Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
versus
L.D.O.H : 26.()7.2016
N.D.Q,H :14.09.2016
I N D E X
I I
.
L--
__
I
CH IRAMEL & CO
SOLICITORS & ADVOCATES
COUNSEL FOR THE RESPONDENT NO.2
NEW DELl II
In the matter qf :
versus
Shah Zafar Marg, New Delhi 100 002, do hereby solemnly affirm
a nd s t ate as und e r :
with the facts of the present case based on the records maintained by
Indian Standards. As per provisions of the BIS Act, and the Rules
which shall be of such design and contain such p articul ars as may be
per the provisions of the BIS Act and the Indian Copyright Act, 1957.
extracts thereof, and these guide lines are being followed by the
etc.
Government to make rules for carrying out the purposes of the Act,
'the BIS Rules') which are in force upon publication in the Official
the Indian Standards, and any revisions and am endments therein shall
are published and made available for sale. It also provides that
price is authorized under the BIS Act and the BIS Rules .
formulated by the Bureau are not pure fonn information, rather they
deploying huge inte l lectual and technical manpower. Thus, the Indian
10. The Bureau as per Rule 7(8) of the BIS Rules makes
profit-no loss! basis in soft and hard copies,wherein the soft copy
can be purchased on lease for one year initially, which may be later
as formulated by the Bureau has been fixed reasonably and not for
Standards, and it is to derive its rights and duties from the BIS Act,
the BIS Rules and the BIS Regulations wherein the Bureau is well
authorized under Rule 7(9) of the BIS Rules to fix price of Indian
shown as '1' person w ith an expiry date of 27.06.20 14. Later on the
Carl Malamud had purchased on lease for 1 year the other Indian
STANDALONE user(s) wherein again the user limit was '1', the
26.03.2014, and 20. 06.2014 after due payment for the same as per the
were solely for the purpose of personal use as has been conveyed to
the Bureau, even for that specific purpose the Bureau had put water
only the person to whom the subscription has been authorized or who
has purchased the Standards could only exploit the same to the extent
an option of 1 update every 6 months, and for the very first time he
Shri Carl Malamud not only published the Indian standards on its
website but also converted and modified them as per his on whims
and fancies for the purposes of putting them on the internet, and
email! letter dated 2 5.06. 2014, objected to posting of' 192 Standards/
is prohibited and is covered under the Copyright Act) but also against
Standards on his website under the RTI Act and the ruling of the
contended that edicts of the Government of India are rules that define
they say, and stated that we all must know the law in a principle that
goes far back in the history of India. He also contended that it is well
recognized all over the world that the edicts of Government must be
10
available for people to read and speak, for laws are owned by the
dated 02.08.2014 that the Indian Standards are some of the most
available free of cost to the members of public and trade and the
forwarded a copy of the said petition to the Bureau for its comments.
Bureau to the effect that (i) as per Clause 7(9) of the BIS Rules, 1 987
all BIS standards are priced publications and in line with the policy
of other international standard bodies like ISO, IEC, BSI, ASTM etc.
Standards are priced so that they are valued and to incur the cost on
Standards in PDF form, and hard copies of these Standards are also
Sellers, and (iv) the B ureau is already publishing its Standards on its
publishing.
before Respondent No.1, Shri Carl Malamud, had filed the present
writ petition under the name of its organization and two other
qualify under the public interest litigation, much less under the
abuse of the process of this hon'ble Court. Hence the writ petition is
PRELIMINARY OBJECTIONS:
Indian Standards free of cost or at such rates as this hon 'ble Court
may deem fit and proper, (b) a writ of prohibition, restraining the
Standards, and (c) ad interim relief as per praye r (b) during the
and pricing of the Indian Standards, as per the provisions of the BIS
Act, the BIS Rules and the BIS Regulations. It is submitted that Rule
7 of the BIS Rules deals with Establishment, Publication and
"
7(8) Publication-
Publications -
under challenge in the present writ petition before this hon'ble Court,
......
Itt
are governed under the provisions of the aforesaid BIS Rules, and the
the said Rules in the present writ petition, the contentions of the
1957 deals with the ownership of copyright and the rights of the
Act, 1957 deals with as to who would be the first owner of copyright
under the aegis of the Bureau, Clause (dd) of Section 17 of the Indian
Copy Right Act, 1 957 will apply with full force with regard to the
reproduced as under:
"
17. First owner of copyright.-
Provided that-
copyright therein.
Expl anation .-
by Government; or
1 956; or
Act;] "
and under the Central Act, i.e. , the BIS Act, it is a public undertaking
within the meaning and for the purpose of Clause (dd) of Section 17
of the Copyright Act, 1 957. Further, as per Clause (dd) of Section 17
the Bureau has the first ownership of the copyright in the Indian
direction and control of the Bureau. As the first owner of the Indian
Standards in tenns of the provisi ons of the Copyright Act, 1 957, the
B ureau is well within its rights for publications and pricing of the
lease for 1 year for STANDALONE user(s) wherein the user limit
was '1', and the same were solely for the purpose of personal use as
has been conveyed to the Bureau, and for that specific purpose the
Bureau had put water mark of the name and email id of the purchaser
Indian Standards was prohibited, and was covered under the Indian
STANDALONE user(s) wherein the user limit was' 1', which were
solely for the purpose of personal use or to be used by only' l' user,
Standards, and stating that the same were covered under the Indian
Copyright Act, 1957, the action of Shri Carl Malamud for publishing
the same on his website was clearly in violation of the terms and
under the provisions of the Indian Copyright Act, 1957. The present
with him. Hence the prayers in the writ petition are liable to be
rejected and the writ petition itself is liable to be dismissed for this
website. Even after the Bureau had infonned him that publishing of
policy, and requested him to remove the same from his website, he
filed the present writ petition through the Petitioners who seem to be
present writ petition that the Bureau has been acting contrary to the
object and purpose of the BIS Act, and in violation of the rights of
Petitioner No.1, have acted in flagrant violation of the BIS Act, and
prov isions of the Indian Copyright Act, 1957, which actions are
and citizens of India, their actions in violation of the BIS Act, and
the Indian Copyright Act, 1957, cannot be justified at all, which they
be dismissed forthwith.
the Indian Standards are false, and utterly frivolous, as the Indian
wel l as hard copies. Since the pricing of the Indian Standards is done
the Bureau i s not holding back any "important i ndu stry information",
the Petitioners swear to espouse in the present writ petition, had ever
basis, had published the same on his website in violation of the terms
said Standards. The petition is therefore, filed with mala fide and
Indian St andards are laws and every citizen ought to be given free
access by way of pu bl ishing the same free of cost, and the Petitioners
are proje cti ng Shri Carl Mal amu d who had pub l i shed the Indian
,
all Indian citizens. It is submitted in this reg ard that the Indian
"
7. Establishment, Publication and Promotion
of Indian Standards
( 1 ) Establishment -
Gazette.
constitute an infringement of
copyright, namely: -
(q) the reproduction or publication
of-
an Act of a
.
LegIsI ature; . . .. "
from the conjoint reading of the above provisions of the BIS Rules
and the Indian Copyright Act, 1957, that laws cannot be reproduced
parti cularly in ground 04, of the writ petition have alleged that
under the State. Hence Indian S tandards are also law within the
the Indian Copyright Act, 1957 is in respect of" . .. any matter which
has been pub lished in any Official Gazette ... " and not with regard to
had filed a suit namely suit No.469/2008 before Tis Hazari Court at
the Bureau has the copyri ght over the Indian Standards, and hence is
with prior permission of the Bureau. The said suit had been filed
for such reproduction. The said suit is at the final hearing stage. It is
submitted that the present writ petition, though filed under the garb of
l aw, which are subj ect matter of the suit before Tis Hazari Court,
Delhi. It is subm itted that such issues cannot be decided in the writ
Petitioners by way of fil ing a suit for declaration. The writ petition is
particul arly in view of the fact that the Petitioners, and also Shri Carl
or even when Shri Carl Malamud requested the Bureau for renewal of
subscription for the same. However, now As Shri Carl Malamud is
Petitioners have come out with all kind of allegations like (i) Indian
publi c policy, (iii) Bureau cannot assert any copyright on the Indian
this hon'ble Court have prayed for (a) a writ of mandamus by way of
cost or at such rates as this hon'ble Court may deem fit and proper,
exorbi tant fees on any future Indian Standards, and (c) ad interim
relief as per prayer (b) during the pendency of the present writ
Standards are governed under the provisions of the BIS Act, and
consciously chosen not to challenge the said provisions under the BIS
,...,
.
Act, or BIS Rules, or BIS Regulations, the reliefs sought in the writ
REPLY ON MERITS:
Parliament, and acts as an agency of the State, and that the Indian
Standards are the property of the Bureau, and the Bureau has the
and therefore the Petitioners have no right under any law to make
guided by self-gain for themselves, or that they have filed the present
own self interest. The Petitioners want to have access to the Indian
for their works, or for that matter do not have financial resources to
avail the Indian Standards, and so they are seeking such -order or
they can publish them on their web sites. It is not the case of the
them for seeking any such reliefs as prayed for by them in the present
petition.
that the Petitioners can publ ish them on their websites and make
from the Bureau under the provisions of the BIS Act. Upon receipt of
grants a licence to the said manufacturer subj ect to the tenns and
Mark.
However they cannot mark their goods with BIS Mark, or certify or
declare their goods as conforming to the relevant Indian Standard
without obtaining a licence from the Bureau. In such cases where the
product.
the market, and surprise surveillance/ inspections are also carried out
to the tenns and conditions of the licence, and are confonning to the
licence.
writ petition.
that the Bureau was asked by Shri Carl Mal amud of Petitioner No. 1
can publish them on his website. The Bureau had informed him that
that the contentions of the Petitioners that if all Indian Standards are
made available free of cost "all consumers in India will benefit", are
consumers in India will benefit" from the free publication and ease of
particularly in view of the fact that such allegations are not supported
may have been working for the welfare of the consumers, or for that
will add to their profits and gains. It is submitted that the Petitioners
hon 'ble Court, in order to get some favourabl e orders which the
no loss ' basis, the Bureau grants discounts for various categories of
has failed to make the Indian Standards public, is false frivolous and
Standards on its website for the general public under the provisions
of the BIS Act, and the Right to Information Act, in order to promote
public education and public safety, equal justice for all, the rule of
matters of record.
[t is submitted that gnevance of the Petitioners or
and uncalled for as the very premise on which the present writ
petition has been filed that it will benefit the consumers, smells with
mala fide and oblique motives, particul arly in view of the fact that
of the same with the present writ petition. Similarly the objectives of
Petitioner No. 1 as stated in para Sa of the writ petition are also within
para 5a of the writ petition are wrong and denied by the Bureau to the
extent wherever such activities are breaching and infringing the rights
themselves adm it in para Sa of the writ petition that they are getting
prohibited by the court, are also permissible for public ation by third
adm it in para 5d that Indian Standards pub li shed by the Bureau are
used by the Engineers, who are technical experts in their fields, and
Standards.
record to the extent that Shri Carl Malamud had sent letters dated
within the special knowl edge o f the Petitioners, and the Bureau
stand of the Bureau that Shri Malamud had published the lndian
occasion to change the same. It is denied that the i ssues raised by the
that the reliefs sought by the Petitioners are not merely to seek
infonnation relating to laws is sought from this hon 'ble Court by the
stretch of the imagination, particul arly in view of the fact that powers
to make and pass laws are within the exclusive domain of the
legislature, and the Indian Standards are neither made, nor passed, by
that the Bureau works on the principle of not for profit. As a matter
of ISO 900 1 for Rs . 1 0,000.00 and BSIIISO 900 1 for Rs. l 1 ,85 0.00
Indian Standards against the Bureau are false, frivolous, baseless and
Bureau had deprived access to citizens to the law of the land, much
Respondent No. 1 , the Petitioners are not entitled to any relief against
enforcement of the BIS Act, and the actions of the Bureau, including
publi cation and pricing of the Indian Standards, are governed under
the BIS Act, and the B IS Rules and the BIS Regulations framed
thereunder.
record.
writ petition are wholly irrelevant with regard to the issues raised by
submitted that the concerned Ministry has the power to notify any
Standard under S ection 1 4 of the BIS Act, or any other Act passed by
the hi story of the Bureau and passing of the BIS Act by the
the activities and works carried by the Bureau in accordance with the
mandate given under the BIS Act, are matters of record. It is however
Bureau are laws, much less within the meaning of Article 1 3 of the
or delegated legis lation, on the strength of some ruling of the hon' ble
particular pro duct i.e., article or pro ce s s, for manufacturing the same
,
Orders or not i fi cation do not bring the product or the spe ci fi cation
notifications.
erroneous understand ing of the fact that it is not the Standard which
m ade mandatory to conform with the rel evant Indian Standard, as has
been explained in reply to the preceding para of the w rit p etiti on.
p etiti on. However, the Petitioners are taking a stand in para 15 of the
record.
matters of record.
of the BIS Act, are matters of record. It is however submitted that the
that the BIS Act makes it clear that certain goods or process shall be
Standard under licence from the Bureau, and without such licence a
Standards prescribed, or that the same would mean as laws under the
Constitution of India.
record.
procedure for fonnul ation of Indian Standards as laid down under the
per the averments made in para 2 1 of the writ petition, it is clear that
are made mandatory under the said statutes, orders and notifications
that the said Rules clearly states that Indian Standards are voluntary
the Government.
relevant Indian Standards on one hand, and the dealer who procures
the said product from the manufacturer to sell the same in the market
emphati cally denied that the BIS Act or the B I S Rules anywhere note
of the writ petition with regard to Rules 7(8) and 7(9) prescribing
publi cation and pricing of the Indian Standards are matters of record.
accordingly which are as per the provisions of the BIS Act and the
have not even cha l l enged any of the provisions of B I S Act, or the
the Annual Report of the Bureau for the year 20 1 3 -20 1 4, without
S.0.3 260 (E) dated 23 . 1 2 .20 1 4 by the Central Government (Mini stry
tax in respect of its income from (i) certification fees, (ii) sale of
interest. It i s already clarified that the pri cing of the Indian Standards
are done on ' no profit-no loss' basis, and certain categories of users
property which is important for various stakeho lders, and are made
denied. It is denied that all Indian Standards in general fall within the
which are made mandatory under some Government Orders, are the
ones whi ch fal l under the mandatory product certi fication regime.
matters of record.
record.
submitted that the Bureau does not force anyone to purchase multiple
The Bureau also does not force anyone to purchase Indian Standards
their own admissions in para 28 of the writ petiti on, which are even
Standards, are correct. The Petiti oners admit that Shri Carl Malamud
published the contents of the said DVD on internet, even though the
said DVD, i .e., the Indian Standards, on his website, Shri Malamud
Copyrights Act, the renewal for usage of the Indian Standards in the
actions of Shri Carl Malamud under the shadows of the provi sions of
the leasing the DVD, as well as the provisions of the BIS Act, the
Act, 1 95 7 .
that it is very unfortunate that the Petitioners are presenting Shri Carl
vio lates the law of the land, and claims to be acting in the welfare of
consumers and citizens of India. It seems that the Petitioners and Shri
one hand they swear by the Constitution of India, and on the other
hand they j ustify violation of the provi sions of the B I S Act (and the
hollow pretentions which are governed by nothing else but the self
interest.
Petitioners behind the present writ petition. The Petitioners are well
aware that it is not the consumers who require the knowledge of the
can use them for their benefit, it is only the manufacturers who are
know that there are Indian Standards in respect of certain goods, for
nature to the extent that the Petitioners have reiterated what they
that they had come together or approached this hon 'ble Court for
allowed and therefore alleging that they will not stand to gain as a
herei nabove clearly show that the Petitioners are fighting a proxy
litigation under the garb of crusaders for free information for the
the intention of the Petitioners behind the present petition, though the
under the law of the land . . . ", loudly and clearly echoes the interest of
free of cost will ' l ogistically ' and 'practically' help the Bureau 'to
shows how desperate the Petitioners are to lay their hands on the
actions and conduct, and Petitioner No.2 and 3 by their unrel enting
the Petitioners with regard to the BIS Act, or to the rights and duties
obj ecti ves of the BIS Act. The Petitioners cannot expect the
the rights of the citizens of India. The Petitioners have in the entire
contrary to the object and purposes of the BIS Act. Rather, the
Act, 1 957, which actions are admitted by Shri Malamud, and the
crusaders for the rights of the consumers and the citizens of India,
which they are not. Even if it is assumed, without admitting that the
Petitioners and Shri Malamud of Petitioner No. 1 are acting for the
the BIS Act, and Rules and Regulations framed thereunder as well as
the Indian Standards are false, and utterly frivolous, as the Indian
empowered to put a price on the Indian Standards for their sale in soft
copies or hand copies, under the provisions of the BIS Act, and Rules
petition.
that the Petitioners have miserably failed to disclose any right that
Respondents in the same paragraph stating " . . . since the receipt of the
the Petitioners along with the present writ petition which clearly
not submitted any documents to show that Petitioners No.2 and 3 had
emphatically denied that the petition involves any issue of the public
assumed that the Petitioners are challenging the action of the Bureau
are performed as per the provisions of the BIS Rules, framed under
the BIS Act, as well as the Indian Copyright Act, 1 95 7, which have
or attended to by this hon' ble Court, and the Petitioners are not
under:
G R O U N D S
prescribes as under:
contravention, be void
-
particular areas
Equality. "
forthwith.
Petitioners.
as well.
affidavit.
by the Bureau.
(Sales) of the Bureau does not have the power under the
thereunder.
citizens of India.
"
merely for the reason that it subsists in the State. It is
Constitution of India.
of record.
be rejected forthwith.
71
5. C ontents o f ground D 5 with regard to statutory
them.
4. Contents o f ground E 4 are again repetition o f para
costs for wasting the prec ious time of this hon' ble
court.
forthwith.
Rules 7(8) and 7(9) of the BIS Rules set out any
forthwith.
the Petitioners is to file suit for decl aration that the Bureau has no
exercise copyri ght over the Indian Standards, or fix price of the
Indian Standards. In view of the fact that the functions and actions of
the Bureau with regard to the publication and pricing of the Indian
not challenged the said provisions under the BIS Act, or BIS Rules,
are concerned, since the demand made by the P etitioners was not in
submitted that the Petitioners are only espousing first their own
cause, and secondly the cause of the manufacturers who are required
the garb of the public i nterest litigation, which is liable to be rej ected
forthwith.
ID
43 . Contents of para 43 of the writ petition reqUire no
cost or at such rates as this hon 'ble Court may deem fit and proper, i s
basis, as per the provisi ons of the BIS Rules framed under the BIS
Act. Therefore the actions of the Bureau with regard to publ ication
and pricing of the Indian Standards are governed under the provisions
of the BIS Act, and the BIS Rules framed thereunder. So far as the
with regard to the publication and pri cing of the Indian Standards are
challenged, and struck down by this hon'ble Court as ultra vires, the
hon 'ble Court cannot be burdened to sit and fix the prices of the
Indian Standards at such rates as this hon 'ble Court may deem fit and
-
whereby the Petitioners have sought a writ of prohibition, restraining
detennined under the writ jurisdiction, nor any inj unction can be
granted on such pri cing, much less on any future Indian Standards.
whereby the Petitioners have sought ad interim rel ief as per prayer
clause ' b ' during the pendency of the present writ petition. Since in
view of the submission made herein above, the prayer clause ' b '
relief. The contentions raised by the Petiti oners in the writ petitions
are liable to be rejected, and conseq uently the writ petition is l iable to
2 6
JUt
wri t petition, and to prayer clauses ' a ' to ' d ' are drafted by counsel
case, and l egal s ubm i ssion therein are based on the legal advice
rec eived from counse l for the B ureau, which are bel i eved to be
concealed therefi:om.
2 f) n I l 2016