MULTIPROP System MP625

Variantenauswahl - Layouts

MP 625 Allgemeine Hinweise: General Notes:

11,05 m Diese Variantenauswahl beruht auf der These layouts are based on the
10,5 m lu = 6,25 m
MULTIPROP System Typenprüfung, MULTIPROP System Type Test,
10,0 m lu = 5,70 m
9,5 m lu = 5,20 m MRK 1 50
Ausgabe 10/2005. Sie soll als Auswahl- issue 10/2005. The drawing as a
9,0 m lu < 4,95 m MRK 1 50

hilfe in der Planungsphase dienen. whole serves to assist during the de-
8,3 m 8,5 m lu < 4,95 m MRK 1 50

lu < 4,95 m MRK 1 50

Mit den Eingangsgrößen "benötigte sign phase. Based on the incoming
lu < 4,95 m
MRK 1 50

MRK 1 50
Systemhöhe" und "abzutragende Last" "required system height" and "sup-
kann ein passendes System ausgewählt porting load" data, a useful system
MRK 1 50

MRK 1 50

MRK 1 50

6,25 m MRK 1 50

werden. can be selected.

6,0 m MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50
MRK 1 50

MP 625

MP 625
5,5 m

MP 625

MP 625
MRK 1 50

Unter den gezeichneten Systemen ist The number below the drawn sys-

MP 625

MP 625
5,0 m

MP 625

MP 625
MRK 1 50

MP 625

MP 625
MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

4,5 m jeweils die Anlagenummer (z.B. A1) der tem (e.g. A1) is the attachment

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625
4,4 m
MRK 1 50

MP 625

MP 625
MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625
MRK 1 50

MRK 1 50

MRK 1 50
MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50
MRK 1 50

Typenprüfung angegeben, aus der die number of the Type Test, on which
MRK 1 50
MRK 1 50

Werte entnommen sind. the permitted prop loads are based.

MRK 1 50
Für den Einsatz des Kalottenkreuz- For the use of the Tilting Forkhead
MRK 1 50
MRK 1 50

kopfes MKK stehen in der Typenprüfung MKK, the new Type Test includes for
MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

zu jeder Variante A1 - A35 seperate every layout A1 - A35 attachements

MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

Diagramme C1 - C35 zur Verfügung. C1 - C35.
ohne Wind ohne Wind
without wind 90,0 90,0 90,0 78,5 69,5 65,0 without wind 61,3 61,3 61,3 61,3 60,4 58,8 57,9 (Die Varianten A3, A6, A9 und A14 (The layouts A3, A6, A9 and A14 are
mit Wind
with wind 90,0 90,0 84,3 71,1 62,6 57,8 mit Wind
with wind 43,1 43,1 43,1 43,1 41,5 38,2 34,1 können nicht mit dem MKK Kopf not usable with the MKK head.)
eingesetzt werden.)
A7 (MP 625) A33 (MP 625 + MP 480)
(4,30 m - 6,25 m) (8,30 m - 11,05 m) 12,5 m
12,0 m lu = 6,25 m Für den Einsatz des Kalottenfußes For the use of the Tilting Base MKF,
11,5 m lu = 5,75 m
11,0 m lu = 5,25 m MRK 1 50
MKF ist die Produktinformation PI 085 product information sheet PI 085 must
10,5 m lu < 4,95 m MRK 1 50
zu beachten. be considered.
10,0 m lu < 4,95 m MRK 1 50

Weitere berechnete Systeme mit frei More calculated systems with free
Innenrohre mit Rahmen 9,75 m
lu < 4,95 m MRK 1 50

9,0 m
lu = 6,25 m spindelbaren Stützen oben und unten spindling in the upper and lower props
Inside tubes with frames
MRK 1 50

MRK 1 50

8,5 m lu = 5,50 m MRK 1 50

MRK 1 50

MRK 1 50
sind in der Produktinformation PI 229 are shown in the PI 229 sheet.
(oben und unten / top and base) 8,0 m lu = 5,00 m MRK 1 50

dargestellt.
7,5 m lu < 4,95 m MRK 1 50
MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

6,90 m 7,0 m lu < 4,95 m MRK 1 50

lu < 4,95 m lu < 4,95 m

Statische Hinweise: Statical Notes:
MRK 1 50

6,25 m MRK 1 50

6,0 m
MRK 1 50 MRK 1 50
MP 350

MP 350

MP 625

MP 625
MRK 1 50

5,5 m
MRK 1 50
MP 625

MP 625

MP 625

MP 625
MRK 1 50

Unterstützung allseitig unverschieb-

MP 625

MP 625
MRK 1 50
MP 350

MP 350

5,0 m

MP 625

MP 625
MRK 1 50

Formwork restrained at the top.

MP 625

MP 625
MP 625

MP 625

MRK 1 50

Stoßstellen der
MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

lich gelagerter Schalungen.

MP 350

MP 350

4,5 m
MP 350

MP 350

MP 350

MP 350

MP 350

MP 350

MP 350

MP 350

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625
4,4 m
MP 625

MP 625

MRK 1 50
MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625
MRK 1 50

MRK 1 50
Stützen
MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50
MRK 1 50
MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

Connecting points Es sind jeweils zwei Belastungswerte There are shown two different load
of the props angegeben: values each time:
MRK 1 50 MRK 1 50

MRK 1 50
oberer Wert: Wind auf Rahmen und upper value: wind on the tower
MRK 1 50

MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

MRK 1 50
MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50
MRK 1 50

[kN/Stütze] Stützen nicht berück- [kN/prop] not considered.

MRK 1 50
sichtigt.
MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

ohne Wind
unterer Wert: Wind auf Rahmen und lower value: wind on the tower
without wind 48,8 48,8 48,8 48,8 41,4 37,7 66,6 66,6 66,6 66,6 66,5 65,6 63,5 65,4 65,4 65,4 64,5 63,1 61,8
mit Wind
[kN/Stütze] Stützen berücksichtigt. [kN/prop] considered.
with wind 46,3 46,3 46,3 44,8 37,2 33,4 51,9 51,9 51,9 51,9 51,6 48,9 44,4 45,3 45,3 45,3 43,4 40,1 36,9

A6 (MP 625) Die Vorgehensweise für reduzierte Wind- The procedure in case reduced wind
A31 (MP 625 + MP 350) A35 (2 x MP 625)
(4,30 m - 6,25 m) (6,90 m - 9,75 m) (10,0 m - 12,5 m) lasten ist in der Typenprüfung erläutert. loads is shown in the Type Test.
4,4 m 4,5 m 5,0 m 5,5 m 6,0 m 6,25 m 6,5 m 7,0 m 7,5 m 8,0 m 8,5 m 9,0 m 9,5 m 10,0 m 10,5 m 11,0 m 11,5 m 12,0 m 12,5 m
Die Angaben für die zulässigen Lasten The permitted loads are also valid
gelten auch dann, wenn eine Stütze if a prop is replaced by a longer
durch eine längere Stütze mit gleicher prop with the same extension.
Auszugslänge ersetzt wird (z.B. Ersatz (e.g. MP 480 L = 3.0 m instead of
einer MP 350 durch eine MP 480). MP 350 L = 3.0 m)
11,05 m
10,5 m lu = 6,25 m Bei ungleichen Stiellasten darf auf einen With unequal leg loads, exact
10,0 m lu = 5,70 m genauen Nachweis verzichtet werden, verification may be waived if the
9,5 m lu = 5,20 m MRK 1 50

9,0 m lu = 4,70 m MRK 1 50

wenn die maximalen Stiellasten die zu- maximum leg loads are compared
8,5 m lu < 4,30 m MRK 1 50
lässigen Werte gemäß Typenprüfung to the permitted loads out of the
8,0 m lu < 4,30 m MRK 1 50

nicht überschreiten. Type Test.

7,65 m lu < 4,30 m MRK 1 50

lu < 4,30 m MRK 1 50

MRK 1 50

MRK 1 50
MRK 1 50
Die Belastungswerte gelten jeweils The loads are valid for frame sizes
MRK 1 50
MRK 1 50

MRK 1 50
für die Rahmengrößen von MRK 120 from MRK 120 up to MRK 296.
MP 480

MP 480

MRK 1 50

bis MRK 296.

MP 625

MP 625

MRK 1 50

MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

MP 480

MP 480
MP 625

MP 625

MRK 1 50
MP 480

MP 480

MRK 1 50

Auch bei Einsatz von 2 unterschied- The permitted loads are also valid
MP 625

MP 625

MRK 1 50
MP 480

MP 480

MRK 1 50

MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

MP 625

MP 625
MP 480

MP 480

MP 480

MP 480

MP 480

MP 480

MP 480

MP 480

MRK 1 50

lichen Rahmengrößen gelten die zul. when 2 different frame sizes are
MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

Belastungswerte.
MRK 1 50

MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 used.

MRK 1 50
Für Systeme mit kleineren Rahmen In the load case "wind on the tower
MRK 1 50
werden für den Lastfall ohne Wind not considered" the loads for smal-
die Werte anhand der typengeprüften ler frames can be determined with
MRK 1 50

MRK 1 50

MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

Abminderungsfaktoren ermittelt: type tested reducing factors:
ohne Wind
without wind 56,1 56,1 56,1 56,1 55,7 54,3 50,8 41,3
mit Wind
39,7 39,7 39,7 39,7 38,2 34,6 29,1 21,7 zul Belastung = Faktor x Tabellenwert perm. load = factor x table value
with wind

A32 (MP 625 + MP 480) Rahmengröße Faktor Frame size factor

Innenrohre ohne Rahmen (7,65 m - 11,05 m)
MRK 62,5 0,60 MRK 62.5 0.60
12,5 m
Inside tubes without frames 12,0 m lu = 6,25 m MRK 75 0,83 MRK 75 0.83
(unten / base) 11,5 m lu = 5,75 m MRK 90 0,91 MRK 90 0.91
11,0 m lu = 5,25 m MRK 1 50

10,5 m lu = 4,75 m
Für den Lastfall mit Wind muß zur Ermitt- For the load case "wind on the tower
MRK 1 50

10,0 m lu < 4,30 m MRK 1 50

9,75 m lung zul. Werte immer ein Einzelnachweis considered" the system will always
lu < 4,30 m MRK 1 50

lu = 6,25 m
9,0 m MRK 1 50

MRK 1 50

geführt werden! require an individual calculation!

8,5 m lu = 5,50 m MRK 1 50
MRK 1 50

MRK 1 50

8,0 m lu = 5,00 m MRK 1 50

7,5 m lu = 4,50 m MRK 1 50

MRK 1 50
Horizontalschott Horizontal Strut
7,0 m lu < 4,30 m MRK 1 50

MRK 1 50 MRK 1 50

6,35 m lu < 4,30 m MRK 1 50

Bei Höhen H > 7,0 m ist jeweils in etwa For supporting towers H > 7.0 m a hori-
6,25 m MRK 1 50

der halben Turmhöhe ein Horizontal- zontal diagional strut must be fixed to
6,0 m lu < 4,30 m MRK 1 50 MRK 1 50
MP 350

MP 350

MP 625

MP 625

MRK 1 50

5,5 m
MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MRK 1 50

schott einzubauen! the MRK frame about halfway up!

MP 625

MP 625

MRK 1 50
MP 350

MP 350

5,0 m
MP 625

MP 625

MRK 1 50 MRK 1 50
MP 625

MP 625
MP 625

MP 625

MRK 1 50

Stoßstellen der
MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50
MP 350

MP 350

4,5 m
MP 625

MP 625

MRK 1 50
MRK 1 50

4,4 m
MP 625

MP 625
MP 625

MP 625

MRK 1 50
MRK 1 50 MRK 150
MRK 150

Stützen
MP 350

MP 350

Gerüstrohr Ø 48,3 mm Scaffold tube of steel or

MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50
MP 625

MP 625

MRK 1 50 MRK 1 50
MP 350

MP 350

MP 350

MP 350

MP 350

MP 350

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625
MP 625

MP 625

MRK 1 50
MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MP 625

MRK 1 50

Connecting points
MRK 1 50

MRK 1 50

aus Stahl oder Aluminium aluminum Ø 48.3 mm

MRK 150
MRK 150

MRK 150

MRK 150

MRK 1 50 MRK 1 50

of the props
MRK 1 50

mit Drehkupplungen with swivel coupers

MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

MRK 150 MRK 150

MRK 1 50

MRK 1 50

MRK 1 50

MRK 1 50
MRK 1 50

MRK 1 50
MRK 1 50
Übersicht Bauteile: Component overview:
MRK 1 50
MRK 1 50 MRK 1 50

MRK 1 50 MRK 1 50 MRK 1 50

ohne Wind
without wind 77,0 75,6 69,1 62,4 49,0 41,3 61,0 61,0 61,0 60,8 60,1 57,7 43,1 61,7 61,7 60,5 55,9 48,3 38,5 Artikelname Artikelnummer Specification Item No.
mit Wind
with wind 71,5 70,0 63,2 54,6 43,2 36,9 47,7 47,7 47,7 47,0 44,9 39,8 28,7 43,9 43,9 40,8 35,5 28,6 20,8 MULTIPROP MP 350 027290 MULTIPROP MP 350 027290
MULTIPROP MP 480 027291 MULTIPROP MP 480 027291
A5 (MP 625) A30 (MP 625 + MP 350) A34 (2 x MP 625)
(4,30 m - 6,25 m) (6,25 m - 9,75 m) (9,35 m - 12,50 m) MULTIPROP MP 625 027305 MULTIPROP MP 625 027305
Rahmen MRK 62,5 028390 Frame MRK 62.5 028390
4,4 m 4,5 m 5,0 m 5,5 m 6,0 m 6,25 m 6,5 m 7,0 m 8,0 m 8,5 m 9,0 m 9,5 m 10,0 m 10,5 m 11,0 m 11,5 m 12,0 m 12,5 m
Rahmen MRK 75 028400 Frame MRK 75 028400
Rahmen MRK 90 028330 Frame MRK 90 028330
Rahmen MRK 120 028340 Frame MRK 120 028340
Rahmen MRK 137,5 028380 Frame MRK 137.5 028380
Rahmen MRK 150 028350 Frame MRK 150 028350
Rahmen MRK 201,5 028460 Frame MRK 201.5 028460
Rahmen MRK 225 028360 Frame MRK 225 028360
Rahmen MRK 230 028470 Frame MRK 230 028470
Rahmen MRK 237 028480 Frame MRK 237 028480
Rahmen MRK 266 028490 Frame MRK 266 028490
Rahmen MRK 296 028370 Frame MRK 296 028370
Verbinder MPV-2 027301 Connector MPV-2 027301
MP Verbindungsschraube 027304 MP Connecting Bolt 027304
Detail Rahmenanschlüsse: Detail Frame connections:
Stückliste - Components
40
40

Die Rahmen MRK wurden nur zahlenmäßig erfasst. Die benötigte Längen
können projektbezogen ausgewählt werden.
MRK 150 MRK 150

distance The frames MRK are only counted. The required sizes can be selected
Abstandsmaße
measurements according to the arrangements.
in [cm]
in [cm]
MRK 150 MRK 150
MP625 MP480 MP350 MRK ...
40
40

A5 4 St(pc) 4 St(pc)
A6 4 St(pc) 4 St(pc)
MRK 150 MRK 150

8 St(pc)
40

A7
40

4 St(pc)
A30 4 St(pc) 4 St(pc) 16 St(pc)
Weitere mögliche Abstandsmaße sind More useable distance measurements
jeweils aus den Anlagen der Typen- could be taken out from the attachment A31 4 St(pc) 4 St(pc) 20 St(pc)
prüfung zu entnehmen. of the Type Test. A32 4 St(pc) 4 St(pc) 20 St(pc)
Bei Systemen, deren unterste Important: in systems, where the A33 4 St(pc) 4 St(pc) 24 St(pc)
Stützen komplett eingespindelt lowest props are represented with no 8 St(pc) 20 St(pc)
A34 PERI GmbH
dargestellt sind (gemäß Typen- extension (according Type Test), no
prüfung) ist zu beachten, dass lowering of the tower can be done A35 8 St(pc) 24 St(pc) Rudolf Diesel-Strasse
Postfach 12 64
Telefon 07309 / 950-0
Telefax 07309 / 951-321
89259 Weissenhorn eMail info@peri.de
hier kein Absenken des Turmes from the ground!
Name by Datum Date
vom Boden aus erfolgen kann. MULTIPROP System Typenprüfung bearb.:
Inhalt
drawn
Anzer 2006-06-01
Turmhöhen 1,95 - 14,40 m gepr.:
checked
Walz 2006-06-01
MULTIPROP System Type Test Das Urheberrecht dieser Zeichnung und die dazugehörigen
Subject Unterlagen verbleiben bei uns. Sie dürfen ohne unsere
Genehmigung weder vervielfältigt noch dritten Personen,
Tower-heights 1.95 - 14.40 m insbesondere Konkurrenten zugänglich gemacht werden.
copyright ©, 2006, PERI Formwork Systems, Inc.
Maßstab Scale Zeichnungs-Nr. Drawing no. Blatt page Version all rights reserved
This document may not be reproduced or utilized in whole or in
1:100 DR-06-02260 2/2 part by third parties without express prior written consent.

DR-06-02260_0_1.DWG