Deutsch lernen mit System: Grundstufe, A2.

2
Wortliste (Glossar) — Deutsch/Arabisch
Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
Lektion 65.1: das Gebirge ‫سلسلة الجبال‬
die Grünanlage, -en ‫‏الُم ْن تزه‬،‫‏المنطقة الخض راء‬ der Rückweg ‫طريق العودة‬
die Ausfahrt ‫‏الخروج‬ das Stadttor ‫بوابة المدينة‬
die Kreuzung ‫مفترق الطرق‬ ُ ‫ ‏‬،‫‏ال َّت قاطع‬ Lektion 65.4:
weiter ‫‏أبعد‬
ُ ،‫الو ًة على ذلك‬
َ ‫َو ِع‬ die Wegstrecke ‫‏الم سا َف ة‬ َ
geradeaus ‫‏مباشر ًة‬ ein · zeichnen ‫ َخ َّط َط‬،‫َر َس َم‬
links und rechts ‫اليسار واليمين‬ der Gipfel ‫قمة الجبل‬
ab · biegen (abgebogen) ‫دار‬ der Angler ‫الص َّن َار ِة‬
ِ ‫مك ِب‬
ِ ‫الس‬ َّ ‫‏صي ا ُد‬ َّ
َ
der Weg, -e ‫الم َم ُّر‬
َ ،‫المسار‬
ُ der Zaun, ¨ e ‫ياج‬
ُ ‫‏الس‬ ِّ
der Verkehrskreisel ‫الممر الدائري‬ das Pferd, -e ‫الحصان‬
der Kreisverkehr ‫الممر الدائري‬ die Scheune ‫الحظيرة‬
die Bushaltestelle, -n ‫موقف الحافالت‬ der Bergsteiger, - ‫ُ‏م سلق الجبال‬
ُ‫الم ْس لَك‬ die Wolke, -n ‫السحابة‬
der Pfad, -e َ ،‫‏الد ْرب‬
َّ
die Ampelanlage ‫‏جهاز أضواء المرور‬ ُ die Insel, -n ‫‏الجزيرة‬
‫شاة‬ der Steg ‫جسر المشاة‬
der Zebrastreifen ِ ‫الم‬ ُ ‫بور‬ ِ ‫‏مكان ُع‬
Lektion 65.2: das Dorf, ¨ er ‫‏القرية‬
der Strand, ¨ e ‫الش ِاط ُئ‬ َّ die Kuh, ¨ e ‫‏البقرة‬
auf dem Land ‫الريف‬ ِ ‫‏في‬ der Bauernhof, ¨ e ‫المزرعة‬
übernachten ‫ضاف‬ َ َ‫‏أ‬ die Wiese, -n ‫الب راري‬
vorbei an D ‫ َم َض ْت‬/ ‫َ‏م ضى‬ das Tal, ¨ er ‫الوادي‬
gegenüber ‫مام‬ َ َ‫أ‬ die Weide, -n ‫‏المرعى‬
holen (geholt) ‫ ‏أَ ْح َض َر‬،‫‏ َح َص َل‬ der Baum, ¨ e ‫الشجرة‬
das Heft, -e ُ‫‏الكُ َّر َاس ة‬ das Gras ‫‏العشب‬
die Nordseeküste ‫مال‬
ِ ‫الش‬َّ ‫‏شاط ُئ بَ ْح ِر‬ ِ das Gebüsch ‫‏الش جرة‬ ُ
die Apotheke ُ‫‏الص ْي َد ِل َّي ة‬ َّ die Brücke, -n ‫‏القنطرة‬
die Hütte, -n ‫‏الكوخ‬
ُ der Himmel ‫السماء‬
das Rathaus, ¨ er ‫البلدية‬ das Schaf, -e ‫الخروف‬
der Schlüssel, - ‫المفتاح‬ das Segelboot, -e ‫‏‏المركب الشرعي‬
die Kommode, -n ‫‏الدوالب‬
َّ ،‫ينة‬ ‫الز‬ِّ ‫‏طاولة‬ die Anhöhe, -n ‫‏ال َّت ُّل‬
das Regal, -e ُ ‫الر‬
(‫فوف‬ ُّ ‫الر ُّف( ‏‬ َّ ‫‏‬ entlang ‫‏على طول‬
Lektion 65.3: ‫الولى‬ ‫ أ‬/ ‫‏الول‬ ‫أ‬
zunächst َّ
am Schluss ‫ أخي را‬،‫‏في النهاية‬ klettern auf A/über A ‫‏تس لَّق‬
von dort aus ‫‏من هناك‬ ein Weg führt … ‫‏درب‬
der Blick ‫المنظر‬ in Richtung ‫ نَ ْح و‬،‫بإتجاه‬
der Fluss, ¨ e ‫‏ال َّن ْه ر‬ dahinter ‫ وراء‬،‫خلف‬
um … (herum) ‫حول‬ oberhalb n unterhalb ‫ تحت‬n ‫‏فوق‬
durch ‫ خالل‬،‫‏عبر‬ laufen (gelaufen) ‫جرى‬
der Wald, ¨ er ُ‫‏الغابَ ة‬ ein kurzes Stück ‫مسافة قصيرة‬
hin · aufsteigen ‫صعد‬
َ ،‫‏تَ َس ل ََّق‬ der Sonnenuntergang ‫ غروب الشمس‬،‫الغروب‬
hin · untersteigen ‫ نَ َز َل‬،َ‫َه َب ط‬ Lektion 66:
erledigen (erledigt) ‫ أَتَ َّم‬،‫أَ ْك َم َل‬ benutzen (benutzt) ‫ِإ ْس َت ْع َم َل‬
schließlich ‫ أخي را‬،‫‏في النهاية‬ die Meinung, -en ‫‏الرأْ ُي‬
َّ
der Autor, -en ‫‏الكاتب‬

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 1

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
sterben (gestorben) ‫مات‬
َ beschäftigt sein mit ‫ مشغولة مع‬/ ‫‏مشغول‬
der Dienstplan, ¨ e ‫الع َم ِل‬
َ ‫‏جدول نوبات‬ sichD etw.A vor · stellen ً‫تَ َص َّو َر َش ْي أ‬
in der Nähe von ‫ِ‏ب ال ُق ْر ِب ِم ْن‬ verbringen (verbracht) ‫أَ ْم ضى‬
der Kontinent ‫‏القار ُة‬
َّ Lektion 69:
Lektion 67.1: das Pauschalangebot, -e ‫العرض إالجمالي‬
trotzdem / trotz ‫الر ْغ ِم من‬
َّ ‫ على‬/ ‫‏ومع ذلك‬ mit Halbpension ‫ ‏نصف وجبة‬،‫إقامة مع وجبة‬
deshalb / wegen (‫‏بسبب (كذا‬،‫‏إذا‬ mit Vollpension ‫إالقامة الشاملة‬
verzichten auf A ‫ِ‏إ ْم َت َن َع َع ْن‬ buchbar ‫الح ْج ُز‬ َ ‫ُ‏م ْم ِك ٌن‬
fettes Essen ‫َعام ُد ْه ِن ٌّي‬ ‫ط ٌ‏‬ reichhaltig ‫وفير ٌة‬
َ / ‫وفير‬
ٌ ، ٌ‫ة‬ ‫غني‬
َّ / ‫َغ ِن ٌّي‬
logisch ‫َ‏م ْن ِط ِق ٌّي‬ hierfür ‫لهذا الغرض‬
etw. wird erwartet ‫َش ي ٌء ُم َت َو َّق ٌع‬ Das kommt auf … Euro. ‫ اليورو‬... ‫وهذا يعتمد على‬
der Reichtum ‫ال َّث ْر َو ُة‬ e Sehenswürdigkeit, -en ‫المواقع السياحية‬
überraschend ٌ‫مفاج َئ ة‬ِ / ‫فاج ٌئ‬ ِ ‫ُ‏م‬ daneben ‫بالضافة إلى‬ ‫إ‬
etw. kommt unerwartet ‫شي ٌء ي أتي فجأ ًة‬ ْ das Kunstmuseum ‫متحف الفنون الجميلة‬
arbeitslos ‫‏أن يكون عاطال عن العمل‬ der Aufschlag, ¨ e ‫الكلفة إالضافية‬
die Grippe ‫‏ال َّن زلة الوافدة‬ hervor · heben = betonen ‫أ َّك َد على‬
müde ٌ‫تعب ة‬
َ ‫ ُم‬/ ‫ُ‏م ْت َع ٌب‬ auf · führen (aufgeführt) ‫حد َد‬َّ
beantragen ‫طلب‬ einschließlich = inklusive ‫بما في ذلك‬
die Hitze ‫‏الح رارة‬ der Rückflug, ¨ e ‫رحلة العودة‬
Lektion 67.2: der Hinflug, ¨ e ‫‏رحلة الذهاب‬
es hat geschneit ‫تساقط الثلج‬ empfehlen (empfohlen) ‫‏إ ْق ط ََر َح‬
furchtbar = schrecklich ‫ مخيف‬،‫رهيب‬
ٌ vor · schlagen ‫عرض‬
das Gewitter, - ُ‫العاصفة‬ sich begeistern (können) ‫‏تَ َح َّم َس‬
einen Waldlauf machen ‫ركض في الغابة‬ sich lohnen (gelohnt) ‫‏إستحق الجهد‬
kaum ‫ نادرا ما‬،‫بالكاد‬ Lektion 70.1:
der Orkan ‫ الهوجا ُء‬،‫الزٓوبعة‬ ّ lassen ‫ سمح بالقيام ِب َش ْي ٍء‬،‫ سمح‬،‫ترك‬
in Strömen regnen ‫‏هطل المطر بغ زارة‬ voraussichtlich ‫ ُم ْم ِك ٌن‬،‫ُربَّ ما‬
ein Vermögen erben ‫َو َر َث ث َْر َو ًة‬ die Kreuzfahrt ‫الجولة البحرية‬
der Körpergeruch ‫رائحة الجسم‬ der Rasen ‫مرج‬ٌ
der Nachtdienst ‫‏الخدمة الليلية‬ mähen ‫قص‬ َّ
‫ سوق أ‬،‫البورصة‬
‫الوراق المالية‬
die Börse herum · laufen ‫تجو َل‬
َّ
Lektion 68: das Licht brennt ‫الض و ُء مضا ٌء‬ ّ
unbedingt ‫ بالتأكيد‬،‫بالضرورة‬
brennen ‫ َأش َّع‬،‫أضاء‬
aus · gehen (ausgegangen) ‫خرج‬
der Preisnachlass ‫التخفيض‬
ٌ
erleben (erlebt) ‫َج َّر َب‬
an · locken ‫جذب‬
sichA aus · ruhen ‫ِ‏إ ْس ت راح‬
sich etwas kaum leisten ‫ال تكون قادرا على ش راء َش ْي ٍء‬
sichD leisten (können) ‫ ‏تَ َم َّك َن من‬،‫ِإ ْس تطاع‬ können
notwendig ‫أن يكون ضروريا‬ ‫ مع أ‬،‫لسوء الحظ‬
‫السف‬
dummerweise
die Pflicht, -en ‫ إاللت زام‬،‫‏الواجب‬ zunächst ‫في البداية‬
die Fähigkeit, -en ‫القدرة‬ eine Bestellung ‫أخذ طلبا‬
die Absicht, -en ‫‏الن َّي ة‬ ِ auf · nehmen
die Aufforderung ‫َب‬ َّ
ُ ‫ ال ط ل‬،‫‏الد ْع وة‬ َّ der Aufenthalt ‫إالقامة‬
versetzt werden ‫إنْ َت قل‬ durch · fallen ‫رسب في االمتحان‬
streng ‫‏تَ َش َّد َد‬ stehlen (gestohlen) ‫َس ِر َق‬
der Eindruck, ¨ e ‫إالنطباع‬ nach · vollziehen können ‫فهم‬
‫‏الع ْش ُب‬ Lektion 70.2:
der Rasen ُ
die Ausbildung ‫ التربية‬،‫التعليم‬
besorgt sein um ‫‏يَ ْق ل َُق‬
der Reifen, - ‫ إالطار المطاطي‬،‫إطار العجلة‬
der Gesundheitszustand ‫الحالة الصحية‬

2 Deutsch lernen mit System  www.study-german.net

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
‫القلب‬ ‫السبوع الماضي‬ ‫أ‬
das Herz letzte Woche
jmd.A ausreden lassen (‫َس َم َح لشخص إنهاء (الكالم‬ gut zusammenpassen ‫ناسب َج ِّي دا‬
die Handlung, -en ‫الف ْع ُل‬
ِ Lektion 71.3:
deinstallieren ‫ألغى التثبيت‬ komfortabel ‫ريح‬ ٌ ‫ُم‬
installieren ‫َر َّك َب‬ ausgestattet sein mit ‫ أن تكون مج َّه ز ًة‬/ ‫أن يكون مج َّه زا‬
Intensivtrainer 70: ein · gehen auf A ‫مد‬
َّ ،‫زود‬ َّ
e Bedienungsanleitung ‫ إالرشادات‬، ٌ‫ُك ّراسة‬ der Entdecker, - ‫مستكشف‬
sortieren ‫ ص َّن َف‬،‫ رتَّ َب‬،‫فرز‬ der Genießer ‫عة‬ ِ ‫حب ِل ل ُْم ْت‬ ٌّ ‫ُم‬
die Wäsche ‫الغسيل‬ entfliehen ‫تهرب من‬ َّ
unterteilen ‫ فصل‬،‫قسم‬ die Hektik ٌ‫ ُم ْض ط َِربَ ة‬/ ‫ُم ْض ط َِر ٌب‬
‫غني أ‬ ٌ‫ريح ة‬
bunt ‫باللوان‬ gemütlich َ ‫ ُم‬/ ‫ريح‬ ٌ ‫ُم‬
die Anweisung, -en ‫ ال َّت وجيهات‬،‫ال َّت عليمات‬ ein · richten ‫َج ل ََس‬
das Etikett, -en ‫الملصقة‬ geruhsam ٌ‫ هادئة‬/ ‫ هاد ٌئ‬،‫ وديعة‬/ ‫وديع‬
die Innenseite ‫الداخل‬ َّ nahegelegen ‫ ُق ْر َب‬،‫قريب‬
lose ‫ طليق‬،‫م ْف كوك‬ der Landschaftspark, -s ‫قروي‬
ٌّ / ‫ريفي‬
ٌّ / ‫متنز ٌه طبيعي‬ َّ
zu · drücken ‫ َق َف َل‬،‫َغ ل ََق‬ großzügig angelegt ‫صممت على مقاس كبير‬ ْ / ‫م‬ َ ‫صم‬ ِّ
‫أ‬
َ ‫مل‬ ‫ الصحة‬/ ‫منطقة العافية‬
befüllen der Wellnessbereich
das Waschmittel, - ‫ من ظ ٌِّف‬، ٌ‫ماد ٌة من ِّظ َف ة‬ zum Verweilen ein · laden ‫دعا للإقامة‬
die Schublade, -n ‫الد ْر ُج‬ ُّ eindrucksvoll ٌ‫ مدهشة‬/ ‫مدهش‬ ٌ ،‫مؤثرة‬ / ‫مؤث ٌِّر‬
hinein · geben ‫وضع‬َ e Sehenswürdigkeit, -en ‫الجذب السياحي‬
‫ إذا لزم أ‬،‫عند الحاجة‬
‫المر‬ ‫الحجر الرملي‬
gegebenenfalls der Sandstein
der Weichspüler, - ‫المنع ُم‬
ِّ besichtigen ‫زار‬
ein · stellen ‫ضبط‬ der Rundgang ‫الجولة‬
entsprechend ‫وفقا لذالك‬ imposant ‫ فخمة‬/ ‫ فخم‬،‫ عظيمة‬/ ‫عظيم‬
das Waschprogramm ‫برنامج الغسل‬ die Festung, -en ‫المحص ُن‬ َّ ‫القصر‬
der Regler, - ‫الم راقبة‬ die Hanse ‫الرابطة الهنسية‬ َّ
entnehmen ‫أزال‬ das Weltkulturerbe ‫اث الثقافي العالمي‬ ُ ‫ال ُّت ر‬
die Wäschetrommel, -n ‫الدوار‬
َّ ‫البرميل‬،‫الدوار‬ َّ ‫الحوض‬ traditionsreich ‫غنية بتقاليد‬
abschließend ‫أخي را‬ behaglich ٌ‫ريح ة‬ َ ‫ ُم‬/ ‫ريح‬ ٌ ‫ُم‬
Lektion 71.1: ‫ أعلى جودة‬،‫الولى‬ ‫في الدرجة أ‬
erstklassig
nützlich ‫ مفيدة‬/ ‫مفيد‬ die Gastfreundschaft ‫الض يافة‬ ِّ
die Funktion, -en ‫الوظيفة‬ angenehmer Aufenthalt ‫إقامة سعيدة‬
günstig ‫ رخيصة‬/ ‫رخيص‬ ٌ‫غني ة‬
reichhaltig َّ / ‫غني‬ ٌّ
erwerben (erworben) ‫‏ ِاشترى‬ hervorragend ‫ ممتازة‬/ ‫ممتاز‬
besorgen (besorgt) ‫ أنال‬،‫َح َص َل على‬ traumhafte Lage ‫موقع رائع‬
die Verletzung, -en ‫الج ْر ُح‬
ُ der Ausgangspunkt ‫نقطة إالنطالقة‬
klug ‫ ذكية‬/ ‫‏ذكي‬ spannende Ausflüge ‫جوالت مثيرة‬
selbstständig ٌ‫ ُم ْس َت ِق لَّة‬/ ‫ُم ْس َت ِق ٌّل‬ der Hafen, ¨ ‫الميناء‬
fleißig ‫ مثابرة‬/ ‫‏مثابر‬ erleben (erlebt) ‫جرب‬ َّ
der Herd ‫الفرن‬
ُ bestaunen (bestaunt) ‫عجب‬
َ
eine günstige Lage ‫مكان مناسب‬ das Publikum ‫ عمومية‬/ ‫عمومي‬
eine hohe Miete ‫إيجار غالي‬ der Liebling, -e ٌ‫مفض لة‬ َّ / ‫مفض ٌل‬ َّ
Lektion 71.2: ‫ نشيطة جدا‬/ ‫نشيط‬
äußerst lebhaft
der Zoo, -s ‫حديقة الحيوانات‬ Intensivtrainer 71.A:
zurzeit ‫حاليا‬ der Stift, -e ‫القلم‬
ُ
der Mantel steht dir ‫يناسبك‬
ِ / َ‫يناسبك‬ ‫‏المعطف‬
ُ der Termin, -e ‫الموعد‬
die Stereoanlage ‫ نظام ستيريو‬،‫مجسم الصوت‬ der Müll ُ‫‏ال ُق مامة‬
der Lautsprecher, - ‫وت‬
ِ ‫الص‬
َّ ‫مكب ُر‬
ِّ

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 3

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
der Gürtel ‫‏الح ز ُام‬ den Wohnsitz an · melden ‫‏سج َل المنزل‬
َّ
der Vertrag, ¨ e ‫‏العقد‬
ُ sich A unwohl fühlen ‫عدم الشعور بخير‬
trist ‫‏ ِابْ َت َأس‬ irgendwann ‫‏في وقت ما‬
notieren (notiert) ‫َس َّج َل‬ gemütlich ً‫ أن تكون مرتاحة‬/ ً‫‏أن يكون مرتاح ا‬
wach (‫ ِ‏إنْ َت َب َه ِ(ل أو إلى‬،‫‏ش َع َر‬ َ Lektion 72.1-2:
etwas besprechen ً‫‏تَ حاور َش ْي أ‬
der Hof, ¨ e ‫‏الس احة‬ َّ
werfen (geworfen) ‫َ‏رمى‬ zum einen … ‫ناحية‬
ٍ ‫‏من‬
die Tonne, -n ‫البرميل‬ zum anderen … ‫من ناحية أخرى‬
heftig ٌ‫ عنيفة‬/ ‫‏عنيف‬ ٌ ärgerlich ‫‏تَ َك َّد َر‬
unübersichtlich ٌ‫مشوش ة‬
َ / ‫‏مشوش‬ ٌ weg ‫غادر ْت‬
َ /‫‏غادر‬ َ
zum Glück ‫الح ِّظ‬
َ ‫لحسن‬ etw.N laufen/läuft gut ‫‏شيء ما يسير على ما ي رام‬
gültig (bis) ‫‏يَ ِص ُّح‬ die Abteilung, -en ‫ الشعبة‬،‫‏القسم‬
verbringen (verbracht) ‫أَمضى‬ sich aus · kennen mit (‫ْإس َت أْنَ َس (به أو إليه‬
Intensivtrainer 71.B: vermuten (vermutet) ‫ِ‏إ ْح َت َم َل‬
die Heimat ‫الوطن‬ die Klimaanlage, -n ‫المكيف‬
der Senf ‫‏الخ ْر َد ُل‬ َ mittlerweile ‫في غضون ذلك‬
beeindruckend ٌ‫ ُم ْد ِه َش ة‬/ ‫هش‬ ٌ ‫ ُ‏م ْد‬،ٌ‫ مؤث َِّرة‬/ ‫مؤث ٌِّر‬ sich konzentrieren auf A ‫ر َّك ز على‬
verhandeln (verhandelt) ‫ تباحث‬،‫‏تفاوض‬ zu · nehmen ‫‏أو َف َر‬
ْ
ein · ziehen (eingezogen) ‫ِ‏إنْ َت َق َل‬ (zugenommen)
das Pfand ‫إاليداع‬ der Mitarbeiter, - ‫زميل العمل‬
‫الد َس ِم‬ ُ ‫‏ َق‬ früher ُ‫الس ابقة‬ َّ / ‫ابق‬ ُ ‫‏الس‬ َّ
fettarm َّ ‫ليل‬
die Tür ist verschlossen ‫الباب ُم غْ ل ٌَق‬ wechseln (gewechselt) ‫‏بَ َّد َل‬
ُ
die Armbanduhr, -en ‫اليد‬
ِ ‫‏ساعة‬ der Aufzug, ¨ e ‫‏الم ْص َع ُد‬ ِ
‫أ‬
‫الَعلى إلى الَسفل‬ ‫‏م ن أ‬
kündigen (gekündigt) ‫‏أَلْغى‬ von oben bis unten َ ِ
herrschen (geherrscht) ‫‏حكم‬ an · starren (angestarrt) (‫َح َّد َق (إلى أو في‬
َ
die Unordnung ٌ‫‏إخ ِت الل‬ ْ unangenehm ‫لطيفة‬
ٍ / ‫لطيف‬
ٍ ‫‏غير‬
zerbrechen (zerbrochen) ‫ َح ط ََّم‬،‫‏ َك َس َر‬ sich verabreden mit ‫ ِل قا ًء‬/ ً‫‏ َدبَّ َر موعدا‬
‫حال‬ ständig ‫مستم َّر ٌة‬
ِ ‫‏مستمر‬
ٌّ
jedenfalls ٍ ‫ بأيَّ ِة‬،‫طريقة‬ ٍ ‫‏بأيَّ ِة‬
vergnüglich ٌ‫ ُم َس ِل َّي ة‬/ ‫ ُم َس ِل ٌّي‬، ٌ‫ ممتعة‬/ ‫ُ‏م ْم ِت ٌع‬ beeindrucken ‫أَث ََّر في‬
gut verlaufen sein ‫ سارة على نحو جيد‬/ ‫‏سار‬ die Kantine ‫‏قاعة الطعام‬
Lass uns gehen! !‫‏لنذهب! َه َّي ا بنا‬ dabei · haben ‫‏حمل‬
ْ
achten auf A ‫‏أخذ بعين االعتبار‬ peinlich ‫‏يكون في إح راج‬
alkoholfrei ‫الكحول‬ ‫خال من‬ die Stellenanzeige, -n ‫عرض العمل‬
ِ ٍ
Intensivtrainer 71.C: sich gut an · hören ‫ أن تبدو جيدة‬/ ‫‏أن يبدو جيدا‬
das Stockwerk, -e ‫ال طَّابَ ُق‬ sich bewerben um ‫‏تقدم بطلب‬
das Regal, -e ‫‏الر ُّف‬
َّ e Lebenshaltungskosten ‫تكاليف المعيشة‬
das Gehalt, ¨ er ‫اتب‬
ُ ‫ال ر‬ steigen (gestiegen) ‫رفع‬
das Amt, ¨ er ‫‏الدارة‬ ‫إ‬ die Kündigung ‫ال ط َّْر ُد‬
mager ‫ نحيلة‬/ ‫‏نحيل‬ voreilig ‫‏تَ َس َّر َع‬
die Bedienung ُ‫ ال َّن ِادلَة‬/ ‫‏ال َّن ِاد ُل‬ sichD etw.A an · schaffen ‫‏إ ْك َت َس َب‬
draußen ‫خارج‬
ٌ das Verhalten ‫‏الس لوك‬ ُّ
die Kohlensäure ‫‏الحامض الكربوني‬ an · bieten (angeboten) ‫‏عرض‬
das Fahrrad ab · stellen َ‫الد َّراجة‬ َّ ‫‏أَ ْوقف‬ der Lohn, ¨ e ‫الراتب‬ َّ
auf · räumen (aufgeräumt) ‫‏ن ظَّف‬ die Forderung, -en ٌ ، ٌ‫ُ‏م طالبة‬
‫طلب‬
sichD etw.A an · ziehen ‫ِلب َس‬ begründen (begründet) ‫‏ َع ل ََّل‬
gebraucht ٌ‫ مستعملة‬/ ‫‏مستعمل‬ ٌ Lektion 72.3:
die Rechnung, -en ‫‏الفاتورة‬ hören von ‫َس ِم َع ِب‬
zerstören (zerstört) (‫َح ط ََّم (‏تح طَّمت‬

4 Deutsch lernen mit System  www.study-german.net

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
auf · hören mit ‫‏أَ ْو َق َف شيئا‬ zur Straßenseite hin ‫جانب الطريق‬
sich unterhalten mit ‫‏تحادث مع‬ innerhalb n außerhalb ‫خارج‬
ٌ / ‫داخل‬ ٌ
die Zunahme ‫‏الزيادة‬ erreichen (erreicht) َ‫ بَ َل غ‬،‫أَتَ َّم‬
der Schmerz, -en ‫‏ال َّت َو ُّج ُع‬ die Heizung, -en ُ‫ال َّت ْد ِف َئ ة‬
die Anzeige, -n ‫ إالشهار‬،‫إالعالن‬ die Heizkosten ‫تكاليف التدفئة‬
etw.A vor sich D haben ‫‏تضم َش ْي أً في الطليعة‬َّ besichtigen (besichtigt) ‫زار‬
inzwischen ‫في غضون ذلك‬ der Hof, ¨ e ‫الفناء‬
Lektion 73.1: die Kochnische ‫زوايا المطبخ‬
sich beeilen ‫ْأس ر َع‬ das Gemeinschaftsbad ‫الحمام المشترك‬
sich leisten (können) ‫ تم َّك ن من‬،‫إستطاع‬ die Warmmiete ‫إالجار بما في ذلك التدفئة‬
‫السنان‬ ‫‏ن ظَّف أ‬
sich die Zähne putzen die Nebenkosten ‫التكاليف إالضافية‬
sich die Haare kämmen ‫الش ْع َر‬ َّ ‫َم َّش َط‬ erneuern (erneuert) ‫َج َّد َد‬
sich kümmern um A ‫إعتنى ِب‬ ferner ‫بالضافة إلى‬
‫ إ‬،‫أيضا‬
fettig ً‫‏أن يكون َد ِس م ا‬ bepflanzen (bepflanzt) ‫غرس‬
sichD etw.A vor · stellen ً‫تصور َش ْي أ‬ َّ überreden (überredet) َ ‫أ ْق‬
‫نع‬
sich amüsieren ‫‏إنْ َب َس َط‬ an · nehmen ‫ْإح َت َم َل‬
ً‫الن فصاعدا‬ ‫من آ‬
von nun an (angenommen)
außerdem (‫‏عالوة على (ذلك‬ Das klingt gut. ‫هذا يبدو جيدا‬
sich ändern ‫غي َر‬
َّ übertrieben ‫يكون مبالغ فيه‬
ehrlich gesagt ‫بص راحة تامة‬ die Grenze, -n ‫الحدود‬
sich schminken ‫تَ َج َّم َل‬ jmd.D zuvor · kommen ‫تقد َم على فالن‬
َّ / ‫سب َق فالنا‬ َ
stundenlang ‫‏لعدة ساعات‬ sich erkundigen nach ‫ِإ ْس َت َف َس َر َع ْن‬
Lektion 73.2: betreten (betreten) ‫دخل‬
sich ärgern über ‫َغ ِض َب‬ Lektion 75:
sich bewegen (bewegt) ‫إنتقل‬ sich verstehen mit ‫إن ـ ْ َس َج َم َم َع‬
sich bedanken bei/für ‫َش كَ َر‬ teil · nehmen anD ‫شارك‬
sich um · ziehen ‫المالبس‬
َ ‫‏ َغ َّي َر‬ ab · hängen von ‫إعتمد على‬
sich ernähren (ernährt) ‫ آك ََل‬،‫أَط َْع َم‬ gehören zu ‫إنتمى إلى‬
sich irren (geirrt) َ‫أَ ْخ َط أ‬ sich gewöhnen anA ‫تعو َد‬َّ
sich A vor · stellen ‫‏ َق َّد َم نفسه‬ sich kümmern um ‫رعى‬
sich erinnern an A ‫ ْإس َت عا َد‬،‫‏تَ ذَ َّك َر‬ auf · passen auf A ‫إنتبه‬
َ
sich an · strengen ً‫بَ َد َل ُج ْه دا‬ nach · denken über ‫فكَّ َر‬
sich schützen vor ‫ ِض َّد‬/ ‫‏وقى من‬ achten auf A ‫بالى ب‬
sich fürchten vor ُ
‫الخوف ِم ْن‬ der Stromadapter, - ‫ُم َح ِّو ُل الكهرباء‬
sich wundern über ‫تساءل عن‬ der Stadtrand ‫الضواحي‬
Lektion 73.3: die Versicherung, -en ‫التأمين‬
die Versetzung, -en ‫ التحويل‬،‫االنتقال‬ ‫أ‬
‫تعليم الطفال‬
die Kindererziehung
‫بالخص‬ ‫ أ‬،‫فقط‬
ausschließlich der Fehler, - ‫الخطأ‬
der Abschlussball, ¨ e ‫حفلة نهاية الدراسة‬ sich A beschweren ‫ِا ْش َت كى‬
anspruchsvoll ‫لح ةٌ في ال طَّلب‬
َّ ‫ ُم‬/ ‫لح‬ٌّ ‫ُم‬ bei/über
etw.A verlegen (verlegt) ‫أَ ْخ طأ في وضع َش ْي ٍء‬ berichten von/über ‫أَ ْخ َب َر َع ْن‬
die Bettdecke ‫الغطاء‬ sich verabreden mit ‫ قابل‬، ‫خرج مع‬
sinken (gesunken) ‫َغ َر َق‬ sich bewerben bei/um ‫وظيفة‬
ٍ ‫ترشيح ِل‬
ٍ َ ‫َق َّد َم َط ل‬
‫َب‬
enttäuscht sein von ‫ِإنْ َخ ذَ َل‬ Geld aus · geben für ً ‫أَنْ َف َق ماال‬
Lektion 74: Lektion 76:
der Makler, - ُ ‫الد‬
‫الل‬ َّ / ‫سار‬
ُ ‫الس ْم‬ِّ schwül ‫أن يكون حار و رطب‬
die Unterkunft, ¨ e ‫المسكن‬ ungläubig ٌ‫ شا َّك ة‬/ ٌّ‫شاك‬
bereit sein ُ َ‫أَ َخ ذ‬
‫الع َّد َة‬ der Anstieg, -e ‫إالرتفاع‬

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 5

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
‫السهم‬ ‫أسعار أ‬ ‫حدث‬
der Aktienkurs, -e passieren
der Malkurs, -e ‫حصة الفنون التشكيلية‬ an · schließen ‫وص َل‬ َّ ،‫ربط‬
das Lieblingsthema ‫الموضوع المفضل‬ vermissen ‫فقد‬
selbstverständlich ‫بالتأكيد‬ erleben ‫َج َّر َب‬
träumen von ‫ نَ ِوم ها‬/ ‫ومه‬ ِ َ‫رأى في ن‬ ein · richten ‫أَ َع َّد‬
komisch gucken ٌ‫ َغ ِب َّي ة‬/ ‫بَ دا َغ ِب ٌّي‬ probieren ‫ ِإ ْخ َت َب َر‬،‫َج َّر َب‬
schmutzig ٌ‫سخ ة‬َ ‫ م َّت‬/ ‫ُم َّت ِس ٌخ‬ versprechen ‫َو َع َد‬
der Zimmernachbar, -n ‫ الجارة‬/ ‫الجار‬ untersuchen ‫َف َح َص‬
Lust haben auf A ‫رغب في فعل‬ ab · sagen ‫أَلْغى‬
die Aufenthaltserlaubnis ‫تصريح إالقامة‬ verzeihen ‫عفا عن‬
das Netzwerk, -e ُ‫الش بكة‬َّ her · stellen ‫أَنْ َت َج‬
einsam ‫ وحيد ًة‬/ ‫أن أكون وحيدا‬ nach · schlagen ‫َف َّت َش‬
sichD etw.A an · sehen ‫ نظرإلى َش ْي ٍء‬/ ً‫رأى شيئ ا‬ braten ‫ َش وى‬،‫َق لى‬
Lektion 78: weg · schicken ‫ َص َر َف‬،‫أَ ْر َس َل‬
allmählich ‫دريج‬
ِ ‫بال َّت‬ Lektion 80.1:
verzichten auf A ‫متنع َع ْن‬َ ‫ِإ‬ seltsam ‫غريب‬
abwechselnd ‫بال َّت والي‬ auf · fallen ‫ االنتباه‬،‫جذب‬
der Frost ‫الجليد‬ bemerken ‫ِ‏إنْ َت َب َه إلى‬
die Stimmung ُ‫الحالةُ ا ِل م ز ِاج َّي ة‬ erkennen ‫ إعترف ِب‬،‫إستكشف‬
eindeutig ‫بوضوح‬ fest · stellen ‫حد َد‬
َّ ،‫َح َّق َق‬
erhalten ‫أَ ْح َر َز‬ notwendig ‫ل َِز َم‬
ein ehemaliger Chef ‫ رئيسة سابقة‬/‫رئيس سابق‬ traurig ‫ِابْ َت أَ َس‬
der Klassenkamerad ‫المدرسة‬
ِ ‫الص ِّف أَ ِو‬ َّ ‫ميل‬ ُ ‫َز‬ stolz ‫تَ َف َّخ َر‬
sich verkleiden ‫ نَ كَّ َر‬،‫أَ ْخ َف ى‬ peinlich ‫شعر بالحرج‬
‫المهرجان التنكري‬ ‫مسيرة‬ ‫ت أَ َّك د من أ‬
‫ال َ ْم ر‬
der Karnevalsumzug ِ sich D sicher sein َ
einen Unfall verursachen ‫أَ َّدى إلى حادثة‬ das Altersheim, -e ‫دار المسنين‬
die Kosten übernehmen ‫التكاليف‬
َ ‫ِإ ْح َت َم َل‬ der Wettbewerb, -e ‫ المسابقة‬،‫المنافسة‬
die Clique, -n َ
‫أهداف مشتركة‬ ‫مصالح و‬
َ ‫ذات‬ ُ ‫ُز ْم َر ٌة‬ der Gutschein, -e ‫القسيمة‬
übrig haben/bleiben/sein ‫بَ ِق َي‬ unterstützen ‫ ساند‬،‫ساعد‬
demnächst ‫ سريعا‬،‫قريبا‬ das Unglück ‫الضراء‬
َّ
die Zeile, -n ‫الص ُّف‬
َّ ،ُّ‫الخ ط‬ َ um · kommen ‫مات‬
Lektion 79: Lektion 80.2:
zurück · kehren ‫أرجع‬ intensiv ‫ مكثفة‬/ ‫مك َّث ف‬
gratulieren ‫هنأ‬ die Sonnenstrahlung ‫أشعة الشمس‬
rennen ‫جرى‬ die Haut ‫ الجلد‬،‫البشرة‬
verwöhnen ‫َدل ََّل‬ der Krebs ‫السرطان‬
verlassen ‫ِإنْ َص َر َف‬ verursachen (verursacht) ‫أَ َّدى إلى‬
regeln ‫ َس َّوى‬،َ‫َض َب ط‬ sich trauen (getraut) َ‫تجرأ‬
َّ
stören ‫أَ ْز َع َج‬ an · sprechen ‫ ك ل ََّم‬،‫حد َث‬ َّ
klappen ‫طوى‬ vermuten ‫ ظ ََّن‬،‫ترض‬ َ ‫ِا ْف‬
operieren ً‫أَ ْج رى َع َم ِل َّي ةً ِج ر ِاح َّي ة‬ faul ‫َك ِس َل‬
verlängern َ َ‫أ‬
‫طال‬ die Strafe ‫العقوبة‬
statt · finden ‫َج رى‬ halten von (er/sie hält von) ‫َف كَّ َر في‬
schlagen ‫َض َر َب‬ das Finanzamt, ¨ er ‫إدارة الض رائب‬
aus · teilen ‫َو َّز َع‬ das liegt daran ‫ذلك ألن‬
backen ‫طبخ في الفرن‬ schlechte Noten haben ‫حاصل على درجات سيئة‬
beachten ‫ إنْ َت َب َه إلى‬،‫ِإ ْع َت َب َر‬ Lektion 81:
glatt ٌ‫ناع مة‬
ِ / ‫ناعم‬
ٌ

6 Deutsch lernen mit System  www.study-german.net

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
es friert ‫تج َّم َد‬
َ berühmt ‫ مشهور ٌة‬/ ‫مشهور‬
ٌ
bewölkt sein ٌ‫غائم ة‬
َ / ‫غائم‬ ٌ der Großraum ‫ المنطقة الحضرية‬،‫المنطقة‬
bedeckt sein ‫ َم ْك ُس َّو ٌة‬/‫َم ْك ُس ٌّو‬ die Trockenperiode, -n ‫الجفاف‬
heiter sein ‫ سعيد ٌة‬/ ‫سعيد‬
ٌ ،‫مشرقة‬ / ‫ُم ْش ِر ٌق‬ e Sehenswürdigkeit, -en ‫ السياحية‬/ ‫المواقع التاريخية‬
Wolken ziehen auf ‫ غائمة‬... ‫أصبحت‬/
ِ ً‫ غا ِئ م ا‬... ‫أَ ْص بح‬ Weizen an · bauen ‫القمح‬
َ ‫زر َع‬
in Strömen regnen ً ‫تَ ْم ِط ُر َس ْي ال‬ betragen ‫وصل إلى مبلغ‬
es schneit ‫تساق ُط ال َّث ل ِْج‬ es herrschen 25˚C (‫ (درجة مئوية‬25˚C ‫هناك‬
neblig sein ‫َأض َّب‬ begeistern (begeistert) ‫ أَ ْع َج َب‬،‫َح َف َز‬
feucht sein ‫َرط ٌْب‬ angeschlossen sein ‫ُم ْرتَ ِب ٌط ب‬
ein Wind weht (geweht) (‫(ه َّب ْت‬ َ ‫ريح‬ ٌ ‫تَ ُه ُّب‬ (= verbunden sein)
ein Sturm tobt (getobt) ‫عاصفة ثائرة‬ es wert sein ‫تستحق كل هذا العناء‬
‫البر ُق‬ der Zeitraum (= die Periode) ‫الفترة‬
es blitzt und donnert ْ ‫الر ْع ُد و‬ َّ ‫هناك‬
schräg sein ٌ
ٌ‫ مائ لَة‬/ ‫مائل‬
tagsüber ِ ‫أَثْ َن اء ال َّن‬
‫هار‬
Lektion 82: das Gefälle ‫حدر‬
ُ ‫الم ْن‬
Alkopops ‫ليموناده مخلوطة بالكحول‬ einschließlich ‫بما فيه‬
schlimm ‫ فضيعة‬/ ‫ فضيع‬،‫ سيئة‬/ ‫سيئ‬ die Ortschaft, -en ‫ البلدة‬،‫القرية‬
wertvoll ٌ‫قي مة‬ِّ / ‫قي ٌم‬
ِّ der Niederschlag, ¨ e ‫سقوط المطر‬
unvorteilhaft ‫ غير محظوظة‬/ ‫غير محظوظ‬ die Stimmung ‫الم ز ُاج‬
ِ
angenehm ٌ‫ لَطي َف ة‬/ ‫لطيف‬ der Hafer ‫الشوفان‬
auf Qualität stehen ‫الج ْو َد َة‬
َ ‫َح َّب‬ der Mais ‫الذر ُة‬
َ
s Vorstellungsgespräch ‫ عمل‬/ ‫مقابلة وظيفة‬ die Masse, -n ‫ الحجم‬،‫ الكمية‬،‫الكتلة‬
verschweigen ‫كتم‬ َ die Grünanlage, -n ‫المنطقة الخض راء‬
besichtigen ‫زار‬ Lektion 83.2:
‫حب إالستطالع‬ angrenzende Staaten ‫الدول المجاورة‬
die Neugier ُّ
‫الحذر‬ föderaler Bundesstaat ‫الدولة الفدرالية‬
die Vorsicht
‫الخطر‬ rund = ungefähr ‫حول‬
die Gefahr
‫الم ل َُل‬ der Einwohner, - ‫ مقيم‬،‫ساكن‬
die Langweile َ
zugleich ‫في نفس الوقت‬
der Schaden, ¨ ‫ الخسارة‬،‫رر‬ ُ ‫الض‬ َّ
‫القذارة‬ der Großraum ‫المنطقة الحضرية الكبرى‬
der Schmutz
‫ ال لَّذة‬،‫ السرور‬،‫المتعة‬ bemerkenswert ‫ َم لْحو ٌظ‬،‫َق ِّي ٌم‬
das Vergnügen
‫الش فا ُء‬ die Kirche ‫الكنيسة‬
die Heilung ِّ
‫ الغيرة‬،‫الحسد‬ die Bundesbahn ‫السكك الحديدية الفيدرالية‬
der Neid
‫ال َّت بادل‬ die Gründung ‫أسيس‬ ُ ‫ال َّت‬
der Austausch
das Mitglied, -er ‫العضو‬
ُ
der Einfall, ¨ e ‫الفكرة‬
Lektion 83.1: errichtet ‫ ِّأس َس ْت‬/ ‫أُ ِّس َس‬
‫ أعالي الجبال‬،‫الماكن المرتفعة‬ ‫أ‬
die Lücke, -n ‫ال َف ْج و ُة‬ e Hochgebirgeszone, -n
die Bundeshauptstadt ‫العاصمة الفدرالية‬ um · fassen ‫إحتوى على‬
der Anteil anD ُ‫ال ِّن ْس بة‬ knapp zwei Drittel ‫لثين‬
ِ ‫ال ُّث‬
die Grünfläche, -n ‫الفضاء الخض راء‬ tiefer liegen als ‫ تقع تحت‬/ ‫أن يقع‬
das Stadtgebiet ‫المنطقة الحضرية‬ demgegenüber ‫على العكس‬
umliegende Hänge ُ‫ات المحيطة‬ ُ ‫الم ْن حدر‬ die Gesamtfläche ‫ مجموع المساحة‬،‫المساحة إالجمالية‬
der Hang, ¨ e ‫حدر‬ Lektion 84-85:
ُ ‫الم ْن‬ ُ
‫في المتوسط‬ das Pronomen ‫الضمير‬
durchschnittlich
‫بالمقارنة َم َع‬ unpersönlich ‫غير شخصي‬
im Vergleich zu
‫ غير عادي‬،ٌ‫ ُم َم َّي َزة‬/ ‫ُم َم َّي ٌز‬ der Repräsentant ‫الممثل‬
außergewöhnlich
ُ
‫الميل‬ die Redewendung, -en ‫المصطلح‬
der Flair
‫ِع َّد ُة‬ es stimmt ‫ صحيح‬/ ‫إنَّ ُه حقيقي‬
zahlreich
es eilig haben ‫يكون مستعجال‬

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 7

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
es riecht ٌ‫رائحة‬ gemustert ‫ متقاعد ٌة‬/ ‫متقاعد‬ٌ
die Laune, -n ‫الم زاج‬ energisch ٌ‫ نشيطة‬/ ‫ نشي ٌط‬، ٌ‫ حيويَّ ة‬/ ‫حيوي‬ ٌّ
es dämmert ‫طلع النهار‬ gut gelaunt ‫جي ٍد‬
ِّ ‫في م زاج‬
klingeln (geklingelt) ‫َر َّن‬ schick ٌ‫ أنيقة‬/ ‫أنيق‬
Ich muss los. ‫الذهاب‬
َ ‫يجب علي‬ auffallend ‫ الفتةٌ لل َّن ظ َِر‬/ ‫الفت‬ ٌ
zu · stimmen (zugestimmt) ‫يوافق على‬ schüchtern ٌ‫ خجولة‬/ ‫خجول‬ ٌ
die Gehaltserhöhung ‫الزيادة‬ widerstandsfähig ٌ‫قاو َم ة‬
ِ ‫ ُم‬/ ‫قاو ٌم‬
ِ ‫ُم‬
der Betrag, ¨ e ُ‫الم بلغ‬
َ ُ ‫الم‬
،‫قدار‬ ِ bequem ٌ‫ مناسبة‬/ ‫مناسب‬ ٌ
überweisen (überwiesen) ‫َح َّو َل‬ selbstbewusst ٌ‫ واثقة‬/ ‫واثق‬
ٌ
liefern (geliefert) ‫َز َّو َد‬ einfarbig ‫أحادي ال ل َّْو ِن‬
präsentieren (präsentiert) ‫َق َّد َم‬ tolerant ٌ‫مسام َح ة‬
ِ / ‫مسام ٌح‬ ِ
der Elektromarkt, ¨ e ‫سوق الكهرباء‬ kritisch ٌ‫ إنتقاديَّ ة‬/ ‫إنتقادي‬
ٌّ
Lektion 86: tragen (er/sie trägt) ‫ِلب َس‬
der Badeanzug, ¨ e ‫باح ِة‬
َ ‫الس‬
ِّ ‫باس‬ ُ ‫ِل‬ die Hochzeitsfeier ‫فاف‬
ِ ‫الز‬
ِّ ‫حفلة‬
die Unterwäsche ‫المالبس الداخلية‬ Lektion 88:
die Damenjacke ‫يدات‬
ِ ‫الس‬ َّ ‫ُس ْت َر ُة‬ spannend ‫ مثير ٌة‬/ ‫مثير‬
ٌ
ärmellos ‫بدون أكمام‬ die Kindheit ُ‫ال طُّفولة‬
‫العلى‬ ‫أ‬ ‫م ْن ِزلي‬
das Oberteil häuslich
das Sakko, -s ‫الس ْت َر ُة‬
ُّ zukünftig ٌ
‫مستقبل‬
‫أحذية السادة‬ ‫ الموازنة‬،‫السرة‬ ‫أ‬
der Herrenschuh, -e der Haushalt
‫أ‬
kurzärmlig (n langärmlig) ِ ‫ طويل) ال َ ْك‬n( ‫قصير‬
‫مام‬ sparsam ٌ‫ إقتصاديَّ ة‬/ ‫إقتصادي‬
ٌّ
Lektion 87: Lektion 89:
belastbar ‫ مرنة‬،‫مرن‬ ٌ vollkommen neu ‫ جديدة تماما‬/ ‫جديدة‬
hilfsbereit ‫ نافعة‬،‫ مفيدة‬/ ‫ نافع‬،‫مفيد‬ loben (gelobt) ‫أشاد ب‬
‫متعدد أ‬
‫اللوان‬ ‫لباس أنيق‬
bunt ُ ِّ ein schickes Outfit
zuverlässig ‫ بها‬/ ‫موثوق به‬ sichD etw.A zu · legen ‫إكتسب‬
kariert ‫ منقوش‬،‫ مزركش‬،‫ذو مربعات‬ gesprächig ‫ ثرثارة‬/ ‫ثرثار‬
gestreift ٌ‫ مخ َّط طَة‬/ ‫مخ َّط ٌط‬ ein · schätzen ‫قد َر‬
َّ
aggressiv ‫ عنيفة‬/ ‫عنيف‬ (eingeschätzt)
vernünftig ‫ معقولة‬/ ‫معقول‬ eine gute Wahl treffen ً ‫فعل إختياراً جمي ال‬
‫ عنيدة‬/ ‫عنيد‬ die Taille ‫الخ ْص ُر‬
َ
dickköpfig
ٌ‫ كئيبة‬/ ‫كئيب‬ wiegen (gewogen) ‫وزن‬
melancholisch ٌ
‫ نحيلة‬/ ‫ نحيل‬،‫ رقيقة‬/ ‫رقيق‬ das Funktionsmaterial ‫مواد وظيفية‬
tailliert
Pl. Funktionsmaterialien
wasserfest ‫ صامدة ِل لْماء‬/ ‫صامد‬
enthalten ‫ضم‬ َّ
atmungsaktiv ‫ صالحة لل َّت َن ُّف ِس‬/ ‫صالح‬
die Baumwolle ‫القطن‬
neugierig ‫ فضولية‬/ ‫فضولي‬
vor · schlagen ‫إقترح‬
geduldig ‫ صبورة‬/ ‫صبور‬
ausgerüstet mit ‫مج َّه َز ٌة‬
َ / ‫مج َّه ٌز‬ َ
gepunktet ‫ منقطة‬/ ‫منقط‬ = ausgestattet mit
ehrgeizig ‫ طموحة‬/ ‫طموح‬ zurückhaltend ٌ‫ متح ِّف ظَة‬/ ‫متح ِّف ٌظ‬
leger ‫عرضي‬
ٌّ ٌ‫صائب ة‬
angemessen/passend َ / ‫صائب‬ ٌ
aufdringlich ‫فضولي‬
ٌّ ،‫متدخ ٌل‬ ِّ entsprechend ‫تمش ي اً مع‬
ِّ
weit n eng geschnitten ٌ‫عريض ة‬
َ /‫عريض‬ ٌ n ٌ‫ضي قة‬ ِّ / ‫ضي ٌق‬
ِّ sich an · schließen ‫إنضم‬
َّ
selbstständig ٌ‫ ُم ْس َت ِق لَّة‬/ ‫ ُم ْس َت ِق ٌّل‬،ٌ‫ ُح َّرة‬/ ‫ُح ٌّر‬ der Standpunkt ‫وجهة نظر‬
arrogant ‫متكب َر ٌة‬
ِّ / ‫ُم َت كَ ِّب ٌر‬ = die Ansicht
dezent ‫حذ َر ٌة‬
ِ / ‫حذ ٌر‬ ِ befördern (befördern) ‫حول‬
َّ / ‫نقل‬
bügelfrei ‫بدون مكواة‬ dehnbar = elastisch ‫‏م طَّاط‬
organisiert ٌ‫ من ظَّمة‬/ ‫من ظ ٌَّم‬ sich aus · kennen mit/in ‫ألف‬

8 Deutsch lernen mit System  www.study-german.net

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
schweigsam ٌ‫صام َت ة‬ِ / ‫صام ٌت‬ ِ begeistert vonD ٌ‫ ُم َت َح ِّم َس ة‬/ ‫ُم َت َح ِّم ٌس‬
gepflegt sein ‫ أنيقة‬/ ‫‏أنيقة‬ nützlich für A ‫ ُم فيد ٌة‬/ ‫فيد‬ ٌ ‫ُم‬
begehren (begehrt) ‫إشتاق‬ bereit zuD ‫ جاهز ٌة‬/ ‫جاهز‬ ٌ
jagen (gejagt) ‫صاد‬ gespannt auf A ٌ‫ ُم َت ر ِّق َب ة‬/ ‫ُم َت ر ِّق ٌب‬
kundig َ‫تب َّل غ‬ verliebt in A ٌ‫ ُم غْ َر َم ة‬/ ‫ُم غْ َر ٌم‬
tief in die Tasche greifen ‫دفع من جيبه او ماله الخاص‬ beschäftigt mit D ‫ أن تكون مشغولة‬/ ‫أن يكون مشغوال‬
der Betrieb, -e ‫الش ركة‬ َّ ،‫المقاولة‬ sich an · melden bei/zu ‫تَ َس َّج َل‬
verkaufsoffener Sonntag ‫إفتتاح المحالت التجارية يوم االحد‬ Sehnsucht haben nachD ‫تَ َش ُّو ٌق إلى‬
sowohl … als auch … (‫إلى جانب (ذلك‬ warnen vor D (gewarnt) ‫أَنْ ذَ َر‬
Lektion 90: sich erholen vonD ‫إنتعاش‬
َ
schneiden (geschnitten) ‫قطع‬ eine Prüfung bestehen ً‫إجتاز إمتحان ا‬
spüren (gespürt) ‫أحس‬ َّ der Abteilungsleiter, - ‫ الفرع‬/ ‫ إالدارة‬/‫رئيس القس م‬
unbedingt ‫بالض رورة‬
َّ die Kurve, -n ُ
‫عطاف‬ ْ‫ِإالن‬
ab · nehmen ‫نَ ُح َف‬ s Vorstellungsgespräch ُ‫المقابلة‬
beim Tragen helfen ‫ساعد في نقل‬ betreten ‫َد َخ َل‬
von Weitem ‫من بعيد‬ gefährlich ‫ َخ ِط ر ُة‬/ ‫َخ ِط ٌر‬
dein Herz schlägt laut ‫يدق بصوت‬
ُّ ‫قلبك‬
ِ / َ‫قلبك‬ vor kurzem = kürzlich ً‫حديث ا‬
der Vogel, ¨ e ‫العصفور‬ vor einiger Zeit ‫ منذ بعض الوقت‬/ ‫منذ فترة‬
der Felsen, - ‫الصخرة‬ seit kurzem / ً‫ُم أَ َّخ را‬
der Adler, - ‫ال َّن ْس ُر‬ seit einiger Zeit
Morgen wird es regnen. ‫س ُت مطر غدا‬ verletzt ‫تَ أَذَّى‬
Lektion 91: spekulieren (auf A) ‫ نَ ظ ََّر‬،‫تَ أَ َّم َل‬
sich lohnen (gelohnt) ‫يستحق كل هذا العناء‬ ‫سعار‬ ‫أ‬
steigende Kurse ِ ‫إرتفا ُع ال‬
es ist unmöglich ‫ال يمكن‬ Lektion 93:
es ist ratsam ‫كان مرغوبا فيه‬ weg · fahren (weggefahren) ‫ذهب بالسيارة‬
erstaunt ‫ ِإنَّ ها مذهولة‬/ ‫إنَّ ه مذهول‬ das Tal, ¨ er ‫الواد‬
ِ
Angst haben vor ‫الخوف من‬ bedeckt sein ‫تس َّت َر‬
(= sich fürchten vor) heiter sein ‫وا َد َع‬
unangenehm ‫ريح ٍة‬
َ ‫ ُم‬/ ‫مريح‬ ‫غير‬ ‫الرؤْ ية‬
ٍ die Aussicht (auf A) ُّ ،ُ‫النظرة‬
es ist unklug ‫حكيمة‬
ٍ / ‫حكيم‬ ٍ ‫غير‬
ُ schneebedeckt ‫ثَ ل ِْج ٌّي‬
die Absicht, -en ُ‫الن َّي ة‬
ِ (= verschneit)
das Satzglied ‫الجملة‬
ِ ‫ُم َك ِّو ُن‬ die Landschaft ‫المنظر الطبيعي‬
der Indikativ ُ‫الدال ِل َي ة‬
َّ ‫الصيغة‬ genießen (genossen) ‫إستمتع‬
َ
entstehen (entstanden) ‫َظ َه َر‬ gelegentlich ‫من وقت آل َخ َر‬
sich weigern (geweigert) ‫رفض‬ Hier ist viel los. ‫نش ٌط‬ِ ‫هنا‬
es scheint schwierig zu ً‫بدا صعب ا‬ َ große Bedeutung haben ‫ لديها أهميةٌ كبير ٌة‬/ ‫لديه‬
sein zurück · kehren ‫َر َج َع‬
es (nicht) gewohnt sein ‫غير ُم َت َع ِّو ٌد‬
ُ zuständig sein für ‫يكون مسؤوال على‬
das Ziel, -e ‫الهدف‬ ostasiatischer Raum ‫منطقة شرقي آسيا‬
halten von (gehalten von) ‫َف كَّ َر في‬ die Gelegenheit, -en ‫ الفرصة‬،‫المناسبة‬
Lektion 92: ‫ضغ َط على‬
rein · drücken
niedrig ٌ‫ منخفضة‬/‫منخفض‬
ٌ (= hinein · pressen)
wütend ٌ‫ غاضبة‬/ ‫غاضب‬
ٌ sich bewegen (bewegt) ‫تَ َن َّق َل‬
schuld anD ‫بسبب‬... ‫أَنَّ َب‬ alles in allem ً‫عام ة‬
َّ
einverstanden mit D ‫وا َف َق على‬ sich wohlfühlen ‫احة‬
ِ ‫بالر‬ َّ ‫شعر‬
َ
dankbar für A ‫شاك ر ٌة‬
ِ / ‫شاكر‬
ٌ das Dorf, ¨ er ‫القرية‬
neidisch auf A ‫ غيور ٌة‬/ ‫غيور‬
ٌ eine Nachricht erhalten ً‫تلقى خب را‬
froh sein über A ‫تكون سعيدا ب‬ eine schöne Zeit verbringen ً‫َق َض ى أوقات اً ُم ْم ِت عة‬

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 9

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
Lektion 95.1: erlangen (erlangt) / ‫ َح َص َل‬،‫نال‬
َ
erkältet ‫كام‬
ُ ‫الز‬
ُّ / ‫بالر ْع َش ِة‬ َّ ٌ‫إصابة‬ Präteritum: erlangte
das Examen ‫متحان‬
ُ ‫ِإال‬ die Anerkennung ‫إعت ر ٌاف‬
die Muschel, -n ‫حار‬
ٌ ‫َم‬ staatsrechtlich ‫بموجب القانون العام‬
das Abenteuer, - ‫المغامرة‬ die Unabhängigkeit ً
‫ستقالل‬ ‫إال‬
das Benzin ‫ البنزين‬،‫الوقود‬ der Bundesstaat, -en ُ‫الي ة‬ ِ ُ‫الدولة‬
َّ ‫الفدر‬ َّ
die Tankstelle, -n ‫محطة الوقود‬ die Einschränkung, -en ‫تحديد‬
betrunken ‫َس كَ َر‬ der Kanton, -e ‫كانتون (االتحاد السويسري هي‬
‫نادراما‬ ،‫فس‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫بشق‬ ،‫بصعوبة‬ (‫الجمهورية فيدرالية‬
kaum ِ ِ َّ ِّ ٍ
die Souveränität ‫سيادة‬
sich leisten (können) ‫الش ر ِاء‬ ِّ ‫قدر على‬ َ
das Recht ‫القانون‬
die Tropen ‫المنطقة إالستوائية‬
die Behörde, -n ‫الس لطة العامة‬ ُّ
sich impfen lassen ‫يُ َل َّق ُح‬
die Regierung, -en ‫الحكومة‬
der Ausflug, ¨ e ‫رحلة قصيرة‬
bilden ‫َك َّو َن‬
der Heuschnupfen ‫الورد‬
ِ ‫القش أو‬ ِّ ‫حمى‬ ‫أ‬
herrschen (‫ساد (‏الرصاد الجوية‬
die Angelsachen ‫مك‬ ِ ‫الس‬ َّ ‫صيد‬ ِ ‫لوازم‬
die Wetterlage, -n ‫حالة الطقس‬
sich nähern َ ‫ِإ ْق‬
‫ترب‬
wohingegen ‫ حيث‬،‫بينما‬
der Sonnenbrand ‫الشمسي‬
ُّ ‫الح ْر ُق‬َ ‫ أ‬،‫ بل‬،‫بدال من‬
Lektion 95.2: eher ‫بالحرى‬
‫أ‬ ‫أ‬ geprägt sein (durchA/ ‫ إنْ فر َد‬/ ‫إتَّ َص َف‬
komisch ِ َ ‫ ِإنَّ ها غريبةُ ال‬/‫طوار‬
‫طوار‬ ِ َ ‫غريب ال‬ ُ ‫إنَّ ُه‬
‫ أ‬، ُ‫ال ن كْ تة‬ von D)
der Witz, -e ُ‫الُضحوكة‬ ُّ
bewaldet ‫مشج َر ٌة‬
َّ / ‫ُم َش َّج ٌر‬
zweifeln an D َّ‫َش ك‬
die Bergregion, -en ‫المنطقة الجبلية‬
der Vorgesetzte ‫الم راقب‬
als Schutz dienen ‫ بمثابة حماية‬،‫أستعمل لحماية‬
die Fähigkeit, -en ‫الكفاء ُة‬
zum einen/zum anderen ‫من جانب … من جانب آخر‬
das Ergebnis, -se ُ‫تيج ة‬ َ ‫ال َّن‬
‫أ‬ die Lawine, -n ‫االنهيار الجليدي‬
enttäuscht sein von ‫ مخيبةُ المل‬/ ‫مخيب‬ ُ
auf · nehmen ‫ِا ْم َت َّص‬
die Gehaltsverhandlung ‫اتب‬
ِ ‫الر‬َّ ‫مفاوضة‬
des Weiteren ‫ عالوة على ذلك‬،‫إضافة الى ذلك‬
begeistert sein von ً‫ أَ ْن تكون مذهولة‬/ ً ‫أَ ْن يكون َم ذهوال‬
e Überschwemmung, -en ‫الفيضان‬
den Gipfel erreichen ‫َو َص َل ِق َّم ةَ ال َج َب ٍل‬
vor · beugen ‫ أمسك‬،‫حال‬
das Stellenangebot ‫الع َم ِل‬
َ ‫َع ْر ُض‬
die Fläche, -n ‫ المنطقة‬,‫ السطح‬،‫المساحة‬
an · nehmen ‫َق ِب َل‬
landwirtschaftlich ‫زراعي‬
die Entscheidung ‫الق ر ُار‬
Lektion 97:
verzichten auf A ‫تخ لَّى‬
die Ausbildung ‫ تعليم‬،‫تدريب‬
der Veranstalter ‫المن ظ ُِّم‬
der Tätigkeitsbereich, -e ‫ المهنة‬،‫مجال العمل‬
ab · sagen (abgesagt) ‫ألغى‬
die Beschreibung, -en ‫الوصف‬
die Absage
die Bezeichnung, -en ‫اسم الوظيفة‬
der Lehrstoff ُ‫الدراسية‬
ِّ ‫المناهج‬
der Handel ‫التجارة‬
vermitteln (vermittelt) ‫توس َط‬
َّ ،‫أبلغ‬
die Gärtnerei, -en ‫المشتل‬
der Abteilungsleiter ‫ القسم‬/ ‫ الفرع‬/ ‫الش عبة‬ ُّ ‫رئيس‬
ُ
‫متأخ ر ًة‬ der Anlass, ¨ e ‫الفرصة‬
sich verspäten ِّ ‫ أن تكون‬/ ‫متأخ را‬
ِّ ‫أن يكون‬
die Trauerfeier, -n ‫م راسم الجنازة‬
bügelfrei ‫مكواة‬
ٍ ‫بدون‬ ‫أ‬
die Schnittblume, -n ‫الزهار المقطوفة‬
zugunsten ٍ ‫لصالح ُف‬
‫الن‬
überwiegend / ‫ بشكل رئيسي‬،‫أساسا‬
das Erbe ‫إال ْر ُث‬
hauptsächlich
eine glückliche Ehe führen ‫سعيد‬
ٌ ‫زفاف‬ٌ
der Abnehmer, - ‫ المستهلكة‬/ ‫المستهلك‬
die Versicherung ُ ْ‫ال َّت أ‬
‫مين‬
heimische Produkte ‫المنتجات المحلية‬
Lektion 96:
Pl. Gegebenheiten ‫ الظروف‬،‫الحالة‬
der Binnenstaat, -en ‫بلد غير ساحلي‬
ebenso ‫ على السواء‬،‫أيضا‬
die Amtssprache ‫سم َّي ِة‬
ِ ‫الر‬
َّ ‫ال لُّغة‬
verbunden sein mit ‫ تكون مرتبطة‬/ ‫أن يكون مرتبطا‬
die Bevölkerung ُ‫ال َّن َس َم ة‬

10 Deutsch lernen mit System  www.study-german.net

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
‫ بالغ‬/ ‫باهتمام شديد‬ ‫ االنتظار‬،‫المل‬ ‫أ‬
mit regem Interesse die Erwartung, -en
das Fachabitur ‫شهادة التأهيل المهني‬ der Schulabschluss, ¨ e ‫التخرج‬
im Umgang mit ‫في التعامل مع‬ die Entwicklung, -en ‫ التنمية‬،‫التطور‬
der Kunde, -n ‫ زبونة‬/ ‫زبون‬ die Montage, -n ‫‏ال َّت ركيب‬
selbstständig ٌ
ٌ‫ مستق لَّة‬/ ‫مستقل‬ die Wartung ‫الصيانة‬
das Unternehmen, - ‫الشركة‬ die Bestimmung, -en ‫التنظيم‬
Pl. Kenntnisse ‫ الخبرة‬،‫ الدراية‬،‫المعرفة‬ die Werbung ُ‫الدعاية‬
ِّ ،‫إالعالن‬
das Organisationstalent ‫المهارات التنظيمية‬ das Handwerk ُ‫الحرفةُ اليدوية‬
die Komponente, -n ‫ جزء‬،‫مكون‬ ّ ،‫عنصر‬ die Fähigkeit, -en ‫ الكفاءة‬،‫ القدرة‬،‫التأهيل‬
in Kontakt stehen mit ‫ تكون في اتصال مع‬/ ‫أن يكون‬ der Zoll, ¨ e ‫الجمارك‬
‫ الصديقات‬،‫الصدقاء المقربون‬ ‫أ‬ ‫الساس‬ ‫ أ‬،‫القاعدة‬
enge Freunde die Grundlage, -n
‫المقربين‬ die Einfuhr, -en ‫إالستي راد‬
die Berechtigung ‫ إالستحقاق‬،‫الحق‬ ُّ ‫ ُم ْم ِك ٌن‬،‫محتمل‬
potenziell
die Versorgung ‫ العناية‬،‫إالمداد‬ / ‫ إجتماعي‬،‫ تواصلية‬/ ‫تواصلي‬
‫ أ‬/ ُ‫الشروط المسب قة‬ kommunikativ
die Voraussetzung, -en ‫الولية‬ َّ ‫إجتماعية‬
die Zulassung ُ ‫الد‬
‫ إالذن‬،‫خول‬ ُّ das Gymnasium ‫المدرسة ال َّث انويَّ ة‬
der Erwerb ‫الش راء‬ die Realschule ‫المدرسة إالعدادية‬
die Aufklärung ‫ إالعالم‬،‫التوضيح‬ die Grundschule ‫المدرسة االبتدائية‬
die Betreuung ‫ المساعدة‬،‫العناية‬ die Abgabe, -n ‫الضريبة‬
vermitteln ‫ أخبر‬،‫ أبلغ ِب‬،‫أعلم ِب‬ die Gebühr, -en ‫رسم‬
die Entdeckung, -en ‫ االستطالع‬،‫االستكشاف‬ in Verbindung treten ‫صل ِب‬َ َّ‫ِات‬
aus · tauschen ‫تبادل‬ die Ausfuhr, -en ‫تصدير‬
ab · bilden ‫رسم‬
َ ،‫صو َر‬ َّ die Einfuhr, -en ‫استي راد‬
die Pflege ‫الرعاية‬ befähigen zu ‫أتاح ِل‬
die Herstellung ‫إالنتاج‬

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 11