Segment ID Segment status Source segment Target segment
1 Translated (CM) <36/> <36/>
2 Translated (0%) Wie fair kann ein Rabatt denn Cât de corect poate fi un discount? sein? 3 Translated (0%) Warum den vollen Preis bezahlen? De ce să plătiți prețul întreg? 4 Translated (0%) Mehr kaufen, mehr sparen! Cu cât cumpărați mai mult, cu atât economisiți mai mult! 5 Translated (0%) Der Mehr-ist-mehr-Discount Discountul Mai mult înseamnă mai mult 6 Translated (100%) Sehr geehrter Herr Mustermann, Stimate domnule Exemplu, 7 Translated (0%) Sie möchten Ausstattung kaufen Doriți să vă achiziționați und sind auf der Suche nach den echipament și vă aflați în căutarea besten Angeboten? Dann können celor mai bune oferte? Puteți să vă Sie jetzt aufhören zu suchen! opriți acum din căutări! 8 Translated (0%) Denn zwischen dem <168>23.05. Între <168>23.05. și und 03.06.2022</168> belohnen wir 03.06.2022</168> vă oferim Sie mit dem Mehr-ist-mehr- discountul Mai mult înseamnă mai Discount. Das heißt: <192>Je mehr mult. Adică: <192>Cu cât Sie kaufen, desto größer ist der cumpărați mai mult, cu atât este Rabatt.</192> mai mare e discountul.</192> 9 Translated (0%) Ab <198>250€</198> Începând de la o valoare de Einkaufswert: <204>10%*</204> achiziție de <198>250€</198>: mit dem Code <204>10%*</204> cu codul <219>MORE10</219> <219>MORE10</219> 10 Translated (97%) Ab <225>500€</225> Începând de la o valoare de Einkaufswert: <231>15%*</231> achiziție de <225>500€</225>: mit dem Code <231>15%*</231> cu codul <243>MORE15</243> <243>MORE15</243> 11 Translated (97%) Ab <249>1.000€</249> Începând de la o valoare de Einkaufswert: <255>20%*</255> achiziție de <249>1.000€</249>: mit dem Code <255>20%*</255> cu codul <267>MORE20</267> <267>MORE20</267> 12 Translated (0%) Klingt das nicht nach einem guten Nu-i așa că sună ca o ofertă bună? Angebot? Finden wir auch! Așa credem și noi! Informați-vă Informieren Sie sich jetzt über die acum despre campanie. Aktion. 13 Translated (0%) Meeeeehr erfahren Aflați mai muuuulte 14 Translated (100%) Bleiben Sie gut ausgestattet. Rămâneți echipați corespunzător. 15 Translated (CM) Ihr KAISER+KRAFT Team Echipa dvs. KAISER+KRAFT 16 Translated (0%) *Dienstleistungen, Hand- und *Serviciile, uneltele de mână și Elektrowerkzeuge sind von dieser uneltele electrice sunt excluse din Aktion ausgeschlossen. Der această campanie. Voucherul nu se Gutschein ist nicht mit anderen cumulează cu alte campanii și Aktionen oder Sonderkonditionen condiții speciale. Valabil numai kombinierbar. Gültig nur für Web- pentru comenzile online. Perioada Bestellungen. Laufzeit vom 23.05. de desfășurare este cuprinsă între bis 03.06.2022. 23.05. și 03.06.2022. 17 Translated (100%) <339/> <339/> 18 Translated (0%) Wie viel wollen Sie sparen? Cât doriți să economisiți? 19 Translated (72%) Nicht vergessen: Jetzt mehr sparen Nu uitați: economisiți acum mai mult 20 Translated (0%) Nur noch kurze Zeit Doar pentru scurt timp 21 Translated (0%) Mehr ist fair Mai mult înseamnă prețul corect 22 Translated (100%) Sehr geehrter Herr Mustermann, Stimate domnule Exemplu, 23 Translated (0%) es ist doch so: Wenn man viel gibt, Adevărul este că: Atunci când dai sollte man auch viel mult, trebuie să primești la fel de zurückbekommen. mult. 24 Translated (0%) Genau deshalb bekommen Sie noch Tocmai de aceea, <Bold>până la <432>bis zum 03.06.2022</432> 03.06.2022</Bold> primiți mai mult mehr Rabatt, wenn Sie mehr discount dacă achiziționați mai kaufen: mult: 25 Translated (100%) Ab <444>250€</444> Începând de la o valoare de Einkaufswert: <450>10%*</450> achiziție de <444>250€</444>: mit dem Code <450>10%*</450> cu codul <462>MORE10</462> <462>MORE10</462> 26 Translated (CM) Ab <468>500€</468> Începând de la o valoare de Einkaufswert: <474>15%*</474> achiziție de <468>500€</468>: mit dem Code <474>15%*</474> cu codul <486>MORE15</486> <486>MORE15</486> 27 Translated (CM) Ab <492>1.000€</492> Începând de la o valoare de Einkaufswert: <498>20%*</498> achiziție de <492>1.000€</492>: mit dem Code <498>20%*</498> cu codul <510>MORE20</510> <510>MORE20</510> 28 Translated (0%) Sichern Sie sich den <516>Mehr- Asigurați-vă <Bold>discountul Mai ist-mehr-Discount</516>. Die Zeit mult înseamnă mai mult</Bold>. läuft. Timpul trece. 29 Translated (0%) Meeeeehr Infos Mai muuuulte informații 30 Translated (100%) Bleiben Sie gut ausgestattet. Rămâneți echipați corespunzător. 31 Translated (CM) Ihr KAISER+KRAFT Team Echipa dvs. KAISER+KRAFT 32 Translated (CM) *Dienstleistungen, Hand- und *Serviciile, uneltele de mână și Elektrowerkzeuge sind von dieser uneltele electrice sunt excluse din Aktion ausgeschlossen. Der această campanie. Voucherul nu se Gutschein ist nicht mit anderen cumulează cu alte campanii și Aktionen oder Sonderkonditionen condiții speciale. Valabil numai kombinierbar. Gültig nur für Web- pentru comenzile online. Perioada Bestellungen. Laufzeit vom 23.05. de desfășurare este cuprinsă între bis 03.06.2022. 23.05. și 03.06.2022. 33 Translated (0%) Jetzt bis zu 20%* sparen! Economisiți acum până la 20%*! 34 Translated (0%) Mit dem Mehr-ist-mehr-Discount Cu discountul Mai mult înseamnă mai mult 35 Translated (84%) Meeeeeeehr erfahren Aflați mai muuuulte 36 Translated (100%) Mehr kaufen, mehr sparen! Cu cât cumpărați mai mult, cu atât economisiți mai mult! 37 Translated (99%) Mit dem Mehr-ist-mehr-Discount: Cu discountul Mai mult înseamnă mai mult: 38 Translated (0%) · <749>10%</749>* ab · <749>10%</749>* începând de la <750>250€</750> mit dem Code <750>250 €</750> cu codul <751>MORE10</751> <751>MORE10</751> 39 Translated (90%) · <753>15%</753>* ab · <753>15%</753>* începând de la <754>500€</754> mit dem Code <754>500 €</754> cu codul <755>MORE15</755> <755>MORE15</755> 40 Translated (90%) · <757>20%</757>* ab · <757>20%</757>* începând de la <758>1.000€</758> mit dem Code <758>1.000 €</758> cu codul <759>MORE20</759> <759>MORE10</759> 41 Translated (100%) *Dienstleistungen, Hand- und *Serviciile, uneltele de mână și Elektrowerkzeuge sind von dieser uneltele electrice sunt excluse din Aktion ausgeschlossen. Der această campanie. Voucherul nu se Gutschein ist nicht mit anderen cumulează cu alte campanii și Aktionen oder Sonderkonditionen condiții speciale. Valabil numai kombinierbar. Gültig nur für Web- pentru comenzile online. Perioada Bestellungen. Laufzeit vom 23.05. de desfășurare este cuprinsă între bis 03.06.2022. 23.05. și 03.06.2022. 42 Translated (84%) Meeeeeehr erfahren Aflați mai muuuuulte 43 Translated (0%) Mehr ist mehr Mai mult înseamnă mai mult 44 Translated (100%) Mehr ist mehr Mai mult înseamnă mai mult 45 Translated (CM) Mehr kaufen, mehr sparen! Cu cât cumpărați mai mult, cu atât economisiți mai mult! 46 Translated (99%) Mit dem Mehr-ist-mehr Discount: Cu discountul Mai mult înseamnă mai mult: 47 Translated (100%) · <823>10%</823>* ab · <823>10%</823>* începând de la <824>250€</824> mit dem Code <824>250 €</824> cu codul <825>MORE10</825> <825>MORE10</825> 48 Translated (CM) · <827>15%</827>* ab · <827>15%</827>* începând de la <828>500€</828> mit dem Code <828>500 €</828> cu codul <829>MORE15</829> <829>MORE15</829> 49 Translated (CM) · <831>20%</831>* ab · <831>20%</831>* începând de la <832>1.000€</832> mit dem Code <832>1.000 €</832> cu codul <833>MORE20</833> <833>MORE10</833> 50 Translated (0%) Rabattaktion Promoție cu discounturi 51 Translated (100%) Meeeeeehr erfahren Aflați mai muuuuulte 52 Translated (100%) *Dienstleistungen, Hand- und *Serviciile, uneltele de mână și Elektrowerkzeuge sind von dieser uneltele electrice sunt excluse din Aktion ausgeschlossen. Der această campanie. Voucherul nu se Gutschein ist nicht mit anderen cumulează cu alte campanii și Aktionen oder Sonderkonditionen condiții speciale. Valabil numai kombinierbar. Gültig nur für Web- pentru comenzile online. Perioada Bestellungen. Laufzeit vom 23.05. de desfășurare este cuprinsă între bis 03.06.2022. 23.05. și 03.06.2022. 53 Translated (0%) The more you buy the higher the Cu cât cumpărați mai mult, cu atât discount crește discountul 54 Translated (0%) Mit dem Mehr-ist-mehr-Discount Asigurați-vă un discount Mai mult bis zu 20% Rabatt sichern! Nur înseamnă mai mult de până la vom 23.05. bis 03.06.2022 – und nur 20%!! Doar în perioada cuprinsă bei <cms.var.company_name/>: Wer între 23.05. și 03.06.2022 – și numai viel kauft, spart auch viel. So la <cms.var.company_name/>: Cine einfach ist das. cumpără mult, economisește la fel de mult. Atât de simplu. 55 Translated (91%) Mehr kaufen. Mehr sparen. Cumpărați mai mult. Economisiți mai mult. 56 Translated (100%) Der Mehr-ist-mehr-Discount Discountul Mai mult înseamnă mai mult 57 Translated (100%) Die Aktion Promoția 58 Translated (74%) Jetzt bis zu 20% Rabatt* sichern! Securizați-vă acum un discount de până la 20%*! 59 Translated (0%) Zwischen dem <940>23.05. und Între <940>23.05. și 03.06.2022</940> werden 03.06.2022</940> cumpărătorii Großeinkäufer ganz groß belohnt: angro vor fi foarte recompensați. <941>Je mehr Sie kaufen, desto <941>Cu cât cumpărați mai mult, größer ist der Rabatt.</941> cu atât este mai mare discountul.</941> 60 Translated (89%) Ab <953>250€</953> Începând de la o valoare de Einkaufswert: <954>10%</954>* achiziție de <953>250€</953>: mit dem Aktionscode <954>10%*</954> cu codul <955>MORE10</955> promoțional <955>MORE10</955> 61 Translated (89%) Ab <958>500€</958> Începând de la o valoare de Einkaufswert: <959>15%</959>* achiziție de <958>500€</958>: mit dem Aktionscode <959>15%*</959> cu codul <960>MORE15</960> promoțional <960>MORE15</960> 62 Translated (89%) Ab <963>1.000€</963> Începând de la o valoare de Einkaufswert: <964>20%</964>* achiziție de <963>1.000€</963>: mit dem Aktionscode <964>20%*</964> cu codul <965>MORE20</965> promoțional <965>MORE20</965> 63 Translated (0%) Sichern Sie sich mit dem Mehr-ist- Asigurați-vă o <Bold>reducere de mehr-Discount bis zu <975>20%* preț de până la</Bold> <975>20%* Preisnachlass</975>! Einfach </975>cu discountul Mai mult Mindestbestellwert erreichen, înseamnă mai mult! Pur și simplu Aktionscode eingeben und sparen. atingeți valoarea minimă a Was will man mehr? comenzii, introduceți codul promoțional și economisiți. Ce v-ați putea dori mai mult? 64 Translated (0%) Je mehr Sie kaufen, desto größer ist Cu cât cumpărați mai mult, cu atât der Rabatt* este mai mare discountul* 65 Translated (100%) Je mehr Sie kaufen, desto größer ist Cu cât cumpărați mai mult, cu atât der Rabatt* este mai mare discountul* 66 Translated (0%) Discounts Discounturi 67 Translated (0%) Die Discounts Discounturile 68 Translated (0%) Super! Super! 69 Translated (100%) Super! Super! 70 Translated (0%) SUPER-Discount: 10%* Discountul SUPER: 10%* 71 Translated (72%) Ab einem Einkaufswert von 250€ Începând de la o valoare de mit dem Aktionscode achiziție de 250 € cu codul <1046>MORE10</1046>. promoțional <1046>MORE10.</1046> 72 Translated (0%) Mega! Mega! 73 Translated (100%) Mega! Mega! 74 Translated (78%) MEGA-Discount: 15%* Discountul MEGA: 15%* 75 Translated (97%) Ab einem Einkaufswert von 500€ Începând de la o valoare de mit dem Aktionscode achiziție de 500 € cu codul <1075>MORE15</1075>. promoțional <1075>MORE15.</1075> 76 Translated (0%) Giga! Giga! 77 Translated (100%) Giga! Giga! 78 Translated (78%) GIGA-Discount: 20%* Discountul GIGA: 20%* 79 Translated (97%) Ab einem Einkaufswert von 1.000€ Începând de la o valoare de mit dem Aktionscode achiziție de 1.000 € cu codul <1104>MORE20</1104>. promoțional <1104>MORE20.</1104> 80 Translated (0%) Rabattrekorde knacken? Los Vreți să doborâm recordurile de geht’s! discounturi? Să începem! 81 Translated (100%) EUROKRAFT EUROKRAFT 82 Translated (CM) EUROKRAFT EUROKRAFT 83 Translated (100%) Eigenmarken-Produkte Produse de marcă proprie 84 Translated (100%) Jetzt einkaufen Începeți acum cumpărăturile 85 Translated (100%) activeGREEN activeGREEN 86 Translated (100%) activeGREEN activeGREEN 87 Translated (100%) Nachhaltige Produkte Produse sustenabile 88 Translated (100%) Jetzt einkaufen Începeți acum cumpărăturile 89 Translated (100%) Homeoffice Biroul de acasă 90 Translated (100%) Homeoffice Biroul de acasă 91 Translated (100%) Homeoffice-Produkte Produse pentru biroul de acasă 92 Translated (100%) Jetzt einkaufen Începeți acum cumpărăturile 93 Translated (99%) Büro Birou 94 Translated (100%) Büro Birou 95 Translated (100%) Office-Produkte Produse pentru birou 96 Translated (100%) Jetzt einkaufen Începeți acum cumpărăturile 97 Translated (CM) Aktionsbedingungen Condițiile promoției 98 Translated (81%) *Die Aktionsbedingungen *Condițiile promoției 99 Translated (99%) Dienstleistungen, Hand- und Serviciile, uneltele de mână și Elektrowerkzeuge sind von dieser uneltele electrice sunt excluse din Aktion ausgeschlossen. Der această campanie. Voucherul nu se Gutschein ist nicht mit anderen cumulează cu alte campanii și Aktionen oder Sonderkonditionen condiții speciale. Valabil numai kombinierbar. Gültig nur für Web- pentru comenzile online. Perioada Bestellungen. Laufzeit vom 23.05. de desfășurare este cuprinsă între bis 03.06.2022. 23.05. și 03.06.2022.