStar   7urbostar  7urbostar  7urbostar  *
7urbostar   7urbostar E
916316 172
LHT L
© ʋ ª « *
  7urbostar  7urbostar  7urbostar  E
7urbostar   7urbostar
917122 208 L
RHT E
© ʋ ª «
N
  7urbostar  7urbostar  7urbostar  K
7urbostar   7urbostar E
LHT 917124 210
© ʋ ª «

B
TurboTech  7urbotecK  7urbotecK  7urbotecK  A
  7urbotecK  7urbotecK  7urbotecK L
 *9 7urbotecK  *9 7urbotecK  7urbotecK L
916315 171
 7urbotecK 
RHT
© ʋ ª « J
2
 7urbotecK  7urbotecK  7urbotecK 
  7urbotecK  7urbotecK  7urbotecK
I
 *9 7urbotecK  *9 7urbotecK  7urbotecK N
916316 172
 7urbotecK  T
LHT 6
© ʋ ª «
 7urbotecK  7urbotecK  7urbotecK 
  7urbotecK  7urbotecK  7urbotecK
 *9 7urbotecK  *9 7urbotecK  7urbotecK
917122 208
 7urbotecK 
RHT
© ʋ ª «
 7urbotecK  7urbotecK  7urbotecK  
  7urbotecK  7urbotecK  7urbotecK  *9
7urbotecK  *9 7urbotecK  7urbotecK  7urbotecK
 917124 210
LHT
© ʋ ª «

Zeta        $


RHT 916317 173
© ʋ ª «

       $ $


LHT 916318 174
© ʋ ª «
        $ $
$
RHT 917111 198
© ʋ ª «

ª
36

IVECO
E
 
K
U Iveco
* Zeta         $ $
E $
917112 199
L LHT
* © ʋ ª «
E 5522 RHT
916317 173
L © ʋ ª «
E LHT
N 916318 174
© ʋ ª «
K
RHT
E © ʋ ª «
925192 268

LHT
B 925193 269
© ʋ ª «
A
L 632E2 RHT
916317 173
L © ʋ ª «
LHT
916318 174
J © ʋ ª «
2
316S RHT
I © ʋ ª «
916317 173
N
LHT
T 916318 174
© ʋ ª «
6
370… 6 6/ 6 6 6( 6( 6(
6(
917122 208
RHT
© ʋ ª «
6 6/ 6 6 6( 6( 6(
6(
LHT 917124 210
© ʋ ª «

397.18.31 China RHT


916315 171
© ʋ ª «
LHT
© ʋ ª « 916316 172

A135-14 RHT
917111 198
© ʋ ª «
LHT
© ʋ ª « 917112 199

A135-17 RHT
917111 198
© ʋ ª «
LHT
© ʋ ª « 917112 199

A175-24 RHT
916315 171
© ʋ ª «

ª
37

IVECO
E
 
K
Iveco U
A175-24 LHT *
916316 172 E
© ʋ ª «
L
RHT
917122 208 *
© ʋ ª «
E
LHT
© ʋ ª « 917124 210 L
E
EuroClass (852&/$66  (852&/$66  (852&/$66  N
(852&/$66  (852&/$66 +D K
RHT 916315 171
© ʋ ª «
E

EuroMidi &&( &&( &&( &&( &&( B
RHT 916319 175 A
© ʋ ª «
L
EuroPolis (852P2/,6 (/(775,&2 (852P2/,6 ,B5,D2 ( ( L
RHT 916319 175
© ʋ ª « J
(852P2/,6 (/(775,&2 (852P2/,6 ,B5,D2 ( ( 2
LHT 916320 176 I
© ʋ ª «
N
EuroRider (8525,D(5  (8525,D(5  ( (8525,D(5  T
(8525,D(5  (
916315 171
6
RHT
© ʋ ª «
(8525,D(5  (8525,D(5  ( (8525,D(5 
(8525,D(5  (
LHT 916316 172
© ʋ ª «

Midirider 0,D,5,D(5 0,D,5,D(5 0,D,5,D(5


RHT 916319 175
© ʋ ª «
0,D,5,D(5 0,D,5,D(5 0,D,5,D(5
LHT 916320 176
© ʋ ª «

Proway RHT
916319 175
© ʋ ª «
LHT
© ʋ ª « 916320 176

Proxys RHT
916319 175
© ʋ ª «

LHT
916320 176
© ʋ ª «

TurboCity 785B2&,7< 785B2&,7< 785B2&,7< 


RHT 916315 171
© ʋ ª «
ª
38

IVECO / MAN
E
 
K
U Iveco
* TurboCity    ( (
E RHT 916317 173
L © ʋ ª «
*    ( (
E LHT 916318 174
L © ʋ ª «
E    ( (
N RHT 925192 268
K © ʋ ª «
E    ( (
 RHT 925193 269
B © ʋ ª «
A
L MAN
L
F2000 (T..) fr  5+7
cK :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
J
:0$7  :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
2 :0$7  :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
I :0$7  :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
N :0$7  :0$7  :0$7  :0$7  :0$7  916315 171
T :0$7  :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
:0$7  :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
6
:0$7  :0$7
cK :0$7  :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
:0$7  e[ 9/  ĺ

fr  /+7
cK :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
:0$7  :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
:0$7  :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
:0$7 :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
916316 172
:0$7  :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
:0$7  :0$7  :0$7  :0$7  :0$7 
:0$7  :0$7  :0$7  :0$7
cK :0$7  :0$7  :0$7  9/ 9/
9/ 9/
fr  5+7
918501 213
© ʋ ª «

F8 fr und  5+7


cK :0$  :0$  :0$  :0$  :0$ 
:0$  :0$  :0$  :0$
cK :0$  :0$  :0$  :0$  :0$  916315 171
:0$  :0$  :0$  9/ 9/
9/ 9$ 9$
nicKt fr / e[  9$ 9$ 
6cKZeizer Breite 

ª
39

MAN
E
 
K
MAN U
F8 fr  /+7 *
cK :0$  :0$  :0$  :0$  :0$  E
:0$  :0$  :0$  :0$ L
cK :0$  :0$  :0$  :0$  :0$  916316 172
*
:0$  :0$  :0$  9/ 9/
9/ 9$ 9$
E
L
RHT E
fr und 
N
cK :0$«  :0$«  :0$«
916319 175 K
fr 
:0$«  :0$ :0$ :0$«  :0$«  E
:0$ :0$ :0$«  9/ 
LHT B
fr  A
cK :0$«  :0$«  :0$« 916320 176 L
cK :0$«  :0$ :0$ :0$«  :0$«  L
:0$ :0$ :0$«  9/

fr  5+7 917110 197 J


cK :0$«  :0$ « 6cKZeizer Breite  2
fr  5+7 I
918501 213
© ʋ ª « N
F90 (F..) fr  5+7 T
cK :0$)« 916315 171 6
2.  $:D © ʋ ª «

fr  /+7
916316 172
cK :0$)« e[ $:D
fr  5+7
918500 212
2.  $:D © ʋ ª «
fr  5+7
918501 213
© ʋ ª «

G-Reihe, G90 fr und  5+7


cK :90«  :90«  :90/«  :90/«  :90/ 916317 173
cK :90«  :90/«  9/
fr  /+7
cK :90«  :90«  :90/«  :90/«  :90/ 916318 174
cK :90«  :90/«  9/

fr  5+7 916319 175


9$ 620$ 05D,
fr und  5+7 925190 266
cK :90«  :90/«  9/
fr  /+7
cK :90«  :90/«  9/ 925191 267
40

MAN
E
 
K
U MAN
* L2000 fr  5+7
E cK :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/« 
L :0$/«  :0$/«  :0$/ 916317 173
* cK :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/« 
9/ 9/
E
L fr  /+7
E cK :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/« 
:0$/«  :0$/«  :0$/ 916318 174
N
cK :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/« 
K 9/ 9/
E
 fr  5+7 916319 175
AWD
B
A fr  5+7
918500 212
cK :0$/«  9$
L
L fr und  5+7
ch. WMAL42... 925190 266
cK :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/« 
J
9/ 9/
2
fr  /+7
I ch. WMAL42...
N cK :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/«  925191 267
T 9/ 9/
6
M2000 L fr und  5+7
ch. WMAL67...
cK :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/« 
:0$/ 9/ 9/
fr  916315 171
cK :0$/«  :0$/«  :0$/
fr 
cK :0$/«  :0$/
fr  /+7
ch. WMAL67...
916316 172
cK :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/« 
:0$/ 9/ 9/
fr  5+7
916317 173
cK :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/
fr  /+7
916318 174
cK :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/

fr und  5+7


cK :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/«  916319 175
:0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/«  :0$/« 
:0$/«  :0$/«
fr  /+7
916320 176
cK :0$/«  :0$/«  9/
fr 918500 212
cK :0$/« " :0$/« " :0$/« " © ʋ ª 
41

MAN
E
 
K
MAN U
M2000 M fr und  5+7
*
916315 171 E
cK :0$0«  :0$0«  :0$0«  :0$0«  :0$0«
L
fr  /+7
916316 172 *
cK :0$0«  :0$0«  :0$0«  :0$0«  :0$0«
E
fr  5+7
916317 173
L
cK :0$0«  :0$0«  :0$0«
cK :0$0«  $cKse 9/ E
N
fr  /+7
cK :0$0«  :0$0«  :0$0«  :0$0«
916318 174 K
E
fr und  5+7 
cK :0$0«  :0$0«  :0$0«  :0$0«  916319 175
B
:0$0«  :0$0«
A
fr und 918500 212 L
© ʋ ª 
L
fr und  5+7 925190 266
cK :0$0«  9/ J
fr  /+7 2
cK :0$0«  9/ 925191 267
I
M90 fr und  5+7 N
ch. WMAM10... T
cK :0$0«  :0$0«  :0$0«  9/ 916315 171 6
fr 
:0$0« :0$0  :0$0«
fr  /+7
ch. WMAM10... 916316 172
cK :0$0«  :0$0«  :0$0«  9/
fr und  5+7
cK :0$0«  :0$0«  :0$0«  :0$0
cK :0$0«  :0$0«  :0$0«  9/ 916319 175
fr 
cK :0$0«
fr  /+7
cK :0$0«  :0$0«  :0$0«  :0$0
916320 176
cK :0$0«  :0$0«  :0$0«  9/

fr  5+7
TGA (H..) 916315 171
9+ 92 9PD 12/
fr  /+7
916316 172
9+ 92 9PD 12/
fr  5+7
918500 212
© ʋ ª «

X.. fr  5+7 918501 213


© ʋ ª «
42

MAN / MERCEDES-BENZ
E
 
K
U MAN
* WMA4.. fr  5+7
E © ʋ ª « 916315 171
L fr  /+7
* © ʋ ª « 916316 172
E
L WMAA.. fr  5+7
© ʋ ª « 916315 171
E
N fr  /+7
© ʋ ª « 916316 172
K
E fr  5+7
 WMAJ.. © ʋ ª «
916315 171
B fr  /+7
A © ʋ ª « 916316 172
L
fr  5+7
L WMAR.. 916315 171
© ʋ ª «

J
2 Mercedes-Benz
I
N Actros 930.xxx
       
T         
6 950.xxx 916315 171
   
  
      
  
934.223
   916316 172
952.336
954.223
           
      
  
        
925118 241
           
       
  
    
        
      
  
        925119 242
  
       
  
      

ª
43

MERCEDES-BENZ
E
 
K
Mercedes-Benz U
Actros 930.xxx *
932.xxx E
934.xxx L
950.xxx 925120 243 *
952.xxx
E
953.xxx
954.xxx L
E
   925120 243
N
930.xxx K
932.xxx E
934.xxx
950.xxx 925121 244

952.xxx B
953.xxx A
954.xxx L
   925121 244 L
  
       J
934.082 2
925122 245
   I
       N
954.182 T
Atego 950.xxx 6
    
 
954.532
970.xxx 916315 171
    
 
975.xxx
     
970_
972_
974_ 916319 175
975_
976_
970_
972_
974_ 916320 176
975_
976_
     
     925118 241
 
        
    
  925119 242
954.532

ª
44

MERCEDES-BENZ
E
 
K
U Mercedes-Benz
* Atego 950.xxx
E 952.xxx
925121 244
L  
* 654.532
E  
925122 245
L  
E
Axor   
N         916315 171
K 954.532
E     
   
B   
925118 241
A   
L     
 
L
940.xxx
J 944.xxx
925119 242
      
2 954.532
I
N 950.xxx 925121 244
T Econic 957.xxx 925120 243
6
Kurzhauber 341_
344_
345_
346_
916319 175
349_
351_
352_
360_
341_
344_
345_
346_
916320 176
349_
351_
352_
360_
  
348.xxx
917110 197
  
355.098
B            
       
B             925190 266
             
074

ª
45

MERCEDES-BENZ
E
 
K
Mercedes-Benz U
Kurzhauber B             *
        E
B             925191 267 L
              *
074
E
B             L
       E
B             925192 268
N
  
B             K
E
B            
      

B             B
925193 269
   A
B             L
L
LK  
     
           916317 173 J
                2
          I
  N
      T
           916318 174 6
               
         
674_
675_
676_
677_
916319 175
678_
679_
684_
685_
674_
675_
676_
677_
916320 176
678_
679_
684_
685_
  
675.xxx
676.xxx 917110 197
677.xxx
  
679.xxx

ª
46

MERCEDES-BENZ
E
 
K
U Mercedes-Benz
* LK 673.xxx
E 674.xxx
L                  925117 240
*                
  
E
L B          925190 266
E B          925191 267
N
K LP    916317 173
E    916318 174
 336_
B 916319 175
363_
A
336_
L 363_
916320 176
L
314.xxx
316.xxx
J 318.xxx
2 925117 240
  
I   
N 360.xxx
T B            
925188 264
6       
B            
925189 265
      
B            
           
B             925190 266
          
318_
B            
           
B             925191 267
          
318_

MB Trac B B 916319 175


440.xxx 925116 239

MK   
            
537
652.xxx
916315 171
653.xxx
            
555
699.001

ª
47

MERCEDES-BENZ
E
 
K
Mercedes-Benz U
MK 652.478 *
   916316 172 E
699.001 L
650_ *
651_ E
652_nur L
916319 175
653_nur E
654_nur N
693_
K
650_ E
651_ 916320 176
693_

B
652.xxx A
925120 243
653.xxx
L
      L
652.xxx 925121 244
653.xxx
J
NG   2
387.xxx I
389.xxx
N
 
393.xxx T
395.xxx 6
  
617.xxx
619.xxx
620.xxx
621.xxx 916315 171
622.xxx
623.xxx
624.xxx
     
645.xxx
646.xxx
647.xxx
648.xxx
649.xxx
  
   916316 172
    
               916317 173
     

)r 916317 173


       
    
               916318 174
     
bei allen 7\pen m|glicK  916319 175

ª
48

MERCEDES-BENZ
E
 
K
U Mercedes-Benz
* NG bei allen 7\pen m|glicK  916320 176
E
380.083
L
383.xxx
* 387.xxx
E 389.xxx
L 391.xxx
E 393.xxx 917110 197
  
N
  
K 616.xxx
E 617.xxx
   
B   
A 623.048
L    
917122 208
L   
648.038
649.237
J
2   
   925117 240
I   
N
617.427
T
619.417
6 624.xxx 925120 243
  
649.038
617.427
619.417
624.xxx 925121 244
  
649.038
   925122 245
B            
925190 266
      
B            
       925191 267

SK 625.xxx
655.xxx
656.xxx
916315 171
657.xxx
658.xxx
659.xxx
657.xxx
916316 172
    
659.233 916317 173

ª
49

MERCEDES-BENZ
E
 
K
Mercedes-Benz U
SK 625_ nur *
655_ E
656_ nur L
916319 175
657_ nur *
658_ nur E
659_ nur L
655_ 916320 176 E
    917122 208 N
K
625.xxx
E
655.xxx
656.xxx 925120 243 
658.xxx B
659.xxx A
625.xxx L
655.xxx L
656.xxx 925121 244
658.xxx J
659.xxx
2
       I
  N
925122 245
    
     
T
6
655.492 925123 246
655.492 925124 247

T2/LN1 Vario  


925116 239
313.xxx

B  925171 256

B  925172 257


7\p    925178 258

7\p     B       925180 259
   B       

7\p     B       925181 260
   B       
309.xxx
925183 262
310.xxx
[[[ [[[ 925184 263
B       
B             925188 264
 
B            
             
              925190 266
         

ª
50

MERCEDES-BENZ
E
 
K
U Mercedes-Benz
* T2/LN1 Vario B            
E              
925191 267
L              
*          
E B            
L 
E B            
925192 268
353
N
B          
K B        
E
B            
 
B B            
A 925193 269
353
L B          
L B        
Unimog 405_
J 406_
2 413_
416_
I 417_
N 418_
T 424_ 916319 175
6 425_
427_
435_
436_
437_
444_
403.xxx
404.xxx
  
407.xxx 925116 239
413.xxx
    
     

 925171 256
 925178 258
 925188 264
B         925190 266
B         925191 267
B   
B   
B           
925192 268
B        
B        
B      
ª
51

MERCEDES-BENZ
E
 
K
Mercedes-Benz U
Unimog B    *
B    E
B           
925193 269
L
B         *
B        
E
B      
L
Citaro    916315 171 E
Conecto      916315 171
N
K
Integro 633.004 916315 171 E
633.xxx 916316 172 
B
Intouro 633.xxx 916315 171 A
633.xxx 916316 172 L
L
O 301 916319 175
916320 176 J
  917110 197 2
I
  925117 240
N
O 303 300_ T
301_ 916319 175 6
600_
300.xxx
301.xxx 925123 246
600.xxx
300.xxx
301.xxx 925124 247
600.xxx

O 304 373_ 916319 175


  925123 246
  925124 247

O 305 307_ 916319 175


    925123 246
    925124 247

O 307 307_ 916319 175


   925123 246
   925124 247

O 309 310.389
925116 239
  

ª
52

MERCEDES-BENZ
E
 
K
U Mercedes-Benz
* O 309 309.xxx
E 925183 262
310.386
L
309.xxx
* 310.386 925184 263
E
L O 317 317.xxx 916315 171
E 317_ 916319 175
N
K O 340    925123 246
E    925124 247

O 350 613.xxx 910125 97
B
A 613.xxx 910126 98
L 613.xxx 925142 255
L
O 402 916319 175
J 916320 176
2   917110 197
I
  925117 240
N
T O 404             
910125 97
6 495
            
910126 98
495
            
925142 255
495
O 405 357.xxx
916315 171
    
357.xxx
916316 172
    
357_
916319 175
612_
357.xxx
925123 246
612.xxx
357.xxx
925124 247
612.xxx
O 407   
925123 246
  
  
925124 247
  
O 408  
925123 246
 
 
925124 247
 
53

M E R C E D E S - B E N Z / R E N A U LT
E
 
K
Mercedes-Benz U
O 580 Travego    *
916315 171 E
632.xxx
L
629.xxx
916316 172 *
    
E
L
Renault
E
AE (Magnum) © ʋ ª «  fr  5+7 916315 171 N
© ʋ ª «  fr  /+7 916316 172
K
E
B (Messenger) © ʋ ª «  fr  /+7 916316 172 
916317 173 B
© ʋ ª «  fr und  5+7
A
© ʋ ª «  fr  /+7 916318 174
L
© ʋ ª «  fr und  5+7 917122 208 L
C © ʋ ª «  fr  /+7 917124 210
J
© ʋ ª «  fr  5+7 925190 266 2
© ʋ ª «  fr  /+7 925191 267 I
N
G (Manager/
© ʋ ª «  fr  /+7 916316 172 T
Maxter)
6
© ʋ ª «  fr und  5+7 917122 208
© ʋ ª «  fr  /+7 917124 210

Kerax © ʋ ª «  fr  5+7 916315 171


© ʋ ª «  fr  /+7 916316 172

M/S © ʋ ª «  fr  /+7 916316 172

© ʋ ª «  fr und  5+7 916317 173


© ʋ ª «  fr  /+7 916318 174

© ʋ ª «  fr und  /+7 916320 176

© ʋ ª «  fr und  5+7 917122 208


© ʋ ª «  fr  /+7 917124 210
© ʋ ª «  fr  5+7 925190 266
© ʋ ª «  fr  /+7 925191 267
Midliner M © ʋ ª «  fr und  5+7 916317 173
© ʋ ª «  fr  /+7 916318 174

© ʋ ª «  fr und  5+7 917122 208


© ʋ ª «  fr  /+7 917124 210
© ʋ ª «  fr  5+7 925190 266
© ʋ ª «  fr  /+7 925191 267
54

R E N A U LT / S C A N I A
E
 
K
U Renault
* Midliner S © ʋ ª «  fr  /+7 916316 172
E
© ʋ ª «  fr und  5+7 916317 173
L
* © ʋ ª «  fr  /+7 916318 174
E © ʋ ª «  fr und  5+7 916319 175
L
© ʋ ª «  fr  5+7 925190 266
E
© ʋ ª «  fr  /+7 925191 267
N
K Midlum © ʋ ª «  fr  5+7 916315 171
E
© ʋ ª «  fr  /+7 916316 172

B © ʋ ª «  fr und  5+7 916319 175
A © ʋ ª «  fr und  /+7 916320 176
L
L Premium Route © ʋ ª «  fr  5+7 916315 171
© ʋ ª «  fr  /+7 916316 172
J
2 R (Major) © ʋ ª «  fr  /+7 916316 172
I © ʋ ª «  fr und  5+7 917122 208
N © ʋ ª «  fr  /+7 917124 210
T
6 Serie 700 © ʋ ª «  fr  /+7 916316 172

Serie J © ʋ ª «  fr  /+7 916316 172

© ʋ ª «  fr und  5+7 916317 173


© ʋ ª «  fr  /+7 916318 174
© ʋ ª «  fr  5+7 925190 266
© ʋ ª «  fr  /+7 925191 267

Scania
P, G, R, T © ʋ ª «  fr und  5+7 916315 171

© ʋ ª «  fr und  /+7 916316 172

© ʋ ª «  fr und  5+7 918500 212

Serie 3 © ʋ ª «  fr  /+7 911400 135

© ʋ ª «  fr  5+7 911401 136

© ʋ ª «  fr und  5+7 916315 171

© ʋ ª «  fr und  /+7 916316 172

fr und  5+7 918500 212

$0 fr  5+7 918503 215


55

S C A N I A / V O LV O
E
 
K
Scania U
Serie 4 916315 171 *
© ʋ ª «  fr und  5+7
E
© ʋ ª «  fr und  /+7 916316 172
L
© ʋ ª «  fr und  5+7 918500 212 *
E
Serie 3 © ʋ ª «  fr  /+7 911400 135
L
© ʋ ª «  fr  5+7 911401 136 E
© ʋ ª «  fr und  5+7 916315 171 N
916316 172 K
© ʋ ª «  fr und  /+7
E
© ʋ ª «  fr und  5+7 918500 212

Serie 4 © ʋ ª «  fr  /+7 911400 135 B
A
© ʋ ª «  fr  5+7 911401 136
L
© ʋ ª «  fr und  5+7 916315 171 L
© ʋ ª «  fr und  /+7 916316 172
918500 212
J
© ʋ ª «  fr und  5+7
2
F, K, N © ʋ ª «  fr und  5+7 916315 171 I
© ʋ ª «  fr und  /+7 916316 172 N
T
© ʋ ª «  fr und  5+7 918500 212
6

Volvo
F10/F12/F16 fr  5+7© ʋ ª « 911503 151
fr  /+7© ʋ ª « 911504 152
fr  5+7 © ʋ ª « 911505 153

fr und  /+7 © ʋ ª « 911506 154


fr  /+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911508 156
fr  5+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911509 157

FH12/FH16 )+- [ )+- [ fr 9$


5+7 $u‰engeZinde  911501 149
)+ )+ © ʋ ª «

)+- [ )+- [ fr 9$


/+7 $u‰engeZinde  911502 150
)+ )+ © ʋ ª «

fr  /+7 © ʋ ª « 911504 152

fr  5+7 © ʋ ª « 911505 153

fr  /+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911508 156


fr  5+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911509 157
56

V O LV O
E
 
K
U Volvo
* FL6, FE6 fr  /+7 © ʋ ª « 911504 152
E
fr  5+7 © ʋ ª « 911505 153
L
* fr  5+7 © ʋ ª « 911507 155
E fr und  © ʋ ª « 925192 268
L
E FL7/FL10/FL12 fr  5+7 © ʋ ª « 911503 151
N fr fr 9$  gelenNte +interacKse   /+7
911504 152
K © ʋ ª «
E fr fr 9$  gelenNte +interacKse   5+7
911505 153
 © ʋ ª «
B 911506 154
fr und  © ʋ ª «
A
fr  /+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911508 156
L
L fr  5+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911509 157
fr /enNungsdlmpfer  gelenNte +interacKse   5+7
J  B*7 B*7 925190 266
2
FLC fr und  5+7 925192 268
I
N fr  /+7 925193 269
T FM7/FM9/FM10/
6 FM12 )0B5 fr 9$ 5+7 © ʋ ª « 911501 149

)0B5 fr 9$ /+7 © ʋ ª « 911502 150


fr  /+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911508 156
fr  5+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911509 157

FS7/FE7 fr 9$ /+7 911504 152


fr  5+7 911505 153

fr  5+7 911507 155

N10/N12 fr  5+7 © ʋ ª « 911503 151


fr  /+7 © ʋ ª « 911504 152
fr  5+7 © ʋ ª « 911505 153

NH12 fr  5+7 © ʋ ª « 911501 149


fr  /+7 © ʋ ª « 911502 150

NL10/NL12 fr und  5+7 © ʋ ª « 911503 151


fr  /+7© ʋ ª « 911504 152
fr  5+7 © ʋ ª « 911505 153

fr und  /+7 © ʋ ª « 911506 154

B10B fr /enNungsdlmpfer  9$ 5+7 925190 266


B10M fr  5+7 © ʋ ª « 911503 151

ª
57

V O LV O
E
 
K
Volvo U
B10M 911506 154 *
fr  /+7 © ʋ ª «
E
fr  /+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911508 156
L
fr  5+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911509 157 *
fr /enNungsdlmpfer  9$ 5+7 925190 266 E
L
B12 fr /enNungsdlmpfer  9$ 5+7 925190 266 E
B12B fr 9$ 5+7 $u‰engeZinde   N
911501 149
© ʋ ª « K
fr 9$ /+7 $u‰engeZinde   E
911502 150 
© ʋ ª «
fr /enNungsdlmpfer  9$ 5+7 925190 266
B
A
B12M fr 9$ 5+7 $u‰engeZinde  
911501 149 L
© ʋ ª «
L
fr 9$ /+7 $u‰engeZinde  
911502 150
© ʋ ª « J
fr /enNungsdlmpfer  9$ 5+7 925190 266 2
B58 911503 151
I
fr  5+7 © ʋ ª «
N
fr  /+7 © ʋ ª « 911506 154 T
fr  /+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911508 156 6
fr  5+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911509 157
B7/B7F fr  5+7 © ʋ ª « 911507 155
fr  /+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911508 156
fr  5+7 ,nnengeZinde   © ʋ ª « 911509 157
B7R fr 9$ 5+7 $u‰engeZinde  
© ʋ ª « 911501 149

fr 9$ /+7 $u‰engeZinde  


911502 150
© ʋ ª «
fr /enNungsdlmpfer  9$ 5+7 925190 266
B9R fr 9$ 5+7 $u‰engeZinde  
© ʋ ª « 911501 149

fr 9$ /+7 $u‰engeZinde  


911502 150
© ʋ ª «
fr /enNungsdlmpfer  9$ 5+7 925190 266
fr 9$ 5+7 $u‰engeZinde  
911501 149
© ʋ ª «
fr 9$ /+7 $u‰engeZinde  
© ʋ ª « 911502 150

Olympian MKII fr  5+7 © ʋ ª « 911503 151


fr  /+7 © ʋ ª « 911506 154
58

DAF / IVECO
F
 
L
E DAF
N F65 © ʋ ª « 916333 188
K
6 F75 © ʋ ª « 916333 188
T F85 © ʋ ª « 916333 188
A
N F95 © ʋ ª « 916331 186
* © ʋ ª « 916332 187
E
© ʋ ª « 916333 188
N
 © ʋ ª « 916334 189
6 © ʋ ª « 916335 190
T
E 65CF © ʋ ª « 916333 188
E 75CF © ʋ ª « 916332 187
R
© ʋ ª « 916333 188
I
N 85CF © ʋ ª « 916332 187
*
© ʋ ª « 916333 188

R 95XF © ʋ ª « 916331 186


2 © ʋ ª « 916332 187
D
© ʋ ª « 916333 188
6
© ʋ ª « 916337 192

XF95 © ʋ ª « 916332 187


© ʋ ª « 916333 188
© ʋ ª « 916335 190

XF105 © ʋ ª « 916335 190

SB200 © ʋ ª « 916331 186

Iveco
Eurocargo ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( (+
(+ ( ( ( ( ( ( ( 917115 202
© ʋ ª «

Eurocargo ( ( ( ( ( ( ( (


( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( (7 917116 203
© ʋ ª «

EuroStar © ʋ ª « 917117 204

EuroTec © ʋ ª « 917117 204


59

IVECO / MAN
F
 
L
Iveco E
EuroTrakker © ʋ ª « 917117 204 N
K
Stralis © ʋ ª « 917117 204 6
Trakker © ʋ ª « 917117 204
T
A
TurboStar   7urbostar  7urbostar  7urbostar  N
7urbostar   7urbostar 917125 211 *
© ʋ ª «
E
TurboTech  7urbotecK  7urbotecK  7urbotecK   N
  7urbostar  7urbostar  7urbotecK  *9 
7urbotecK  *9 7urbotecK  7urbostar  7urbotecK 917125 211
6
 7urbostar  7urbotecK   7u
T
Zeta     E
917113 200
© ʋ ª « E
R
Zeta      $
917114 201 I
© ʋ ª «
N
Zeta     
917123 209 *
© ʋ ª «

Cityclass &it\class &it\class  &it\class  R


© ʋ ª « 917117 204
2
EuroMidi &&( &&( D
© ʋ ª « 917115 202 6

Proway © ʋ ª « 917115 202

Proxys © ʋ ª « 917115 202

MAN
F2000 (T..) © ʋ ª  « 918504 216
© ʋ ª  « 918507 219
© ʋ ª  « 918508 220
© ʋ ª  « 918509 221
© ʋ ª  « 918515 227

F8 © ʋ ª  « 918504 216

F90 (F..) © ʋ ª  « 918504 216


© ʋ ª  « 918507 219
© ʋ ª  « 918509 221

G-Reihe, G90 © ʋ ª  « 918505 217


© ʋ ª  « 918506 218
© ʋ ª  « 918516 228
60

MAN / MERCEDES-BENZ
F
 
L
E MAN
N M2000 M © ʋ ª  « 918506 218
K
6 M90 © ʋ ª  « 918510 222
T © ʋ ª  « 918511 223
A
© ʋ ª  « 918514 226
N
* TGA (H..) © ʋ ª « 918512 224
E © ʋ ª  « 918513 225
N
 X.. © ʋ ª « 918504 216
6
T Mercedes-Benz
E
E Actros             
R        
910107 79
  
I
      
N
*            
       
     
R 950.xxx 910114 86
2        
D   
6        
         
      
  
      
910118 90
        
       
  
   
         
      
  
            910124 96
           
       
  
       
      
  
       
910129 101
              
       
  
  
       
    910139 111

ª
61

MERCEDES-BENZ
F
 
L
Mercedes-Benz E
Actros   N
   K
  
910143 115
6
950.306 T
  
A
  
N
  *
  
E
  
950.306 910144 116 N
   
   6
T
Atego    910114 86 E
      E
   910122 94 R
  
I
   910124 96 N
  *
     
   R
910137 109
  2
   
  
D
6
     
  
  910128 100
  
  

Axor    910114 86


  
  
        910124 96
    
 
375.408
  
   
        910142 114
    
 
954.532
  
   910143 115

Kurzhauber   


  
910119 91
  
62

MERCEDES-BENZ
F
 
L
E Mercedes-Benz
N LK    
K          
910102 74
6           
T   
A     
N                 
*  
910103 75
             
E
  
N      

 
6              
T                 910104 76
E                  
E        
R 673.xxx
I      
N                  910111 83
*                 
 

R 5ecKtslenNer 
673.xxx
2
     
D                  910133 105
6                 
 

LP   
   910105 77
  
   910115 87
   910116 88

MK           


                 
910109 81
          
        
  
               910100 72
              
          
                 
910112 84
     
       
           
         910134 106
  
63

MERCEDES-BENZ
F
 
L
Mercedes-Benz E
NG 387.xxx N
389.xxx K
391.xxx 6
393.xxx T
395.xxx
A
  
620. xxx 910100 72 N
621.xxx *
622.xxx E
623.xxx N
        

  
647.xxx 6
T
  
E
    
   E
620.xxx R
      I
622.xxx N
623.xxx 910101 73
*
  
645.xxx
      R
647.xxx 2
648.xxx D
  
6
  
     
910110 82
     
  
 
 
910120 92
  
622.xxx
            
910134 106
     
  
  
  910136 108
  

SK        


       
             910100 72
       
   
     
            
             910101 73
     

ª
64

MERCEDES-BENZ
F
 
L
E Mercedes-Benz
N SK      
K                 
6         910121 93
T  
     
A
N     
*             
910136 108
            
E
   
N
      
            
6          910138 110
T   
E
E T2/LN1 Vario            910106 78
R   
910117 89
I 669.xxx
N 5ecKtslenNer 
910130 102
*           
  
910131 103
R 669.xxx
2            910132 104
D
  910140 112
6
O 302 373.xxx 910113 85

O 303 300.xxx
301.xxx 910108 80

O 304   910113 85

O 305     910108 80

O 307    910108 80


   910141 113

O 340      910113 85

O 405      


910127 99
      
  
   910135 107

O 407   


   910141 113

O 408   


910141 113
 
65

S C A N I A / R E N A U LT / V O LV O
F
 
L
Scania E
P, G, R, T © ʋ ª « 911402 137 N
K
© ʋ ª « 911408 143
6
© ʋ ª « 911409 144 T
A
Serie 3 © ʋ ª « 911403 138
N
© ʋ ª « 911404 139 *
© ʋ ª « 911405 140 E
© ʋ ª « 911406 141 N

© ʋ ª « 911407 142
6
© ʋ ª « 911410 145 T
© ʋ ª « 911411 146 E
E
Serie 4 © ʋ ª « 911402 137 R
© ʋ ª « 911408 143 I
© ʋ ª « 911409 144
N
*

Renault R
2
AE (Magnum) © ʋ ª « 910501 130
D
6
Volvo
F10/F12/F16 9$ © ʋ ª « 911511 159
9$ © ʋ ª « 911512 160
9$ © ʋ ª « 911513 161

FH12/FH16 9$ © ʋ ª « 911510 158


9$ © ʋ ª « 911514 162

FM7/FM9/FM10/
FM12 9$ © ʋ ª « 911510 158

N10/N12 9$ © ʋ ª « 911516 164

NL10/NL12 9$ © ʋ ª « 911516 164


66

DAF
G
 
6
P DAF
U 65CF © ʋ ª « 916338 193
R
6 75CF © ʋ ª « 916336 191
T © ʋ ª « 916338 193
A
N 85CF © ʋ ª « 916336 191
* © ʋ ª « 916338 193
E
95XF © ʋ ª « 916336 191
N
 © ʋ ª « 916338 193
T
CF65 © ʋ ª « 916338 193
I
E CF75 © ʋ ª « 916338 193

CF85 © ʋ ª « 916338 193


R
2 F65 © ʋ ª « 916338 193
D
6 F75 © ʋ ª « 916336 191
© ʋ ª « 916338 193

F85 © ʋ ª « 916336 191


© ʋ ª « 916338 193

F95 © ʋ ª « 916336 191


© ʋ ª « 916338 193

LF55 © ʋ ª « 916338 193

XF105 © ʋ ª « 916338 193

XF95 © ʋ ª « 916338 193

SB210 © ʋ ª « 916338 193

SB2100 © ʋ ª « 916338 193

SB220 © ʋ ª « 916338 193

SB250 © ʋ ª « 916338 193

SB2750 © ʋ ª « 916338 193

SB3000 © ʋ ª « 916336 191


© ʋ ª « 916338 193

SB4000 © ʋ ª « 916338 193


67

IVECO / MAN
G
 
6
Iveco P
EuroCargo ( ( ( ( ( ( ( ( ( U
( ( ( ( ( ( (+ ( R
(+ ( ( ( ( ( ( ( 917120 206 6
( ( ( ( (/ (/ (/ T
© ʋ ª «
A
EuroMover © ʋ ª « 917119 205
N
*
EuroMover © ʋ ª « 917121 207 E
N
EuroStar © ʋ ª « 917119 205

EuroStar © ʋ ª « 917121 207 T
I
EuroTech © ʋ ª « 917119 205 E
EuroTech © ʋ ª « 917121 207
R
EuroTrakker © ʋ ª « 917121 207 2
Stralis © ʋ ª « 917119 205
D
6
Stralis © ʋ ª « 917121 207

Trakker © ʋ ª « 917119 205

Trakker © ʋ ª « 917121 207

EuroMidi &&( &&( &&(


© ʋ ª « 917120 206

EuroPolis (852P2/,6 (/(775,&2 (852P2/,6 ,B5,D2 ( (


© ʋ ª « 917120 206

Eurorider © ʋ ª « 917119 205

Eurorider (8525,D(5
© ʋ ª « 917121 207

Proway © ʋ ª « 917120 206

Proxys © ʋ ª « 917120 206

MAN

F2000 (T…) 9$ 918518 230


© ʋ ª  « 918519 231
© ʋ ª  « 918522 234
© ʋ ª  « 918523 235
© ʋ ª  « 918524 236
68

MAN
G
 
6
P MAN
U F8 918518 230
9$
R
6 © ʋ ª  « 918519 231
T 9/ 918522 234
A
N F90 (F…) 9$ 918518 230
* © ʋ ª  « 918519 231
E
© ʋ ª  « 918522 234
N
 G-Reihe, G90 cK :90 :90/«
918517 229
T cK :90 :90/«  9/
I 9$ 918518 230
E
9/ 9/ 918520 232
R 9/ 9/ 918521 233
2
D M2000 L 9$ 918518 230
6 918519 231
9/

9/ 918521 233


© ʋ ª  « 918522 234

9/ 918524 236

M2000 M cK :0$0« 918518 230

9/ 918519 231

9/ 918520 232


© ʋ ª  « 918521 233

9/ 918522 234

9/ 918524 236

M90 cK :0$0« 918518 230

9/ 918519 231


© ʋ ª  « 918521 233
© ʋ ª  « 918522 234

TGA (H…) © ʋ ª  « 918518 230


© ʋ ª  « 918519 231
© ʋ ª  « 918524 236

TGM © ʋ ª  « 918518 230


© ʋ ª  « 918524 236

X… © ʋ ª  « 918518 230


69

MAN / MERCEDES-BENZ
G
 
6
MAN P
WMAA… © ʋ ª  « 918524 236 U
R
© ʋ ª  « 918525 237
6
WMAJ… © ʋ ª  « 918525 237 T
A
N
Mercedes-Benz *
Actros    E
      N
935.082
910146 118 
   T
     
 
I
E
     
   
     
910147 119 R
    2
D
  
       6
934.082
910148 120
  
      
954.182
        
      
      
            910149 121
       
      

Atego  


910146 118
 
      910147 119
 
910148 120
 
        
954.532 910149 121

Axor   910146 118


950.546 910147 119
  910148 120
374.502
  
 
   910149 121
954.532
70

MERCEDES-BENZ
G
 
6
P Mercedes-Benz
U Econic       910147 119
R
  910149 121
6
T MK 650.086
A 651.xxx
N 652.xxx
910145 117
* 653.xxx
  
E
N
 NG 387.xxx
389.xxx
T 393.xxx
I 395.xxx
E 617.xxx
619.xxx
R 620.xxx
621.xxx 910145 117
2 622.xxx
D 623.xxx
6 624.xxx
647.xxx
648.xxx
649.xxx
658.xxx
387.xxx
389.xxx
395.xxx
621.xxx 910146 118
624.xxx
646.xxx
649.xxx
  
625.392 910148 120
649.237

SK  
655.xxx
656.xxx 910145 117
658.xxx
659.xxx
655.xxx
656.xxx 910146 118
659.xxx
625.xxx
 
910148 120
    
     
71

MERCEDES-BENZ / SCANIA
G
 
6
Mercedes-Benz P
T2/LN1 Vario      U
309.xxx R
310.xxx 925182 261 6
        T
A
O 309 309.xxx
925182 261 N
310.386
*
E
Scania N

P, G, R, T © ʋ ª « 911412 147 T
Serie 4 © ʋ ª « 911412 147 I
E

R
2
D
6
72

910100

875

916315

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3874600705, 3874601405, 3874603205, 3874603305, 6474600005, 6474600105

Mercedes-Benz
BM 387, 647
73

910101

885

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3874600405, 3874605005, 6204600005, 6204602005, 6204602805, 6204603705

Mercedes-Benz
BM 387, 620
74

910102

784

917110

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6754601005, 6754601605, 6754602205, 6754602805

Mercedes-Benz
BM 675
75

910103

784

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6764600105, 6764600605, 6764601105, 6764601505

Mercedes-Benz
BM 676
76

910104

714

917110

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6754601205, 6754601805, 6754602405, 6754603005, 6754603305

Mercedes-Benz
BM 675
77

910105

533

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3164600605, 3164600705, 3164600805, 3164600905

Mercedes-Benz
BM 316
78

910106

495

916317

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6704602605, 6704602705

Mercedes-Benz
BM 670
79

910107

879

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0004607105, 0004607205, 0014606705

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Econic (BM957)
80

910108

975

916319

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3004600605, 3004600705, 3054600305

Mercedes-Benz
O 303, 305, 307
81

910109

840

925121

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0014602905, 0014603005

Mercedes-Benz
MK 1424, 1427, 1624, 1720, 1733, 1820, 1824, 1827, 1831, 1834, 2327, 2431, 2433, 2524, 2527, 2531, 2534, 3231
82

910110

870

917110

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6174600005, 6174600205, 6174602805

Mercedes-Benz
BM 617
83

910111

725

925117

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6734600205, 6734600405, 6734600605, 6734600805

Mercedes-Benz
BM 673
84

910112

780

925121

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0014600305, 0014600405

Mercedes-Benz
MK 1417, 1420, 1424, 1427 1624, 1720, 1733, 1820, 1824, 1827, 1831, 1834, 2327, 2431, 2433, 2524 2527, 2531,
2534, 3231

NG 1928, 2428

SK 1834, 2534
85

910113

976

916319

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3024603505, 3024603605, 3734600505, 3734600600, 3734600705, 3734601005

Mercedes-Benz
O 340
86

910114

872

925118

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0024604305, 0024604405

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…)
87

910115
560

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3144600805

Mercedes-Benz
BM 314
88

910116
560

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3144600305

Mercedes-Benz
BM 314
89

910117

505

925188

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6684600505, 6684600705, 6684600905, 6684601105

Mercedes-Benz
BM 668
90

910118

873

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0024605105, 0024605205

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…)
91

910119

680

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3524602105, 3524602905, 3524604605, 3524605505

Mercedes-Benz
BM 352
92

910120

730

916315 916316

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3914600605, 3914601205, 3914601505, 3914601605

Mercedes-Benz
BM 391
93

910121

870

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6254602505

Mercedes-Benz
BM 625
94

910122

842

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
9704600705, 9704600905

Mercedes-Benz
Atego (BM97…)
95

910123

1340

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz

Mercedes-Benz
BM 302
96

910124

890

925118

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0024604505, 0024604605

Mercedes-Benz
Actros (BM95…)
97

910125
M24x1,5

Ø27,0

35,0
Ø30,5

M24x1,5
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0004607748, 0014602148
98

910126
M24x1,5

Ø27,0

35,0

Ø30,5

M24x1,5 L
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0004607848, 0014602048
99

910127

1066

916319

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3574601405, 3574601505

Mercedes-Benz
O 405
100

910128
895

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
9744601005, 9744601205

Mercedes-Benz
Atego (BM97…)
101

910129
875

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0024604705, 0024604805

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Axor (BM375), Econic (BM957)
102

910130

495

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6704602805, 6704602905

Mercedes-Benz
BM 670
103

910131

490

925188

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6684602105, 6684602205

Mercedes-Benz
BM 668
104

910132

505

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6704600805, 6704601205, 6704601605, 6704602005

Mercedes-Benz
BM 670
105

910133

735

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6734600305, 6734600505, 6734600705, 6734600905

Mercedes-Benz
BM 673
106

910134

860

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6194602505, 6194602905, 6194605205

Mercedes-Benz
BM 619
107

910135

1000

916319

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3574600405, 3574601005, 3574601105

Mercedes-Benz
O 405, 407, 408
108

910136

862

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6204600405, 6204600805, 6204602905, 6204603005

Mercedes-Benz
BM 620
109

910137
895

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
9724601805, 9724602005

Mercedes-Benz
Atego (BM97…)
110

910138

900

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0004609805, 0004609905

Mercedes-Benz
SK 1735-3553
111

910139

875

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0004609205, 0004609305, 0014606905

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Axor (BM375), Econic (BM957)
112

910140

500

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6674601505, 6674601705

Mercedes-Benz
BM 667
113

910141

1170

916319

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3054600605, 3574601205, 3574601305

Mercedes-Benz
O 407, 408
114

910142

895

925119

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0024604905, 0024605005

Mercedes-Benz
Atego (BM97…), Axor (BM375)
115

910143

1095

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0014601305, 0014601405, 0024600505

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Axor (BM375), Econic (BM957)
116

910144

711

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0014601105, 0024600405

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Axor (BM375), Econic (BM957)
117

910145

1615

916316

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3713307003, 3933300003, 3933300203, 3933300303, 3933300403

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Axor (BM375), Econic (BM957)
118

910146

1588

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3463303903, 3463304903, 6253303203, 9443300503, 9443301703

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…)
119

910147

1725

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
9453300003, 9453300103, 9453300403, 9453300603

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Axor (BM375), Econic (BM957)
120

910148

1588

925122

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6253300903, 6253301203, 9443300203

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Axor (BM375), Econic (BM957)
121

910149

1730

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
9423300003, 9423300103, 9423300203, 9423300703, 9423301103

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Axor (BM375), Econic (BM957)
122

910200
M24x1,5

Ø27,0

35,0

Ø30,5

M30x1,5 L
*[mm]

©ʋª
Ford
81DB3290CA
123

910201
M24x1,5

Ø27,0

35,0

Ø30,5

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
Ford
81DB3289CA
124

910202
M20x1,5

Ø23,5
23,0

Ø25,3

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
Ford
81DB3289RA
125

910203
M20x1,5

Ø23,5

30,0

Ø26,5

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
Ford
6501414, 81DB3289BA
126

910204
M20x1,5

Ø23,5

30,0

Ø26,5

M30x1,5 L
*[mm]

©ʋª
Ford
6501413, 81DB3290BA
127

910205
M10x1,5

Ø9,7

14,5
Ø13,3

Ø30,3

*[mm]

©ʋª
Ford
81DBL030A1A
128

910206 Ø13,0

Ø30,3

*[mm]

©ʋª
Ford
81DB7572AB
129

910500

720

916315

*[mm]

©ʋª
Renault
5010060764, 5010557243

Renault
Magnum AE, DXi, E.Tech
130

910501

765

916315

*[mm]

©ʋª
Renault
5010130344

Renault
AE (Magnum)
131

910502

840

916315

*[mm]

©ʋª
Renault
5010294287

Renault
Premium Distribution, Premium Route, Premium 2 Distribution, Premium 2 Route
132

910503

1410

*[mm]

©ʋª
Renault
5000785758

Renault
Premium 2 Distribution, Premium 2 Route
133

910504

640

916315

*[mm]

©ʋª
Renault
1164805
134

910505
M10x1,0

Ø10,9
16

Ø12,3

M14x1,5
*[mm]

©ʋª
Renault
23162046, 5010245591
135

M24x1,5
911400
Ø27,0

35,0

Ø30,5

M5
2x
1,5
L
*[mm]

©ʋª
Scania
310979
136

911401 M24x1,5

Ø27,0

35,0

Ø30,5

M5
2x1
,5
*[mm]

©ʋª
Scania
310980
137

911402

433

916315

*[mm]

©ʋª
Scania
1394884

Scania
P, G, R, T; Serie 4 LKW
138

911403

936

916315

*[mm]

©ʋª
Scania
278665, 278666

Scania
Serie 3 LKW
139

911404

950

916315

*[mm]

©ʋª
Scania
278663, 278664, 352635

Scania
Serie 3 LKW
140

911405

840

916315

*[mm]

©ʋª
Scania
390784

Scania
Serie 3 LKW
141

911406

920

916315

*[mm]

©ʋª
Scania
1304571

Scania
Serie 3 LKW
142

911407

940

916315

*[mm]

©ʋª
Scania
306981

Scania
Serie 3 LKW
143

911408

1055

916315

*[mm]

©ʋª
Scania
1379071, 1384025

Scania
P, G, R, T; Serie 4 LKW
144

911409

1060

916315

*[mm]

©ʋª
Scania
1384027

Scania
P, G, R, T; Serie 4 LKW
145

911410

911

916315

*[mm]

©ʋª
Scania
1304569, 1369919, 370875

Scania
Serie 3 LKW
146

911411

785

916315

*[mm]

©ʋª
Scania
389867

Scania
Serie 3 LKW
147

911412

1750

916315

*[mm]

©ʋª
Scania
1385251, 1409918, 1723865

Scania
114L, 124G, L, 144L
148

911500
M12x1,5

Ø14,5
18,5

M28x1,5
Ø16,3

*[mm]

©ʋª
Volvo
1527234, 1668638, 382745
149

911501
M20x1,5

Ø23,8

30,0

Ø28,9

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
Volvo
3090727, 3110002, 3988965, 3092472
150

911502 M20x1,5

Ø23,8

30,0

Ø28,9

M30x1,5 L
*[mm]

©ʋª
Volvo
3090728, 3092471, 3092472, 3110001, 3988968,
151

911503
M24x1,5

Ø27,5

35,2

Ø31,9

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
Volvo
0356310, 1507826, 1695585, 1695776, 1698557, 6882111
152

911504
M24x1,5

Ø24,8
29,5

Ø29,8

M30x1,5 L
*[mm]

©ʋª
Volvo
1505758, 1507822, 1698533, 1698847, 366757, 6884001
153

911505
M24x1,5

Ø24,8

29,5

Ø29,8

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
Volvo
1505759, 1507823, 1698532, 1698846, 366758
154

911506
M24x1,5

Ø27,5

35,2

Ø31,9

M30x1,5 L
*[mm]

©ʋª
Volvo
1131744, 1313744, 1698558, 1698840, 6869744, 6882112
155

911507
M22x1,5

Ø26,5

30,0

Ø30,3

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
Volvo
1698047
156

911508
M20x1,5

Ø25,4

29,5

Ø28,8

52x
1,5
L
*[mm]

©ʋª
Volvo
1131741, 1696900, 1699400
157

911509
M20x1,5

Ø25,4

29,5

Ø28,8

52x
1,5
*[mm]

©ʋª
Volvo
1131742, 1696901, 1699401
158

911510

850

*[mm]

©ʋª
Volvo
1075663, 20393069, 3988704

Volvo
FH12.340, 380, 420, 460, FH16.520, FM12.340, 380, 420
159

911511

857

911503

*[mm]

©ʋª
Volvo
1610338, 1626751

Volvo
F10.260, 280, 300, 320, F12.320, 330, 360, 370, 400, 410, F16.470, 485, 500
160

911512

850

911503

*[mm]

©ʋª
Volvo
1576092, 1606283

Volvo
F10.260, 280, 300, 320, F12.320, 330, 360, 370, 400, 410, F16.470, 485, 500
161

911513

870

911503

*[mm]

©ʋª
Volvo
1576093, 1606284

Volvo
F10.260, 280, 300, 320, F12.320, 330, 360, 370, 400, 410, F16.470, 485, 500
162

911514

870

911501

*[mm]

©ʋª
Volvo
1075005

Volvo
FH12.340, 380, 420, 460, 500, FH16.470, 520, 550, 610
163

911515

325

*[mm]

©ʋª
Volvo
1629668, 20477805, 3986433

Volvo
FH12.340, 380, 420, 460, 500, FH16.470, 520, 550, 610
164

911516

760

911503

*[mm]

©ʋª
Volvo
1505857, 1577080, 1588017

Volvo
N10.270, N10.300
165

912300
M20x1,5

Ø23,3

23,0

Ø25,6

M42
x
1,5
*[mm]

©ʋª
Mitsubishi
MC999612
166

912301
M20x1,5

Ø23,3

23,0

Ø25,6

M42
x
1,5
L
*[mm]

©ʋª
Mitsubishi
MC999611
167

912302

919

*[mm]

©ʋª
Mitsubishi
MC253588

Mitsubishi
Canter
168

912303

880

*[mm]

©ʋª
Mitsubishi
MC364207

Mitsubishi
Canter
169

913500
M16x1,5

Ø18,0

22,0

Ø20,2

M20x1,5 L
*[mm]

©ʋª
Isuzu
2389990225001
170

913501
M16x1,5

Ø18,0
22,0

Ø20,2

M20x1,5
*[mm]

©ʋª
Isuzu
2389990224001
171

916315
M24x1,5

Ø27,0

35,0

M30x1,5
Ø30,5

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0607981, 0698450, 1257890, 1603789

Iveco
2966252, 2969808, 42483386, 42488269, 42489573, 42489594, 42491638, 4802443, 4833829

MAN
81953010016, 81953010084, 81953016048, 81953016049, 81953016053, 81953016090, 81953016108,
81953016112, 81953016126, 81953016143, 81953016149, 81953016154, 81953016156, 81953016178,
81953016194, 81953016224, 81953016234, 81953016274, 81953016278

Mercedes-Benz
0004600348, 0004601048, 0004602848, 0004602948, 0004608948, 0014600248, 0014600848, 0014601248,
0014602248, 0014607748

Renault
0003406236, 0003406251, 0003406254, 5000288360, 5000590236, 5000804824, 5001858773, 7701011412

Scania
1358793, 1738381, 1767328, 283784, 395010
172

916316
M24x1,5

Ø27,0

35,0

M30x1,5 L
Ø30,5

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0607053, 0696225, 1228115

Iveco
2984061, 42489395, 42491957, 4802444, 4833830, 8190225

MAN
81953010015, 81953010083, 81953016087, 81953016091, 81953016107, 81953016120, 81953016125,
81953016152, 81953016157, 81953016179, 81953016223, 81953016237, 81953016279, 81953016044,
81953016275, 81953016181, 81953016254, 81953016285, 81953016309, 81953016351, 81953016348,
81953016177

Mercedes-Benz
0004600648, 0004601248, 0004603448, 0004603548, 0014601448, 0014602348, 0014607848

Renault
0003401170, 5000288361, 5001832581, 5001858774

Scania
1358792, 1738380, 283783, 395009
173

916317
M18x1,5

Ø20,0

22,0

M28x1,5
Ø22,20

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0110197, 0607451, 0607453, 1228114, ACU9242

Iveco
2966321, 2966635, 42484886, 4833825, 8193645, 8558533, 8582322

MAN
81953016060, 81953016135, 81953016140, 81953016249, 81953016316, 81953016328

Mercedes-Benz
0003301435, 0003301535, 0003309335, 0003309535

Renault
5000559335, 5000823987, 5001825687

Volvo
1517440, 1517444, 1698191
174

916318
M18x1,5

Ø20,0

22,0

M28x1,5 L
Ø22,20

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0607452, 1373137, 1743594, ACU9241

Iveco
2969507, 42484887, 4833826, 8123394, 8193646, 8558536

MAN
81953010079, 81953016139, 81953016222, 81953016315, 81953016329

Mercedes-Benz
0003303335, 0003307235, 0003309435, 0003309635

Renault
5000559336, 5000823947, 5000823997

Volvo
1517439, 1698190
175

916319
M20x1,5

Ø20,50

M30x1,5
30,0

Ø26,50

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0607999, 0694298, 0698609, 1229944, 1326896, 1331925, MAK1296

Iveco
004833827, 2966688, 2980323, 42483520, 42485718, 42493781, 4833820, 4833827, 8122754

MAN
81953010014, 81953010064, 81953016067, 81953016162, 81953016239, 81953016250, 81953016272,
81953016282, 81953016319, 81953016360

Mercedes-Benz
0003300248, 0003303235, 0003383410, 0004608348, 0004633429, 0013300135, 0013300235, 0014604448

Renault
0003406212, 5000242159, 5000295214, 5000812483, 5001831473, 5001832582, 5001850549, 5001852264,
7701016946

Neoplan
082192300
176

916320
M20x1,5

Ø20,50

M30x1,5 L
30,0

Ø26,50

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0607998, 1315447, 1319838, 1338714, MAK1295

Iveco
2980129, 2984511, 42493782, 4833821, 4833828, 8122755

MAN
81953010013, 81953010074, 81953010082, 81953016068, 81953016163, 81953016273, 81953016283,
81953016320, 81953016361

Mercedes-Benz
0003300148, 0013308835, 0014604348, 3023300035, 3023300135, 3023300235, 3023300335, 3503307135

Renault
5000295215, 5001850550, 5001852263
177

916322
M24x1,5

Ø27,0

35,0 M4
Ø30,5 8x
1,5
L

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0067303
178

916323
M24x1,5

Ø27,0

35,0

M4
Ø30,5 8x
1,5

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0067389
179

916324

M10x1,5
A-A

A
M12x1,75 L

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0592106, 0656084, 1249088

Iveco
42485638

MAN
81953016063, 81953016131, 81953016171, 81953016174

Mercedes-Benz
0002684789, 0002686189, 3662680489

Scania
1384897, 305319, 371451
180

916325

M10x1,5
A-A

A
M12x1,75

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0589333, 0656085, 1249129

MAN
81953016064, 81953016130, 81953016170, 81953016173

Mercedes-Benz
0002684689, 0002686289, 3662680389

Scania
1384898, 305320, 371452
181

916326
M18x1,5

Ø20,0

22,0

M28x1,5 L
Ø22,2

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
ACU9239
182

916327
M18x1,5

Ø20,0

22,0

M28x1,5
Ø22,2

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
ACU9240
183

916328
M20x1,5

Ø23,5

25,0

Ø26,0

M30x1,5 L
*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
1310760, 1603418
184

916329
M20x1,5

Ø21,
25,0

Ø23,5

M30x1,5 L
*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
1603419
185

916330
M20x1,5

Ø23,5

30,0

Ø26,5


M30x1,5
*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
1320855, 1342026

Liebherr
10220897
186

916331

1015

916315

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0094038, 0525433

DAF / Leyland
85, 95, 95XF
187

916332

1005

916319

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
1291060, 1351734, 1385499

DAF / Leyland
95, 95XF
188

916333

848

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
1247957, 1283212, 1351715, 1385492

DAF / Leyland
85CF
189

916334

990

916319

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
1283203

DAF / Leyland
95, 95XF
190

916335

1008

916315

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0094613, 0362413

DAF / Leyland
95, 95XF
191

916336

1685

918500

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
1286341

DAF / Leyland
95, 95XF
192

916337

820

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
1321170, 1351743, 1385494

DAF / Leyland
F2800, 3300, 3600
193

916338

1742

916319 916320

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
1270854, 1337644

DAF / Leyland
95XF
194

917106

M10x1,5
A-A

A
M10x1,75

*[mm]

©ʋª
Iveco
41002119, 41203864, 42041328, 42079850, 42079852
195

917107

M10x1,5
A-A

A
M10x1,5

*[mm]

©ʋª
Iveco
41002118, 41203863, 42041327, 42079853
196

917108
M10x1,0

Ø10,5
14,0

Ø11,9

M14x1,5
*[mm]

©ʋª
Evobus / Kässbohrer
8321999319

Iveco
3435786, 7981909, 86027074

MAN
81953010038, 81953010045, 81953016016, 81953016169, 81953016172, 81953016176, 81953016266,
81953016302

Mercedes-Benz
0002680181, 0002685289

Renault
5000516214, 5010144543

Volvo
6027074, 6853913
197

917110
M20x1,5

Ø23,5

29,0

M30x1,5
Ø26,4

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0069867, 0608000, 1326866

Evobus / Kässbohrer
6851478000, 6851486000, 6851488000, 6851523000, 851447000

MAN
81953010025

Mercedes-Benz
0004600148, 0004602648, 0004602748

Renault
5000808458, 7701002911
198

917111
M20x1,5

Ø 23,5

30,0

Ø26,5

M28x1,5
*[mm]

©ʋª
Iveco
4688941, 7167757, 8565366, 8582332
199

917112
M20x1,5

Ø 23,5

30,0

M28x1,5 L
Ø26,5

*[mm]

©ʋª
Iveco
4688942, 8582333

Neoplan
11019669
200

917113

765

925192

*[mm]

©ʋª
Iveco
8564248, 8591219

Iveco
Zeta 60, 79, 79A
201

917114

822

925192

*[mm]

©ʋª
Iveco
8559559, 8591222

Iveco
Zeta 60, 79, 79A
202

917115

820

916319

*[mm]

©ʋª
Iveco
98402544, 98467459

Iveco
Eurocargo 60, 65, 75, 80, 95, 100, 180
203

917116

902

916319

*[mm]

©ʋª
Iveco
4854874

Iveco
Eurocargo 120, 130, 135, 150, 260, 280, 320
204

917117
944

916315

*[mm]

©ʋª
Iveco
41005463, 8131582, 8132397

Iveco
Eurostar LD190, 240,260, 400, 440, Eurotech MH190, 400, MP180, 190, 240, 260, 400, 440 Eurotrakker MP190,
260, 340, 380, 400, 410, 440, 720
205

917119

1620

916315 916316

*[mm]

©ʋª
Iveco
41036943

Iveco
Stralis AS 260S40
206

917120

1490

916319 916320

*[mm]

©ʋª
Iveco
500307556, 98402553

Iveco
Eurocargo 60, 65, 75, 80, 95, 100
207

917121

1631

916315 916316

*[mm]

©ʋª
Iveco
41005450, 41005451, 8163773

Iveco
Eurostar LD190, 240,260, 400, 440, Eurotech MH190, 400, MP180, 190, 240, 260, 400, 440, Eurotrakker MP190,
260, 340, 380, 400, 410, 440, 720, Stralis AS 260S40
208

917122
M24x1,5

Ø27,0

35,0

Ø30,5

M38x1,5
*[mm]

©ʋª
Iveco
4688948

Mercedes-Benz
0013301835

Renault
0003401207, 5001831481, 5001832580

Scania
04688948
209

917123

708

917111
*[mm]

©ʋª
Iveco
8570528

Iveco
Zeta 50, 60, 65, 79
210

917124
M24x1,5

Ø27,0

35,0

Ø30,5

M38x1,5 L
*[mm]

©ʋª
Iveco
4688949

Renault
0003401206, 5001832579
211

917125

973

917122

*[mm]

©ʋª
Iveco
42087842, 4747960, 4747961

Iveco
Turbostar 190, Turbotech 190
212

918500
M24x1,5

Ø27,0

35,0

Ø30,5

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
MAN
81953016286

Scania
1358793, 1488890
213

918501
M24x1,5

Ø27,0

35,0

Ø30,5

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
MAN
81953016263
214

918502
M10x1,5

Ø10,8

M14x1,5
16,2

Ø12,4

*[mm]

©ʋª
MAN
81953016200, 81953016202, 81953016203, 81953016227

VOLVO
3124625
215

918503
M24x1,5

Ø27,0

35,0

Ø30,5

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0607073, 0696226, 1326861

MAN
81953010022

Scania
352646, 1337367
216

918504

1035

916315

*[mm]

©ʋª
MAN
81466106333, 81466106334, 81466106354, 81466106355, 81466106360, 81466106361, 81466106721,
81466106722, 81466116216

MAN
F2000 (T…); F8; F90 (F…); X…
217

918505

780

916317

*[mm]

©ʋª
MAN
81466106301, 81466106305, 81466106328

MAN
G-Reihe, G90
218

918506

820

*[mm]

©ʋª
MAN
81466106725, 85466106102

MAN
G-Reihe, G90; M2000M
219

918507

1045

918501

*[mm]

©ʋª
MAN
81461066782, 81466106779, 81466106780

MAN
F2000 (T…); F90 (F…)
220

918508

1760

*[mm]

©ʋª
MAN
81466106790, 81466106791, 82466106191

MAN
F2000 (T…)
221

918509

1055

916315

*[mm]

©ʋª
MAN
81466106656, 81466106659, 81466116006

MAN
F2000 (T…); F90 (F…)
222

918510

1000

916315

*[mm]

©ʋª
MAN
81467106442, 81467106443

MAN
M90
223

918511

955

916319

*[mm]

©ʋª
MAN
81467106436, 81467106437, 81467106455

MAN
M90
224

918512

995

916315

*[mm]

©ʋª
MAN
81466116087, 81466116088, 81466116096, 81466116132, 81466116133, 81466116197, 81466116198

MAN
TGA (H…)
225

918513

970

916315

*[mm]

©ʋª
MAN
81466116105, 81466116134, 81466116135, 81466116199, 81466116200

MAN
TGA (H…)
226

918514

900

*[mm]

©ʋª
MAN
81467106434, 81467106435, 81467106456

MAN
M90
227

918515

1055

*[mm]

©ʋª
MAN
81466116003, 81466116004, 81466116005

MAN
F2000 (T…)
228

918516

830

*[mm]

©ʋª
MAN
85466106104, 81466106753, 81466106754

MAN
G-Reihe, G90
229

918517

1455

916317 916318

*[mm]

©ʋª
MAN
81467106238, 81467106240, 81467106409, 81467106410

MAN
G-Reihe, G90
230

918518

1588

*[mm]

©ʋª
MAN
81461066134, 81461066747, 81467106122, 81467106167, 81467106194, 81467106195, 81467106378,
81467106379, 81467106380, 81467106830, 81467106836, 81467106845, 81467106911, 81467106912,
81467106953, 81467116736

MAN
F2000 (T…); F8; F90 (F…); G-Reihe, G90; M2000 L; M2000 M; M90; TGA (H…); TGM; X…
231

918519

826

*[mm]

©ʋª
MAN
81467106112, 81467106163, 81467106165, 81467106198, 81467106353, 81467106354, 81467106361,
81467106820, 81467106849, 81467116725

MAN
F2000 (T…); F8; F90 (F…); M2000 L; M2000 M; M90; TGA (H…)
232

918520

1670

*[mm]

©ʋª
MAN
81467106865, 81467106866, 81467116717

MAN
G-Reihe, G90; M2000 M
233

918521

1630

*[mm]

©ʋª
MAN
81467106395, 81467106817, 81467106851, 81467106852, 81467116719, 81467116729

MAN
G-Reihe, G90; M2000 L; M2000 M; M90
234

918522

1635

916315

*[mm]

©ʋª
MAN
81467106131, 81467106265, 81467106266, 81467106359, 81467106360, 81467106362, 81467106395,
81467106396, 81467106397, 81467106815, 81467106816, 81467106817, 81467106904

MAN
F2000 (T…); F8; F90 (F…); M2000 L; M2000 M; M90;
235

918523

1655

916315

*[mm]

©ʋª
MAN
81467106994, 81467116726

MAN
F2000 (T…)
236

918524
1680

*[mm]

©ʋª
MAN
81467116773, 81467116858, 81467116859, 81467116860, 81467116861

MAN
F2000 (T…); M2000 L; M2000 M; TGA (H…); TGM; WMAA…
237

918525

1689

*[mm]

©ʋª
MAN
81467106862, 81467106863, 81467106864, 81467106909, 81467106910, 81467106974, 81467116712

MAN
WMAA…; WMAJ…
238

925107
M14x1,5

Ø16,2

21,0

M22x1,5
Ø18,3

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
239

925116
M16x1,5

Ø18,0

22,0

Ø20,2

M24x1,5
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003305635, 0003381810, 0004604348, 0004605648, 3103300635, 3103301035, 3103301235

Pegaso
583622
240

925117
M18x1,5

Ø19,9

24,0

Ø20,3

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003303135, 0003308135, 0013300335, 0013300435
241

925118
M20x1,5

Ø23,9

28,7

Ø28,7

M28x1,5
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0014604248
242

925119
M20x1,5

Ø23,9

28,7

Ø28,7

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0014603848, 0014605148, 0014604848, 0014608648
243

925120
M27x1,5

Ø29,0

32,0

Ø32,2

M30x1,5 L
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0004605848, 0004606148, 0004606948, 0004607148, 0014600548, 0014601348, 0014602548, 0014607948
244

925121
M27x1,5

Ø29,0

32,0

Ø32,2

M30x1,5
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0004605748, 0004606048, 0004606848, 0004607048, 0004607548, 0014601148, 0014601748, 0014602448,
0014607648
245

925122
M30x1,5

Ø34,3

41,0

Ø38,4

M38x1,5
*[mm]

©ʋª
Evobus / Kässbohrer
6851491000

Mercedes-Benz
0004601748
246

925123
M20x1,5

Ø23,5

30

Ø26,5

,5
x1
30
M
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003304035, 0003307735, 0013302135, 0013302635
247

925124
M20x1,5

Ø23,5

30
Ø26,5

L
,5
x1
30
M
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003304135, 0003307835, 0013302235, 0013302735
248

925125
M10x1,5

M14x1,5
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0009966845, 0009967045
249

925126
M10x1,0

Ø10,8

16,0

Ø12,4

M14x1,5
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0002685989
250

925127
M10x1,5

A-A

75
x1,
12
M

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0009965045, 0009965545, 0009967545,
251

925128
M10x1,5

A-A

L
5
1,7
1 2x
M

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0009965145, 0009965645
252

925129
M10x1,0

Ø9,2

16,0

M14x1,5
Ø12,4

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0009965245
253

925140
M10x1,5

A-A

L
5
1,7
1 2x
M

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0009966745
254

925141
M10x1,5

A-A

5
,7
x1
12
M

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0009966645
255

925142
M20x1,5

Ø26,5

30,0

Ø29,5

M24x1,5
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003330827
256

925171
M14x1,5

Ø16,2

20,0

Ø18,1

M20x1,5
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6013300435, 6013300635, 6013305335
257

925172
M14x1,5

Ø16,2

20,0

M20x1,5 L
Ø18,1

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6013300535, 6013300735, 6013305235
258

925178
M14x1,5

Ø16,2

23,0

Ø18,2

M22x1,5
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003305035, 0004602148, 0004604148, 0004604548, 0004608548, 3103300435, 3103300835, 3103301335
259

925180
M14x1,5

Ø16,1

16,0

M24x1,5
Ø17,9

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003302735, 0003307035, 0013300735, 0013300935
260

925181
M14x1,5

Ø16,1
16,0

M24x1,5 L
Ø17,9

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003302635, 0003306935, 0013300835, 0013301035
261

925182

1476

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3083307003, 3083307103, 3093301203, 3093301403, 3093301603, 3093301703, 3093301803, 3093301903,
3093302003, 3093302103

Mercedes-Benz
T2/LN1 Vario - 308.300, 302, 304, 315, 325; 309.xxx; 310.xxx; 378.300, 302, 304, 314, 324, 325, 390, 391;
O 309 - 309.xxx; 310.386
262

925183
M14x1,5

Ø16,2
18,5

M22x1,5
Ø18,1

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003300935
263

925184
M14x1,5

Ø16,2

M22x1,5 L
23,0

Ø18,5

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003300835
264

925188
M14x1,5

Ø16,3
17,0

Ø18,0

M24x1,5
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003301035, 0003381610, 0013301235, 0013301435
265

925189
M14x1,5

Ø16,3

17,0

Ø18,0

M24x1,5 L
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003301135
266

925190
M16x1,5

Ø18,1

22,1

Ø20,3

M24x1,5
*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0608530

Iveco
42480024, 42491937

MAN
81953010077, 81953016134, 81953016142, 81953016303, 81953016321

Mercedes-Benz
0003300335, 0003300635, 0003308535, 0003308735, 0003382410, 0004633229

Renault
0003406252, 5000807554, 5000814097, 5001844136, 5001860123

Volvo
1190778, 1517449, 1518142
267

925191
M16x1,5

Ø18,1

22,1

Ø20,3

M24x1,5 L
*[mm]

©ʋª
Iveco
42480023, 8193649

MAN
81953010078, 81953016141, 81953016304, 81953016322

Mercedes-Benz
0003300235, 0003300735, 0003306835, 0003308635, 0003308835

Renault
5000807553, 5000814096, 5001844135

Volvo
1517448
268

925192
M18x1,5

Ø20,0

18,0

Ø21,7

M24x1,5
*[mm]

©ʋª
Iveco
42487165, 8558527, 93194626

Mercedes-Benz
0003301235, 0003307535, 0003309735, 0003309935

Volvo
1696919
269

925193
M18x1,5

Ø20,0

18,0

M24x1,5 L
Ø21,7

*[mm]

©ʋª
Iveco
7984276, 8558524, 93194627

Mercedes-Benz
0003301335, 0003309835, 0013300035

Volvo
1696920
270

930100 662

130
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3573330905

Mercedes-Benz
O 405
271

610
930101

152

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3853500106, 3953200332

Mercedes-Benz
BM 385, 395
272

930102
845

15°

100
10°

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
9413300007

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Econic (BM957)
273

930103

0
13

50°
2
62
10°

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
9423500105, 9423501105

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Econic (BM957)
274

930104

0
13

152
49°

2
62

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
9443500005, 9473500105, 9473501005

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Econic (BM957)
275

930105

0
15

52°
0
63

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
9443500305, 9473500905, 9483500405, 9483503005

Mercedes-Benz
Actros (BM95…)
276

930106
M22x1,5

Ø31,5

43,5

90°
Ø38,1

0
50
11
5

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3563331304, 6133330104

Mercedes-Benz
O 404, 405
277

930107

0
13

152
50°
2
62

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
9423500505, 9423500805, 9423501205

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Axor (BM375)
278

930108 580

150

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3953500006, 6243500006, 6323500006, 6593501106, 6593503406

Mercedes-Benz
BM 343, 624, 625, 649, 659
279

930109
580

150 *[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6243500106, 6293501206, 6593501206, 6593503506

Mercedes-Benz
BM 343, 624, 625, 649, 659
280

930110
590

150

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3953500706, 6593500406, 6593502706

Mercedes-Benz
BM 343, 393, 623, 624, 625, 648, 658
281

600
936300

130

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0646373, 0655695, 0655697, 1284860, 1620438

DAF / Leyland
F2800, 3300, 3600
282

937104

°
48
130

622

*[mm]

©ʋª
Iveco
41002770, 41009665, 41028598, 41028600, 41034479, 41042050

Iveco
Eurostar LD190, 240, 260, 400, 440, Eurotech MP180, 240, 260, 400, 440, MT180, 190, 400, Stralis AS 260S40
283

566
938500

130

*[mm]

©ʋª
MAN
81432206229, 81432206236, 81432206267

MAN
F2000 (T…); TGA (H…)
284

938501 614

130

*[mm]

©ʋª
MAN
81432206189

MAN
Bus ch. WMA4…, WMAA…, WMAJ…
285

530
938502

130

*[mm]

©ʋª
MAN
81432206190

MAN
TGA (H…); BUS ch. WMA4…, WMAA…, WMAJ…
286

938503 596

130

*[mm]

©ʋª
MAN
81432206140, 81432209140

MAN
M2000 L; M2000 M; M90
287

571
938504

130

*[mm]

©ʋª
MAN
81432206096, 81432206098, 81432206129, 81432209129, 81432306014, 81432306030

MAN
F2000 (T…); F90 (F…); M2000 L; M2000 M; M90; TGA (H…); X…; BUS ch. WMA4…
288

938505 596

130

*[mm]

©ʋª
MAN
81432306015, 81432306031, 81432309031

MAN
F8; M90; BUS ch. WMA4…,
289

590
938506

130

*[mm]

©ʋª
MAN
81432206067, 81432206068, 81432206090, 81432206092, 81432209092

MAN
F2000 (T…); F8; F90 (F…); X…
290

938507 762

130

*[mm]

©ʋª
MAN
81432206042

MAN
BUS ch. WMA5…
291

455
938508

130

*[mm]

©ʋª
MAN
81432206025

MAN
SL200, SÜ240
292

938509 585

130

*[mm]

©ʋª
MAN
81432206070, 81432206071, 81432206072, 81432206091, 81432206093, 81432206119

MAN
F2000 (T…); F90 (F…); TGA (H…); X…
293

130 960100

Ø66,9

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003502005

Mercedes-Benz
Actros (BM95…), Atego (BM97…), Axor (BM375), Econic (BM957)
294

961400

13
0
,9
4
Ø8

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0689749

Evobus / Kässbohrer
8226232066, 82262320660

Iveco
42488722

MAN
81432206055, 81432206073, 81432206107

Mercedes-Benz
0003500506

Renault
5001842823

Scania
1104335, 638862, 639287
295

961401

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0696321

MAN
81432706079

Scania
1104336

Volvo
274056, 276192

DAF / Leyland
65CF, 75, 75CF, 85, 85CF, 95, 95XF, F2100,2300,2500, 2700, 2800, 2900, 3200, 3300, 3600

MAN
F2000 (T…); F90 (F…); Bus ch. WMA4…, WMAA…
296

961402

11
5
4,9
Ø7

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0689748

MAN
81432306051, 81432306068, 81432706064

Mercedes-Benz
0003300707, 0003302711

Scania
1104334, 550806, 639370

Volvo
271187
297

961500

150

*[mm]

©ʋª
MAN
273375

Volvo
81953016133

Volvo
F10, F12, F16; FL7, FL10, FL12; N10, N12
298

961501

15
2
4,9
Ø8

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0691703

Iveco
93192618

Mercedes-Benz
0003500613, 0005861135

Volvo
274068
299

965100
6
18
Ø
3
0

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3163300119, 3165860133

Mercedes-Benz
LK 314.051 - 087, 252, 253, 263
300

965101
2
13

Ø
2
3

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6013300319
301

965102
2
13

Ø
2
3

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6013300019, 6015865033
302

965103
5
15
Ø
2
6

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3103300319, 3103320406, 3105860133

Mercedes-Benz
T2/LN1 Vario 309.xxx, 310.xxx, 313.xxx; O 309 309.xxx, 310.386, 313.382, 386
303

965104
4
15
Ø
27

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3103301219, 6683300019

Mercedes-Benz
T2/LN1 Vario 309.xxx, 310.xxx, 313.xxx; O 309 309.xxx, 310.386, 313.382, 386
304

965105
6
13
Ø
26

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
6113300319, 6113300419

Mercedes-Benz
T2/LN1 Vario - 667.321, 322, 323, 351, 352, 353
305

966307
Ø65

152

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0693778

Mercedes-Benz
0003500213, 0003500305, 0003500505, 0005861433

DAF / Leyland
95, 95XF
306

966308
140

Ø25
Ø66

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
1252283

DAF / Leyland
95XF
307

966309

Ø65

Ø72

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0691704

Iveco
2968454

Volvo
271188

DAF / Leyland
75, 75CF, 85, 85CF, 95, 95XF, F1900, 2300, 2700

Iveco
190.36, 190.36GV, 190.42, 190.48, 220.32, 220.36, 240.32GV, 240.36
308

966310

130

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
1271124

Iveco
2980884

MAN
81432206108, 81432206132

DAF / Leyland
95XF

Iveco
Turbostar, Turbotech

MAN
F2000 (T…); F8; F90 (F…); M2000 L; M2000 M; M90; TGA (H…); X…; Bus ch. WMA4…;
309

968500

130

*[mm]

©ʋª
MAN
81432706065

MAN
M2000 L; M2000 M; M90; ch. WMAA…
310

968501
13
0

*[mm]

©ʋª
MAN
81432306043

Renault
7701011267

MAN
F8; F90 (F…); M90; Bus ch. WMA4…
311

968502

Ø80

Ø90

*[mm]

©ʋª
MAN
81432706080

Volvo
276191

MAN
F2000 (T…); F90 (F…); TGA (H…); X…; Bus ch. WMA4…, WMAA…
312

968503
Ø20

60

*[mm]

©ʋª
MAN
81432506009

Volvo
3090015

MAN
G-Reihe, G90; L2000; M2000 L; TGL
313

Ø92
980100
Ø53

39
Ø97

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3173331164S

Mercedes-Benz
BM 317
314

980101 Ø82,5
Ø55

40
Ø97,2

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3173331164

Mercedes-Benz
BM 317
315

980102

Ø8
2 Ø5
0 80

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3013260081

Mercedes-Benz
O 305, 307, 340
316

980103

Ø 40
Ø3 20
Ø4 1
9

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3563230081

Mercedes-Benz
O 404, 405
317

980104

R3
2

R20

60
*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
3563260081

Mercedes-Benz
BM 356
318

980105

Ø4
3,7
,5
60
Ø7
4

*[mm]

©ʋª
Mercedes-Benz
0003264081

Mercedes-Benz
O 403
319

981400

65
Ø4
0 2
12
70

*[mm]

©ʋª
Scania
0213604

Scania
P, G, R, T; Serie 3 LKW; Serie 4 LKW; Serie 3 Bus
320

981401

94
Ø4 79
9

0
10

*[mm]

©ʋª
Scania
295751

Scania
P, G, R, T; Serie 3 LKW; Serie 4 LKW; Serie 3 Bus
321

986300

Ø 6,5
64
Ø
76
Ø
85

60
3,5

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0366351

DAF / Leyland
95, 95XF
322

986301

Ø
57
Ø ,5
67 60
Ø
86

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0371586, 0558864

DAF / Leyland
65CF, 75, 75CF, 85, 85CF, 95, 95XF, F2100,2300,2500, 2700
323

986302

R22
R2

80
3,5

*[mm]

©ʋª
DAF / Leyland
0281007, 0298498

DAF / Leyland
75, 75CF, 85, 85CF, 95
324

988500 Ø75

Ø55

Ø108

*[mm]

©ʋª
MAN
81432710033

MAN
Bus ch. WMA4…, WMA5…, WMA7…, WMA8…, WMAA…
325

988501
Ø50

Ø16

47
*[mm]

©ʋª
MAN
81437220059

MAN
F2000 (T…); F90 (F…); L2000; M2000 L; M2000 M; M90; TGA (H…); TGL; TGM; X…; Bus ch. WMA4…, WMA7…,
WMA8…, WMAA…, WMAJ…, WMAP…, WMAR…
326

988503
Ø75

Ø 22

*[mm]

©ʋª
MAN
81437220019, 81437226051

MAN
F2000 (T…); F90 (F…); TGA (H…); X…
327

Ø68
988504
Ø42

Ø105

*[mm]

©ʋª
MAN
81432710056, 81432710074

MAN
Bus ch. WMA5…, WMA7
328

988505 Ø80

Ø58

Ø108

*[mm]

©ʋª
MAN
81442040020, 81442040021

MAN
Bus ch. WMA5…, WMA7…, WMA8…
329

988506

R
22

R33,5

60

*[mm]

©ʋª
MAN
81437040057

MAN
F2000 (T…); F90 (F…); M2000 L; M2000 M; M90; Bus ch. WMA4…, WMA5…, WMA7…, WMA8…, WMAA…,
WMAP…, WMAR…
330

988507

R
30

R39

60 *[mm]

©ʋª
MAN
81437040061

MAN
F2000 (T…); F90 (F…); M2000 L; M2000 M; TGA (H…); X…
331

988508
Ø40

Ø108

*[mm]

©ʋª
MAN
81432710038, 81432710086

MAN
Bus ch. WMA4…, WMA5…, WMA8…
332

988509
Ø40

Ø98

*[mm]

©ʋª
MAN
81432710040

MAN
Bus ch. WMA5…
333

Ø47,5
988510
Ø16

47
*[mm]

©ʋª
MAN
81437220022, 81437220038, 81962100469

MAN
F2000 (T…); F8; F90 (F…); G-Reihe, G90; L2000; M2000 L; M2000 M; M90; TGA (H…); TGL; X…; Bus ch.
WMA4…, WMA5…, WMA7…, WMA8…, WMAA…, WMAJ…
334

«ʋ»  «ʋ»  «ʋ»  «ʋ» 


DAF DAF ISUZU Iveco
0067303 916322 177 1321170 916337 192 2389990224001 913501 170 4688942 917112 199
0067389 916323 178 1326861 918503 215 2389990225001 913500 169 4688948 917122 208
0069867 917110 197 1326866 917110 197 4688949 917124 210
0094038 916331 186 1326896 916319 175
Iveco 4747960 917125 211
0094613 916335 190 1331925 916319 175 004833827 916319 175 4747961 917125 211
0110197 916317 173 1337644 916338 193 2966252 916315 171 4802443 916315 171
0281007 986302 323 1338714 916320 176 2966321 916317 173 4802444 916316 172
0298498 986302 323 1342026 916330 185 2966635 916317 173 4833820 916319 175
0362413 916335 190 1351715 916333 188 2966688 916319 175 4833821 916320 176
0366351 986300 321 1351734 916332 187 2968454 966309 307 4833825 916317 173
0371586 986301 322 1351743 916337 192 2969507 916318 174 4833826 916318 174
0525433 916331 186 1373137 916318 174 2969808 916315 171 4833827 916319 175
0558864 986301 322 1385492 916333 188 2980129 916320 176 4833828 916320 176
0589333 916325 180 1385494 916337 192 2980323 916319 175 4833829 916315 171
0592106 916324 179 1385499 916332 187 2980875 917110 197 4833830 916316 172
0607053 916316 172 1603418 916328 183 2980884 966310 308 4854874 917116 203
0607073 918503 215 1603419 916329 184 2984061 916316 172 500307556 917120 206
0607451 916317 173 1603789 916315 171 2984511 916320 176 7167757 917111 198
0607452 916318 174 1620438 936300 281 3435786 917108 196 7981909 917108 196
0607453 916317 173 1743594 916318 174 41002118 917107 195 7984276 925193 269
0607981 916315 171 ACU9239 916326 181 41002119 917106 194 8122752 916315 171
0607998 916320 176 ACU9240 916327 182 41002770 937104 282 8122754 916319 175
0607999 916319 175 ACU9241 916318 174 41005450 917121 207 8122755 916320 176
0608000 917110 197 ACU9242 916317 173 41005451 917121 207 8123394 916318 174
0646373 936300 281 MAK1295 916320 176 41005463 917117 204 8131582 917117 204
0655695 936300 281 MAK1296 916319 175 41009665 937104 282 8132397 917117 204
0655697 936300 281 41028598 937104 282 8137026 937104 282
0656084 916324 179
EVOBUS / KÄSSBOHRER 8163773 917121 207
41028600 937104 282
0656085 916325 180 6851447000 917110 197 41034479 937104 282 8190225 916316 172
0689748 961402 296 6851478000 917110 197 41036943 917119 205 8193645 916317 173
0689749 961400 294 6851484000 916315 171 41042050 937104 282 8193646 916318 174
0691703 961501 298 6851485000 916316 172 41203863 917107 195 8193649 925191 267
0691704 966309 307 6851486000 917110 197 41203864 917106 194 8558524 925193 269
0693778 966307 305 6851488000 917110 197 42041327 917107 195 8558527 925192 268
0694298 916319 175 6851491000 925122 245 42041328 917106 194 8558533 916317 173
0696225 916316 172 6851517000 916319 175 42079850 917106 194 8558536 916318 174
0696226 918503 215 6851523000 917110 197 42079852 917106 194 8559559 917114 201
0696321 961401 295 6851531000 916315 171 42079853 917107 195 8564248 917113 200
0698450 916315 171 8226232066 961400 294 42087842 917125 211 8565366 917111 198
0698609 916319 175 8226236058 916316 172 42480023 925191 267 8570528 917123 209
1228115 916316 172 8226236059 916315 171 42480024 925190 266 8582322 916317 173
1229944 916319 175 8321999319 917108 196 42483386 916315 171 8582332 917111 198
1247957 916333 188 42483520 916319 175 8582333 917112 199
1249088 916324 179
Ford 8591219 917113 200
42484886 916317 173
1249129 916325 180 6501413 910204 126 42485638 916324 179 8591222 917114 201
1252283 966308 306 6501414 910203 125 42485718 916319 175 86027074 917108 196
1257890 916315 171 81DB3289BA 910203 125 42487165 925192 268 93192618 961501 298
1270854 916338 193 81DB3289CA 910201 123 42488269 916315 171 93194626 925192 268
1271124 966310 308 81DB3289RA 910202 124 42488722 961400 294 93194627 925193 269
1283203 916334 189 81DB3290BA 910204 126 42489395 916316 172 98402544 917115 202
1283212 916333 188 81DB3290CA 910200 122 42489573 916315 171 98402553 917120 206
1284860 936300 281 81DB7572AB 910206 128 42489594 916315 171 98467459 917115 202
1286341 916336 191 81DBL030A1A 910205 127 42491638 916315 171
1291060 916332 187
Liebherr
IKARUS 42491937 925190 266
1310760 916328 183 42491957 916316 172 10220897 916330 185
1315447 916320 176 4030R11377 916315 171 42493781 916319 175 571866508 916316 172
1319838 916320 176 7000307001 961400 294 42493782 916320 176 571866608 916315 171
1320855 916330 185 4688941 917111 198
335

«ʋ»  «ʋ»  «ʋ»  «ʋ» 


MAN MAN MAN MAN
81432206025 938508 291 81466106333 918504 216 81467106904 918522 234 81953016174 916324 179
81432206042 938507 290 81466106334 918504 216 81467106909 918525 237 81953016176 917108 196
81432206055 961400 294 81466106354 918504 216 81467106910 918525 237 81953016181 916316 172
81432206067 938506 289 81466106355 918504 216 81467106912 918518 230 81953016200 918502 214
81432206068 938506 289 81466106360 918504 216 81467106974 918525 237 81953016202 918502 214
81432206070 938509 292 81466106361 918504 216 81467106994 918523 235 81953016222 916318 174
81432206071 938509 292 81466106656 918509 221 81467116712 918525 237 81953016223 916316 172
81432206072 938509 292 81466106659 918509 221 81467116717 918520 232 81953016224 916315 171
81432206073 961400 294 81466106721 918504 216 81467116724 918522 234 81953016227 918502 214
81432206090 938506 289 81466106722 918504 216 81467116725 918519 231 81953016234 916315 171
81432206091 938509 292 81466106725 918506 218 81467116726 918523 235 81953016237 916316 172
81432206092 938506 289 81466106753 918516 228 81467116861 918524 236 81953016239 916319 175
81432206093 938509 292 81466106754 918516 228 81953010013 916320 176 81953016249 916317 173
81432206096 938504 287 81466106790 918508 220 81953010014 916319 175 81953016250 916319 175
81432206098 938504 287 81466116003 918515 227 81953010015 916316 172 81953016254 916316 172
81432206107 961400 294 81466116105 918513 225 81953010016 916315 171 81953016263 918501 213
81432206108 966310 308 81466116132 918512 224 81953010022 918503 215 81953016274 916315 171
81432206119 938509 292 81466116133 918512 224 81953010025 917110 197 81953016275 916316 172
81432206129 938504 287 81466116134 918513 225 81953010038 917108 196 81953016303 925190 266
81432206132 966310 308 81466116135 918513 225 81953010064 916319 175 81953016304 925191 267
81432206140 938503 286 81466116199 918513 225 81953010074 916320 176 81953016321 925190 266
81432206189 938501 284 81466116200 918513 225 81953010077 925190 266 81953016322 925191 267
81432206190 938502 285 81467106112 918519 231 81953010078 925191 267 81962100469 988510 333
81432206236 938500 283 81467106122 918518 230 81953010079 916318 174 85466106104 918516 228
81432206267 938500 283 81467106131 918522 234 81953010082 916320 176
81432209092 938506 289 81467106163 918519 231 81953016016 917108 196
Mercedes-Benz
81432209129 938504 287 81467106165 918519 231 81953016029 916316 172 0002680181 917108 196
81432209140 938503 286 81467106167 918518 230 81953016044 916316 172 0002684689 916325 180
81432306014 938504 287 81467106194 918518 230 81953016048 916315 171 0002684789 916324 179
81432306015 938505 288 81467106195 918518 230 81953016049 916315 171 0002685289 917108 196
81432306030 938504 287 81467106198 918519 231 81953016050 916316 172 0002685989 925126 249
81432306031 938505 288 81467106238 918517 229 81953016053 916315 171 0002686189 916324 179
81432306043 968501 310 81467106240 918517 229 81953016060 916317 173 0002686289 916325 180
81432306051 961402 296 81467106265 918522 234 81953016063 916324 179 0003264081 980105 318
81432306068 961402 296 81467106266 918522 234 81953016064 916325 180 0003300148 916320 176
81432309031 938505 288 81467106353 918519 231 81953016067 916319 175 0003300235 925191 267
81432506009 968503 312 81467106354 918519 231 81953016068 916320 176 0003300248 916319 175
81432706065 968500 309 81467106359 918522 234 81953016087 916316 172 0003300335 925190 266
81432706079 961401 295 81467106361 918519 231 81953016107 916316 172 0003300635 925190 266
81432710033 988500 324 81467106378 918518 230 81953016108 916315 171 0003300707 961402 296
81432710038 988508 331 81467106379 918518 230 81953016112 916315 171 0003300735 925191 267
81432710040 988509 332 81467106380 918518 230 81953016120 916316 172 0003300835 925184 263
81432710056 988504 327 81467106409 918517 229 81953016130 916325 180 0003300935 925183 262
81432710074 988504 327 81467106434 918514 226 81953016131 916324 179 0003301035 925188 264
81432710086 988508 331 81467106435 918514 226 81953016134 925190 266 0003301135 925189 265
81437040057 988506 329 81467106436 918511 223 81953016135 916317 173 0003301235 925192 268
81437040061 988507 330 81467106437 918511 223 81953016139 916318 174 0003301335 925193 269
81437220019 988503 326 81467106442 918510 222 81953016140 916317 173 0003301435 916317 173
81437220022 988510 333 81467106443 918510 222 81953016142 925190 266 0003301535 916317 173
81437220038 988510 333 81467106455 918511 223 81953016143 916315 171 0003302635 925181 260
81437220059 988501 325 81467106456 918514 226 81953016152 916316 172 0003302711 961402 296
81437226051 988503 326 81467106817 918521 233 81953016162 916319 175 0003302735 925180 259
81442040020 988505 328 81467106830 918518 230 81953016163 916320 176 0003303135 925117 240
81442040021 988505 328 81467106862 918525 237 81953016169 917108 196 0003303235 916319 175
81461066782 918507 219 81467106863 918525 237 81953016170 916325 180 0003303335 916318 174
81466106301 918505 217 81467106864 918525 237 81953016171 916324 179 0003304035 925123 246
81466106305 918505 217 81467106865 918520 232 81953016172 917108 196 0003304135 925124 247
81466106328 918505 217 81467106866 918520 232 81953016173 916325 180 0003305035 925178 258
336

«ʋ»  «ʋ»  «ʋ»  «ʋ» 


Mercedes-Benz Mercedes-Benz Mercedes-Benz Mercedes-Benz
0003305635 925116 239 0004607748 910125 97 0014604248 925118 241 3524605505 910119 91
0003306835 925191 267 0004607848 910126 98 0014604348 916320 176 3563230081 980103 316
0003306935 925181 260 0004608348 916319 175 0014604448 916319 175 3563260081 980104 317
0003307035 925180 259 0004608548 925178 258 0014604848 925119 242 3563331304 930106 276
0003307235 916318 174 0004608948 916315 171 0014605148 925119 242 3573330905 930100 270
0003307535 925192 268 0004609205 910139 111 0014606705 910107 79 3574600405 910135 107
0003307635 925193 269 0004609305 910139 111 0014606905 910139 111 3574601005 910135 107
0003307735 925123 246 0004609805 910138 110 0014607648 925121 244 3574601105 910135 107
0003307835 925124 247 0004609905 910138 110 0014607748 916315 171 3574601205 910141 113
0003308135 925117 240 0004633229 925190 266 0014607848 916316 172 3574601305 910141 113
0003308535 925190 266 0004633429 916319 175 0014607948 925120 243 3574601405 910127 99
0003308635 925191 267 0005861135 961501 298 0014608648 925119 242 3574601505 910127 99
0003308735 925190 266 0009965045 925127 250 0024600405 910144 116 3662680389 916325 180
0003308835 925191 267 0009965145 925128 251 0024600505 910143 115 3662680489 916324 179
0003309335 916317 173 0009965245 925129 252 0024604305 910114 86 3713307003 910145 117
0003309435 916318 174 0009965545 925127 250 0024604405 910114 86 3734600505 910113 85
0003309535 916317 173 0009965645 925128 251 0024604505 910124 96 3734600600 910113 85
0003309635 916318 174 0009966645 925141 254 0024604605 910124 96 3734600705 910113 85
0003309735 925192 268 0009966745 925140 253 0024604705 910129 101 3734601005 910113 85
0003309835 925193 269 0009966845 925125 248 0024604805 910129 101 3853500106 930101 271
0003309935 925192 268 0009967045 925125 248 0024604905 910142 114 3874600405 910101 73
0003330827 925142 255 0009967545 925127 250 0024605005 910142 114 3874600705 910100 72
0003381610 925188 264 0013300035 925193 269 0024605105 910118 90 3874601405 910100 72
0003381810 925116 239 0013300135 916319 175 0024605205 910118 90 3874603205 910100 72
0003382410 925190 266 0013300235 916319 175 3004600605 910108 80 3874603305 910100 72
0003383410 916319 175 0013300335 925117 240 3004600705 910108 80 3874605005 910101 73
0003383429 925192 268 0013300435 925117 240 3013260081 980102 315 3914600605 910120 92
0003383529 925192 268 0013300735 925180 259 3023300035 916320 176 3914601205 910120 92
0003500506 961400 294 0013300835 925181 260 3023300135 916320 176 3914601505 910120 92
0003500613 961501 298 0013300935 925180 259 3023300235 916320 176 3914601605 910120 92
0003502005 960100 293 0013301035 925181 260 3023300335 916320 176 3933300003 910145 117
0004600148 917110 197 0013301235 925188 264 3024603505 910113 85 3933300203 910145 117
0004600348 916315 171 0013301435 925188 264 3024603605 910113 85 3933300303 910145 117
0004600648 916316 172 0013301835 917122 208 3054600305 910108 80 3933300403 910145 117
0004601248 916316 172 0013302135 925123 246 3054600605 910141 113 3953200332 930101 271
0004601748 925122 245 0013302235 925124 247 3093301903 925182 261 3953500006 930108 278
0004602148 925178 258 0013302635 925123 246 3103300319 965103 302 3953500706 930110 280
0004602648 917110 197 0013302735 925124 247 3103300435 925178 258 6013300019 965101 300
0004602748 917110 197 0013308835 916320 176 3103300635 925116 239 6013300435 925171 256
0004602848 916315 171 0014600305 910112 84 3103300835 925178 258 6013300535 925172 257
0004602948 916315 171 0014600405 910112 84 3103301035 925116 239 6013300635 925171 256
0004603448 916316 172 0014600548 925120 243 3103301235 925116 239 6013300735 925172 257
0004603548 916316 172 0014601105 910144 116 3103301335 925178 258 6013305235 925172 257
0004604148 925178 258 0014601148 925121 244 3144600305 910116 88 6013305335 925171 256
0004604348 925116 239 0014601305 910143 115 3144600805 910115 87 6013325306 965102 301
0004604548 925178 258 0014601348 925120 243 3163300119 965100 299 6015865033 965101 300
0004605648 925116 239 0014601405 910143 115 3164600605 910105 77 6113300319 965105 304
0004605748 925121 244 0014601448 916316 172 3164600705 910105 77 6133330104 930106 276
0004605848 925120 243 0014601748 925121 244 3164600805 910105 77 6174600005 910110 82
0004606048 925121 244 0014602048 910126 98 3164600905 910105 77 6174600205 910110 82
0004606148 925120 243 0014602148 910125 97 3173331164S 980100 313 6174602805 910110 82
0004606848 925121 244 0014602248 916315 171 3173331164 980101 314 6194602505 910134 106
0004606948 925120 243 0014602348 916316 172 3463303903 910146 118 6194602905 910134 106
0004607048 925121 244 0014602448 925121 244 3463304903 910146 118 6194605205 910134 106
0004607105 910107 79 0014602548 925120 243 3503307135 916320 176 6204600005 910101 73
0004607148 925120 243 0014602905 910109 81 3524602105 910119 91 6204600405 910136 108
0004607205 910107 79 0014603005 910109 81 3524602905 910119 91 6204600805 910136 108
0004607548 925121 244 0014603848 925119 242 3524604605 910119 91 6204602005 910101 73
337

«ʋ»  «ʋ»  «ʋ»  «ʋ» 


Mercedes-Benz Mercedes-Benz Renault Scania
6204602805 910101 73 9413300007 930102 272 5000242159 916319 175 1369919 911410 145
6204602905 910136 108 9423300003 910149 121 5000288360 916315 171 1379071 911408 143
6204603005 910136 108 9423300103 910149 121 5000288361 916316 172 1384025 911408 143
6204603705 910101 73 9423300203 910149 121 5000295214 916319 175 1384027 911409 144
6243500006 930108 278 9423300703 910149 121 5000295215 916320 176 1385251 911412 147
6243500106 930109 279 9423301103 910149 121 5000516214 917108 196 1394884 911402 137
6253300903 910148 120 9423500105 930103 273 5000559335 916317 173 1409918 911412 147
6253301203 910148 120 9423500505 930107 277 5000559336 916318 174 213604 981400 319
6253303203 910146 118 9423500805 930107 277 5000590236 916315 171 278663 911404 139
6254602505 910121 93 9423501105 930103 273 5000785758 910503 132 278665 911403 138
6293501206 930109 279 9423501205 930107 277 5000804824 916315 171 283783 916316 172
6323500006 930109 279 9443300203 910148 120 5000807553 925191 267 283784 916315 171
6474600005 910100 72 9443300503 910146 118 5000807554 925190 266 295751 981401 320
6474600105 910100 72 9443301703 910146 118 5000808458 917110 197 306981 911407 142
6593500406 930110 280 9443500005 930104 274 5000812483 916319 175 310979 911400 135
6593501106 930108 278 9443500305 930105 275 5000814096 925191 267 310980 911401 136
6593501206 930109 279 9453300003 910147 119 5000814097 925190 266 352635 911404 139
6593502706 930110 280 9453300103 910147 119 5000823947 916318 174 352646 918503 215
6593503406 930108 278 9453300403 910147 119 5000823987 916317 173 370875 911410 145
6593503506 930109 279 9453300603 910147 119 5000823997 916318 174 389867 911411 146
6674601505 910140 112 9473500105 930104 274 5001825687 916317 173 390784 911405 140
6674601705 910140 112 9473500905 930105 275 5001831473 916319 175 395009 916316 172
6683300019 965104 303 9473501005 930104 274 5001831481 917122 208 395010 916315 171
6684600505 910117 89 9483500405 930105 275 5001832579 917124 210 550806 961402 296
6684600705 910117 89 9483503005 930105 275 5001832580 917122 208 638862 961400 294
6684600905 910117 89 9704600705 910122 94 5001832581 916316 172 639287 961400 294
6684601105 910117 89 9704600905 910122 94 5001832582 916319 175 639370 961402 296
6684602105 910131 103 9724601805 910137 109 5001834533 916320 176
6684602205 910131 103 9724602005 910137 109 5001842823 961400 294
VAN HOOL
6704600805 910132 104 9744601005 910128 100 5001844135 925191 267 634301250 916315 171
6704601205 910132 104 9744601205 910128 100 5001844136 925190 266 634301260 916319 175
6704601605 910132 104 5001850549 916319 175 634301300 916316 172
6704602005 910132 104
Mitsubishi 5001850550 916320 176
6704602605 910106 78 MC253588 912302 167 5001852263 916320 176
Volvo
6704602705 910106 78 MC364207 912303 168 5001852264 916319 175 1075005 911514 162
6704602805 910130 102 MC999611 912301 166 5001858773 916315 171 1075663 911510 158
6704602905 910130 102 MC999612 912300 165 5001858774 916316 172 1131741 911508 156
6734600205 910111 83 5010060764 910500 129 1131742 911509 157
6734600305 910133 105
Neoplan 5010130344 910501 130 1131744 911506 154
6734600405 910111 83 082192300 916319 175 5010144543 917108 196 1190778 925190 266
6734600505 910133 105 11019669 917112 199 5010245591 910505 134 1313744 911506 154
6734600605 910111 83 5010245591 917108 196 1505758 911504 152
6734600705 910133 105
PEGASO 5010294287 910502 131 1505759 911505 153
6734600805 910111 83 579343 916319 175 5010557243 910500 129 1505857 911516 164
6734600905 910133 105 7701002911 917110 197 1507822 911504 152
6754601005 910102 74
Renault 7701011267 968501 310 1507823 911505 153
6754601205 910104 76 0001164805 910504 133 7701011412 916315 171 1507826 911503 151
6754601605 910102 74 0003401170 916316 172 7701016946 916319 175 1517439 916318 174
6754601805 910104 76 0003401206 917124 210 1517440 916317 173
6754602205 910102 74 0003401207 917122 208
Scania 1517444 916317 173
6754602405 910104 76 0003406212 916319 175 1104335 961400 294 1517448 925191 267
6754602805 910102 74 0003406218 916320 176 1104336 961401 295 1517449 925190 266
6754603005 910104 76 0003406236 916315 171 1304569 911410 145 1518142 925190 266
6754603305 910104 76 0003406242 916317 173 1304571 911406 141 1527234 911500 148
6764600105 910103 75 0003406251 916315 171 1337367 918503 215 1576092 911512 160
6764600605 910103 75 0003406252 925190 266 1358792 916316 172 1576093 911513 161
6764601105 910103 75 0003406254 916315 171 1358793 916315 171 1577080 911516 164
6764601505 910103 75 0023162046 910505 134 1358793 918500 212 1588017 911516 164
338

«ʋ»  «ʋ»  «ʋ»  «ʋ» 


Volvo
1606283 911512 160
1606284 911513 161
1610338 911511 159
1626751 911511 159
1629668 911515 163
1668638 911500 148
1695585 911503 151
1695776 911503 151
1696900 911508 156
1696901 911509 157
1696919 925192 268
1696920 925193 269
1698047 911507 155
1698190 916318 174
1698191 916317 173
1698532 911505 153
1698533 911504 152
1698557 911503 151
1698558 911506 154
1698840 911506 154
1698846 911505 153
1698847 911504 152
1699400 911508 156
1699401 911509 157
20393069 911510 158
20477805 911515 163
271187 961402 296
271188 966309 307
273375 961500 297
274056 961401 295
274068 961501 298
276191 968502 311
276192 961401 295
3090015 968503 312
3090727 911501 149
3090728 911502 150
3092471 911502 150
3092472 911501 149
3110001 911502 150
3110002 911501 149
3124625 918502 214
356310 911503 151
366757 911504 152
366758 911505 153
382745 911500 148
3986433 911515 163
3988704 911510 158
3988965 911501 149
3988968 911502 150
6027074 917108 196
6853913 917108 196
6869744 911506 154
6882111 911503 151
6882112 911506 154
6884001 911504 152
339

FEBI Ref.  FEBI Ref.  FEBI Ref.  FEBI Ref. 


01358 925123 246 08771 917108 196 17783 910145 117 24987 925127 250
01359 925124 247 08792 916319 175 17870 961401 295 24988 925128 251
01448 938504 287 08793 916320 176 18108 968503 312 24989 925141 254
01536 988510 333 08855 910108 80 18208 911412 147 24990 925140 253
01909 911509 157 08957 968501 310 18209 911410 145 24992 925125 248
01910 911508 156 08961 961501 298 18330 911513 161 24993 925129 252
02090 918514 226 09159 911405 140 18337 925192 268 26346 925118 241
02175 916331 186 09207 981401 320 18338 925193 269 26391 910140 112
02404 988500 324 09283 910102 74 18580 911402 137 26576 910129 101
02405 988504 327 09690 965104 303 18599 910500 129 26880 910128 100
02545 916319 175 09868 911407 142 18629 910502 131 26881 910142 114
02546 916320 176 09874 911400 135 18801 910107 79 26882 910131 103
02735 925182 261 09875 911401 136 18885 925121 244 26883 910118 90
02738 918504 216 09920 911411 146 18938 910148 120 26884 910137 109
02953 916316 172 09985 918503 215 18939 925122 245 26953 925119 242
02954 916315 171 10204 965105 304 18943 910133 105 28147 930107 277
02963 968502 311 10489 910100 72 18983 980104 317 28195 930103 273
02964 961500 297 10756 911514 162 19035 910113 85 28207 918512 224
03132 925192 268 10936 911510 158 19215 925188 264 28209 918523 235
03135 925193 269 11114 911501 149 19229 930102 272 28273 910143 115
03259 965103 302 11115 911502 150 19311 986302 323 28676 918520 232
03387 925171 256 11516 911500 148 19313 986301 322 28679 918513 225
03409 911512 160 11609 961401 295 19319 988500 324
03454 988503 326 11610 961501 298 19339 910136 108
03922 910105 77 11612 961402 296 19860 910109 81
03939 918518 230 11613 966309 307 19896 918506 218
03941 911506 154 11717 918502 214 21035 910114 86
03956 916323 178 12265 910119 91 21037 925120 243
03957 916322 177 12974 925191 267 21208 938500 283
04295 965100 299 12975 925190 266 21310 910146 118
04342 981400 319 14219 925181 260 21337 930109 279
04374 918505 217 14220 925180 259 21339 930108 278
04376 918517 229 14484 917125 211 21340 930110 280
04377 918519 231 14485 917125 211 21595 918501 213
04384 916317 173 14627 917116 203 21714 911410 145
04385 916318 174 14633 910104 76 22350 930105 275
04605 917110 197 14821 917115 202 22395 910139 111
05032 988507 330 15139 917117 204 22623 930106 276
05033 988506 329 15246 917111 198 23237 916333 188
06082 911404 139 15247 917112 199 23593 910135 107
06239 911504 152 15615 917124 210 23692 918511 223
06240 911505 153 15616 917122 208 23703 918522 234
06241 911503 151 15619 911516 164 23704 918516 228
06250 925172 257 15661 925116 239 23821 911507 155
06389 961400 294 15754 916326 181 23853 937104 282
06413 966310 308 15755 916327 182 23890 910147 119
06578 910117 89 15783 910112 84 23892 910130 102
06579 910106 78 15934 910111 83 23911 925184 263
06582 910101 73 15936 925117 240 23912 925183 262
07279 916316 172 17075 910127 99 24004 917120 206
07280 916315 171 17153 910110 82 24006 930104 274
07975 911406 141 17258 911408 143 24086 910138 110
07983 910100 72 17259 911510 158 24110 910122 94
08204 925178 258 17315 910134 106 24112 910121 93
08242 917108 196 17316 911409 144 24123 910120 92
08244 911511 159 17365 986300 321 24136 910149 121
08252 911403 138 17419 916332 187 24152 910141 113
08769 916325 180 17528 916335 190 24166 918509 221
08770 916324 179 17578 918508 220 24168 918510 222
340

LMI Ref.  LMI Ref.  LMI Ref.  LMI Ref. 


11372 01 916324 179 11713 01 966310 308 18473 01 968502 311 21184 01 966310 308
11373 01 916325 180 11715 01 937104 282 18481 01 916316 172 21203 01 910116 88
11376 02 925190 266 11720 01 917125 211 18495 01 938506 289 21204 01 961401 295
11376 03 925191 267 11721 01 917111 198 18953 01 988504 327 21255 01 930100 270
11377 03 925191 267 11722 01 917122 208 18977 01 917116 203 21285 01 917121 207
11378 01 916317 173 11723 01 917124 210 18978 01 917123 209 21294 01 925142 255
11378 03 916317 173 11727 01 916319 175 18990 01 910501 130 21294 02 925142 255
11378 04 916317 173 11755 01 961400 294 19339 01 917115 202 21385 01 917120 206
11379 01 916318 174 11757 02 938504 287 19400 01 988505 328 21408 01 918510 222
11379 03 916318 174 11759 01 968501 310 19445 01 988503 326 21408 02 918510 222
11379 04 916318 174 11766 01 918504 216 19453 01 918517 229 21410 01 910149 121
11380 01 925192 268 11768 01 918519 231 19465 01 925125 248 21411 01 910147 119
11380 04 925192 268 11770 01 918518 230 19521 01 911514 162 21412 01 910139 111
11381 01 925193 269 11772 01 961500 297 19555 01 918503 215 21412 02 910139 111
11381 03 925193 269 11820 01 911516 164 19567 01 916326 181 21691 01 925140 253
11384 01 961501 298 11832 01 966309 307 19568 01 916327 182 21693 01 925128 251
11391 01 925178 258 11926 01 911410 145 19587 01 961401 295 21694 01 925127 250
11392 01 925116 239 11927 01 911406 141 19596 01 968503 312 21695 01 925129 252
11394 03 925121 244 11928 01 911403 138 19598 01 968500 309 21696 01 925141 254
11398 01 966307 305 11929 01 911404 139 19600 01 988500 324 21807 01 916338 193
11402 01 916319 175 11932 01 911405 140 19607 01 918506 218 22083 01 911412 147
11402 02 916319 175 11944 01 911503 151 19610 01 918502 214 22092 01 930102 272
11402 03 916319 175 11945 01 911506 154 19615 01 925122 245 22296 01 916332 187
11403 01 916320 176 11946 02 911505 153 19621 01 917117 204 22315 01 911515 163
11403 02 916320 176 11947 02 911504 152 19622 01 917106 194 22316 01 936300 281
11403 03 916320 176 11954 01 911500 148 19623 01 917107 195 22529 01 938503 286
11404 01 925117 240 11963 01 911513 161 19647 01 911407 142 22721 01 925126 249
11405 01 925180 259 11965 01 911512 160 19648 01 911401 136 22937 01 938508 291
11406 01 925181 260 11967 01 911508 156 19663 01 911510 158 22942 01 938507 290
11407 01 925188 264 11968 01 911509 157 19667 01 925190 266 23065 01 930103 273
11408 01 925123 246 11969 02 911511 159 19674 01 925192 268 23069 02 930105 275
11409 01 925124 247 12280 03 925120 243 19681 01 911505 153 23305 01 918523 235
11410 01 910108 80 12827 01 925189 265 19681 02 911505 153 23323 01 916333 188
11417 02 910105 77 12835 01 925182 261 19682 01 911504 152 23333 01 916334 189
11430 02 930106 276 12847 01 965100 299 19682 02 911504 152 23340 01 916337 192
11433 02 910113 85 12852 01 910146 118 19699 01 910109 81 23361 01 917113 200
11437 01 910100 72 12881 01 910112 84 19701 01 965104 303 23466 01 918508 220
11439 01 910145 117 12883 01 910123 95 19760 01 910503 132 23489 01 911410 145
11446 01 925171 256 12894 02 910119 91 19791 01 916333 188 23496 01 911408 143
11447 01 925172 257 12898 01 910135 107 19857 01 910500 129 23775 01 917122 208
11454 01 910110 82 12900 01 910113 85 19861 01 911400 135 23839 01 960100 293
11457 01 910134 106 12907 01 930101 271 19865 01 911411 146 23997 01 910146 118
11460 01 910101 73 12923 01 910136 108 19893 01 961402 296 24061 01 917114 201
11469 01 930110 280 12925 01 910121 93 19904 01 910107 79 24239 01 910122 94
11470 01 930108 278 12931 01 910132 104 19927 01 916330 185 24243 01 910114 86
11473 01 910117 89 12933 01 910106 78 19995 01 918522 234 24244 01 910129 101
11475 01 910111 83 12934 01 910130 102 20430 01 910148 120 24271 01 910120 92
11476 01 910133 105 12935 01 910104 76 20592 01 918507 219 24315 01 910146 118
11477 01 910102 74 12936 01 910103 75 20884 01 918525 237 24590 01 910502 131
11492 02 916316 172 13554 01 910127 99 20887 01 938509 292 24806 01 930107 277
11492 03 916316 172 13574 01 930109 279 20889 01 918520 232 24911 01 910140 112
11492 04 916316 172 13575 01 910131 103 20892 01 910138 110 25099 01 918514 226
11505 02 916315 171 13618 01 965103 302 20912 01 916315 171 25099 02 918514 226
11505 03 916315 171 14824 01 911408 143 20975 01 910141 113 25100 01 918511 223
11505 04 916315 171 15107 01 916335 190 20991 01 918516 228 25139 01 911402 137
11572 01 918501 213 17802 01 918505 217 21009 01 911409 144 25154 01 910137 109
11605 01 916331 186 18020 01 916316 172 21014 01 918521 233 25212 01 918524 236
11607 01 916322 177 18418 01 910115 87 21048 01 938505 288 25213 01 918512 224
11608 01 916323 178 18467 01 916328 183 21168 01 930104 274 25249 01 910143 115
341

MEYLE MEYLE
LMI Ref.  LMI Ref.  Ref.  Ref. 
25250 01 910144 116 034 026 0015 917108 196 036 040 0074 910142 114
25250 02 910144 116 034 026 0017 916324 179 036 040 0075 910122 94
25353 01 918500 212 034 026 0018 916325 180 036 040 0077 910129 101
25395 01 918524 236 034 026 0031 925126 249 036 040 0078 910137 109
25395 02 918524 236 034 035 0028 961501 298 036 040 0079 910139 111
25447 01 910142 114 034 099 0044 925125 248 036 050 0001 930106 276
25558 01 918513 225 034 798 0004 965105 304 036 050 0006 930103 273
25678 01 965105 304 036 020 0001 916319 175 036 050 0007 930105 275
25717 01 918512 224 036 020 0002 916320 176 036 060 0004 930104 274
25718 01 916319 175 036 020 0003 916317 173 12-34 220 6108 966310 308
25721 01 910124 96 036 020 0004 916315 171 536 020 0003 911506 154
25780 01 938502 285 036 020 0005 916316 172 536 020 0004 911503 151
25821 01 910128 100 036 020 0005 916320 176 536 020 0005 911508 156
26018 01 938501 284 036 020 0005 917122 208 536 020 0006 911509 157
26896 01 980102 315 036 020 0006 925123 246 536 020 0007 911501 149
26916 01 918515 227 036 020 0007 925124 247 536 020 0008 911502 150
27526 01 916319 175 036 020 0008 916318 174 836 040 0007 911408 143
27623 01 925119 242 036 020 0009 925171 256
27878 01 988510 333 036 020 0010 925172 257
27891 01 917119 205 036 020 0013 925178 258
27954 01 910118 90 036 020 0015 925191 267
29324 01 930106 276 036 020 0016 925190 266
30899 01 961501 298 036 020 0016 925192 268
30902 01 925180 259 036 020 0021 925193 269
30903 01 925181 260 036 020 0026 925180 259
30904 01 925123 246 036 020 0027 925181 260
30905 01 925124 247 036 020 0029 925188 264
30911 01 910100 72 036 020 0029 925189 265
30912 01 910101 73 036 020 0030 916315 171
036 020 0031 925121 244
036 020 0032 925120 243
036 020 0033 917122 208
036 026 0016 917108 196
036 030 0000 910146 118
036 030 0001 910105 77
036 030 0003 910100 72
036 030 0004 910101 73
036 030 0016 910145 117
036 030 0036 910148 120
036 030 0038 910147 119
036 035 0011 930108 278
036 035 0014 930102 272
036 035 0018 930109 279
036 035 0039 960100 293
036 040 0004 910102 74
036 040 0010 910108 80
036 040 0013 910111 83
036 040 0017 910110 82
036 040 0021 910136 108
036 040 0022 910117 89
036 040 0023 910106 78
036 040 0025 910121 93
036 040 0028 910134 106
036 040 0030 910104 76
036 040 0031 910103 75
036 040 0037 910114 86
036 040 0039 910107 79
036 040 0065 910149 121
036 040 0067 910124 96
342

TRW Ref.  TRW Ref.  TRW Ref.  TRW Ref. 


JRK0001 966307 305 JTE4019 916322 177 JTR4014 910146 118
JRK0002 966310 308 JTE4020 911509 157 JTR4016 910109 81
JRK0003 961500 297 JTE4021 911508 156 JTR4017 910107 79
JRK0004 968501 310 JTE4022 911505 153 JTR4018 910138 110
JRK0007 961501 298 JTE4023 911504 152 JTR4021 910134 106
JRK0013 966309 307 JTE4026 911507 155 JTR4023 910136 108
JRK0014 961402 296 JTE4051 918501 213 JTR4026 910101 73
JRK0016 961400 294 JTE5001 918503 215 JTR4028 918508 220
JRK0018 961401 295 JTR0001 910111 83 JTR4031 918518 230
JRK0028 968503 312 JTR0003 910117 89 JTR4033 918504 216
JRK0030 968500 309 JTR0004 910104 76 JTR4041 916331 186
JRK0041 966308 306 JTR0005 910106 78 JTR4042 911409 144
JRR0108 938500 283 JTR0006 910130 102 JTR4043 911404 139
JRR0115 938501 284 JTR0007 910131 103 JTR4045 911406 141
JRR5501 930102 272 JTR0008 910105 77 JTR4047 917125 211
JRR6502 938504 287 JTR0009 910103 75 JTR4051 910100 72
JRR7001 938506 289 JTR0010 910102 74 JTR4052 918522 234
JRR7003 930109 279 JTR0018 910110 82 JTR4063 911513 161
JRR7004 930110 280 JTR0021 918510 222 JTR4066 916335 190
JRR7012 938502 285 JTR0030 910137 109 JTR4073 910128 100
JRR8001 930108 278 JTR0031 911402 137 JTR4074 918512 224
JTE0101 925122 245 JTR0044 910133 105 JTR4075 918513 225
JTE0106 911401 136 JTR0102 916333 188 JTR4084 910502 131
JTE0118 916330 185 JTR0104 916332 187 JTR4103 917119 205
JTE2401 925171 256 JTR0107 911410 145 JTR4103 917121 207
JTE2402 925188 264 JTR2401 925182 261 JTR4112 911408 143
JTE2403 925180 259 JTR2704 918506 218 JTR4114 918515 227
JTE2404 925181 260 JTR3007 918517 229 JTR4119 918507 219
JTE2411 925172 257 JTR3008 918516 228 JTR4120 917117 204
JTE243 925171 256 JTR3009 918505 217 JTR4121 910500 129
JTE2701 925178 258 JTR3010 918521 233 JTR4123 911403 138
JTE2702 925190 266 JTR3013 910119 91 JTR4126 911411 146
JTE2703 925191 267 JTR3025 917114 201 JTR4133 911405 140
JTE2706 925188 264 JTR3026 917113 200 JTR4134 917121 207
JTE3002 916318 174 JTR3027 911515 163 JTR4141 911403 138
JTE3003 925192 268 JTR3029 910140 112 JTR4144 911412 147
JTE3004 925193 269 JTR3501 910114 86 JTR4146 911511 159
JTE3005 925116 239 JTR3504 910124 96 JTR4148 911512 160
JTE3006 916327 182 JTR3506 910108 80 JTR4151 911407 142
JTE3007 916326 181 JTR3507 910113 85 JTR4158 910118 90
JTE3501 916319 175 JTR3509 910123 95 JTR4159 910139 111
JTE3502 916320 176 JTR3513 910135 107 JTR4162 910143 115
JTE3503 925117 240 JTR3514 910127 99 JTR4163 910144 116
JTE3504 925123 246 JTR3518 918514 226 JTR4164 911516 164
JTE3505 925124 247 JTR3519 911510 158 JTR4169 918524 236
JTE3506 917111 198 JTR3523 917116 203 JTR4191 910146 118
JTE3507 917112 199 JTR3532 910129 101 JVL0001 937104 282
JTE3511 911501 149 JTR3533 910124 96 JVL0002 930104 274
JTE3512 911502 150 JTR3534 917115 202 JVL0012 930107 277
JTE4001 916315 171 JTR3544 916333 188 JVL0016 930105 275
JTE4002 916316 172 JTR3547 917120 206 JVL0101 930106 276
JTE4003 917110 197 JTR3551 917123 209
JTE4004 925121 244 JTR3554 910122 94
JTE4005 925120 243 JTR3556 918525 237
JTE4006 917122 208 JTR3560 910142 114
JTE4007 917124 210 JTR3573 918511 223
JTE4010 911503 151 JTR4001 910149 121
JTE4011 911506 154 JTR4003 910112 84
JTE4018 916323 178 JTR4009 910145 117
343

Achslenker / torque rods

H2
H1

B1

B2
E1 E2

L
[mm]
H1, H2
[mm]
B1, B2
[mm] 
Ð
455 130 19 938508 291
530 130 19 938502 285
560 130 18,5 938500 283
566 130 19 938500 283
571 130 19 938504 287
580 150 21 930108 278
580 150 21 930109 279
585 130 19 938509 292
590 130 19 938506 289
590 130 19 938506 289
590 150 21 930110 280
596 130 19 938503 286
596 130 - 938505 288
600 130 - 936300 281
610 152 21 930101 271
614 130 19 938501 284
662 130 19 930100 270
762 130 19 938507 290
845 100 17 930102 272
344

Achslenkerteile / torque rod parts

F
G
E ES

H
[mm]
ØE
[mm]
ØB
[mm]
G
[mm] 
Ð
115 74,9 17 24 x 38 961402 296
130 65 16 30 x 40 968500 309
130 66,9 23 24 x 43,5 960100 293
130 72 19 - 966310 308
130 84,9 19 30 x 44 961400 294
140 66 - 25,00 966308 306
150 84 23 35,00 961500 297
152 84,9 21 24 x 43 961501 298
152 94,9 23 35 x 50 961401 295

Dreiecklenker / triangular control arm


H2
E2

B2
L2
L1

°
B1
E1

H1

L1, L2
[mm]
H1, H2
[mm]
Ø B1
[mm]
Ø B2
[mm]
Į [º] 
Ð
500 115 15 15 90 930106 276
622 130 23 23 50 930103 273
622 130 23 25 49 930107 277
622 130 25 25 49 937104 282
630 150 - - 52 930105 275
345

Kugelgelenke für Spur- und Lenkstangen / ball joints for steering and tie rods
A
L

G1
D1

HK
D2

G2

G1
[mm]
G2
[mm]
L
[mm]
D1
[mm]
D2
[mm]
HK
[mm] 
Ð
M20x1,5 M16x1,5 100 20,2 18 22 913501 170
M20x1,5 M14x1,5 96 18,1 16,2 20 925171 256
M20x1,5 LHT M14x1,5 96 18,1 16,2 20 925172 257
M20x1,5 LHT M16x1,5 100 20,2 18 22 913500 169
M22x1,5 M14x1,5 96 18,2 16,2 23 925178 258
M22x1,5 M14x1,5 100 18,3 16,2 21 925107 238
M22x1,5 M14x1,5 160 18,1 16,2 18,5 925183 262
M22x1,5 LHT M14x1,5 160 18,5 16,3 23 925184 263
M24x1,5 M14x1,5 96 18 16,3 17 925188 264
M24x1,5 LHT M14x1,5 160 18,2 16,2 20 925181 260
M24x1,5 M16x1,5 106 20,2 18 22 925116 239
M24x1,5 M16x1,5 106 20,3 18,1 22,1 925190 266
M24x1,5 M18x1,5 101 22,2 21 22 925192 268
M24x1,5 M20x1,5 120 29,5 26,5 30 925142 255
M24x1,5 M24x1,5 125 30,5 27 35 910125 97
M24x1,5 M14x1,5 160 17,9 16,1 16 925180 259
M24x1,5 LHT M14x1,5 96 18 16,3 17 925189 265
M24x1,5 LHT M16x1,5 106 20,3 18,1 22,1 925191 267
M24x1,5 LHT M18x1,5 106 21,7 20 18 925193 269
M24x1,5 LHT M24x1,5 125 30,5 27 35 910126 98
M28x1,5 M18x1,5 110 22,2 20 22 916317 173
M28x1,5 M18x1,5 178 22,2 20 22 916327 182
M28x1,5 M20x1,5 115 28,7 23,9 28,7 925118 241
M28x1,5 M20x1,5 125 26,5 23,5 29 917111 198
M28x1,5 LHT M18x1,5 178 22,2 20 22 916326 181
M28x1,5 LHT M18x1,5 110 22,2 20 22 916318 174
M28x1,5 LHT M20x1,5 115 26,5 23,5 30 917112 199
M30x1,5 M20x1,5 115 28,7 23,9 28,7 925119 242
M30x1,5 M20x1,5 120 26,5 23,5 30 910203 125
M30x1,5 M20x1,5 125 26,4 23,5 29 917110 197
M30x1,5 M20x1,5 140 25,3 23,5 23 910202 124
M30x1,5 LHT M20x1,5 140 23,5 21 25 916328 183
M30x1,5 M20x1,5 120 26,5 23,5 30 916319 175
M30x1,5 LHT M20x1,5 120 26,5 23,5 30 916320 176
M30x1,5 M24x1,5 125 30,5 27 35 910201 123
346

Kugelgelenke für Spur- und Lenkstangen / ball joints for steering and tie rods
A
L

G1
D1

HK
D2

G2

G1
[mm]
G2
[mm]
L
[mm]
D1
[mm]
D2
[mm]
HK
[mm] 
Ð
M30x1,5 M24x1,5 125 31,9 27,5 35,2 911503 151
M30x1,5 M24x1,5 125 29,8 24,8 29,5 911505 153
M30x1,5 M24x1,5 160 30,5 27 35 918501 213
M30x1,5 M18x1,5 115 22,3 19,9 24 925117 240
M30x1,5 M20x1,5 115 28,9 23,8 30 911501 149
M30x1,5 M20x1,5 150 26,5 23,5 30 916330 185
M30x1,5 M22x1,5 125 30,3 26,5 30,4 911507 155
M30x1,5 M24x1,5 125 30,5 27 35 916315 171
M30x1,5 M24x1,5 135 30,5 27 35 918503 215
M30x1,5 M24x1,5 140 30,5 27 35 918500 212
M30x1,5 M27x1,5 125 32,2 29 32 925121 244
M30x1,5 LHT M20x1,5 115 28,9 23,8 30 911502 150
M30x1,5 LHT M20x1,5 120 26,5 23,5 30 910204 126
M30x1,5 LHT M20x1,5 120 23,5 21 25 916329 184
M30x1,5 LHT M24x1,5 125 30,5 27 35 910200 122
M30x1,5 LHT M24x1,5 125 29,8 24,8 29,5 911504 152
M30x1,5 LHT M24x1,5 125 31,9 27,5 35,2 911506 154
M30x1,5 LHT M24x1,5 125 30,5 27 35 916316 172
M30x1,5 A-LH M27x1,5 125 32,2 29 32 925120 243
M35x1,5 i (6) M20x1,5 150 26,5 23,5 30 925123 246
M35x1,5 i (6) LHT M20x1,5 150 26,5 23,5 30 925124 247
M38x1,5 M24x1,5 125 30,5 27 35 917122 208
M38x1,5 M30x1,5 135 38,4 34,3 41 925122 245
M38x1,5 LHT M24x1,5 125 30,5 27 35 917124 210
M42x1,5 i (6) M20x1,5 174 25,6 23,3 23 912300 165
M42x1,5 i (6) LHT M20x1,5 174 25,6 23,3 23 912301 166
M48x1,5 i (6) M24x1,5 140 30,5 27 35 916323 178
M48x1,5 i (6) LHT M24x1,5 140 30,5 27 35 916322 177
M52x1,5 i (6) M20x1,5 167 28,8 25,4 29,5 911509 157
M52x1,5 i (6) M24x1,5 167 30,5 27 35 911401 136
M52x1,5 i (6) LHT M20x1,5 167 28,8 25,4 29,5 911508 156
M52x1,5 i (6) LHT M24x1,5 167 30,5 27 35 911400 135
347

Kugelgelenke universell / ball joints (universal)


A
L

G1
D1

HK
D2

G2

L
[mm]
D1
[mm]
D2
[mm]
HK
[mm]
G1
[mm]
G2
[mm] 
Ð
Ø 30,3 13,3 11,5 14,5 M10x1,25 910205 127
Ø 30,3 13 13 13,5 - - 910206 128
45 12,4 10,8 16 M14x1,5 RHT M10x1,0 925129 252
55 - - - M12x1,75 LHT i (6) M10x1,5 916324 179
55 - - - M12x1,75 RHT i (6) M10x1,5 916325 180
55 - - - M10x1,5 LHT i (6) M10x1,5 917106 194
55 - - - M10x1,5 RHT i (6) M10x1,5 917107 195
55 - - - M14x1,5 RHT M10x1,5 925125 248
55 12,4 10,8 16 M14x1,5 RHT M10x1,0 925126 249
56 - - - M12x1,75 RHT i (6) M10x1,5 925127 250
56 - - - M12x1,75 LHT i (6) M10x1,5 925128 251
60 - - - M12x1,75 LHT i (6) M10x1,5 925140 253
60 - - - M12x1,75 RHT i (6) M10x1,5 925141 254
82 12,3 10,8 15 M14x1,5 RHT M10x1,0 910505 134
85 12,2 10,8 14 M14x1,5 RHT M10x1,0 917108 196
90 16,3 14,5 18,5 M28x1,5 RHT M12x1,5 911500 148
115 12,4 10,8 16,2 M14x1,5 RHT M10x1,5 918502 214
348

Lenkstangen / steering rods

L
HK 1

HK 2
D1.1 D1.2
D2.1 D2.2

G2.1 G2.2

L
[mm]
G2.1
D1.1
[mm]
D2.1
[mm]
HK1
[mm]
G2.2
D1.2
[mm]
D2.2
[mm]
HK2
[mm] 
Ð
325 M18x1,5 A 22,2 20 22 M18x1,5 A 22,2 20 22 911515 163
433 M24X1,5 A 30,5 27 35 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 911402 137
490 M14x1,5 A 18,2 16,2 20 M14x1,5 A 18,2 16,2 20 910131 103
495 M18x1,5 A 22,3 19,9 24 M18x1,5 A 22,3 19,9 24 910106 78
495 M18x1,5 A 22,3 19,9 24 M18x1,5 A 22,3 19,9 24 910130 102
500 M18x1,5 A 21,7 20 19 M18x1,5 A 21,7 20 19 910140 112
505 M14x1,5 A 18,3 16,2 21 M14x1,5 A 18,3 16,2 21 910117 89
505 M18x1,5 A 22,3 19,9 24 M18x1,5 A 22,3 19,9 24 910132 104
533 M18x1,5 A 22,3 19,9 24 M18x1,5 A 22,3 19,9 24 910105 77
560 M14x1,5 A 18,3 16,2 21 M14x1,5 A 18,3 16,2 21 910116 88
560 M16x1,5 A 20,2 18 22 M16x1,5 A 20,2 18 22 910115 87
640 M24X1,5 A 30 27 29 M24X1,5 A 30 27 29 910504 133
680 M18x1,5 A 22,2 20 22 M18x1,5 A 22,2 20 22 910119 91
708 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 917123 209
711 M27x1,5 A 32,3 28,8 35 M27x1,5 A 32,3 28,8 35 910144 116
714 M20x1,5 A 26,4 20 29 M18x1,5 A 22,2 20 22 910104 76
720 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 910500 129
725 M18x1,5 A 22,2 20 22 M18x1,5 A 22,2 20 22 910111 83
730 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 910120 92
735 M18x1,5 A 22,3 19,9 24 M18x1,5 A 22,3 19,9 24 910133 105
760 M24X1,5 A 30,8 27,4 29 M24X1,5 A 30,8 27,4 29 911516 164
765 M18x1,5 A 22,2 20 22 M18x1,5 A 22,2 20 22 917113 200
765 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 910501 130
780 M18x1,5 A 22,2 20 22 M18x1,5 A 22,2 20 22 918505 217
784 M18x1,5 A 22,2 20 22 M18x1,5 A 22,2 20 22 910102 74
784 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 910103 75
785 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 911411 146
820 M16x1,5 A 20,25 18 22,5 M16x1,5 A 20,25 18 22,5 918506 218
820 M20x1,5 A 26 23,5 25 M20x1,5 A 26 23,5 25 916337 192
820 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 917115 202
822 M18x1,5 A 22,2 20 22 M18x1,5 A 22,2 20 22 917114 201
830 M18x1,5 A 22,2 20 22 M18x1,5 A 22,2 20 22 918516 228
840 M24X1,5 A 29,8 26,8 28 M24X1,5 A 29,8 26,8 28 910502 131
840 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 911405 140
840 M27x1,5 A 32,2 29 32 M27x1,5 A 32,2 29 32 910109 81
349

Lenkstangen / steering rods

L
HK 1

HK 2
D1.1 D1.2
D2.1 D2.2

G2.1 G2.2

L
[mm]
G2.1
D1.1
[mm]
D2.1
[mm]
HK1
[mm]
G2.2
D1.2
[mm]
D2.2
[mm]
HK2
[mm] 
Ð
840 M27x1,5 A 32,2 29 32 M24x1,5 A 30,5 27 35 910112 84
842 M20x1,5 A 26 23,5 25 M20x1,5 A 26 23,5 25 910122 94
848 M20x1,5 A 26 23,5 25 M20x1,5 A 26 23,5 25 916333 188
850 M20x1,5 A 28,9 23,9 30 M20x1,5 A 28,9 23,9 30 911510 158
857 M24x1,5 A 31,9 27,5 35,2 M24x1,5 A 31,9 27,5 35,2 911511 159
860 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 910134 106
860 M24x1,5 A 31,9 27,5 35,2 M24x1,5 A 31,9 27,5 35,2 911512 160
862 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 910136 108
865 M24X1,5 A 31,9 27,5 35,2 M24X1,5 A 31,9 27,5 35,2 911513 161
870 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 910110 82
870 M20x1,5 A 28,9 23,9 30 M20x1,5 A 28,9 23,9 30 911514 162
870 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 910121 93
872 M20x1,5 A 28,7 23,9 28,7 M20x1,5 A 28,7 23,9 28,7 910114 86
873 M27x1,5 A 32,2 27 32 M24x1,5 A 30,5 27 35 910118 90
875 M20x1,5 A 28,9 23,9 30 M20x1,5 A 28,9 23,9 30 910129 101
875 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 910100 72
875 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 910139 111
879 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 910107 79
880 M20x1,5 A 25,8 23,3 25 M20x1,5 A 25,8 23,3 25 912303 168
885 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 910101 73
890 M20x1,5 A 28,7 23,9 28,7 M20x1,5 A 28,7 23,9 28,7 910124 96
895 M20x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 910137 109
895 M20x1,5 A 28,7 23,9 28,7 M20x1,5 A 28,7 23,9 28,7 910142 114
895 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 910128 100
895 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 910138 110
900 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 918514 226
902 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 917116 203
912 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 911410 145
919 M20x1,5 A 25,8 23,3 25 M20x1,5 A 25,8 23,3 25 912302 167
920 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 911406 141
936 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 911403 138
940 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 911407 142
944 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 917117 204
950 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 911404 139
955 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 918511 223
350

Lenkstangen / steering rods

L
HK 1

HK 2
D1.1 D1.2
D2.1 D2.2

G2.1 G2.2

L
[mm]
G2.1
D1.1
[mm]
D2.1
[mm]
HK1
[mm]
G2.2
D1.2
[mm]
D2.2
[mm]
HK2
[mm] 
Ð
955 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 918512 224
970 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 918513 225
973 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 917125 211
975 M20x1,5 A 26,5 23,6 29 M20x1,5 A 26,5 23,6 29 910108 80
976 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 910113 85
990 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 910135 107
990 M20x1,5 A 28,5 23,5 30 M20x1,5 A 28,5 23,5 30 916334 189
1000 M24X1,5 A 30,5 27 35 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 918510 222
1005 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 916332 187
1008 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 916335 190
1015 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 916331 186
1035 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 918504 216
1045 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 918507 219
1055 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 911408 143
1055 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 918509 221
1055 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 918515 227
1060 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 911409 144
1066 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 910127 99
1095 M27x1,5 A 32,3 28,8 35 M27x1,5 A 32,3 28,8 35 910143 115
1170 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 910141 113
1340 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 910123 95
1410 M16x1,5 A 19,8 18,2 16 M16x1,5 A 19,8 18,2 16 910503 132
1750 M24X1,5 A 29,5 26,8 28 M24X1,5 A 29,5 26,8 28 911412 147
1760 M24X1,5 A 30,5 27 35 M24X1,5 A 30,5 27 35 918508 220
351

Spurstangen / tie rods

D1.1 D1.2

HK2
HK1

D2.1 D2.2

G2.1 G2.2

L
[mm]
G2.1
D1.1
[mm]
D2.1
[mm]
HK1
[mm]
G2.2
D1.2
[mm]
D2.2
[mm]
HK2
[mm] 
Ð
1455 M18x1,5 A 22,2 20 22 M18x1,5 A 22,2 20 22 918517 229
1476 M14x1,5 A 18,2 15,7 26 M14x1,5 A 18,2 15,7 26 925182 261
1490 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 917120 206
1577 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 918518 230
1588 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 910146 118
1588 M30x1,5 A 38,4 34,3 41 M30x1,5 A 38,4 34,3 41 910148 120
1615 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 910145 117
1630 M18x1,5 A 22,2 20 22 M18x1,5 A 22,2 20 22 918521 233
1620 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 917119 205
1631 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 917121 207
1635 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 918522 234
1650 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 918519 231
1655 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 918523 235
1670 M16x1,5 A 20,3 20,1 22 M16x1,5 A 20,3 20,1 22 918520 232
1680 M24x1,5 A 30,5 27 35 M18x1,5 A 30,5 27 35 918524 236
1685 M24x1,5 A 30,5 27 35 M24x1,5 A 30,5 27 35 916336 191
1689 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 918525 237
1725 M27x1,5 A 32,3 28,8 35 M27x1,5 A 32,3 28,8 35 910147 119
1730 M27x1,5 A 32,2 28,8 33 M27x1,5 A 32,2 28,8 33 910149 121
1742 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 M20x1,5 A 26,5 23,5 30 916338 193
tengelytípus/tengelyszám þtslo a t\p\ niprav\
AWD négykerékmeghajtás vozidlo s pohonem všech kol
ch. vázszámig þisla podvozNu
RHT / LHT jobb-/balmenet pravý/levý závit
lengĘNar trapéz trojúhelníkové rameno
tolórúd a[ialnt tiKlo Ĝtzent
Normin\|sszeNĘtĘr~d tiKlo Ĝtzent
Normin\|sszeNĘtĘrudaN spojovact t\þe
VA elsĘtengel\ pĜednt niprava
HA hátsótengely zadní náprava
× felsĘ horní
Ø alsó spodní
† NĦlsĘ vnČjãt
Œ kozponti centrální
(1) Svájci széleség ãvêcarsNi ãtĜNa
(2) kitámasztórúdhoz, pneumatikus felfüggesztés pro panKardsNou t\þ zadnt niprav\ s vzducKovêm pérovintm
(3) kormányzott hátsótengely Ĝtzeni zadnt niprava
(4) lengáscsillapító, kormányzás tlumiþ Ĝtzent
(5) NĦlsĘ csavarmenet vnČjãt zavit
(6) belsĘ csavarmenet vnitĜnt zavit
(7) stabilizátorrúd vzpČra stabilizitoru
(8) univerzális gömbcsukló váltórudazathoz Klava pĜtþnéKo tiKla Ĝtzent
(9) minden modell všechny modely a typy
(10) pirban cserélendĘ v\mČnit po dvou
(11) segédtengely zadní náprava
(12) torziós rúd sNrutni t\þ
(13) jobbNormin\os jirmĦ pravostrané Ĝtzent
(14) kormányzott tengely tlaèená náprava
(15) stabilizátor stabilizátor

GR

Achstype / Achsnummer IJȪʌȠȢ ȐȟȠȞĮ/ǹȡȚșȝȩȢ ȐȟȠȞĮ


AWD Allradantrieb įİȟȚȩıIJȡȠijȠ ʌȐıȠ / ĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijȠ ʌȐıȠ
ch. Fahrgestellnummer ĮȡȚșȝȩ ʌȜĮȚıȓȠȣ
RHT / LHT Rechts-/Linksgewinde įİȟȒȢ ıʌİȓȡȦȝĮ țȠȤȜȓĮ / ĮȡȚıIJİȡȩȢ ıʌİȓȡȦȝĮ țȠȤȜȓĮ
Dreiecklenker ȥĮȜȓįȚ IJȡȓȖȦȞȠ
Längslenker ȥĮȜȓįȚ ȕȡĮȤȓȠȞĮȢ
Lenkstange ȡȐȕįȠȢ țȡİȝĮȖȚȑȡĮȢ
Spurstangen ȝʌȐȡİȢ
VA Vorderachse ȝʌȡȠıIJȚȞȩȢ ȐȟȠȞĮȢ
HA Hinterachse ʌȓıȦ ȐȟȠȞĮȢ
× oben İʌȐȞȦ
Ø unten țȐIJȦ
† außen İȟȦIJİȡȚțȩ
Œ zentral țİȞIJȡȚțȩ
(1) Schweizer Breite īȚĮ ǼȜȕİIJȚțȐ ijȠȡIJȘȖȐ ʌȜȐIJȠȢ  ȝ
(2) für Panhardstab bei luftgefederter Hinterachse ȡȐȕįȠȢ İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȢ ȆȐȞĮȡȞIJ ʌȓıȦ ȐȟȠȞĮ
(3) gelenkte Hinterachse įȚİȣșȣȞIJȒȡȚȠȢ ʌȓıȦ ȐȟȠȞĮȢ
(4) Lenkungsdämpfer ĮʌȠıȕİıIJȒȡĮȢ țȡĮįĮıȝȫȞ IJȚȝȠȞȚȠȪ
(5) Außengewinde İȟȦIJİȡȚțȩ ıʌİȓȡȦȝĮ
(6) Innengewinde İıȦIJİȡȚțȩ ıʌİȓȡȦȝĮ
(7) Stabilisatorstrebe ȗĮȝijȩȡ ıIJȡȑȥİȦȢ
(8) Gelenke Schaltgestänge, universell ĮȡșȡȫıİȚȢ ȗĮȝijȩȡ ȖİȞȚțȒȢ İijĮȡȝȠȖȒ
(9) alle Modelle/Typen ȩȜĮ IJĮ ȝȠȞIJȑȜĮ/IJȪʌȠȚ
(10) paarweise ersetzen ĮȜȜȐȟIJİ ȩȜȠ IJȠ ȗİȪȖȠȢ
(11) Nachlaufachse ȣıIJİȡȫȞ ȐȟȠȞĮȢ
(12) Drehstab ȡȐȕįȠȢ ıIJȡȑȥȘȢ
(13) Rechtslenker įİȟȚȠIJȓȝȠȞȠ
(14) Vorlaufachse ȚșȪȞȦȞ ȐȟȠȞĮȢ
(15) Stabilisator ȗĮȝijȩȡ
$cKst\pe / $cKsnummer a[le t\pe/a[le number
AWD $llradantrieb all ZKeel drive
ch. )aKrgestellnummer cKassis no
RHT / LHT 5ecKts//inNsgeZinde rigKt/left Kand tKread
DreiecNlenNer triangular control arm
/lngslenNer drag linN
/enNstange steering rod
6purstangen tie rods
VA 9orderacKse front a[le
HA +interacKse rear a[le
× oben upper
Ø unten loZer
† au‰en outer
Πzentral central
(1) 6cKZeizer Breite 6Ziss ZidtK
(2) fr PanKardstab bei luftgefederter +interacKse for PanKard rod ZitK airsuspended rear a[le
(3) gelenNte +interacKse steered rear a[le
(4) /enNungsdlmpfer steering sKocN absorber
(5) $u‰engeZinde e[ternal tKread
(6) ,nnengeZinde internal tKread
(7) 6tabilisatorstrebe stabilizer linN
(8) *elenNe 6cKaltgestlnge universell joints for gear linNage universal
(9) alle 0odelle/7\pen all models
(10) paarZeise ersetzen replace in pairs
(11) 1acKlaufacKse trailing a[le
(12) DreKstab torsion bar
(13) 5ecKtslenNer rigKtKand drive car
(14) 9orlaufacKse leading a[le
(15) 6tabilisator stabilizer

t\pe de l'identi¿cation de l'essieu tipo del eje


AWD transmission intégrale tracción total
ch. cKassisno numero de cKasis
RHT / LHT ¿letage pas j droite/j gaucKe rosca a derecKa / izTuierda
bras oscillant triangulaire brazo triangular
bras oscillant longitudinal brazo oscilante longitudinal
bielle manillar
barres de direction barras de dirección
VA essieu avant eje delantero
HA essieu arriqre eje trasero
× en Kaut arriba
Ø en bas debajo
† e[térieur e[terior
Πcentral central
(1) largeur suisse ancKura suiza
(2) pour barre PanKard j essieu arriqre avec suspension pneumtiTue para barra PanKard al eje trasero con suspensión neumitica
(3) essieu arriqre guidé eje trasero guiado
(4) amortisseur de direction amortiguador de la dirección
(5) ¿letage e[térieur rosca e[terior
(6) taraudage rosca interna
(7) montant du stabilisateur puntual estabilizador
(8) joints des biellettes universel rótula para varillajes universal
(9) tous modqles todos modelos
(10) cKanger par paires cambiar de par en par
(11) essieu suiveur eje de arrastre
(12) barre de torsion barra de torsión
(13) conduite j droite volante a la derecKa
(14) essieu directeur eje empujador
(15) stabilisateur estabilizador
numer osi numero dell'asse
AWD napĊd na Zsz\stNie Noáa trasmissione integrale
ch. numeru podZozia nƒ telaio
RHT / LHT *Zint praZo/leZosNrĊtn\ ¿lettatura destrorsa/sinistrorsa
ZaKacz braccio oscillante a triangolo
drąĪeN ZzdáuĪn\ braccio oscillante longitudinale
DrąĪeN NieroZnicz\ barra sterzo
drąĪNi NieroZnic\ Barras accoppiamento sterzo
VA przednia oĞ assale anteriore
HA oĞ t\lna asse posteriore
× na górze superiore
Ø na dole inferiore
† zeZnĊtrzn\ esterno
Πcentralnie centrale
(1) szeroNoĞü szZajcarsNa szeroNoĞü osi  m largKezza svizzera
(2) dla drąĪNa reaNc\jnego prz\ pneumat\czn\m zaZieszeniu t\lnej osi per barra PanKard per asse posteriore a sospensione pneumatica
(3) NieroZana t\lna oĞ asse posteriore
(4) amort\zator uNáadu NieroZniczego smorzatore di sterzata
(5) gZint zeZnĊtrzn\ ¿lettatura esterna
(6) gZint ZeZnĊtrzn\ ¿lettatura interna
(7) sáupeN stabilizatora asta stabilizzatrice
(8) przegub\ drąĪNi uniZersalne tiranteria cambio universale
(9) Zsz\stNie modele/t\p\ tutti modelli/tipi
(10) Z\mieniaü parami sostituire in coppia
(11) oĞ Zleczona incidenza
(12) drąĪeN sNrĊtn\ barra di torsione
(13) NieroZnica praZostronna guida destra
(14) oĞ sZobodna asse portante anteriore
(15) stabilizator stabilizzatore

RO

ɬɢɩ ɨɫɢ / ɧɨɦɟɪ ɨɫɢ tip a[a/numar a[e


AWD ɩɪɢɜɨɞ ɧɚ ɜɫɟ ɤɨɥɟɫɚ transmisiune pe tote roĠile
ch. ɧɨɦɟɪɚ ɲɚɫɫɢ nr de úasiu
RHT / LHT ɩɪɚɜɚɹ / ɥɟɜɚɹ ɪɟɡɶɛɚ ¿let pe dreapta / ¿let pe stknga
ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ trapez
ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ bara de directie
ɩɪɨɞɨɥɶɧɚɹ ɪɭɥɟɜɚɹ ɬɹɝɚ bieleta directie
ɩɨɩɟɪɟɱɧɚɹ ɪɭɥɟɜɚɹ ɬɹɝɚ ansamblu bieleta  cap de bara
VA ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɦɨɫɬ a[a fata
HA ɡɚɞɧɢɣ ɦɨɫɬ a[a spate
× ɜɜɟɪɯɭ deasupra
Ø ɜɧɢɡɭ inferior
† ɫɧɚɪɭɠɢ e[terior
Œ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨ central
(1) ɪɟɦɤɨɦɩɥɟɤɬ 6cKZeizer Breite /ăĠime elveĠiană
pentru biela PaKKard
(2) ɞɥɹ ɬɹɝɢ ɉɚɧɚɪɚ ɩɪɢ ɡɚɞɧɟɣ ɨɫɢ ɫ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɜɟɫɤɨɣ
cu suspensie spate pneumatica
(3) ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣ ɡɚɞɧɢɣ ɦɨɫɬ a[a spate cu directie
(4) ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ amortizor directie
(5) ɧɚɪɭɠɧɹɹ ɪɟɡɶɛɚ ¿let e[terior
(6) ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɪɟɡɶɛɚ ¿let interior
(7) ɫɬɨɣɤɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ bara stabilizatoare
(8) ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɹɝ ɢ ɪɵɱɚɝɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ articulatie universala pentru angrenajele cutiei
(9) ɜɫɟ ɦɨɞɟɥɢ / ɬɢɩɵ toate modelele
(10) ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜ ɩɚɪɟ scKimbat de/in perecKe
(11) ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɦɨɫɬ ɡɚ ɜɟɞɭɳɢɦ ɦɨɫɬɨɦ ɭ ɬɪɟɯɨɫɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ punte suplimentara
(12) ɬɨɪɫɢɨɧ bara de torsiune
(13) ɩɪɚɜɨɫɬɨɪɨɧɟɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ automobil cu volan pe dreapta
(14) ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɦɨɫɬ ɩɟɪɟɞ ɜɟɞɭɳɢɦ ɦɨɫɬɨɦ ɭ ɬɪɟɯɨɫɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ a[a conducatoare
(15) ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ stabilizator
INFORMATION & KNOW-HOW
RUVILLE CD-ROM / TecDoc & TecCom / Partslife
Die RUVILLE Komplettprogramme auf CD-ROM
The RUVILLE Complete Programmes on CD-ROM

Elektronischer Automobilteile-Katalog Datenlieferant


Electronic automotive parts catalogue Data supplier

Die Kommunikations-Plattform im Automotive Aftermarket


The communication platform for the Automotive Aftermarket

Das Entsorgungskonzept für den KFZ-Teilekreislauf


The disposal concept to recycle automotive parts

GB

RUS

PL

CZ

Vertriebsnachweis:
EGON VON RUVILLE GmbH & Postfach 74 02 27 & 22092 Hamburg & Billbrookdeich 112 & 22113 Hamburg & Tel.: +49 (0)40 73344 - 0 & Fax: +49 (0)40 73344 - 199
74/024 R283/3.5/4.2009/SCH-M

EGON VON RUVILLE GmbH


Billbrookdeich 112 . 22113 Hamburg
Tel.: +49 (0)40 73344 - 0 . Fax: +49 (0)40 73344 - 199
info@ruville.de . www.ruville.de