NGHE – BÀI 5 – HALLO DEUTSCHSCHULE

Was ist das?

Das ist ein Buch
Ist das eine Lampe?
Nein, das isr keine Lampe
Das ist ein Glas
Ist das ein Bett?
Nein, das ist kein Bett
Das is ein Sofa
Wer is das?
Das ist Nicole
Sie kommt aus Lausanne
Ist das dein Freund?
Nein, das ist nicht mein Freund
Hast du eine Freundin?
Nein, ich habe keine Freundin
Haben Sie Kinder?
Nein, ich habe keine Kinder
Ja, ich habe eine Tochter
Sprechen Sie bitte langsam?
Was bedeutet Postleitzahl? Mã bưu điện có nghĩa là gì?
Wie schreibt man das? Từ đó đánh vần thế nào
Kannst du das bitte, buchstabieren? Em có thể vui lòng đánh vần ra từ đó được ko?
Konnen Sie das bitte buchstabieren?
Ich verstehe kein Schweizerdeutsch: Tôi không hiểu tiếng Đức Thụy Sỹ
Sprechen Sie bitte Hochdeutsch! Làm ơn nói tiếng Đức chuẩn
Kannst du das bitte wiederholen? Bạn có thể nhắc lại được ko
Konnen Sie das bitte wiederholen?
Hier ist ein Schlussel
Ist das dein Schlussel?
Nine, das ist nicht mein Schlussel
Welche Farbe hat der Schlussel?
Er ist blau
Hier ist eine Jacke
Ist das deine Jacke?
Nine, das ist nicht meine Jacke
Welche Farbe hat die Jacke
Sie is rot
Hier ist ein Handy
Ist das dein Handy?
Nein, das ist nicht mein Handy
Welche Farbe hat das Handy?
Es ist schwarz
Grun: mài xanh lá cây
Suss: ngọt
Das Buch – die Bucher
Der Schuler – die Schuler: học sinh
Der Stuhl – die Stuhle: ghế
Marz: tháng 3
Spatter
Das Land – die Lander
Der Vater – die Vater
Das Blatt – die Blatter
Zwolf
Horen
Der Sohn – die Sohner
Die Tocher – die Tocher
Das wort – die worter

NGHE – BÀI 19 – HALLO DEUTSCHSCHULE

Guten Morgen – Guten Tag – Guten Abend – Gute Nacht
Schlaf gut: ngủ ngon
Auf Wiedersehen
Bis bald
Ein schones Wochenende: chúc bạn cuối tuần vui vẻ
Schones Feiertage: kỳ nghỉ vui vẻ
Wir geht es dir? - Wir geht es Ihnen?
Mir geht es sehr gut – Mir geht es nicht so gut
Wie heissen Sie? Ich heisse Markus Hurrlimann
Wie ist Ihr Name? Mein name ist Linda Strauss
Woher kommen Sie? Ich komme aus Osterreich
Kommen Sie auch aus Osterreich? Nein, ich komme nicht aus Osterreich
Ich komme aus Deutschland
Wo wohnen Sie? Ich wohne in Wien
Und Sie? Ich wohne in Munchen
Ich wohne in Wien
Wie alt sind Sie? Ich bin 34 Jahre alt. Und Sie? Wie alt sind Sie?
Ich bin 42 Jahre alt
Was is Ihr Beruf? Mein Beruf is Anwaltin (luật sư).
Als was arbeiten Sie? Ich bin Buchhalter (kế toán)
Sind Sie verheiratet? Nein, Ich bin nicht verheiratet, ich bin ledig
Und Sie? Sind Sie verheiratet? Ja, ich bin verheiratet
Haben Sie Kinder? Ja, ich habe einen Sohn
Was sind deine Hobbys? Ich mache Yoga, ich spiele Gitarre, ich hore gern Musik,
ich schwimme gern.
Meine Hobbys sind schwimmen, Musik Horen und Gittarre spielen
Was machst du in der Freizeit? Ich schlafe gern, ich shoppe gern, ich treffe gern
Freunde.
In mein Freizeit lese ich gern Bucher
Ich mache oft Sport
Tanzt du gern? Ja, ich tanze gern. Nein, ich tanze nicht gern
Kannst du gut kochen? Ja, ich kann gut kochen. Nein, ich kann nicht gut kochen
Siehst du oft fern? (xem TV)
Ja, ich sehe oft fern. Nein, ich sehe selten fern
Wie oft rufst du deine Eltern an? (gọi bố mẹ).
Ich rufe Sie selten an. Ich rufe Sie jede Woche an (tôi gọi cho cô ấy mỗi tuần)
Ich rufe Sie jeden Tag an (mỗi ngày)
Wohin gehst du? (Bạn đi đâu)
Ich gehe in die Schule (Tôi đi học)
Ich gehe in die Stadt. Ich gehe ins Restaurant. Ich gehe in den Park. Ich gehe in
den Supermarkt. Ich gehe nach Hause
Wie viel kostest das T-shirt? (Cái áo thun này bn tiền)
Es kostet 19 euro
Wie viel kostest der Pullover?
Es kostet 49 euro
Wie viel kostest die Jacke?
Sie kostet 289 euro
Wie viel kostest die Schuhe? (giày)
Sie kosted 99 euro

REDEMITTEL TRONG BÀI VIẾT B1

- Viết E-mail khoảng 150 từ
- Viết nghị luận về một chủ đề
Aufgabe 1 – Ausflug
Sie haben einen Ausflug gemacht. Aber er war nicht gut. Schreiben Sie ihrer
Freundin/ Ihren Freund:

– Beschreiben: Wie nicht gut?

– Begründen: Warum gefällt nicht?

– Schlagen Sie vor, einen Termin zu machen!

Bản dịch:
Bạn đã đi trên một chuyến đi. Nhưng anh ấy không tốt. Viết thư cho bạn của bạn:
– Diễn tả: Như thế nào là không tốt?
– Justify: Sao không thích?
- Đề nghị đặt lịch hẹn!
Lösungsbeispiel:
Lieber Peter,

Letztes Wochenende habe ich mit meiner Familie einen Ausflug am Meer gemacht.
Cuối tuần trước tôi đã đi du lịch biển với gia đình
Leider haben wir mehr Ärger als Vergnügen gehabt. Es hat damit angefangen, dass
wir unterwegs eine kleine Panne haben. Die hat meinen Vater so in Rage gebracht,
dass er lieber den Ausflug abgebrochen hätte. Dann sind wir doch ans Meer
gefahren. Nach stundenlangem Schwimmen im kühlen Wasser hatten wir alle
Hunger und wollten essen. Da bekamen wir zu hören, dass die mitgebrachten
Speisen durch die Hitze verdorben sind. Dazu fanden wir nirgendwo ein gutes
Restaurant. Meine Eltern haben sich entschieden, sofort heimzufahren. Alle waren
verärgert, weil wir mehr vom Wochenende erhofften.
Ich schlage vor, dass nur wir beide nächstes Wochenende mal nach Da Nang fahren
und einen schönen Tag ohne meine Familie genießen. Was denkst du?

Ich warte auf deine Antwort.

Viele Grüße

Dịch: Peter thân mến,

Cuối tuần trước tôi đã đi du lịch biển với gia đình tôi. Thật không may, chúng tôi
gặp nhiều rắc rối hơn là niềm vui. Nó bắt đầu khi chúng tôi gặp một sự cố nhỏ
trên đường đi. Cha tôi buồn đến nỗi ông muốn hoãn chuyến đi. Sau đó chúng tôi đi
ra biển. Sau nhiều giờ bơi lội trong làn nước mát lạnh, chúng tôi đều đói và muốn
ăn. Sau đó, chúng tôi nghe nói rằng thức ăn chúng tôi mang theo đã bị hỏng do
sức nóng. Chúng tôi không thể tìm thấy một nhà hàng tốt ở bất cứ đâu. Bố mẹ tôi
quyết định về nhà ngay lập tức. Mọi người đều khó chịu vì chúng tôi đã hy vọng
nhiều hơn vào cuối tuần.
Tôi gợi ý rằng chỉ có hai chúng tôi đi đến Đà Nẵng vào cuối tuần tới và tận hưởng
một ngày tốt đẹp xa gia đình của tôi. Bạn nghĩ sao?

Tôi đang chờ câu trả lời của bạn.

Trân trọng

Aufgabe 2
Schreiben Sie Ihre Meinung zum Thema „Vor- und Nachteile vom Internet.“
(ca. 80 Wörter)
Seit wir Internet haben, ist das Wissen jedes einzelnen immer größer und
grenzenloser. Ich habe bisher fast all meine Neugier zufrieden stellen können.
Irgendwie und irgendwo steht im Internet immer eine Antwort auf meine Suche.
Meine Bekannten und Verwandten sind noch nie so nah wie heute, egal, wo sie
leben. Leider muss ich diese Bequemlichkeit mit meiner Internetsucht bezahlen.
Ich glaube ständig, irgendein Freund hätte mich sprechen wollen. Ein Tag ohne
Internet wäre für mich ein verlorener Tag!!!!

Aufgabe 3
In der nächsten Woche sollen Sie eine Semesterarbeit zum Thema
Globalisierung und Multikulturalität bei Prof. Miller abgeben, aber Sie
schaffen es nicht. Schreiben Sie an Prof. Miller. Entschuldigen Sie sich höflich
und erklären Sie, warum Sie nicht rechtzeitig werden können

Schreiben Sie eine E-Mail (circa 40 Wörter)

Sehr geehrter Prof. Miller,

ich möchte Sie hiermit höflichst um Entschuldigung bitten, denn ich kann meine
Semesterarbeit leider nicht termingerecht abgeben. Ein unvorhergesehenes
Ereignis in meiner Familie hat mich daran gehindert, meine Semesterarbeit
rechtzeitig erledigen zu können. Ich bitte Sie noch einmal um Verständnis.

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

….
 EASY GERMAN
Easy German - Basic Conversation Phrases 1
Hi – Hallo – Guten Morgen – Guten Tag – Guten Abend – Gute Nacht
Wie geht’s dir? Mir geht es gut. Mir geht es schlecht
Ich verstehe (hiểu) dich gut – Ich verstehe dich nicht
Ich habe Hunger. Ich habe Durst
Ich muss(phải = have to) zur Toilette
Ich bin müde (mệt = tired)
Ich brauche eine Pause (nghỉ ngơi = break)
Shön dich zu sehen!
Ich heiße Lisa. Ich heiße Kirsten.
Wie heißt du? Kannst du mir helfen? (=help)
Kannt Sie das bitte aufschreiben?(viết ra=write down)
Ich würde gerne (muốn) einen Porsche kaufen(mua)
Ich würde gerne ein Brötchen(những ổ bánh mỳ) bestellen(đặt hàng)
Kann du mir sagen wo ich den Domplatz (quảng trường nhà thờ) finde?
Ich mag(thích) dich. Ich liebe(yêu) dich
Viel Glück! (=good luck). Gesundheit!(chúc sức khỏe)
Gute Besserung!(khỏe lại sớm nhé).
Hilfe! Feuer!(lửa) Halt!(=stop) Vorsicht(cẩn thận) Vorsichtig!
Einen Augenblick(=one moment, 1 lát thôi), bitte
Was hast du heute gemacht(làm)?
Ich würde mich gerne mit dir treffen
Gibst(=give) du mir deine Handynummer?
Wo kommst du her? – Wo wohnst du? - Was machst du beruflich?
Was sind deine Träume(ước mơ)? Was machst du für Hobbys?
Ich kann gut kochen. Fühlst(=feel) du dich gut?
Ich würde gerne duschen(đi tắm)
Danke, bitte. Kein problem. Ich habe keine Lust(muốn) mehr(nữa).

Easy German - Basic Conversation Phrases 2

Ich habe keine Zeit(thời gian)
Wie alt bist du?
Wo bist du geboren(sinh ra)
Sprich bitte langsamer(chậm hơn)
Spich bitter lauter(to hơn)
Tut mir leid
Mach nichts: đừng làm gì cả
Was machst du am Wochenende(cuối tuần)?
Ich mag das nicht. Ja, bitte. Nein
Wie viel (=How much) kostet(=cost) das?
Die Rechnung, bitte
Ich würde gerne bezahlen(=pay)
Können ich um die Rechnung bitten?
Was für Musik hörst du?
Gut. Schlecht
Die Sonne(=sun) scheint(=shining tỏa nắng)
Es regnet(=rain) heute
Wo willst(muốn) du hin(đi)?
Kannst du mir den Weg(=way) beschreiben(mô tả)?
Es ist sehr weit(xa)
Muss ich links oder rechs abbiegen(rẽ, xoay)?
Geh nach rechts: đi bên phải
Geh nack links: đi bên trái
Geh geradeaus: đi thẳng
Bitte warte(=wait) auch mich
Ich hätte gerne (muốn) eine Brezel(bánh quy xoắn)
Ich hätte gerne einen Saft(nước ép)
Haben Sie Kartoffeln(khoai tây)?
 The Weather | Super Easy German (14)
ä, ö, ü, Ä, Ö và Ü ß
Wir sind heute in Berlin. Es is Winter und es hat einen geschneit(tuyết rơi)
Die Mädchen frieren(lạnh đến đông cứng). Sie zittern(run rẩy) vor der Kälte
Nicole kommt aus Peru. Sie wohnt in Lima.
Dort(ở đó) ist das Wetter meistens(=usually) besser(=better), als in Berlin.
In Lima gibt es ganz viel Sonne(=sunlight), fast(=almost) jeden(=mọi) Tag
Morgens gibt es manchmal auch Nebel(=fog, sương mù)
Und es gibt fast keine Wolken(=cloud) am Himmel(bầu trời=sky)
Jamie kommt aus Kapstadt in Südafrika(South Africa)
In Kapstadt ist es im Sommer sehr heiß.
Manchmal 30*C grad oder noch heißer. Aber in Kapstadt es ist sehr windig, denn
die Stadt liegt am Kap(mũi đất nhô ra biển)
Im Winter ist es in Kapstadt auch kalt, aber nicht so kalt, wie in Berlin
Für Jamie sind 15*C Grad kalt
Der Schnee(=snow, tuyết) ist ganz frisch(=fresh). Cari schmeißt(ném) den Schnee
in James Gesight(mặt)
Nicole und Jamie versuchen(=try; cố gắng) einen Schneeball zu machen
Aber es gibt nicht genug(=enough) Schnee, um eine Schneeballschlacht zu machen
Oh, eine Schneeblume! Dankeschön
In Berlin regnet es auch sehr oft. Hallo
Dann sind die Straße(=street) nass(=wet, ướt), so wie jetzt. Wir gehen über die
nasse Straße
Janusz geht rückwärts(=backward, phía sau) über die nasse Straße
Jetz sind wir auf dem Bürgersteig(đường đi bộ). Das heißt hier fahren keine Autos
Der Himmel ist leicht bedeckt(hơi u ám). Es gibt einige Wolken,
dazwischen(=between) sieht man den blauen Himmel und den Mond
In Berlin scheint sehr oft nie Sonne. Heute hat die Sonne geschienen
Jetz geht die Sonne unter(lặn, dưới). Es wind dunkel(tối)
Easy German - 100 Words You Should Know When Coming to Germany
Begrüßungen (Chào hỏi)
Hallo – Guten Tag – Guten Morgen – Guten Abend – Tschüss – Auf Wiedersehen –
Ciao(tạm biệt) – Bis später – Bis Morgen(=See you tomorrow, hẹn gặp lại bạn vào
ngày mai) – Danke – Bitter – Entschuldigung
Wie geht es dir? – Wie geht es Ihnen?
Gut – Schlecht – Und dir?
Sich vorstellen (Giới thiệu bản thân)
Ich bin Cari – Ich bin Manuel – Ich bin Erik
Wo kommst du her? Ich komme aus Deutschland
Witzig(=funny), ich auch
Gefühle (Cảm xúc)
Ich bin müde
Mir ist kalt – Mir ist warm(ấm)
der Hunger – der Durst
Ich habe Hunger. Ich habe Durst. Ich bin satt(chán)
Das Klo(nhà vệ sinh)= die Toilette
Ich muss aufs Klo. Ich suche eine Toilette
Daft ich kurz Ihre Toilette benutzen(sử dụng)?
Preise & Zahlungen(Giá cả và thanh toán)
Die Bananen sind im Angebot(=offer)
das Geschäft(=shop)
der Supermarkt
der Preis
Wie viel kostet das? = Was kotest das? Das kostest einen Euro
Das ist billig – teuer
Kann ich mit Karte(=card) zahlen?
Nee, nur Bar(=cash) - Barzahlung(thanh toán = tiền mặt)
OK, dann nehme ich einen Saft, bitte
Orientierung & Verkehrsmittel(phương hướng và phương tiện giao thông)
Wo ist Justyna? – Justyna ist im Wald(rừng)
Wo finde ich….links – rechts – geradeaus
der Bahnhof(nhà ga) – der Zug(tàu hỏa) – der Bus – die Straßenbahn(xe điện)
die Haltestelle(điểm dừng xe buýt) – das Ticket = die Fahrschein
der Flughafen(sân bay) – der Flug(chuyến bay) – das Flugzeug(máy bay) –
die Verspätung(=delay) – die Treppe(cầu thang) – die Rolltreppe(cầu thang cuốn)
der Aufzug(thang máy) – der Eingang(lối vào) – der Ausgang(lối ra)
Wo ist hier die Toilette? Rechts, links und dann geradeaus. Danke, auf wiedersehen
Bitte, Schönen Tag Ihnen noch(chúc 1 ngày tốt lành) – Ebenso(bạn cũng vậy)
Im Restaurant
das Restaurant – das Essen - das Abendessen(bữa tối) – das Mittagessen - (bữa
trưa) – das Frühstück(bữa sáng)
der Tisch – die Speisekarter(=menu) = die Karter
Vegetarisch(người ăn chay) – vegan(thuần chay) – groß – klein
Das Bier - alkoholfrei(không cồn) – lecker(ngon) – Prost(=cheer) -
Guten Appetit(chúc ngon miệng)
Guten Tag – Hallo
Möchten Sie schon etwas(thứ j đó) zu trinken(uống) bestellen?
Ja, ich hätte gerne ein großes Bier
Für mich bitte ein kleines alkoholfreies Bier
Sehr gerne(=no problem)
Bitterschön(=here you are) – Danke
Möchten Sie auch etwas zu essen bestellen?
Haben Sie etwas Vegetarisches auf der Karte?
Ja, die Ofenkartoffeln(khoai tây nướng) mit Quark(kem)
Oh ja, das hört sich gut an. Das nehme(lấy, thử) ich
Und gibt es auch etwas Veganes? Hmm, lecker
Unterkünfte(Chỗ ở)
das Hotel – das Zimmer(phòng) – die Wohnung(căn hộ) – die Reservierung(sự đặt
chỗ) – der Reisepass(hộ chiếu) – der Stock(tầng)
Guten Tag – Ich habe eine Reservierung
Herzlich wilkommen. Ihren Reisepass und Ihre Kreditkarte hätte ich gern.
Bitterschön – Ja, vielen Dank.
Hier sind Ihre Schlüssel, Ihr Zimmer ist im zweiten Stock
Entschuldigung, können Sie das wiederholen?
Sprechen Sie Englisch? Yes, of course
Small Talk
Ja - Nein – Nee(=no) – Genau(chính xác) – Stimmt(đúng) - Auf jeden Fall – Na ja
(=well)
heiß(nóng) – das Wetter(thời tiết) – der Regen(mưa) – die Sonne(mặt trời)
Alles klar?(hiểu chưa). Ja, total(hoàn toàn)
Schönes Wetter heute. Ja, total schön
Morgen soll’s(nó sẽ) ja regnen(trời có thể mưa vào ngày mai)
So, prost!
Ein Bierchen gehts immer.
 Grocery shopping in German | Super Easy German (33)
ä, ö, ü, Ä, Ö và Ü ß
Der Kühlschrank(tủ lạnh) ist leer(=empty)
We müssen einkaufen gehen.
Wir brauchen eine Einkaufsliste(danh sách mua sắm)
Haben wir Orangensaft? Ja, haben wir
Haben wir noch Käse? Nee, ist alle
Haben wir noch Eier? Nur noch eins
Haben wir noch Wurst? Ja
Gibt’s noch Butter(bơ) Nee
Wie ist es mit Milch? Ist auch alle
Und Marmelade(mứt)? Ist fast alle
Unsere Einkaufsliste ist fertig
Wir gehen jetzt in den Supermarkt
Wir sind jetzt im Supermarkt
Wir kaufen ein.
Das is ein Einkaufswagen(xe đẩy trong siêu thị). Oda nimmt den Einkaufswagen.
Embla nimmt den Einkaufskorb (giỏ mua sắm). Das ist ein Einkaufskorb
Wo ist die Milch? Hakon sucht die Milch.
Hier. Oda hat die Milch gefunden(tìm thấy). Oda hat die Butter gefunden.
Ich habe die Butter.
Embla sucht Brot aus. Dieses Brot sieht(nhìn) gut aus
Die Gruppe(=group) hat jetzt alles. Sie gehen zur Kasse(thanh toán)
Hallo – Zahlt ihr bar(=cash) oder mit Karte. Bar bitte
Braucht ihr eine Tüte(túi)? Nee brauchen wir nicht
Das macht dann 13,50 Euro bitte
Dankeschön. Und züruck(trả lại)
Das was unsere Episode(tập phim) über das Einkaufen(=shopping)