Dijalog:

Besuch bei einem Freund (posjeta prijatelju)

Hallo, wie geht es dir?

Gut, danke und dir?

Gut, danke.

Ich mὂchte unseren Freund Peter besuchen. Ich plane, dass wir zusammen gehen.Was denkst
du?

Gute Idee. Wann?

Ich dachte am Freitag. Was denkst du? Kommst du mit?

Ja, gern. Welche Zeit ili um Wie viel Uhr?- U koliko sati?

Um 8 Uhr abends.

Ok, das passt ich bin frei.

Ok. Ich habe andere Frage. Womit fahren wir?

Wir kὂnnen mit dem Bus fahren.

Ok, aber es wäre besser mit dem Auto. Ich kann Auto fahren.

Ok, das passt auch. Was bringen wir mit?

Wir kὂnnen Obst und Saft bringen. Was denkst du? Kὂnnen wir noch etwas machen? –
Možemo li još nešto uraditi

Ja, wir kὂnnen etwas Essen und Trinken kaufen. Passt es dir.

Natürlich.

Ok, das ist alles. Bis bald.

Bis bald.

Besuch bei im Kino/ Theater/Museum (posjeta – kino, pozorište)

Slično kao posjeta prijatelju (kad idemo, s čim, šta ponijeti)

Može i npr welcher Film sehen wir?- koji film ćemo gledati?

Wo kaufen wir Karten? Npr. am Schalter, im Kino, wir kaufen im Internet.

Isto i za pozorište samo npr. welcher Theaterstück sehen wir? Koju predstavu ćemo gledati?

Za muzej: Weisst du, welche Ausstellung es dort gibt?- znaš li koja izložba ima tamo?

Sie machen einen Ausflug. (Izlet)

- Hallo, wie geht's?

- Hallo, gut und dir?
- Gut, danke. Ich habe eine Idee. Ich mache einen Ausflug (idem na izlet) Kommst du
mit?
- Ja, gern. Gute Idee. Wohin fahren wir?- gdje idemo?
- Ich fahre ans Meer.. Mὂchtest du auch fahren?
- Gern. Das ist eine schὂne Stadt.
- Wann?
- Am Freitag um 16.00 Uhr
- Am Freitag kann ich nicht. Ich arbeite bis 17.00 Uhr. Fahren wir zusammen am
Samastag?
- Ok, das passt auch.
- Wie reisen wir?
- Wir reisen mit dem Schiff.
- Ok, das wäre gut. Ich bin nie mit dem Schiff gefahren, sodass das interessant für mich
ist. Was nehmen wir mit (štqa ponijeti, može i was nehmen wir mit?)
- Ich nehme das Essen mit.
- Ok, ich kaufe etwas zum Trinken.
- Gut.
- Bis bald
- Bis bald.

Hochzeit planen (planiranje vjenčanja)

- Hallo, wie geht's?

- Hallo, gut und dir?
- Gut, danke. Ich habe eine Idee. Unsere Freunde haben mich zur Hochzeit eingeladen-
prijatelji su me pozvali na vjenčanje.
- Kommst du mit?
- Ja, gern. Gute Idee. Wohin fahren wir?- gdje idemo?
- Wir fahre nach Berlin. Mὂchtest du auch fahren?
- Gern.
- Wann?
- Am Freitag um 16.00 Uhr
 - Um 16.00 Uhr kann ich nicht. Ich arbeite bis 17.00 Uhr. Fahren wir zusammen um
18.00 Uhr?
- Ok, das passt auch.
- Wie reisen wir?
- Wir reisen mit dem Auto.
- Ok, kein Problem. Was nehmen wir mit (štqa ponijeti, može i was nehmen wir mit?)
ili was kaufen wir als Geschenk- šta kupiti kao poklon
- Wir kὂnnen Blumen kaufen.
- Ja, das ist super Idee. Was ziehst du an (was cist du an)?- šta ćeš obući ili was trägst
du (Kleidung)?
- Ich trage ein Kleid und du, ich auch aber ich muss ein Kleid kaufen.
- Gut. Wir haben alles besprochen. – sve smo dogovorili.
- Bis bald
- Bis bald.

Besuch im Krankenhaus

1---Haloo
2---Haloo
1---Wie geht es dir?
2---Mir geht es gut. Und dir?
1---Gut.
2---Has du gehört,dass unser Freund Haris im
Krankenhaus ist?
1---Ja. Ich habe gehört. Ich möchte ihn am Samstag
besuchen.Willst du mitkommen?
2---Ja,naturlich.Am Samstag habe ichZeit.Um wieviel
Uhr gehen wir?
1---Ich weiß nicht. Viellicht um 14:00 Uhr. Passt es dir?
2---Ja. Es passt mir. Womit fahren wir?
1---Wir können mit meinem Auto fahren.
2---Gut. Was können wir ihm kaufen?
1---Wir kaufen ihm Zeitschriften, Obst und vielleicht einen Saft.
2---Ja. Das ist OK. Nächste Woche kommt er aus dem
Krankenhaus raus. Er wohnt allein. Können wir seine
Wohnung ein bisschen aufräumen?
1---Ja. Das machen wir. Wir können ihm Lebensmittel kaufen?
2---Ja. Warum nicht.
1---Ja. Wir sehen uns dann am Samstag.
2---OK. Wir sehen uns.
1---Tschüß.
2---Tschüß.