mammifères insectivores | insectivorous mammals

mamíferos insectívoros | Insektenfresser | mammiferi insettivori

taupe f‌

mole | topo m‌ | Maulwurf m‌ | talpa f‌

morphologie f‌ de la taupe f‌

morphology of a mole
fourrure f‌
morfología f‌ de un topo m‌
fur
äußere Merkmale n‌ eines Maulwurfs m‌
pelaje m‌
morfologia f‌ di una talpa f‌
Behaarung f‌
pelliccia f‌ œil m‌
eye
queue f‌ ojo m‌
tail Auge n‌
cola f‌ occhio m‌

règne animal
Schwanz m‌
coda f‌ museau m‌
snout
hocico m‌
Schnauze f‌
muso m‌

patte f‌postérieure patte f‌antérieure

hind limb paume f‌ griffe f‌ forelimb
pata f‌posterior palm claw pata f‌anterior
Hinterextremität f‌ palma f‌ garra f‌ Vorderextremität f‌
zampa f‌posteriore Handfläche f‌ Klaue f‌ zampa f‌anteriore
palmo m‌ artiglio m‌

prémolaire f‌ maxillaire m‌ squelette m‌ de la taupe f‌

premolar maxilla skeleton of a mole
premolar m‌ maxilar m‌ esqueleto m‌ de un topo m‌
Vorbackenzahn m‌ Oberkiefer m‌ Skelett n‌ eines Maulwurfs m‌
premolare m‌ mascellare m‌ scheletro m‌ di una talpa f‌
crâne m‌ molaire f‌
canine f‌
colonne f‌vertébrale skull molar
canine
spine cráneo m‌ molar m‌
colmillo m‌
columna f‌vertebral Schädel m‌ Backenzahn m‌
Eckzahn m‌
Wirbelsäule f‌ cranio m‌ molare m‌
canino m‌
colonna f‌vertebrale
omoplate f‌
côte f‌ scapula
rib omoplato m‌
costilla f‌ Schulterblatt n‌
Rippe f‌ scapola f‌
costola f‌
incisive f‌
incisor
incisivo m‌
Schneidezahn m‌
incisivo m‌
mandibule f‌
mandible
mandíbula f‌
sternum m‌ Unterkiefer m‌
sternum mandibola f‌
esternón m‌ cubitus m‌
bassin m‌ Brustbein n‌ ulna
pelvis sterno m‌ cúbito m‌
pelvis f‌ humérus m‌ os m‌sésamoïde falciforme Elle f‌
Becken n‌ humerus falciform sesamoid bone ulna f‌
bacino m‌ húmero m‌ hueso m‌falciforme sesamoideo radius m‌
Oberarmknochen m‌ Scharrknochen m‌ radius
omero m‌ osso m‌sesamoide falciforme radio m‌
Speiche f‌
radio m‌

exemples de mammifères insectivores

m‌ m‌

examples of insectivorous mammals | ejemplos m‌ de mamíferos m‌ insectívoros | Beispiele n‌ für Insektenfresser m‌ | esempi m‌ di mammiferi m‌ insettivori

hérisson m‌
hedgehog
erizo m‌
Igel m‌
riccio m‌

taupe f‌ musaraigne f‌

mole shrew
topo m‌ musaraña f‌
Maulwurf m‌ Spitzmaus f‌
talpa f‌ toporagno m‌

121
 mammifères rongeurs et lagomorphes | rodents and lagomorphs
roedores y lagomorfos | Nagetiere und Hasentiere | roditori e lagomorfi

rongeur m‌

rodent | roedor m‌ | Nagetier n‌ | roditore m‌

morphologie f‌ du rat m‌

morphology of a rat
pelage m‌
morfología f‌ de una rata f‌
fur
äußere Merkmale n‌ einer Ratte f‌
pelaje m‌
morfologia f‌ di un ratto m‌
Behaarung f‌
pavillon m‌ pelliccia f‌
pinna
pabellón m‌de la oreja f‌
Ohrmuschel f‌
padiglione m‌auricolare
règne animal

vibrisse f‌
vibrissa
vibrisas f‌
Sinushaar n‌
vibrissa f‌
nez m‌
nose queue f‌
nariz f‌ tail
Nase f‌ cola f‌
naso m‌ Schwanz m‌
doigt m‌ coda f‌
digit
ilion m‌
dedo m‌ griffe f‌ ilium
Digitus m‌ claw ilion m‌
dito m‌ garra f‌ Darmbein n‌
squelette m‌ du rat m‌ Klaue f‌ ileo m‌
vertèbres f‌cervicales axis m‌ artiglio m‌
skeleton of a rat cervical vertebrae axis
esqueleto m‌ de una rata f‌ fémur m‌
vértebras f‌cervicales axis m‌ femur
Skelett n‌ einer Ratte f‌ Halswirbel m‌ Axis m‌
scheletro m‌ di un ratto m‌ vertèbres f‌thoraciques fémur m‌
vertebre f‌cervicali asse m‌ thoracic vertebrae Oberschenkelknochen m‌
mandibule f‌ pariétal m‌ vértebras f‌torácicas femore m‌
omoplate f‌
mandible parietal Brustwirbel m‌
scapula vertèbres f‌sacrées
mandíbula f‌ parietal m‌ vertebre f‌toraciche
omoplato m‌ sacral vertebrae
Unterkiefer m‌ Parietale n‌ Schulterblatt n‌ vertèbres f‌lombaires vértebras f‌sacras
mandibola f‌ parietale m‌ scapola f‌ lumbar vertebrae Kreuzbeinwirbel m‌
maxillaire m‌ vértebras f‌lumbares vertebre f‌sacrali
maxilla Lendenwirbel m‌
vertebre f‌lombari trou m‌obturateur
maxilar m‌ obturator foramen
Oberkiefer m‌ côte f‌ agujero m‌obturado
mascella f‌ rib Foramen Obturator n‌
prémaxillaire m‌ costilla f‌ forame m‌otturatorio
premaxilla Rippe f‌
costola f‌ pubis m‌
premaxilar m‌ pubis
Prämaxilla f‌ pubis f‌
premascellare m‌ Schambein n‌
pube m‌
ischion m‌
ischium
isquion m‌
Hüftbein n‌
atlas m‌
ischio m‌
atlas
atlas m‌
Atlas m‌
atlante m‌
clavicule f‌
clavicle
clavícula f‌ cartilage m‌costal
Schlüsselbein n‌ costal cartilage
clavicola f‌ cartílago m‌costal
Rippenknorpel m‌
humérus m‌ cartilagine f‌costale péroné m‌
humerus
fibula
húmero m‌
fíbula f‌
Oberarmknochen m‌
Wadenbein n‌
omero m‌
fibula f‌
sternum m‌ cubitus m‌
métatarse m‌ tarse m‌
sternum ulna
metatarsus tarsus
esternón m‌ cúbito m‌
metatarso m‌ tarso m‌
Brustbein n‌ Elle f‌
Mittelfuß m‌ Fußwurzel f‌
sterno m‌ ulna f‌
metatarso m‌ tarso m‌
phalanges f‌ radius m‌ rotule f‌ tibia m‌
phalanges radius patella tibia
falanges f‌ radio rótula f‌ tibia f‌
Phalangen f‌ Speiche f‌ Kniescheibe f‌ Schienbein n‌
falangi f‌ radio m‌ rotula f‌ tibia f‌
métacarpe m‌ carpe m‌ phalanges f‌ vertèbres f‌coccygiennes
metacarpus carpus phalanges caudal vertebrae
metacarpo m‌ carpo m‌ falanges f‌ vértebras f‌coccígeas
Mittelhand f‌ Handwurzel f‌ Phalangen f‌ Schwanzwirbel m‌
122
metacarpo m‌ carpo m‌ falangi f‌ vertebre f‌coccigee
 mammifères rongeurs et lagomorphes | rodents and lagomorphs
roedores y lagomorfos | Nagetiere und Hasentiere | roditori e lagomorfi

exemples de mammifères rongeurs

m‌ m‌ m‌

examples of rodents | ejemplos m‌ de roedores m‌ | Beispiele n‌ für Nagetiere n‌ | esempi m‌ di roditori m‌

mulot m‌
field mouse
ratón m‌ de campo m‌ gerboise f‌ hamster m‌
Feldmaus f‌ jerboa hamster écureuil m‌
topo m‌ campagnolo jerbo m‌ hámster m‌ squirrel

règne animal
tamia m‌ Wüstenspringmaus f‌ Hamster m‌ ardilla f‌
chipmunk gerboa m‌ criceto m‌ Eichhörnchen n‌
ardilla f‌ listada scoiattolo m‌
Backenhörnchen n‌
tamia m‌

cochon m‌ d’Inde
guinea pig
cobaya f‌
rat m‌ Meerschweinchen n‌
rat cavia f‌
rata f‌
Ratte f‌
ratto m‌

porc-épic m‌
marmotte f‌ porcupine castor m‌
woodchuck puerco m‌ espín beaver
marmota f‌ Stachelschwein n‌ castor m‌
Waldmurmeltier n‌ porcospino m‌ Biber m‌
marmotta f‌ castoro m‌

mâchoires de rongeur et de lagomorphe

f‌ m‌ m‌

rodent’s and lagomorph’s jaws | mandíbulas f‌ de roedores m‌ y lagomorfos m‌ | Nagetierkiefer m‌ und Hasentierkiefer m‌ | fauci f‌ di roditori m‌ e lagomorfi m‌

mâchoire f‌ de rongeur m‌ : rat m‌ mâchoire f‌ de lagomorphe m‌ : lapin m‌

rodent’s jaw: rat lagomorph’s jaw: rabbit
mandíbula f‌ de un roedor m‌ : rata f‌ mandíbula f‌ de un lagomorfo m‌ : conejo m‌
Nagetierkiefer m‌: Ratte f‌ Hasentierkiefer m‌: Kaninchen n‌
fauce f‌ di un roditore m‌: ratto m‌ fauce f‌ di un lagomorfo m‌: coniglio m‌ palatin m‌
molaire f‌ palatine
molar palatino m‌
molar m‌ Gaumenbein n‌
Backenzahn m‌ palatino m‌
molare m‌
maxillaire m‌
prémolaire f‌ maxilla
premolar maxilar m‌
premolar m‌ Oberkiefer m‌
Vorbackenzahn m‌ mascella f‌
premolare m‌
prémaxillaire m‌
mandibule f‌ premaxilla
molaire f‌ incisive f‌ mandible premaxilar m‌
molar incisor mandíbula f‌ Prämaxilla f‌
molar m‌ incisivo m‌ Unterkiefer m‌ premascellare m‌
Molar m‌ Schneidezahn m‌ mandibola f‌
molare m‌ incisivo m‌ incisive f‌
diastème m‌ incisor
prémolaire f‌ diastème m‌ diastema incisivo m‌
premolar diastema diastema m‌ Nagezahn m‌
premolar m‌ diastema f‌ Diastema n‌ incisivo m‌
Prämolar m‌ Laden m‌ diastema m‌
premolare m‌ diastema m‌

exemples de mammifères lagomorphes

m‌ m‌ m‌

examples of lagomorphs | ejemplos m‌ de lagomorfos m‌ | Beispiele n‌ für Hasentiere n‌ | esempi m‌ di lagomorfi m‌

lièvre m‌
hare
liebre f‌
Hase m‌
lepre f‌

pika m‌
lapin m‌
pika
rabbit
pica f‌
conejo m‌
Pfeifhase m‌
Kaninchen n‌
lepre f‌ fischiante
coniglio m‌
123
 mammifères ongulés | ungulate mammals
mamíferos ungulados | Huftiere | mammiferi ungulati

cheval m‌

horse | caballo m‌ | Pferd n‌ | cavallo m‌

morphologie f‌ du cheval m‌ crinière f‌ toupet m‌ chanfrein m‌

morphology of a horse mane forelock nose
morfología f‌ de un caballo m‌ crin f‌ copete m‌ testuz m‌
äußere Merkmale n‌ eines Pferdes n‌ Mähne f‌ Stirnschopf m‌ Nase f‌
morfologia f‌ di un cavallo m‌ criniera f‌ ciuffo m‌ naso m‌
flanc m‌
flank lèvre f‌
garrot m‌
ijar m‌ lip
withers
Flanke f‌ labio m‌
cruz f‌
fianco m‌ Lippe f‌
Widerrist m‌
labbro m‌
règne animal

croupe f‌ reins m‌ garrese m‌

croup loin
grupa f‌ riñones m‌ dos m‌
Kruppe f‌ Lende f‌ back
groppa f‌ lombo m‌ lomo m‌
Rücken m‌
queue f‌ dorso m‌
tail
cola f‌
Schweif m‌
coda f‌
cuisse f‌
thigh
muslo m‌ ganache f‌ bout m‌du nez m‌
Schenkel m‌ cheek muzzle
coscia f‌ quijada f‌ belfo m‌
grasset m‌ Ganasche f‌ Maul n‌
stifle guancia f‌ muso m‌
babilla f‌ encolure f‌ naseau m‌
Kniescheibe f‌ neck nostril
grassella f‌ cuello m‌ orificio m‌nasal
jambe f‌ Hals m‌ Nüster f‌
gaskin collo m‌ narice f‌
pierna f‌
Hose f‌ poitrail m‌
ventre m‌
gamba f‌ chest
belly
pecho m‌
vientre m‌
jarret m‌ Brust f‌
Bauch m‌
hock petto m‌
ventre m‌
corvejón m‌
Sprunggelenk n‌ coude m‌ épaule f‌
garretto m‌ elbow shoulder
codillo m‌ espalda f‌
canon m‌ Schulter f‌
Ellbogen m‌
cannon spalla f‌
gomito m‌
caña f‌
Mittelfuß m‌ boulet m‌ bras m‌
cannone m‌ fetlock joint forearm
menudillo m‌ brazo m‌
paturon m‌
Kötengelenk n‌ Arm m‌
pastern
articolazione f‌del nodello m‌ braccio m‌
cuartilla f‌
Fessel f‌ couronne f‌ genou m‌
pastoia f‌ coronet knee
sabot m‌ fanon m‌ corona f‌ rodilla f‌
hoof fetlock Krone f‌ Knie n‌
casco m‌ espolón m‌ corona f‌ ginocchio m‌
Huf m‌ Köte f‌
zoccolo m‌ nodello m‌

allures f‌
gaits
andaduras f‌
Gangarten f‌
andature f‌

pas m‌
walk
paso m‌
Schritt m‌
passo m‌

trot m‌
trot
trote m‌
Trab m‌
trotto m‌

124
 mammifères ongulés | ungulate mammals
m
 amíferos ungulados | Huftiere | mammiferi ungulati

cheval m‌

anatomie f‌ du cheval m‌

anatomy of a horse
anatomía f‌ de un caballo m‌
Anatomie f‌ eines Pferdes n‌
anatomia f‌ di un cavallo m‌

poumon m‌

règne animal
lung
pulmón m‌
Lunge f‌
polmone m‌
rein m‌
cæcum m‌ kidney
cecum riñón m‌
intestino m‌ciego Niere f‌
Blinddarm m‌ rene m‌
cieco m‌

œsophage m‌
esophagus
esófago m‌
Ösophagus m‌
rectum m‌ esofago m‌
rectum
recto m‌
Rektum n‌ trachée f‌
retto m‌ trachea
tráquea f‌
Luftröhre f‌
trachea f‌

côlon m‌
colon cœur m‌
colon m‌ heart
Kolon n‌ corazón m‌
rate f‌
colon m‌ Herz n‌
spleen
cuore m‌
bazo m‌
Milz f‌
milza f‌
foie m‌
intestin m‌grêle liver
small intestine hígado m‌
intestino m‌delgado Leber f‌
estomac m‌
Dünndarm m‌ fegato m‌
stomach
piccolo intestino m‌ estómago m‌
Magen m‌
stomaco m‌

amble m‌
pace
portante m‌
Passgang m‌
ambio m‌

galop m‌
canter
galope m‌
Galopp m‌
galoppo m‌

125
 mammifères ongulés | ungulate mammals
mamíferos ungulados | Huftiere | mammiferi ungulati

cheval m‌
squelette m‌ du cheval m‌
skeleton of a horse
esqueleto m‌ de un caballo m‌
Skelett n‌ eines Pferdes n‌
scheletro m‌ di un cavallo m‌
crâne m‌
skull
cráneo m‌ atlas m‌
Schädel m‌ atlas
cranio m‌ atlas m‌
Atlas m‌
atlante m‌

fémur m‌
règne animal

côte f‌
femur
rib
fémur m‌
costilla f‌
Oberschenkel m‌
Rippe f‌
femore m‌
costola f‌
omoplate f‌ bassin m‌ péroné m‌
scapula pelvis fibula
omoplato m‌ pelvis f‌ peroné m‌
Schulterblatt n‌ Darmbein n‌ Griffelbein n‌
scapola f‌ pelvi f‌ fibula f‌

mandibule f‌
mandible
mandíbula f‌inferior
Unterkiefer m‌
mandibola f‌

humérus m‌
humerus
húmero m‌
Oberarmbein n‌
omero m‌

olécrane m‌ calcanéum m‌

olecranon calcaneus
olécrano m‌ calcáneo m‌
Ellbogenhöcker m‌ Fersenbeinhöcker m‌
olecrano m‌ sternum m‌ rotule f‌
calcagno m‌
sternum patella
radius m‌ esternón m‌ rótula f‌
radius Brustbein n‌ Kniescheibe f‌
radio m‌ sterno m‌ patella f‌
Speiche f‌ cubitus m‌
radio m‌ tibia m‌
ulna tibia
cúbito m‌ tibia f‌
carpe m‌
Elle f‌ Unterschenkel m‌
carpus
ulna f‌ tibia f‌
carpo m‌
Vorderfußwurzel f‌
carpo m‌ première phalange f‌
proximal phalanx
métacarpe m‌ primera falange f‌
metacarpus Fesselbein n‌
metacarpo m‌ prima falange f‌
Röhrbein n‌
metacarpo m‌ deuxième phalange f‌
grand sésamoïde m‌ middle phalanx
proximal sesamoid falangina f‌
sesamoideo m‌mayor Kronbein n‌
Sesambein n‌ seconda falange f‌
sesamoide m‌prossimale

petit sésamoïde m‌ troisième phalange f‌ tarse m‌ métatarse m‌
distal sesamoid distal phalanx tarsus metatarsus
sesamoideo m‌menor falangeta f‌ tarso m‌ metatarso m‌
Strahlbein n‌ Hufbein n‌ Fußwurzel f‌ Mittelfuß m‌
sesamoide m‌distale terza falange f‌ tarso m‌ metatarso m‌

vertèbres f‌ cervicales vertèbres f‌ thoraciques vertèbres f‌ lombaires vertèbres f‌ sacrées vertèbres f‌ coccygiennes
cervical vertebrae thoracic vertebrae lumbar vertebrae sacral vertebrae caudal vertebrae
vértebras f‌ cervicales vértebras f‌ torácicas vértebras f‌ lumbares vértebras f‌ sacras vértebras f‌ caudales
Halswirbel m‌ Brustwirbel m‌ Lendenwirbel m‌ Kreuzbeinwirbel m‌ Schwanzwirbel m‌
vertebre f‌ cervicali vertebre f‌ toraciche vertebre f‌ lombari vertebre f‌ sacrali vertebre f‌ coccigee

126
 mammifères ongulés | ungulate mammals
mamíferos ungulados | Huftiere | mammiferi ungulati

cheval m‌

glome m‌ face f‌ plantaire du sabot m‌

bulb plantar surface of the hoof
pulpejo m‌ superficie f‌ plantar del casco m‌
Ballen m‌ talon m‌ Unterseite f‌ des Hufs m‌
glomo m‌ heel superficie f‌ plantare dello zoccolo m‌
talón m‌
Trachte f‌
tallone m‌
lacune f‌médiane fourchette f‌
median groove frog
laguna f‌medial ranilla f‌
mittlere Strahlgrube f‌ Hornstrahl m‌
solco m‌mediano fettone m‌

règne animal
lacune f‌latérale barre f‌
lateral groove bar
laguna f‌lateral barra f‌
seitliche Strahlgrube f‌ Eckstrebe f‌
solco m‌laterale barra f‌
quartier m‌
sole f‌ quarter
sole cuarto m‌
palma f‌ Trachtenwand f‌
Hornsohle f‌ quarto m‌
suola f‌
mamelle f‌
paroi f‌ side wall
wall pared f‌lateral
pared f‌ Seitenwand f‌
Hornwand f‌ mammella f‌
parete f‌

ligne f‌blanche pince f‌

fer m‌ à cheval m‌ white line toe sabot m‌
horseshoe limbo m‌de la palma f‌ uña f‌ hoof
herradura f‌ weiße Linie f‌ Zehenwand f‌ casco m‌
Hufeisen n‌ linea f‌bianca punta f‌ Huf m‌
ferro m‌ di cavallo m‌ zoccolo m‌

quartier m‌
quarter pince f‌
cuarto m‌ toe
Trachtenwand f‌ éponge f‌ uña f‌
quarto m‌ heel Zehenwand f‌
punta f‌ bourrelet m‌
talón m‌
clou m‌ coronet
Trachte f‌
nail pinçon m‌ corona f‌
tallone m‌
clavo m‌ toe clip Saumrand m‌
Nagel m‌ branche f‌ pestaña f‌ benda f‌perioplica
chiodo m‌ branch Zehenaufzug m‌
rama f‌ barbetta f‌ glome m‌
mamelle f‌ Schenkel m‌ bulb
side wall ramo m‌ pulpejo m‌
pared f‌lateral Ballen m‌
Seitenwand f‌ glomo m‌
mammella f‌
fer m‌ talon m‌
rive f‌externe horseshoe heel
outer edge herradura f‌ talón m‌
borde m‌externo Hufeisen n‌ Trachte f‌
äußerer Rand m‌ ferro m‌di cavallo m‌ tallone m‌
orlo m‌esterno
mamelle f‌ quartier m‌
rive f‌interne side wall quarter
pince f‌ étampure f‌
inner edge pared f‌lateral cuarto m‌
toe nail hole
borde m‌interno Seitenwand f‌ Trachtenwand f‌
uña f‌ clavera f‌
innerer Rand m‌ mammella f‌ quarto m‌
Zeh m‌ Nagelloch n‌
orlo m‌interno
punta f‌ stampa f‌

exemples de sabots m‌ m‌

examples of hooves | ejemplos m‌ de pezuñas f‌ | Beispiele n‌ für Hufe m‌ | esempi m‌ di zoccoli m‌

sabot m‌ à deux doigts m‌

two-toed hoof sabot m‌ à trois doigts m‌
pezuña f‌ de dos pesuños m‌ three-toed hoof
Zwei-Zehenhuf m‌ pezuña f‌ de tres pesuños m‌
zoccolo m‌ bidattilo Drei-Zehenhuf m‌
zoccolo m‌ tridattilo

sabot m‌ à un doigt m‌ sabot m‌ à quatre doigts m‌

one-toed hoof four-toed hoof
pezuña f‌ de un pesuño m‌ pezuña f‌ de cuatro pesuños m‌
Ein-Zehenhuf m‌ Vier-Zehenhuf m‌
zoccolo m‌ monodattilo zoccolo m‌ tetradattilo

127
 mammifères ongulés | ungulate mammals
mamíferos ungulados | Huftiere | mammiferi ungulati

exemples de mammifères ongulés

m‌ m‌

examples of ungulate mammals | ejemplos m‌ de mamíferos m‌ ungulados | Beispiele n‌ für Huftiere n‌ | esempi m‌ di mammiferi m‌ ungulati
règne animal

pécari m‌ sanglier m‌ porc m‌

peccary wild boar pig
pécari m‌ jabalí m‌ cerdo m‌
Nabelschwein n‌ Wildschwein n‌ Schwein n‌ chèvre f‌ antilope f‌
pecari m‌ cinghiale m‌ maiale m‌ goat antelope
cabra f‌ antílope m‌
Ziege f‌ Antilope f‌
capra f‌ antilope f‌

mouton m‌ veau m‌

sheep calf
oveja f‌ ternero m‌
Schaf n‌ Kalb n‌
pecora f‌ vitello m‌
cerf m‌ de Virginie f‌; chevreuil m‌ mouflon m‌
white-tailed deer mouflon
ciervo m‌ de Virginia f‌ muflón m‌
Weißwedelhirsch m‌ Mufflon m‌
cervo m‌ dalla coda f‌ bianca muflone m‌
renne m‌; caribou m‌
caribou
reno m‌
Rentier n‌
âne m‌ renna f‌
ass
asno m‌
Esel m‌
asino m‌
vache f‌
cow
vaca f‌
Kuh f‌
mucca f‌

cerf m‌ du Canada m‌; wapiti m‌ okapi m‌ mulet m‌

elk okapi mule
uapití m‌ okapi m‌ mula f‌
Wapitihirsch m‌ Okapi n‌ Maultier n‌
wapiti m‌ okapi m‌ mulo m‌

lama m‌
llama
llama f‌
Lama n‌
lama m‌

zèbre m‌ bison m‌ buffle m‌

zebra bison buffalo
cebra f‌ bisonte m‌ búfalo m‌
Zebra n‌ Bison m‌ Büffel m‌
zebra f‌ bisonte m‌ bufalo m‌

128
 mammifères ongulés | ungulate mammals
mamíferos ungulados | Huftiere | mammiferi ungulati

exemples m‌ de mammifères m‌ ongulés

règne animal
bœuf m‌ yack m‌
ox yak cheval m‌
buey m‌ yak m‌ horse
Ochse m‌ Yak m‌ caballo m‌
bue m‌ yak m‌ Pferd n‌
cavallo m‌

élan m‌; orignal m‌

moose chameau m‌
alce m‌ bactrian camel
Elch m‌ camello m‌
alce f‌ Kamel n‌
cammello m‌ dromadaire m‌
dromedary camel
dromedario m‌
Dromedar n‌
dromedario m‌

girafe f‌
giraffe
jirafa f‌
Giraffe f‌
hippopotame m‌ giraffa f‌
rhinocéros m‌ hippopotamus
rhinoceros hipopótamo m‌
rinoceronte m‌ Nilpferd n‌
Nashorn n‌ ippopotamo m‌
rinoceronte m‌

éléphant m‌
elephant
elefante m‌
Elefant m‌
elefante m‌

129
 mammifères carnivores | carnivorous mammals
mamíferos carnívoros | Raubtiere | mammiferi carnivori

chien m‌

dog | perro m‌ | Hund m‌ | cane m‌

morphologie f‌ du chien m‌ stop m‌ griffe f‌ patte f‌ antérieure

morphology of a dog stop joue f‌ claw dog’s forepaw
morfología f‌ de un perro m‌ entrecejo m‌ cheek uña f‌ pata f‌ delantera del perro m‌
äußere Merkmale n‌ eines Hundes m‌ Stop m‌ quijada f‌ Kralle f‌ Vorderpfote des Hundes m‌
f‌
morfologia f‌ di un cane m‌ stop m‌ Backe f‌ unghia f‌ zampa m‌ anteriore di un cane m‌
guancia f‌
museau m‌ coussinet m‌digité
muzzle cuisse f‌ orteil m‌
digital pad
hocico m‌ thigh toe
almohadilla f‌digital
Schnauze f‌ muslo m‌ garra f‌
Zehenballen m‌
muso m‌ Keule f‌ Zeh m‌
cuscinetto m‌digitale
règne animal

coscia f‌ dito m‌

babines f‌
dos m‌ ergot m‌ coussinet m‌palmaire
flews
back dewclaw palmar pad
belfos m‌
lomo m‌ espolón m‌ almohadilla f‌palmar
Lefzen f‌
Rücken m‌ Afterkralle f‌ Sohlenballen m‌
commessura f‌labiale
dorso m‌ sperone m‌ cuscinetto m‌palmare

garrot m‌ coussinet m‌de l’ergot m‌

withers dew pad
cruz f‌ almohadilla f‌del espolón m‌
Widerrist m‌ Afterkrallenballen m‌
garrese m‌ cuscinetto m‌dello sperone m‌

épaule f‌ coussinet m‌carpien

shoulder carpal pad
paletilla f‌ almohadilla f‌carpal
Schulter f‌ Karpalballen m‌
spalla f‌ cuscinetto m‌carpale

coude m‌
elbow
codo m‌ genou m‌
Ellbogen m‌ knee
gomito m‌ rodilla f‌
avant-bras m‌ Knie n‌ queue f‌
forearm ginocchio m‌ tail
antebrazo m‌ cola f‌
jarret m‌
Unterarm m‌ Schwanz m‌
hock
avambraccio m‌ coda f‌
corvejón m‌
poignet m‌ Sprunggelenk n‌ orteil m‌
wrist garretto m‌ toe
codillo m‌ garra f‌
Fußgelenk n‌ Zeh m‌
polso m‌ dito m‌

races de chiens
f‌ m‌

dog breeds | razas f‌ de perros m‌ | Hunderassen f‌ | razze f‌ canine

bouledogue m‌
bulldog
buldog m‌
Bulldogge f‌
bulldog m‌
caniche m‌
schnauzer m‌
poodle
schnauzer
caniche m‌
schnauzer m‌
Pudel m‌
Schnauzer m‌
barbone m‌
schnauzer m‌

colley m‌
collie
collie m‌ berger m‌ allemand
Collie m‌ German shepherd
collie m‌ pastor m‌ alemán
Deutscher Schäferhund m‌
pastore m‌ tedesco

chow-chow m‌
chow chow
chow chow m‌
Chow-Chow m‌
chow-chow m‌

130