Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Collection 2016
Inhaltsverzeichnis
Contents
Jahreskatzen
Annual Cats Seite 4
Rosinas Katzen
Rosina’s Cats Seite 6
Arcobaleno Seite 16
Rosinas Minikatzen
Rosina’s Miniature Cats Seite 18
Katzenleben
Life of a Cat Seite 22
Modeschmuck
Costume Jewellery Seite 44
Schlüsselanhänger / Magnete
Keychains / Magnets Seite 46
Accessoires
Accessories Seite 52
Präsentationsvorschlag / Werbemittel
Suggestion of Decoration / Advertising Material Seite 57
2
Schenken und
Sammeln mit Stil
Exclusive Gifts
and Collectibles
Cadeaux et pièces de
collection de style
3
Jahreskatzen
4
Rosinas Katzen Rosina’s Cats
Gespannt warten Rosina Wachtmeister Fans jedes Jahr auf die neueste Edition unserer Jahreskatzen, um ihre Sammlung
zu vervollständigen. „Alida e Saffo“ heißt das schöne Paar im Jahr 2016. Bereits seit 2004 sind die Jahreskatzen ein fester
Bestandteil unserer Kollektion. Jede Edition ist jeweils auf 10.000 Exemplare limitiert. Ihr liegt ein individuelles Zertifikat bei
und seit 2009 tragen sie außerdem einen Anhänger in Form einer Sonne. Swarovski® Steine und feine Details machen diese
Jahreseditionen besonders wertvoll.
„Alida e Saffo“ are the new 2016 edition of our annual cat series, eagerly awaited by Rosina Wachtmeister collectors to
complete their series which started in 2004. A sun-shaped hangtag showing the year, Swarovski gems and many lovely
details make this edition so special each time.
e s kat
hr
Ja
ze
2016
•
nn
u a l Ca
A
Neu | New
Limit
10.
ed
Alida e Saffo 00
0
Ed
iti n
o
Jahreskatze 2016 /
Annual Cat 2016
mit Swarovski® Steinen
with Swarovski® crystals
Limited Edition 10.000 Stck./Pcs.
mit Zertifikat with certificate
Höhe height 17 cm
31-400-18-1 VE 1
Limit Limit
10. 10.
ed
ed
00 00
0 0
Ed
Ed
iti n iti n
o o
5
Rosinas Katzen
Rosinas Katzen gibt es in vielen verschiedenen Arten. Kleine und große, dicke und dünne, bunt aber auch ganz
edel und fein. Ganz kleine, gerade neu geborene Babykatzen schmiegen sich zärtlich an große Katzen -
ebenso niedlich wie die Vorbilder der Natur.
Rosina´s cats are available in various different types. Tall and short, tiny and thick, colourful or simply elegant.
Very small new born baby cats nuzzle up against the big ones - just as cute as their natural archetypes.
6
Rosinas Katzen Rosina’s Cats
Limit
1.9
ed
99
Ed
iti n
o
Neu | New
Neu | New
Prisco Ondina
Katze / Cat Katze / Cat
Höhe height 25 cm Höhe height 30,5 cm
31-243-02-1 VE 1 31-400-19-1 VE 1
7
Peleo Milo
Katze / Cat Katze / Cat
Höhe height 10 cm mit Swarovski® Element
31-400-06-2 VE 1 with Swarovski® crystal
Höhe height 12,5 cm
31-337-01-7 VE 1
p p
Cassiano Casilda
Katze / Cat Katze / Cat
Höhe height 10 cm Höhe height 12 cm
31-887-01-1 VE 1 31-335-01-1 VE 1
Limit
99
ed
9
Ed
iti n
o
Vincoli familiari *
Katzen / Cats
Limited Edition 999 Stck./Pcs.
mit Zertifikat with certificate
Höhe height 25 cm
31-891-05-4 VE 1
Neu | New
p
Morena e Erico * Crispino
Katzen / Cats Katze / Cat
Höhe height 10 cm Höhe height 16,5 cm
31-893-10-0 VE 1 31-882-10-3 VE 1
Limit
5.0
ed
0 0
Ed
iti n
o
p
Donato Grande felicità amore
Katze / Cat Katzen / Cats
Höhe height 9 cm mit Swarovski® Herz
31-883-01-0 VE 1 with Swarovski® heart
Limited Edition 5.000 Stck./Pcs.
mit Zertifikat with certificate
Höhe height 17 cm
31-317-01-9 VE 1
Limit
5.0
ed
0 0
Ed
iti n
o
p p
Mio amore Grande amore
Katzen / Cats Katzen / Cats
Höhe height 10 cm Limited Edition 5.000 Stck./Pcs.
31-871-02-3 VE 1 mit Zertifikat with certificate.
(Satz 2 Stck./Set 2 Pcs.)
Höhe height 16,5 cm
31-871-01-5 VE 1
p
Gildo e Monalisa L’amore felicità *
Katzen / Cats Katzen / Cats
12 x 6 cm mit echtem Swarovski® Herz
31-899-05-7 VE 1 with Swarovski® heart
Höhe height 11 cm
31-318-01-7 VE 1
p p
Sabrina e Eugenio Libero
Katzen / Cats Katze / Cat
10 x 6,5 cm Höhe height 9 cm
31-899-10-7 VE 1 31-272-05-7 VE 1
p p
Annabella e Gustavo Fillippa e Divo
Katzen / Cats Katzen / Cats
mit Swarovski® Steinen 13 x 7 cm
with Swarovski® crystals
31-899-01-6 VE 1
Höhe height 12 cm
31-266-05-9 VE 1
11
12
Rosinas Katzen Rosina’s Cats
p
Babbo e bambina I miei gemelli *
Katzen / Cats Katzen / Cats
14,5 x 9 cm Höhe height 12 cm
31-891-01-3 VE 1 31-890-05-6 VE 1
p
Il mio piccolo amore I miei piccoli gattini *
Katzen / Cats Katzen / Cats
16,5 x 10 cm 16,5 x 13 cm
31-285-15-8 VE 1 31-879-05-9 VE 1
p p p
Rosella e Bonito Gisella e Ermes * Aurora
Katzen / Cats Katzen / Cats Katze / Cat
Höhe height 9 cm Höhe height 11 cm Höhe height 12,5 cm
31-238-05-8 VE 1 31-181-05-0 VE 1 31-284-01-1 VE 1
p p p
Bastiano Pompeo e Diletta * Cassandra
Katze / Cat Katzen / Cats Katze / Cat
mit Swarovski® Steinen mit Swarovski® Steinen mit Swarovski® Steinen
with Swarovski® crystals with Swarovski® crystals with Swarovski® crystals
Höhe height 17 cm Höhe height 17 cm Höhe height 12,5 cm
31-280-05-0 VE 1 31-265-05-1 VE 1 66-882-85-3 VE 1
14
Rosinas Katzen Rosina’s Cats
p p p
Raffaelle Martino Oliviera
Katze / Cat Katze / Cat Katze / Cat
Höhe height 10,5 cm Höhe height 10 cm Höhe height 10 cm
31-299-05-0 VE 1 31-298-05-2 VE 1 31-183-05-6 VE 1
p p p
Elvino Palmira Orietta e Fausto
Katze / Cat Katze / Cat Katzen / Cats
Höhe height 17 cm Höhe height 17,5 cm Höhe height 17,5 cm
31-102-05-6 VE 1 31-264-05-4 VE 1 31-201-07-2 VE 1
p p
Diego e Rosalinda Eleonora
Katzen / Cats Katze / Cat
Höhe height 18 cm Höhe height 17 cm
31-863-01-2 VE 1 31-286-01-6 VE 1
p p p
1. Cloe e Ugo 2. Livino 3. Amina
Katzen / Cats Katze / Cat Katze / Cat
Höhe height 9,5 cm Höhe height 9,5 cm Höhe height 9 cm
31-247-11-7 VE 1 31-246-11-9 VE 1 31-214-11-7 VE 1
16
Arcobaleno
p p
Varo Impresa di Lodovico
Katze / Cat Katze / Cat
Höhe height 16,5 cm mit Swarovski® Steinen
31-186-13-3 VE 1 with Swarovski® crystals
Höhe height 15 cm
31-313-01-8 VE 1
p
Menardo
p
Bella palla di
p
Fernando
Graziano Katze / Cat
Katze / Cat
16 x 14 cm
Höhe height 14 cm Katze / Cat
31-879-01-8 VE 1
31-878-01-0 VE 1 mit Swarovski® Steinen
with Swarovski® crystals
11,5 x 8 cm
31-895-01-4 VE 1
p p
Gaspare Santina Cino
p
17
Rosinas Minikatzen
18
Rosinas Minikatzen Rosina’s Miniature Cats
Die „Kleinen“ sind bei uns die ganz großen Lieblinge. Seit vielen Jahren gehören unsere Minikatzen zu den begehrtesten Rosina
Wachtmeister Figuren. In diesem Jahr kommen wieder neue, bezaubernde Kätzchen dazu. Einige möchten besonders auf sich
aufmerksam machen. Sie sind mit einer kleinen Blume geschmückt oder spielen mit einem Schmetterling oder Marienkäfer.
Rosina’s mini-cats are our great favourites since many years. Have a look at our lovely new creations.
Some are adorned with a little flower, a butterfly or a ladybird.
19
Taddeo * Tazio e Ilva
Minikatze / Cat Minikatzen / Cats
Höhe height 8 cm Höhe height 8 cm
31-218-05-0 VE 2 31-328-01-6 VE 2
20
Rosinas Minikatzen Rosina’s Miniature Cats
Ponte Veneziano
Holzdisplay / Wooden display
ohne Figuren / without figurines
44,5 x 19,5 x 27,5 cm
31-894-01-7 VE 1
22
Katzenleben Life of a Cat
Alle Katzenliebhaber wissen es! Katzen kuscheln, Katzen spielen, Katzen erkunden ihre Welt. Natürlich gibt es dabei viele schöne
Situationen, die das Herz berühren und die - als zauberhafte Porzellanfigur dargestellt - die Lebenslust der kleinen Lieblinge zeigt.
All cat lovers know it! Cats do cuddle, cats are playing - cats explore their world. There are many heart rending situations
due to this and even shown as porcelain figurine the love of live of the little cats is perceptible.
23
Alla scoperta Riposa sulla stufa
Katze / Cat Duftlampe / Oil lamp
Höhe height 13 cm mit Teelicht with tealight
31-400-03-9 VE 1 Höhe height 14 cm
31-400-04-7 VE 1
p
Raccolto di frutta Gatto goloso Armonia *
Katzen / Cats Katze / Cat Katzen / Cats
Höhe height 8 cm Höhe height 11 cm Höhe height 8 cm
31-330-01-2 VE 1 31-400-01-3 VE 1 66-882-44-0 VE 1
p p p
Magia Vito nel cilindro I miei gomitoli
Katze / Cat Katze / Cat Katze / Cat
Höhe height 14 cm Höhe height 9 cm Höhe height 10 cm
31-897-05-1 VE 1 31-897-01-0 VE 1 31-400-02-1 VE 1
24
Katzenleben Life of a Cat
p p
Addo con sassofono Chiamata da Capena Ogni cosa a suo tempo
Katze / Cat Katze / Cat Katzen mit Uhr/
Höhe height 9 cm Höhe height 8 cm Cats with clock
31-334-01-4 VE 1 66-882-51-5 VE 1 mit Batterie with battery
Höhe height 12,5 cm
66-882-84-6 VE 1
p p
Saba con balocco Un posticino tranquillo
Katze / Cat Katze / Cat
Höhe height 10 cm 13,5 x 7 cm
31-869-01-9 VE 1 66-850-66-0 VE 1
p p
Norberto i più golosi Nascondino
Katze / Cat Katzen / Cats
Höhe height 7 cm Höhe height 8 cm
31-311-01-2 VE 1 31-898-01-8 VE 1
p p
Romantico giro Gatti a lume
in gondola di candela
Teelicht / Tealight Katzen / Cats
22 x 11,5 cm mit Kugelkerze with ball candle
66-850-31-4 VE 1 Höhe height 17 cm
66-850-37-1 VE 1
27
p p
Tempo per un caffè Pausa caffè
Spardose / Money Box Spardose / Money Box
Höhe height 13 cm Höhe height 13 cm
66-850-38-9 VE 1 66-882-75-4 VE 1
p p p
Odore di caffè Mina nella borsetta Verano è un dono
Spardose / Money Box Spardose / Money Box Spardose / Money Box
Höhe height 13,5 cm Höhe height 15 cm ohne Dekoration
66-882-53-1 VE 1 66-882-78-8 VE 1 without decoration
Höhe height 14 cm
66-882-89-5 VE 1
p p p
Buon viaggio! Borso piena d’oro Guardiano del tesoro
Spardose / Money Box Spardose / Money Box Spardose / Money Box
ohne Dekoration Höhe height 12 cm Höhe height 12,5 cm
without decoration
66-850-39-7 VE 1 66-882-79-6 VE 1
Höhe height 11,5 cm
66-882-52-3 VE 1
28
Katzenleben Life of a Cat
Rückseite
Back view
Grande palla Piccolo palla
luminosa luminosa
Kugel mit LED Kerze / Kugel mit LED Teelicht /
Ball with LED candle Ball with LED tealight
Leuchtdauer lifetime Leuchtdauer lifetime
ca. 70 Stunden hours ca. 70 Stunden hours
Höhe height 30 cm Höhe height 19 cm
66-850-90-1 VE 1 66-850-91-1 VE 1
Al chiaro di luna
Katzen / Cats
Höhe height 13 cm
31-400-10-4 VE 1
29
Wohnaccessoires
30
Table Top / Wohnaccessoires Accessories
Nichts geht über ein gemütliches Frühstück an einem schönen Sonntagmorgen. Die hellen, freundlichen Farben unserer Stoff-
kollektion laden ein zum Genuss. Der Tisch kann perfekt arrangiert werden. Die Platz-Sets, der Tischläufer, die Servietten und der
Brotkorb sind aus pflegeleichter Baumwolle und können anschließend in der Waschmaschine gewaschen werden.
Nothing better than a beautiful breakfast table on a nice Sunday morning. Our table textiles provide a perfect setting.
Place-sets, table runner, napkins and the bread basket are made from cotton, easy to handle in the washing machine.
31
Künstlerbecher / Porzellan · Artist Mugs / Porcelain
32
Teelichter / Glas · Tea Lights / Glass Table Top / Wohnaccessoires Accessories
p
Innamorato Nel cortile di casa * Notte italiana *
Höhe height 10 cm Höhe height 10 cm Höhe height 10 cm
66-850-17-3 VE 2 66-850-16-5 VE 2 66-850-12-4 VE 2
p
Villaggio Gatti * Porta di guardia * Visita
Höhe height 9,5 cm Höhe height 9,5 cm Höhe height 9,5 cm
66-882-10-1 VE 2 66-882-09-3 VE 2 66-882-11-9 VE 2
p p
1. Buongiorno 2. Tramanto
Höhe height 22 cm / 0,1 l Höhe height 22 cm / 0,1 l
66-926-57-7 VE 2 66-926-56-9 VE 2
34
Table Top / Wohnaccessoires Accessories
p p p p
Innamorato Nel cortile di casa Notte italiana Amici della luna
Höhe height 22 cm / 0,1 l Höhe height 22 cm / 0,1 l Höhe height 22 cm / 0,1 l Höhe height 22 cm / 0,1 l
66-913-20-3 VE 2 66-913-22-9 VE 2 66-913-21-1 VE 2 66-926-58-5 VE 2
35
36
Wohnaccessoires Metall Accessories in Metal
Motivkerzen Candle Lanterns
p p
Carmela Filomeno
Katze / Cat Katze / Cat
Höhe height 17 cm Höhe height 21,5 cm
31-320-01-3 VE 1 31-319-01-5 VE 1
Satz | Set
Musica romantica I + II
4 005169 299704
Motivkerzen / Wachs
Candle lanterns / Wax
Höhe height 12 cm
66-876-09-1 2 x 3 Stck./pcs.
Musica romantica
Kalender / Metall Nicht einzeln bestellbar not available individually
Calendar / Metal
25 x 40,5 cm Brenndauer 80 - 100 Stunden burning time 80 - 100 hours
66-850-81-9 VE 1
37
Musica romantica
Schlüsselbrett / Metall
Key rack / Metal
28 x 18 cm
66-851-10-1 VE 1
Musica romantica
Bilderrahmen / Metall
Frame / Metal
26 x 21 cm
66-851-11-1 VE 1
38
Wohnaccessoires Metall Accessories in Metal
1. Musica romantica I
Hängeelement / Metall
Hanging ornament / Metal
Höhe height 55 cm
66-851-02-1 VE 2
2. Musica romantica II
1 Hängeelement / Metall
Hanging ornament / Metal
Höhe height 55 cm
66-851-01-1 VE 2
Eva e Amos *
Orlando *
Katzen / Cats
Katze / Cat Höhe height 14 cm
Höhe height 10 cm
66-882-87-9 VE 1
66-882-88-7 VE 1
p
Liberto * Milena * Vincenzo
Blumenstecker / Metall Blumenstecker / Metall Blumenstecker / Metall
Flowerstick / Metal Flowerstick / Metal Flowerstick / Metal
Höhe height 120 cm Höhe height 120 cm Höhe height 120 cm
66-850-49-6 VE 1 66-850-48-8 VE 1 66-850-50-4 VE 1
p p p
Estella Bastone decorativo * Uccello ristorante
Blumenstecker / Metall Blumenstecker / Metall Vogeltränke / Metall
Flowerstick / Metal Flowerstick / Metal Bird bath / Metal
Höhe height 120 cm Höhe height 119 cm Höhe height 67 cm
66-850-51-2 VE 1 66-850-24-9 VE 1 66-850-25-6 VE 1
Cambanella p
Glocke / Metall
Bell / Metal
Höhe height 23 cm
66-850-26-4 VE 1
Welcome *
Schild / Metall
Plaque / Metal
29,5 x 18 cm
66-850-28-0 VE 1
44
Modeschmuck Costume Jewellery
Goebel Modeschmuck ist aus Hartporzellan und mit hochwertigen keramischen Kunstdrucken, Echtgoldauflagen und
Swarovski® Stein dekoriert. Die Metallkomponenten sind antiallergisch und nickelfrei vergoldet. Alle Artikel werden in
hochwertigen Geschenkverpackungen geliefert, die auch als Display verwendet werden können.
Goebel costume jewellery of hard porcelain is decorated with high quality ceramic art prints, real gold platings and
Swarovski® crystal. The metal components are antiallergic and nickel-free gold coated. All Goebel products are furnished
with attractive gift - boxes which can be also used as a display.
p p
Sole * Ponte Veneziano Notte italiana
Amulett amulet ø 5,5 cm Amulett amulet ø 5,5 cm Amulett amulet ø 5,5 cm
66-850-75-1 VE 1 66-850-76-9 VE 1 66-850-78-5 VE 1
46
Schlüsselanhänger / Magnete Keychains / Magnets
Satz | Set
Schlüsselanhänger Katzen
Keychains Cats
Display / Display
36 x 18 x 12 cm
66-850-59-5 4 x 6 Stck./Pcs.
Magnete · Magnets
47
Bianco e Nero
Isaia Indro
Katze / Cat Katze / Cat
Höhe height 16,5 cm Höhe height 16,5 cm
31-871-03-1 VE 1 31-871-04-1 VE 1
48
Bianco e Nero Bianco e Nero
Emma * Danilo *
Katze / Cat Katze / Cat
Höhe height 12,5 cm Höhe height 12,5 cm
31-263-03-1 VE 1 66-899-92-3 VE 1
4 005169 299131
4 005169 299117
p p
Frederico Isa e Ilario
Katze / Cat Katzen / Cats
Höhe height 12,5 cm Höhe height 17,5 cm
31-282-01-5 VE 1 31-201-05-6 VE 1
p
Palatino Flora
Katze / Cat Katze / Cat
Höhe height 24 cm Höhe height 19,5 cm
31-219-10-8 VE 1 31-230-05-0 VE 1
50
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
Terra e Sole
p p p
Lisa Oriana e Tosco Adele
Minikatze / Cat Minikatzen / Cats Minikatze / Cat
Höhe height 8 cm Höhe height 8 cm Höhe height 7 cm
31-881-05-5 VE 2 31-258-05-6 VE 1 31-219-05-8 VE 2
p p p
Cora e Bino Camilla Antino
Minikatzen / Cats Minikatze / Cat Minikatze / Cat
Höhe height 8 cm Höhe height 8 cm Höhe height 8 cm
31-177-05-8 VE 1 31-220-05-6 VE 2 31-141-15-3 VE 2
p p
Camilla e Casio Dina e Saverio
Glasteelicht / Glasteelicht /
Glass tealight Glass tealight
Höhe height 8,5 cm Höhe height 8,5 cm
66-882-08-5 VE 2 66-882-07-7 VE 2
Selene e Gerino
Vase / Vase
Höhe height 28 cm
66-882-03-6 VE 1
51
Accessoires
52
Accessoires Accessories
Neu | New
Brunello
Stockschirm Umbrella
Höhe height 88 cm / ø 100 cm
66-851-31-1 VE 1
Brunello Brunello
Shopper Shopper Taschenschirm Folding umbrella
42 x 30 cm 50 cm / ø 90 cm
66-851-33-1 VE 1 66-851-32-1 VE 1
53
Neu | New
Sole
Stockschirm Umbrella
Höhe height 88 cm / ø 100 cm
66-851-25-1 VE 1
Sole Sole
Shopper Shopper Taschenschirm Folding umbrella
42 x 30 cm 50 cm / ø 90 cm
66-851-27-1 VE 1 66-851-26-1 VE 1
54
Accessoires Accessories
Neu | New
Dolce Vita
Stockschirm Umbrella
Höhe height 88 cm / ø 100 cm
66-851-19-1 VE 1
55
Accessoires Accessories
Servietten
Napkins
Display / Display
35 x 41 x 18 cm
66-851-37-1
56
Präsentationsvorschlag / Werbemittel
Suggestion of Decoration / Advertising Material
Präsentationsvorschlag
Suggestion of Decoration
Wir empfehlen Ihnen die Zusammenstellung von Produktgruppen, die durch ihre farbliche Harmonie
einen Blickfang für jeden Betrachter bilden. Ob in verschiedenen blauen Farbtönen oder in sanften Farbtö-
nen der Natur - mit diesen Präsentationen ist Ihnen die Aufmerksamkeit garantiert.
We suggest to arrange product groups in same colours. This harmonious product presentation will be a
perfect eye catcher and no matter if you present blue coloured or gentle natural coloured product groups
in any case this kind of presentation will guarantee your customers’ attention.
57
Präsentationsvorschlag
Suggestion of Decoration
Neu | New
Dado e bambino
Rosina Wachtmeister 2016
Dekorationskatze / Pappmaché
Decoration cat / papermache
100 cm
96-960-61-1 VE 1
58
Präsentationsvorschlag / Werbemittel
Suggestion of Decoration / Advertising Material
Neu | New
59
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Errors and omissions excepted.