Reisen und Ferien – Vokabeln

DEUTSCH SPANISCH BILD SATZ oder Kollokation

1) reisen viajar Wir reisen im Juli nach Miami.

die Reise, -n el viaje
2) der Urlaub, -e las vacaciones Unser nächster Urlaub geht in die Bahamas.
3) sich entspannen descansar Am Sonntag kann Susanne perfekt entspannen.
relaxen relajar

4) ..
der Strand, e la playa Mexiko hat die schönsten Strände der Karibik.

5) das Meer, -e el mar Mein Onkel hat ein Haus am Meer.

6) schwimmen, nadar Peter schwamm heute 1 Stunde im Meer.

schwomm,
geschwommen

7) baden bañarse Ich bade nur im Meer, wenn es warm ist.

8) ankommen, kam an, llegar Unser Zug kommt um 11.20h an.

angekommen
9) losfahren, fuhr los, salir Komm schnell! Unser Bus fährt gleich los!
losgefahren
10) die Sonne el sol Oh Mann, die Sonne ist sehr heiß heute!

11) warm ≠ kalt caliente ≠ frío Der Sommer ist warm. Der Winter in
Deutschland ist kalt.

12) die Temperatur, -en la temperatura Die Temperaturen in den Bergen sind kälter.
13) der Berg, -e la montaña Die Zugspitze (2962m) ist der höchste Berg
Deutschlands.

14) die Kultur, -en la cultura Jedes Land in Europa hat eine andere Kultur.
15) das Land, ..er el país Brasilien ist das größte Land Südamerikas.
16) die Stadt, ..e la ciudad Berlin und Köln sind sehr schöne Städte.
17) der Koffer, - la maleta Wie viel Kilogramm wiegt dein Koffer?

18) das Auto, -s el carro Ich fahre lieber Auto als Fahrrad.

19) packen hacer la maleta Hast du deinen Koffer gepackt? Wir fahren
das Gepäck el equipaje gleich los!

20) der Rucksack, ..e la mochila Peters Rucksack ist sehr schwer.

21) das Verkehrsmittel,- el vehículo Busse, Autos und Flugzeuge sind

das Fahrzeug, -e Verkehrsmittel.
22) der Bus, -se el autobús In diesen Bus passen 50 Passagiere.

23) das Schiff, -e el barco Die Piraten haben unser Schiff ausgeraubt.

24) der Zug, ..e el tren Der Zug nach Hamburg fährt um 11:05h von
Gleis 5.

25) der Bahnhof, ..e la estación de In diesen Bahnhof fahren täglich 120 Züge ein.
ferrocarril

26) das Flugzeug, -e el avión Das Flugzeug ist das sicherste Verkehrsmittel.

27) der Flughafen, .. el aeropuerto Der Flughafen von Guayaquil liegt nahe am
Fluss.

28) fliegen, flog, volar Ich liebe fliegen! Man fühlt sich wie ein Vogel!
geflogen el vuelo
..
der Flug, e
29) die Fahrkarte, -n el boleto Vergiss deine Fahrkarte nicht! Wir brauchen sie.
das Ticket, -s el ticket
30) das Fahrrad, ..er la bicicleta Fahrrad fahren ist viel besser für die Umwelt.

31) - übernachten - pasar la Peter übernachtet gerne in der Natur.

- die noche
Übernachtung, - - la estancia
en de noche

32) das Hotel, -s el hotel Oh mein Gott! Dieses Hotel ist aber richtig
teuer.

33) - die el hostal Dieses Hostel hat Zimmer ab 20€.

Jugendherberge, -n
- das Hostel, -s

34) die Ferienwohnung, el apartamento Schau mal, die Ferienwohnung ist noch frei!
-en de vacaciones Reservieren wir?
35) das Café, -s el café Ich bin müde. Lass uns ein Café suchen.

36) das Museum, die el museo Der Eintritt in dieses Museum ist frei.
Museen

37) der Park, -s el parque Im Park kann Susanne richtig gut vom Stress
entspannen.
Loja hat einen schönen Park. Er heisst Parque
Jipiro.
38) die Kirche, -n la iglesia Am Sonntagmorgen gehe ich in die Kirche.

39) das Programm, -e el programa Was ist das Programm für morgen?
40) - planen - planear Wir haben eine Wanderung in die Berge geplant.
- der Plan - el plan
41) wandern hacer Zum Wandern braucht man starke Schuhe.
senderismo

42) besuchen visitar Besuchen wir dieses Museum nach dem

besichtigen Mittagessen?
43) mitnehmen, nahm llevar, traer Es regnet heute. Nimm deine Regenjacke mit.
 mit, mitgenommen
44) das Souvenir, -s el souvenir Ich habe dir dieses kleine Souvenir aus Paris
mitgebracht.

45) die Tour, -en el tour Machen wir eine Tour durch die Altstadt?
.. la excursión
der Ausflug, e

46) einkaufen hacer compras Wir können in der Stadt auch Kleider einkaufen.

47) einsteigen ≠ subir ≠ bajar Bei der nächsten Haltestelle müssen wir
aussteigen, (a un vehículo) aussteigen.
stieg ein,
eingestiegen

48) - Reservieren reservar Kann ich bitte einen Tisch für 2 Leute
- die una reservación reservieren?
Reservierung, -
en

49) Ski fahren esquiar Michael Schumacher ist Ski gefahren und hatte
(Schi) einen Unfall.

50) - fotografieren fotografiar Susanne fotografiert am liebsten Tiere und

- ein Foto, -s una foto Sonnenuntergänge.

51) spät kommen llegar tarde Wenn wir zu spät kommen, fährt der Zug ohne
kam, gekommen uns.
52) der Reiseführer, - el guía turístico In diesem Reiseführer gibt es sogar eine Karte
Berlins.

53)
54)
55)
56)
57)
 Vokabeln – Reisen und Ferien
1. (Sprechen, zusammen,
3min) Welche Vokabeln zum
Thema “Reisen und Ferien”
kennt ihr?
das Resort
der Strand
das Hotel
das Schwimmbad
das Meer
das Flugzeug
die Natur
Deutschland
der Flughafen
besuchen
schlafen
reisen
das Essen, essen
spielen
Ferienjobs machen
das Ferienpaket
die Berge

1. (Schreiben, allein) Übersetzen Sie auf Deutsch.

a.) El sol está muy caliente hoy. – Die Sonne ist sehr warm
heute.
b.) El bus sale a las 12.00h. – Der Bus fährt um 12.00h los.
c.) ¿Dónde está tu playa favorita? – Wo ist dein
Lieblingsstrand? /
d.) Ecuador tiene muchas montañas y ciudades hermosas. –
Ecuador hat viele schöne Berge und Städte.
e.) Mi mochila está muy pesada. Vamos en carro mejor. – Mein
Rucksack ist sehr schwer. / Mein Rucksack wiegt sehr viel.
 Fahren wir lieber mit dem Auto. / Es ist besser, wenn wir mit
dem Auto fahren.
f.) Nuestro avión llega a las 12.50h al aeropuerto de Berlin. –
Unser Flugzeug kommt um 12.50h am Flughafen Berlin an.

g.) Este hotel es muy caro. Pero quiero pasar la noche allí. –
Dieses Hotel ist sehr teuer. Aber ich will dort übernachten.
h.) La entrada a este museo cuesta 10€. ¿Lo visitamos? – Der
Eintritt ist 10€. Besuchen wir es?
i.) Me gusta ir en bicicleta en el Parque Samanes. – Ich mag
Fahrrad fahren im Park Samanes.
j.) Cuando viajo, hago muchas fotos. – Wenn ich reise, mache
ich viele Fotos.
k.) ¿Tienen ustedes una reservación para 2 personas en el tour
de hoy? – Haben Sie eine Reservierung für die Tour von
heute?

2. (Schreiben, allein) Schreiben Sie 3 spanische Sätze mehr, mit

jeweils einem Wort aus der Liste.
- Mi padre …
-
-

3. (Schreiben, allein) Übersetzen Sie die 3 spanischen Sätze Ihres

Partners auf Deutsch.