In diesem Feld kann das Unternehmen sein Logo und gegebenenfalls das Logo des externen

Schulungsanbieters aufdrucken.

DC-3 FORMAT
ZERTIFIKAT ÜBER BERUFLICHE FÄHIGKEITEN
ANGABEN DES ARBEITNEHMERS
Name (Nachname väterlicherseits, Nachname mütterlicherseits und Vorname(n) angeben)
Einzigartiger Code des Bevölkerungsregisters Spezifischer Beruf (Nationaler Katalog der
(Clave Unica de Registro de Población) Berufe) 1/

UNTERNEHMENSDATEN
Name oder Firmenname (bei natürlichen Personen Nachname des Vaters, Nachname der Mutter
und Vorname(n) angeben)
Eidgenössisches Steuerregister mit Homoklave Registrierung des Arbeitgebers bei I.M.S.S.S.
(SHCP) (Ein Buchstabe oder eine Zahl und 10 Ziffern)
- - -
Haupttätigkeit oder Geschäftszweig

DATEN ZUM AUS- UND WEITERBILDUNGSPROGRAMM

Name des Kurses
Dauer in Stunden Jahr Mona Tag Jahr Mona Tag
Durchf t t
ührung
szeitra V
um o a
n
Thematischer Bereich des Kurses 2/

Befähiger (extern oder intern, je nach Fall)

Die Angaben in dieser Bescheinigung sind unter Eid gemacht, und wir sind uns der
Haftung bewusst, die jeder übernimmt, der nicht nach der Wahrheit handelt.

Vertreter der Gemeinsamen Kommission für Ausbildung

Trainer
und Schulung
Für das Unternehmen Für die Arbeitnehmer

Name und Unterschrift Name und Unterschrift Name und Unterschrift

ANLEITUNGEN
- Tippen oder drucken Sie die Informationen
- Sie muss dem Arbeitnehmer innerhalb von zwanzig Arbeitstagen nach Beendigung der
genehmigten Fortbildung ausgehändigt werden.
 1/ Die Berufsbereiche und Teilbereiche des Nationalen Katalogs der Berufe finden Sie auf
der Rückseite dieses Formulars und unter www.stps.gob.mx.
2/ Die Themenbereiche der Kurse finden Sie auf der Rückseite dieses Formulars und unter
www.stps.gob.mx.
DC-3
ANVERSO
SCHLÜSSEL UND BEZEICHNUNGEN DER BEREICHE UND TEILBEREICHE DES
NATIONALEN KATALOGS DER BERUFE
SCHLÜSSEL SCHLÜSSEL
FÜR FÜR
BEZEICHNUNG BEZEICHNUNG
BEREICH/TEILB BEREICH/TEILB
EREICH EREICH
Anbau, Zucht und
01 06 Transport
Verwendung
Land- und
01.1 06.1 Eisenbahn
Forstwirtschaft
01.2 Viehbestand 06.2 Autotransport
Fischerei und
01.3 06.3 Antenne
Aquakultur
Seeschifffahrt und
06.4
Binnenschifffahrt
Gewinnung und
02 06.5 Unterstützungsdienste
Lieferung
02.1 Erkundung
Bereitstellung von Waren
02.2 Auszug 07
und Dienstleistungen
Veredelung und
02.3 07.1 Handel
Aufbereitung
02.4 Energieversorgung 07.2 Essen und Unterkunft
02.5 Wasserversorgung 07.3 Tourismus
07.4 Sport und Freizeit
Persönliche
03 Bauwesen 07.5
Dienstleistungen
03.1 Planung und 07.6 Reparatur von Hausrat
Bauleitung und persönlichen
Gegenständen
Bauen und
03.2 07.7 Reinigung
Urbanisierung
03.3 Fertigstellung 07.8 Post- und Kurierdienste
Installation und
03.4
Wartung
Management und
08 administrative
Unterstützung
Börse, Banken und
04 Technologie 08.1
Versicherungen
04.1 Mechanik 08.2 Verwaltung
Juristische
04.2 Elektrizität 08.3
Dienstleistungen
04.3 Elektronik
Gesundheit und
04.4 Datenverarbeitung 09
Sozialschutz
Medizinische
04.5 Telekommunikation 09.1
Dienstleistungen
Gesundheits- und
04.6 Industrielle Prozesse 09.2
Umweltinspektion
09.3 Soziale Sicherheit
Verarbeitung und Schutz von Eigentum
05 09.4
Herstellung und/oder Personen
 Nicht-metallische
05.1
Mineralien
05.2 Metalle 10 Kommunikation
Lebensmittel und
05.3 10.1 Veröffentlichung
Getränke
Textilien und Radio, Film, Fernsehen
05.4 10.2
Bekleidung und Theater
Künstlerische
05.5 Organisches Material 10.3
Interpretation
Übersetzung und
05.6 Chemikalien 10.4 sprachliches
Dolmetschen
Werbung,
Metall-, Gummi- und
05.7 10.5 Öffentlichkeitsarbeit und
Kunststofferzeugnisse
Public Relations
Elektrische und
05.8
elektronische Produkte
Wissensentwicklung und
05.9 Gedruckte Produkte 11
Öffentlichkeitsarbeit
11.1 Forschung
11.2 Unterricht
11.3 Kulturelle Verbreitung

SCHLÜSSEL UND BEZEICHNUNGEN DES KATALOGS DER THEMENBEREICHE DER

KURSE
SCHLÜS SCHLÜS
SELBER BEZEICHNUNG SELBERE BEZEICHNUNG
EICH ICH
1000 Allgemeine Produktion 6000 Sicherheit
2000 Dienstleistungen 7000 Persönliche und familiäre
Entwicklung
3000 Verwaltung, Buchhaltung und 8000 Einsatz von Informations- und
Wirtschaft Kommunikationstechnologien
4000 Marketing 9000 Soziale Teilhabe
5000 Wartung und Reparatur

DC-3
REVERSE
UNTERSTAATSSEKRETARIAT FÜR BERUFLICHE
EINGLIEDERUNG
GENERALDIREKTION FÜR AUSBILDUNG
LISTE DER BERUFLICHEN BEFÄHIGUNGSNACHWEISE
DC-4-Format

UNTERNEHMENSDATEN
Name oder Firmenname (Bei natürlichen Personen sind der Nachname des Vaters, der
Nachname der Mutter und der Vorname(n) anzugeben)

Registrierung im
Eidgenössisches Steuerregister mit IMSS-Arbeitgeberregistrierung
(ein Buchstabe oder eine Zahl mexikanischen
Homoklave (SHCP) und 10 Ziffern) Wirtschaftsinformations
system SIEM *.
- - -
Zutreffendes mit einem "X" markieren Folio des Ausbildungsplans
und der
Ausbildungsprogramme,
auf die in dieser Liste
Bezug genommen wird
Einrichtung, die den Plan Zu den Plänen und
und die Programme Programmen gehörende
 vorgelegt hat Einrichtungen
Straße Nein. Nein. Kolonie
Außerhalb Innerhalb

Standort Postleitzahl (5- Kommune oder politische Delegation

stellig)

Bundesland Telefon(e) Fax

E-Mail Adresse Clave Unica de Registro de Población C.U.R.P.

(Einzigartiger Code des Bevölkerungsregisters). -
Im Falle einer natürlichen Person

Haupttätigkeit oder Geschäftszweig

Anzahl der Männer Frauen Insgesamt

ausgestellten
Zertifikate

Die vorstehenden Angaben werden unter Eid gemacht, in dem Wissen, dass eine Person
für Folgendes haftbar ist
derjenige, der sich nicht wahrheitsgemäß verhält.

Name und Unterschrift des Arbeitgebers oder des gesetzlichen Vertreters des Unternehmens

Ort und Datum der Erstellung dieses Berichts

Mona
Jahr Tag
t

HINWEISE UND ANWEISUNGEN

- Bitte tippen oder drucken.
- Schreiben Sie über jede Ziffer der Homoklave des Bundessteuerregisters das Wort
Nummer. Beispiele: Nummer 0, Nummer 1, Nummer 2, usw.
- Reichen Sie das Formular nur im Original bei der Arbeitsbehörde ein. Gegebenenfalls
können Sie eine Kopie einreichen, wenn Sie eine Empfangsbestätigung benötigen.
- Das Unternehmen oder der Arbeitgeber bewahrt eine Kopie der Beweise, die in der/den
der Arbeitsbehörde vorgelegten Liste(n) aufgeführt sind, in der
DC-4-Format im letzten Jahr.
- Die Unternehmen sollten die Angaben zu den Arbeitnehmern und den einzelnen
Qualifikationsnachweisen, die den ausgebildeten Arbeitnehmern erteilt wurden, beifügen.
* Daten nicht obligatorisch
Bei Unklarheiten, Zweifeln und/oder Anmerkungen zum Verfahren wenden Sie sich bitte an
das Bürgerkontaktzentrum unter der Nummer 2000-2000 in D. F.
und Gebiet
Großstadt; aus dem Inneren der Republik kostenlos unter 01-800-386-2466. E-Mail
contactociudadano@funcionpublica.gob.mx
Wenn Sie Fragen zum Verfahren haben, wenden Sie sich bitte an die Generaldirektion für
Ausbildung unter der Nummer 2000-5100, Durchwahl 3526.
Bei Beschwerden wenden Sie sich bitte an das interne Kontrollorgan des STPS unter 01
(55) 50-02-33-68 oder 01-800-083-1800. E-Mail quejas_oic@stps.gob.mx