Hímnem - Maskulinum Nőnem - Femininum Semlegesnem - Neutrum

1. végződésük, képzésük alapján

-är -age -chen /
r Sekretär, -e e Garage, -n - lein /
-er e Spionage, -n -l
r Gewinner, - -anz s Mädchen, -
r Besucher, - e Toleranz s Kätzchen, -
r Schüler, - - ( ¨) e s Fräulein, -
r Computer, - kalt → e Kälte, lang → e Länge, s Christkindl3
r Sieger, - schwach → e Schwäche -em
r Fehler, - stark → e Stärke s System, -e
1
-ei s Problem, -e
-eur Tischler → e Tischlerei, -en -en
r Ingenieur, -e, r Friseur, -e fahren → e Fahrerei s Autofahren
r Masseur, -e -enz s Fernsehen
-ismus e Differenz, -en s Leben
r Kapitalismus -ette s Wissen
r Mechanismus, Mechanismen e Etikette, -n -ett
-ler e Tablette, -n s Ballett, -e
r Sportler, - -euse s Tablett, -e
r Wissenschaftler, - e Friseuse, -n; e Masseuse, -n -gramm
-ling -heit s Programm, -e
r Lehrling, -e e Schönheit, -en -um
r Zwilling, -e e Dunkelheit, -en s Museum, Museen
-ner e Kindheit, -en s Gymnasium, Gymnasien
kivétel nélkül

r Pförtner, - -ie s Universum

r Gärtner, - e Industrie, -n -tat
-or e Familie, -n s Resultat, -e
r Motor, -en -in s Komitat, -e
r Moderator, -en e Freundin, -nen -tikum
-us e Ärztin, -nen s Kosmetikum, Kosmetika
r Globus -ion
e Reklamation, -en
e Organisation, -en
-keit
e Möglichkeit, -en
e Wirklichkeit, -en
e Tätigkeit, -en
-schaft
e Freundschaft, -en
e Kundschaft, -en
e Eigenschaft, -en
-ung
e Wohnung, -en
e Übung, -en
e Erfahrung, -en
-ur
e Natur, -en
e Literatur, -en
-tät
e Realität, -en
e Universität, -en
-thek
e Diskothek, -en
e Bibliothek, -en2

1
Ha egy főnév csak „véletlenül” végződik „-er”-re, tehát nem egy más szóból képeztük, akkor nem feltétlenül hímnemű: die Nummer, -n, e Schwester, -n
2
e Theke, -n = polc, tár
 Hímnem - Maskulinum Nőnem - Femininum Semlegesnem - Neutrum

-ar -e -ma
r Kommentar, -e4, r Notar, -e aufgeben → e Aufgabe, -n s Drama, Dramen
r Bibliothekar, -e aufnehmen → e Aufnahme, -n s Trauma, Traumata7
kevés kivétellel

en -ik
gewinnen → r Gewinn, -e e Mathematik
kochen → r Koch, -¨e e Logik6
besuchen → r Besuch, -e -t
siegen → r Sieg, -e fahren → e Fahrt, -en
raten → r Rat, -schläge schreiben → e Schrift, -en
finden → r Fund, -e5 sehen → e Sicht, -en
-ich
r Teppich, -e
-ig
r König, -e
ha a végződés alapján nemcsak egy nemhez sorolható be a főnév
-el -el -nis
r Deckel, - e Nadel, -n s Ergebnis, -se
r Würfel, - e Kugel, -n s Erlebnis, -se
r Nagel, Nägel -nis s Verhältnis, -se
- tum e Erlaubnis, -se s Zeugnis, -se
r Reichtum e Kenntnis, -se -tum
r Irrtum, -¨er e Finsternis s Eigentum, -¨er
s Christentum

2. Jelentésük alapján
a hímnemű élőlények a nőnemű élőlények élőlények kicsinyei
r Mann, r Bruder, r Kater, r Hund e Frau, e Schwester, e Löwin, e Hündin, … s Kind, s Baby, s Ungeborene, s
a napok számok, érdemjegyek Neugeborene;
kivétel nélkül

r Montag, r Dienstag, r Mittwoch, … e Eins, e Elf, e Hundert8, s Tausend11, e s Kalb, s Küken, s Lamm
az égtájak Million, e Milliarde
r Norden, r Osten, r Süden, r Westen… hajók a hím- és nőnemű élőlények
szelek e Titanic közös neve
r Orkan, r Tornado, r Hurrikan, r Sturm, repülőgépek s Schwein, s Rind, s Pferd
r Fön e Boeing
autómárkák szállodák, mozik
r BMW, r Trabant, r Toyota, … s Hilton, s Raba
expresszvonatok
r Lehár, r Orient, …
a napszakok számos fém
kevés kivétellel

r Morgen, r Vormittag, r Mittag, s Metall, s Eisen, s Gold,

r Nachmittag, r Abend9 s Silber, …11
csapadékok
r Regen, r Schauer, r Schnee, r Hagel10

folyók folyók
r Rhein, r Main, r Amazonas, r Nil e Elbe, e Donau, e Oder, e Theiss,
e Weser

3
Mindhárom végződés kicsinyítőképző
4
de! das Formular, -e
5
Ezeket a főneveket igék szótövéből képezzük. Nő- ill. semlegesnemű kivételek pl: die Arbeit, -en, das Lob, -e, das Spiel, -e
6
kivéve az óceánok nevei: r Pazifik, r Atlantik
7
de! die Firma, Firmen
8
kHa nem magáról a számjegyről, hanem egy mennyiségről beszélünk, akkor: s Hundert, s Tausend, ein halbes Tausend
9
kivétel: e Nacht, Nächte
 Hímnem - Maskulinum Nőnem - Femininum Semlegesnem - Neutrum

Gyenge főnevek – Schwache Substantive12

k i v é t e l n é l k ül

-ant s Herz13
r Elefant, -en, -en; r Praktikant, -en, -en
-ent
r Student, -en; r Patient, -en
-ist
r Tourist, -en, -en; r Journalist, -en, -en
-oge
r Psychologe, -en, -en; r Biologe, -n, -n
-at
r Soldat, -en, -en, r Pirat, -en, -en
r Automat, -en, -en, r Kandidat*, -en, -en
-e
r Kunde, r Zeuge*, r Experte, r Genosse,
r Nachkomme*, r Bote
kevés kivétellel

r Junge, r Neffe, r Pate, r Gatte*, r Knabe*,

r Schurke*
r Drache14, r Riese,
r Affe, r Hase, r Löwe, r Rabe*, …;
r Gedanke, r Glaube, r Wille;
r Brite, r Franzose, r Russe, r Türke, r Pole, r
Slowake, r Rumäne, r Serbe… ;
r Name15, r Buchstabe
-et
r Planet, r Prophet, r Komet
-graf/-graph
r Paragraph
-om
r Agronom, -en, r Ökonom, -en

-en végződést kapnak:

r Ahn* = ős, r Architekt, -en, -en = építész,
r Bär = medve, r *Bub = kisfiú,
r Chirurg = sebész, r *Erbe = örökös
r Held = hős, r *Hirt = pásztor;
További gyenge főnevek:

r *Narr = bolond, r Idiot, -en, -en

r Kamerad = (baj)társ;
r Mensch, -en, -en = ember
r Rebell = lázadó
r Typ16 = 1. típus 2. hapsi, pasi
r Oligarch = oligarcha
r Graf = gróf, r Fürst = fejedelem;
r Prinz = herceg; r Zar = cár,
-n végződést kapnak:
r Bauer = paraszt
r Herr17 = úr
r Nachbar, -n, -n = szomszéd
r Ungar = magyar férfi

13
Akk.: das Herz, Dat.: dem Herzen, Gen.: ! des Herzens; Pl.: die Herzen
12
Ezek a főnevek az egyes szám alanyeset kivételével mindig „-n” vagy „-en” végződést kapnak, pl.:
E.sz. alanye.: der Mensch, tárgye.: den Menschen, részese.: dem Menschen, birtokose.: des Menschen
T.sz. alanye.: die Menschen, tárgye.: die Menschen, részese.: den Menschen, birtokose.: der Menschen
10
s Gewitter, -
11
r Stahl
14
Akk.: den Drachen, Dat.: dem Drachen, Gen.: des Drachens !; Pl.: die Drachen
15
Akk.: den Namen, Dat.: dem Namen, Gen.: des Namens !; Pl.: die Namen
 Hímnem - Maskulinum Nőnem - Femininum Semlegesnem - Neutrum

Melléknévként ragozandó főnevek:

a munkanélküli férfi = der Arbeitslose egy munkanélküli férfi = ein Arbeitsloser

a munkanélküli nő = die Arbeitslose
a munkanélküliek = die Arbeitslosen
az összes munkanélküli = alle Arbeitslosen
mely munkanélküliek = welche Arbeitslosen
némely munkanélküli = manche Arbeitslosen
egy munkanélküli nő = eine Arbeitslose
munkanélküliek = Arbeitslose
kevés munkanélküli = wenige Arbeitslose
sok munkanélküli = viele Arbeitslose
néhány munkanélküli = einige Arbeitslose

Adjektive Partizipien
r/e Angehörige = hozzátartozó r/e Alleinstehende = egyedülálló
r/e Arbeitslose = munkanélküli r/e Angeklagte = vádlott*
r/e Arme = szegény r/e Angestellte = alkalmazott
r/e Bedürftige = rászoruló* r/e Auserwählte = kiválasztott*
r/e Berufstätige = aktív dolgozó r/e Auszubildende = szakmunkástanuló,
r/e Blinde = vak* szakközépiskola 5. v. 6. osztályában
r/e Deutsche = német (ember) szakmát tanuló diák
r/e Einheimische = őslakos, r/e Befragte = megkérdezett
ottlakó* r/e Behinderte = fogyatékos
r/e Einzelne = az egyén* r/e Bekannte = ismerős
r/e Erwerbstätige = pénzkereső* r/e Beschäftigte = foglalkoztatott
r/e Erwerbslose = munkanélküli* r/e Beteiligte = résztvevő, vminek a részese*
r/e Freiwillige = önkéntes r/e Betroffene = az érintett személy, az illető*
r/e Fremde = idegen r/e Deutschlernende = németül tanuló személy
r/e Heilige = szent* r/e Erwachsene = felnőtt
r/e Intellektuelle = értelmiségi r/e Gefangene = fogoly
r/e Irre = bolond, őrült* r/e Gelehrte = tudós*
r/e Lahme = béna* r/e Geliebte = szerető
r/e Jugendliche = fiatal e Illustrierte = képesújság, magazin*
r/e Kranke = beteg r/e Nominierte = jelölt,(pl.díjra)felterjesztett
r/e Kriminelle = bűnőző r/e Reisende = utazó
r/e Obdachlose = hajléktalan r/e Studierende = felsőfokú tanulmányokat
r/e Prominente = híresség végző hallgató
r/e Reiche = gazdag r/e Unbekannte = ismeretlen*
r/e Selbständige = egyéni r/e Verstorbene = elhunyt
vállalkozó r/e Verletzte = sérült
r/e Stumme = néma* r/e Verliebte = szerelmes
r/e Taube = süket* r/e Verlobte = jegyes (vőlegény, menyasszony)
r/e Tote = halott r/e Vermisste = eltűnt személy
r/e Wahnsinnige = őrült, r/e Verrückte = őrült*
tébolyult r/e Verwandte = rokon
r/e Weise = bölcs* r/e Verwundete = sebesült
r/e Vorgesetzte = felettes*
r/e Vorsitzende = elnök
r Beamte; (!) e Beamtin, -nen = hivatalnok,
köztisztviselő
s Freie = szabadtér, a szabad s Ungeborene = magzat
(ins Freie, im Freien) s Neugeborene = újszülött
s Grüne = zöldövezet, a zöld
(ins Grüne, im Grünen) s Gehörte = a hallottak
s Ganze = az egész (dolog) s Gesagte = a elhangzottak
s Wesentliche = a lényeg s Gesehene = a látottak
s Deutsche/Englische/Ungarische/… = s Gelernte = a tanultak
a német/angol/magyar/ … (mint nyelv)
etwas Neues = valami új(at)
nichts Neues = semmi új(at)
viel Interessantes = sok érdekes dolog/dolgot
wenig Interessantes = kevés érdekes dolog/dolgot
alles(!) Gute = minden jó(t)
alles(!) Mögliche = mindenféle dolog/dolgot

16
r Typ, -en, -en vagy r Typ, -s, en = pasi, hapsi, de! r Typ, -s, en = típus
17
A Herr szó egyes számban „-n”-, többes számban viszont „-en”-végződést kap. Pl.: „Ich möchte Herrn Schmidt sprechen.” de: „Meine Damen und Herren!”