Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ONLINE B1
SÖZLÜK
ÜNİTELER: 1-18
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK
SÖZLÜK İÇİN KULLANMA KILAVUZU
© Goethe-Institut e.V. 2
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Urlaubsplanung
Sie wollen bald m it der Organisation der Reise
die Organisation (Singular) organizasyon (tekil) fertig sein.
die Ruine, -n yıkıntı, -lar An der Mosel gibt es viele Ruinen von Burgen.
das Schloss, Schlösser saray, -lar Dieses Schloss wurde vor m ehr als 200 Jahren
gebaut.
das Kloster, Klöster manastır, -lar Ich m öchte das Kloster besichtigen.
der Weinberg, -e üzüm bağı, üzüm bağları Man kann durch Weinberge wandern.
wunderschön harika An der Mosel gibt es wunderschöne Weinberge
und Wanderwege.
der Weg, -e yol, -lar Auf diesem Wanderweg kom m t m an zum Schloss.
Idylle pur
der Fluss, Flüsse nehir, -ler Die Mosel ist ein Fluss.
das Tal, Täler vadi, -ler Das Dorf liegt in einem Tal zwischen den Bergen.
der Turm, Türme kule, -ler Die Kirche hat einen hohen Turm .
Erste Informationen
beid- her ikisi Auf beiden Seiten des Flusses gibt es ein Dorf.
die Landschaft, -en manzara, -lar Ich m ag die verschiedenen Landschaften an der
Mosel.
die Region, -en bölge, -ler Vielleicht finden wir ja eine Region m it schöner
Natur.
steil dik Die Weinberge sind oft sehr steil.
die Burg, -en kale, -ler Die Burgen in der Region sind sehr alt.
der Besuch, -e ziyaret, -ler Ein Besuch der Burg lohnt sich.
die Geschichte (Singular) tarih (tekil) Die Geschichte der Burg ist sehr interessant.
Man kann dort viel über die Geschichte der Burg
über hakkında lernen.
In diesem Gebiet gibt es viele Burgen und
das Gebiet, -e alan, -lar Schlösser.
die Mauer, -n duvar, -lar Die Mauern der Burg sind sehr alt.
unten altında Die Mauern des Turm s sind unten sehr dick.
bis zu -e kadar Die Türm e sind bis zu vierzehn Meter hoch.
dick kalın Die Mauern sind hier fast drei Meter dick.
oben yukarı Von oben sieht m an die Dörfer im Tal.
Vom Moselsteig aus sieht m an den Fluss am
am besten en iyisi besten.
das Gasthaus, Gasthäuser lokanta, -lar In diesem Gasthaus kann m an leckere Gerichte
essen.
regional bölgesel Im Gasthaus gibt es viele regionale Gerichte.
die Küche (Singular) mutfak (tekil) Die Gäste m ögen die regionale Küche.
An der Mosel
der Kilometer, - (km) kilometre, -ler An der Mosel gibt es m ehr als 1000 km Radwege.
lang uzun Die Mosel ist 544 km lang.
fließen akmak Die Mosel fließt durch drei Länder.
© Goethe-Institut e.V. 3
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der Lauf, Läufe koşu, -lar Von dort oben kann m an den Lauf des Flusses
sehr gut sehen.
ideal ideal Das ist eine ideale Region für Touristen, wenn sie
Ruhe suchen.
traditionell geleneksel Ich m ag die traditionelle Küche.
In dem Gasthaus können Sie die regionale Küche
kennenlernen tanışmak kennenlernen.
Wanderweg Moselsteig
Auf diesem Teil des Wanderwegs liegt die Burg
liegen uzanmak Thurant.
die Route, -n rota, -lar Die Route zur Burg ist 13,5 km lang.
der / die Wanderer, - / gezgin, -ler Viele Wanderer lieben die Wanderwege an der
Wanderin, -nen Mosel.
Sie brauchen für diese Strecke von 10 Kilom etern
brauchen ihtiyacı olmak nur vier Stunden.
insgesamt toplam Die Führung dauert insgesam t nur zwei Stunden.
einplanen planlamak Planen Sie genug Zeit für die Besichtigung der
Burg ein!
Die Besichtigung der Burg dauert m indestens eine
die Besichtigung, -en gezme, -ler Stunde.
die Pension, -en pansiyon, -lar In Alken kann m an in vielen Pensionen
übernachten.
früh erken Sie m üssen das Hotelzim m er früh buchen.
genug yeterli Inform ieren Sie sich früh genug über freie
Zim m er!
Routenplanung
Die Burg kann m an im m er zur gleichen Zeit
besichtigen gezmek besichtigen.
In den Restaurants können Sie regionale
die Spezialität, -en spesiyalite, -ler Spezialitäten probieren.
die Mitte (Singular) Orta (tekil) Die Burg ist ab Mitte Novem ber geschlossen.
Von der Burg aus ist der Blick nach unten auf die
der Blick, -e bakış, -lar Mosel sehr schön.
die Jahreszeit, -en mevsim, -ler Man kann die Mosel zu jeder Jahreszeit besuchen.
ca. (Kurzform von circa) yaklaşık (circa'nın kısaltması) Die Besichtigung dauert ca. 1,5 Stunden.
dunkel koyu Im März ist es ab circa 18 Uhr ist es dunkel.
der Wald, Wälder orman, -lar Der Wanderweg im Wald ist schwierig, wenn es
dunkel ist.
© Goethe-Institut e.V. 4
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Am Telefon fragen
der Titel, - başlık, -lar Der Titel des Buches klingt interessant.
© Goethe-Institut e.V. 5
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
In Koblenz unterwegs
Ein Reiseblog
Ich schreibe wöchentlich einen Artikel in m einem
der Blog, -s blog, -lar Blog über gesundes Essen.
unternehmen yapmak Wir konnten gestern nicht so viel unternehm en.
für için Für August ist es sehr kalt.
die Sauna, -s sauna, -lar Nach der Wanderung gehen wir zum Entspannen
in die Sauna.
Nach einer Massage habe ich keine
die Massage, -n masaj, -lar Rückenschm erzen m ehr.
Drückt uns die Daumen! Bize şans dile! Drückt uns die Daum en, dass m orgen das Wetter
besser wird.
werden olmak Das Wetter wird m orgen besser.
der Spaziergang, Spaziergänge yürüyüş/gezinti, -ler Heute hat es geregnet, deshalb haben wir keinen
Spaziergang draußen gem acht.
hochladen yüklemek Ich lade ein Bild von der Burg Eltz auf unserem
Blog hoch.
weiter devam Weiter unten auf der Webseite steht die E-Mail-
Adresse.
Das Schloss ist am schönsten, das ist m eine
persönlich kişisel persönliche Meinung.
das Highlight, -s öne çıkan, -lar Die Burg war m ein persönliches Highlight.
sich merken farkına varmak Ich kann m ir die Telefonnum m er nicht m erken.
dabei sein yanında olmak Ich bin froh, dass ich bei der Radtour dabei war.
entlang boyunca Wir sind an der Mosel entlang gefahren.
nach -a doğru Sie hatte nach zehn Minuten ein Problem m it dem
Fahrrad.
Wir haben eine Stunde für die Reparatur des
die Reparatur, -en tamir, -ler Fahrrads gebraucht.
der/die Radfahrer, - / bisiklet sürücüsü, bisiklet Auf dem Weg waren viele Radfahrer unterwegs.
Radfahrerin, -nen sürücüleri
an -da Wir sind am Rhein spazieren gegangen.
die Fahrt, -en sürüş, -ler Die Pension hat die Fahrt zur Burg organisiert.
gemeinsam birlikte Wir alle haben gem einsam die Burg besichtigt.
Endlich in Koblenz
das Gebäude, - bina, -lar Dieses Gebäude hier ist schon 200 Jahre alt.
historisch tarihi Hier sehen Sie das historische Rathaus.
vor önünde Das Gebäude direkt vor uns ist das Rathaus.
die Kreuzung, -en kavşak, -lar An der Straßenkreuzung sieht m an vier Türm e.
das Denkmal, Denkmäler anıt, -lar Das Denkm al erinnert an Kaiser Wilhelm I.
die Seilbahn, -en teleferik, -ler Mit der Seilbahn fährt m an auf die andere Seite
des Flusses.
Der Vortrag über die Geschichte von Koblenz war
der Vortrag, Vorträge konuşma, -lar sehr interessant.
© Goethe-Institut e.V. 6
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Wo ist denn …?
der Parkplatz, Parkplätze otopark, -lar In dieser Straße finde ich im m er einen Parkplatz.
herumgehen geçmek Man m uss um die Baustelle herum gehen.
die Sonnencreme, -s güneş kremi, güneş kremleri Ich schütze m eine Haut m it Sonnencrem e.
das Einkaufzentrum, alışveriş merkezi, alışveriş Im Einkaufszentrum finden Sie viele Geschäfte.
Einkaufszentren merkezleri
Kennen Sie ein gutes Hotel innerhalb der
innerhalb içinde Stadtm auern?
Wir übernachten außerhalb der Stadt, dort ist es
außerhalb dışında ruhiger.
© Goethe-Institut e.V. 7
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Buchhandlung, -en kitapçı, -lar Ich arbeite in einer kleinen Buchhandlung, weil
ich Bücher liebe.
besonder- özel Er verkauft besondere Bücher, die m an nicht in
jeder Buchhandlung findet.
Die Buchhandlung verkauft besondere antike
antik antik Bücher.
Ihr Lieblingsort
der Eintrag, Einträge kayıt, -lar Sie schreibt jede Woche einen Blogeintrag.
Kulinarisches von Rhein und
Mosel
© Goethe-Institut e.V. 8
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Es ist schrecklich, …
schrecklich korkunç Es ist schrecklich, so lange im Auto sitzen zu
m üssen.
lokal yerel Ich lerne im m er gerne lokale Rezepte kennen.
© Goethe-Institut e.V. 9
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Rezept Zwiebelkuchen
das Mehl un Für den Teig braucht m an viel Mehl.
das Päckchen, - küçük paket, -ler Ich brauche ein Päckchen Trockenhefe.
die Trockenhefe, -n kuru maya, -lar Die Trockenhefe ist wichtig für den Teig.
der Teelöffel, - (TL) çay kaşığı, çay kaşıkları (ÇK) 1 TL Salz
© Goethe-Institut e.V. 10
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
das Märchen, - masal, -lar Ein Märchen ist eine Geschichte, die nicht wahr
ist.
Gesund und fit
Gesund am Arbeitsplatz
führen yönetmek/ yol göstermek Die Strecke des Stadtlaufs führt durch das
Zentrum .
die Innenstadt, Innenstädte şehir merkezi, şehir merkezleri Der Lauf findet in der Innenstadt statt.
bei -de Schreiben Sie uns bei Interesse eine E-Mail.
spätestens en geç Sie m üssen sich bis spätestens 23. Juli anm elden.
© Goethe-Institut e.V. 11
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Initiative, -n insiyatif, -ler Mit dieser Initiative will m an erreichen, dass
m ehr Leute Sport m achen.
(sich) fühlen hissetmek Wenn m an Sport m acht, fühlt m an sich wieder
gut.
lösen çözmek Wir lösen Problem e gem einsam als Team .
weg sein uzakta olmak Seit ich Physiotherapie m ache, sind m eine
Rückenschm erzen weg.
Der Workshop
der Umzug, Umzüge taşınma, -lar Wir m üssen für den Um zug noch viel packen.
problemlos sorunsuz Der Um zug war problem los, es hat alles
wunderbar geklappt.
Es hat geklappt, wir haben die Wohnung
klappen katlamak bekom m en!
die Möglichkeit, -en olasılık, -lar Es gibt jetzt viele tolle Möglichkeiten für uns
Mitarbeiter.
abends akşamlar Abends habe ich im m er großen Hunger.
leiten yönetmek Frau Lauer hat den Workshop geleitet.
erkennen tanımak Susanne hat m ich sofort erkannt.
die Ausbildung, -en eğitim, -ler Sie hat eine Ausbildung zur Köchin gem acht.
die Wissenschaft, -en bilim, -ler Danach hat sie Ernährungswissenschaft studiert.
die Agentur, -en acente, -ler Sie hat eine Agentur für Ernährungsberatung.
© Goethe-Institut e.V. 12
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
(sich) freuen auf dört gözle beklemek Das Training wird bestim m t gut, ich freue m ich
schon darauf.
austauschen değiştirmek Wir haben Telefonnum m ern ausgetauscht.
(sich) verabreden kararlaştırmak Ich habe m ich m it m einer Freundin zum
Mittagessen verabredet.
Im Krankenhaus
Der Unfall
der Krankenwagen, - ambulans, -lar Er hat einen Krankenwagen gerufen.
der Helm, -e kask, -lar Max hat beim Fahrradfahren keinen Helm
getragen.
(sich) brechen kırmak Max hat sich den Arm gebrochen.
operieren ameliyat etmek Max wird heute noch am Arm operiert.
die Wunde, -n yara, -lar Die Wunde sieht nicht gut aus.
das Röntgenbild, -er röntgen görüntüsü, röntgen Machen Sie bitte ein Röntgenbild vom rechten
görüntüleri Bein.
die Salbe, -n merhem Diese Salbe hilft gegen die Schm erzen.
auftragen sürmek Du m usst die Salbe zweim al am Tag auf den Arm
auftragen.
Alltag im Krankenhaus
reinigen temizlemek Können Sie die Wunde bitte reinigen?
bleiben kalmak Der Gips m uss m indestens sechs Wochen am Bein
bleiben.
© Goethe-Institut e.V. 13
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
© Goethe-Institut e.V. 14
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
das Rezept, -e reçete, -ler Ich schreibe Ihnen ein Rezept für die
Physiotherapie.
die Einheit, -en birim, -ler Sie sollten zwei Einheiten Physiotherapie pro
Woche m achen.
so schnell wie möglich olabildiğince çabuk Sie sollten so schnell wie m öglich m it der
Therapie beginnen.
krankschreiben hastalık izni Ich schreibe sie noch eine Woche krank, dam it sie
nicht arbeiten m üssen.
die Kontrolle, -n denetim, -ler Wir sehen uns nächste Woche wieder zur
Kontrolle des Arm s.
Blut spenden
das Blut (Singular) Kan (tekil) Ich kann kein Blut sehen, m ir wird im m er
schlecht.
spenden bağış yapmak Es ist wichtig, Blut zu spenden.
die Spende, -n bağış, -lar Nach der Blutspende sollten Sie nicht zu schnell
aufstehen.
folgend gelecek Bitte beachten Sie nach der Blutspende
Folgendes: …
die Abnahme, -n teslim alma, -lar Machen Sie nach der Blutabnahm e 30 Minuten
Pause.
vermeiden kaçınmak Verm eiden Sie das Rauchen nach der Blutspende.
alkoholisch alkolik Trinken Sie keine alkoholischen Getränke
während der Blutspende.
Nehm en Sie den Verband nach der Blutspende
der Verband, Verbände sargı, -lar nicht sofort ab.
abnehmen azaltmak, kilo vermek Wir können den Gips erst in einer Woche
abnehm en.
Beim Arzt
stürzen düşmek Ich bin vor einer Woche gestürzt und habe m ir
das Knie verletzt.
das Knie, - diz, -ler Ich habe m ir das Knie verletzt.
begrüßen selamlamak Wenn m an eine Person trifft, begrüßt m an sie.
Fit & Fun
Gut aussehen
süchtig bağımlı Ich bin süchtig nach Sport und trainiere täglich.
die Bewegung, -en hareket, -ler Er liebt Bewegung und trainiert deshalb täglich.
aufpassen dikkat etmek Ich passe auf, dass ich nicht dick werde.
© Goethe-Institut e.V. 15
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
© Goethe-Institut e.V. 16
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Über CrossFit
möglich mümkün CrossFit ist für alle m öglichen Körperregionen ein
gutes Training.
Du wolltest doch
das Bodybuilding (Singular) vücut geliştirme (tekil) Er m acht viel Bodybuilding.
vegan vegan Sie m öchten sich vegan ernähren.
© Goethe-Institut e.V. 17
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Ernährung, -en beslenme, -ler Eine gute Ernährung ist wichtig für den Körper.
der Schritt, -e adım, -lar Ich m öchte beruflich einen weiteren Schritt
m achen.
Er m öchte noch einen Schritt weitergehen und
weitergehen ilerlemek vegan werden.
tierisch hayvansal Ich versuche, ohne tierische Produkte zu leben.
Ich habe m ir fest vorgenom m en, dass ich ab
fest sabit sofort vegan lebe.
ab itibaren Er will ab sofort vegan leben.
der Veganer, - / Veganerin, -nen vegan, -lar Er ist seit einem Jahr Veganer.
verlobt nişanlı Die beiden sind seit einem Monat verlobt
zweit iki Wir reisen öfter zu zweit.
erkunden keşfetmek Er erkundet gerne die Welt.
der Folk (Singular) halk (tekil) Folk ist traditionelle Musik.
der Jazz (Singular) caz (tekil) Ich höre sehr gerne Jazz.
auf dem Laufenden bleiben güncel kalmak Melde dich für m einen Newsletter an und bleibe
auf dem Laufenden.
folgen takip etmek Folgen Sie m ir auf Facebook.
Erfolg planen
wohl iyi Wenn ich viel Sport m ache, fühle ich m ich wohl.
Deutsche Geschichte
© Goethe-Institut e.V. 18
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Zone, -en bölge, -ler Ab 1945 gab es in Deutschland vier Zonen.
der Alliierte, -n müttefik, -ler Die Alliierten kontrollierten nach dem Weltkrieg
Deutschland.
die Verantwortung, -en sorumluluk, -lar Die Verantwortung für die Alliierten war groß.
je hep Die Alliierten hatten die Verantwortung für je
ihren Teil.
sowjetisch sovyet Berlin lag im sowjetischen Teil.
die Demokratische Republik Alman Demokratik Cumhuriyeti Aus dem sowjetischen Teil wurde die
Deutschland (DDR) (ADC) Dem okratische Republik Deutschland.
die Bundesrepublik Deutschland Almanya Federal Cumhuriyeti Aus den am erikanischen, britischen und
(BRD) französischen Teilen wurde die BRD.
der Staat, -en devlet, -ler Die DDR war ein Staat.
gründen kurmak Beide Staaten, die BRD und die DDR, wurden 1949
gegründet.
die Beziehung, -en ilişki, -ler Die BRD und DDR hatten keine guten
Beziehungen.
zwischen arasında Die Beziehungen zwischen den beiden Staaten
waren schwierig.
wirtschaftlich ekonomik Die BRD erhielt wirtschaftliche Hilfen.
vor allem her şeyden önce Die BRD bekam vor allem von den USA
wirtschaftliche Hilfen.
Die Lebensbedingungen in der BRD wurden
die Lebensbedingung, -en hayat şartı, -ları schnell besser.
der Krieg, -e savaş, -lar Nach dem Krieg waren viele Menschen arm .
die Wirtschaft, -en ekonomi, -ler Der Wirtschaft ging es bald gut.
der Grund, Gründe neden, -ler Ein anderer Grund für die Flucht war, dass die
Menschen nicht frei leben konnten.
staatlich kamusal Es gab viele staatliche Kontrollen.
die Kontrolle, -n denetim, -ler Die staatlichen Kontrollen waren sehr streng.
frei boş Die Menschen konnten nicht frei leben.
Firm en fanden keine Angestellten, weil so viele
weggehen ayrılmak Menschen aus der DDR weggingen.
die Arbeitskraft, Arbeitskräfte iş gücü In der DDR fehlten die Arbeitskräfte.
die Regierung, -en hükümet, -ler Die Regierung der DDR baute 1961 eine Mauer.
mitten ortasında Die Mauer wurde m itten durch Berlin gebaut.
schließen kapatmak Die DDR schloss 1961 die Grenzen und m an
konnte nicht m ehr frei reisen.
dorthin oraya Viele Leute wollten nach Westdeutschland, aber
sie durften nicht m ehr dorthin um ziehen.
die Erlaubnis, -se izin, -ler Ohne Erlaubnis konnten die Menschen nicht in die
BRD reisen.
flüchten kaçmak Viele versuchten, in die BRD zu flüchten.
bleiben kalmak Die Grenze blieb 28 Jahre lang geschlossen.
trennen ayırmak Die Mauer trennte Freunde und Fam ilie.
die Situation, -en durum, -lar 1989 änderte sich die Situation.
immer daima Im m er m ehr Menschen wollten flüchten.
unzufrieden hoşnutsuz Viele waren m it der Situation im m er
unzufriedener.
die Demokratie, -n demokrasi, -ler Die Menschen wollten eine Dem okratie und frei
leben und wählen.
die Freiheit (Singular) özgürlük (tekil) In der DDR wünschte m an sich m ehr Freiheit.
schließlich sonunda Die DDR erlaubte schließlich, dass Menschen von
Ungarn in die BRD reisten.
die Demonstration, -en gösteri, -ler Es gab im m er wieder große Dem onstrationen.
rufen çağırmak Die Leute riefen "Wir sind das Volk".
© Goethe-Institut e.V. 19
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
das Volk, Völker halk, -lar Das Volk in der DDR wollte ohne Grenzen leben.
fordern talep etmek Die Menschen forderten offene Grenzen.
die Politik (Singular) Siyaset (tekil) In der DDR wollten die Menschen eine neue
Politik.
öffnen açmak Am 9. Novem ber 1989 wurde die Mauer geöffnet.
die Wahl, -en seçim, -ler Viele Menschen nahm en an den Wahlen teil.
wählen seçmek Die Menschen in der DDR wählten eine neue
Regierung.
die Einigung, -en anlaşma, -lar Die Regierungen unterschrieben einen
Einigungsvertrag.
national- ulusal Der 3. Oktober ist heute der deutsche
Nationalfeiertag.
das Bundesland, Bundesländer eyalet, -ler Die Situation in den neuen Bundesländern
verbesserte sich.
(sich) entwickeln geliştirmek Die großen Städte entwickelten sich gut.
niedrig düşük In den neuen Bundesländern gibt es noch im m er
niedrigere Löhne.
der Lohn, Löhne ücret, -ler Viele Menschen sind m it ihrem niedrigen Lohn
unzufrieden.
der Bau, -ten inşaat, -lar Vor dem Bau der Mauer zogen viele Menschen in
die BRD.
Die Wendezeit
kommen gelmek Für die DDR kam 1989 nach vierzig Jahren das
Ende.
wahr werden gerçekleşmek Das Öffnen der Mauer wurde am 9. Novem ber
1989 wahr.
der/die Staatschef, -s / devlet başkanı, devlet başkanları Die Staatschefs unterschrieben einen
Staatschefin, -nen Einigungsvertrag.
offiziell resmi Seit diesem Tag gibt es die DDR offiziell nicht
m ehr.
© Goethe-Institut e.V. 20
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der/die Soldat, -en / Soldatin, - asker, -ler Die Grenze wurde von Soldaten kontrolliert.
nen
stoppen durdurmak Die Soldaten sollten Menschen stoppen.
die Waffe, -n silah, -lar Bei der Arbeit trugen die Soldaten ihre Waffen.
schießen ateş etmek Manchm al m ussten die Soldaten auf Menschen
schießen.
die Flucht (Singular) kaçış (tekil) Eine Flucht war sehr gefährlich.
die Teilung (Singular) bölme (tekil) Während der Teilung versuchten viele Menschen
zu flüchten.
der Flüchtling, -e mülteci, -ler Viele Flüchtlinge wurden gestoppt.
verlieren kaybetmek An der Mauer verloren viele Menschen ihr Leben.
der/die Tote, -n ölü, -ler 140 Tote gab es an der Berliner Mauer.
© Goethe-Institut e.V. 21
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der/die Freiwillige, -n gönüllü, -ler Manche Freiwillige haben gerne an der Mauer
gearbeitet.
zuletzt sonunda Zuletzt spricht er über die Strafen.
handeln von hakkında olmak Das Interview handelt von der Arbeit an der
Mauer.
Wichtige Informationen
scheinen parıldamak Die Sonne hat geschienen.
unglücklich mutsuz Ram ona war unglücklich.
Erfindungen
Tolle Erfindungen
© Goethe-Institut e.V. 22
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Ja, wirklich!
doch aslında Ich glaube, das ist nicht wahr. - Doch, ehrlich!
© Goethe-Institut e.V. 23
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der/die Autofahrer, - / sürücü, -ler Bertha Benz war die erste Autofahrerin.
Autofahrerin, -nen
der Motor, -en motor, -lar Der Motor des Autos schaffte nur 20 Kilom eter.
hinauf yukarı Wenn es den Berg hinauf ging, dann war das Auto
langsam .
schieben itmek Die Söhne m ussten das Auto m anchm al schieben.
ständig sürekli Am Anfang hatte das Auto ständig Problem e und
sie m ussten oft stehenbleiben.
kühlen soğutmak Man m usste den Motor oft kühlen, denn er wurde
oft heiß.
nötig gerekli Einige Reparaturen waren nötig.
das Benzin (Singular) Benzin (tekil) Wir haben nicht m ehr viel Benzin, wir m üssen
eine Tankstelle suchen.
reichen uzatmak Das Benzin reichte nicht und sie konnten nicht
weiterfahren.
die Schwierigkeit, -en zorluk, -lar Es war eine Fahrt m it vielen Schwierigkeiten.
Werbe- reklam Die erste Fernfahrt war kein großer Werbeerfolg.
doch aslında Zu Beginn war das Auto kein Erfolg, doch dann
wurde es im m er beliebter.
erkennen tanımak Die Menschen erkannten den Vorteil des
Autom obils.
zunächst ilk olarak Zunächst waren Autos sehr teuer. Aber heute
sind sie recht billig.
werden zu olmak Die Autos wurden sehr schnell zu einem
beliebten Produkt.
Nach einiger Zeit war das Auto ein
die Masse, -n kütle, -ler Massenprodukt.
etwa yaklaşık 1907 gab es in Deutschland etwa 10.000 Autos.
der Wagen, - araba, -lar Alle wollten einen Personenwagen haben.
gemeldet sein kayıt olmak Wie viele Autos waren 1907 gem eldet?
© Goethe-Institut e.V. 24
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
© Goethe-Institut e.V. 25
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der Zahn, Zähne diş, -ler Früher gab es nicht viele Mittel für die
Zahnpflege.
die Pflege (Singular) bakım (tekil) Gute Zahnpflege ist sehr wichtig, dam it die Zähne
gesund bleiben.
gelten als olarak sayılmak Er gilt als Erfinder der Zahnpasta.
der Geschmack, Geschmäcker tat, -lar Ich finde den Erdbeer-Geschm ack der Zahnpasta
gut.
nach -a doğru Der Tee schm eckt nach Apfel.
die Pfefferminze, -n nane, -ler Ich m ag den Pfefferm inz-Geschm ack nicht.
die Verpackung, -en ambalaj, -lar Die Zahnpasta hatte eine praktische Verpackung.
führen zu götürmek Die Werbung führte zum großen Erfolg der
Zahnpasta.
der/die Wissenschaftler, - / bilim insanı, bilim insanları Ottom ar Heinsius von Mayenburg war
Wissenschaftlerin, -nen Wissenschaftler und arbeitete an einer Erfindung.
einzig- tek Von Mayenburg war nicht der Einzige m it dieser
Idee, auch andere hatten diese Idee.
© Goethe-Institut e.V. 26
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der/die Prinz, -en / Prinzessin, - prens, -ler / prenses, -ler Der Prinz und sollte bald König werden.
nen
wirklich gerçekten Der Prinz suchte eine wirkliche Prinzessin.
herumreisen seyahat etmek Er reiste in der ganzen Welt herum .
herausfinden ortaya çıkarmak Der Prinz konnte nicht herausfinden, wie die
Prinzessin heißt.
die Ameise, -n karınca, -lar Am eisen sind sehr klein und schwarz.
verzichten (auf) vazgeçmek Die beiden verzichteten auf die Reise und blieben
zu Hause.
weise bilge Es war eine weise Entscheidung, nicht nach
Australien zu reisen.
(sich) irren yanılmak Ich hoffe, ich irre m ich und ich habe Ihnen alles
richtig erzählt.
deuten yorumlamak Franz deutete m it dem Finger auf den Hund.
das Gras, Gräser çim, -ler Die Kinder liegen gerne im Gras in der Sonne.
der Haufen, - yığın, -lar Kinder springen vor allem im Herbst gerne in
Grashaufen.
der/die Direktor, -en / müdür, -ler Der Vater sprach m it dem Zoodirektor.
Direktorin, -nen
fürchten korkmak Ich fürchte, der Zoo ist schon geschlossen.
zweifellos şüphesiz Das ist zweifellos die Hand eines Menschen, ich
bin ganz sicher.
Tim o m uss kurz - nur 2 Zentim eter - oberhalb
kurz kısa des Knies operiert werden.
Maria hat sich am Arm , kurz oberhalb des
oberhalb yukarısında Handgelenks verletzt.
das Gelenk, -e eklem, -ler Ich habe Schm erzen im Handgelenk.
abtrennen ayırmak Die Hand wurde abgetrennt.
die Auflage, -n baskı, -lar Das ist die 2. Auflage des Buches.
seufzen inlemek Franz seufzte, weil er gehen m usste.
erleichtert içi rahat etmek Franz seufzte erleichtert, weil die Schule vorbei
war.
schauen bakmak Franz schaut auf seine Arm banduhr, es war schon
18 Uhr.
die Armbanduhr, -en kol saati, kol saatleri Hast du eine neue Arm banduhr?
erschrecken korkutmak Er erschrak, weil es schon so spät war.
heim ev Es ist schon spät. Ich m uss jetzt heim .
die Drogerie, -n kişisel bakım, kozmetik ve sağlık In der Drogerie kannst du Zahnpasta und
ürünleri satan market Sham poo kaufen.
zögern tereddüt etmek Er zögerte kurz und antwortete dann erst.
bisher şimdiye kadar Bisher hatte Franz das Wochenende im m er m it
seinen Eltern verbracht.
Mir sind die Freundschaften m it Freunden aus der
die Freundschaft, -en arkadaşlık, -lar Schulzeit sehr wichtig.
Das ist eine überarbeitete Auflage, es ist also eine
überarbeiten gözden geçirmek neue Auflage.
sog. (kurz für: sogenannt-) denilen Künstler, die als Beruf Kunst m achen, sind sog.
Berufskünstler.
Er interessiert sich sehr für Kunst, sein
die Kunst, Künste sanat, -lar Lieblingskünstler ist Picasso.
Ich m öchte eine Ausbildung im Handwerk
das Handwerk, -e zanaat, -lar m achen, weil ich gerne m it m einen Händen
arbeite.
Du m usst dir definitiv die Ausstellung ansehen!
definitiv kesinlikle Sie ist wirklich gut!
© Goethe-Institut e.V. 27
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
wert değer Das Museum ist einen Besuch wert, denn es ist
sehr interessant.
Ich bin Schm uckhersteller, ich m ache vor allem
der Schmuck (Singular) mücevher (tekil) Hochzeitsringe.
der/die Meister, - / Meisterin, - Meine Schwester ist Schuhm acherm eisterin. Sie
usta, -lar hat nach der Ausbildung eine Prüfung zur
nen Meisterin gem acht.
In diesem Gebäude sind insgesam t vier Fam ilien
daheim evde daheim .
In dem Museum gibt es zahlreiche Ausstellungen,
zahlreich pek çok nicht nur ein paar.
der/die Handwerker, - / tamirci, -ler Weißt du, wann der Handwerker kom m t, um das
Handwerkerin, -nen Fenster zu reparieren?
das Atelier, -s atölye, -ler Viele Künstler arbeiten in einem Atelier.
loslegen başlamak Lesen Sie den Ratgeber, bevor sie m it dem
Training loslegen.
vorab önceden Inform ieren Sie sich vorab über das Training.
die Viertelstunde, -n on beş dakika, -lar Machen Sie jeden Tag eine Viertelstunde Yoga.
die Energie (Singular) enerji (tekil) Ich m ache Sport, dam it ich m ehr Energie habe.
Der Froschkönig
der Frosch, Frösche kurbağa, -lar Der Frosch ist grün und kann weit springen.
der/die König, -e /Königin, -nen kral, -lar / kraliçe, -ler Ich lese gerade eine Biografie über König Ludwig.
(ein)mal (bir) kere Es war einm al ein König, der zwei Töchter hatte.
heiß sıcak An einem heißen Tag im Som m er spielte die
Prinzessin draußen.
golden altın Sie trägt gerne goldenen Schm uck.
die Kugel, -n küre, -ler Die Prinzessin spielt m it einer goldenen Kugel.
Sie spielt an einem kühlen Brunnen, da es dort
kühl soğuk nicht so heiß ist.
der Brunnen, - çeşme, -ler Der Brunnen war sehr tief und die Prinzessin sah
weit unten etwas Wasser.
weinen ağlamak Sie weinte, weil sie ihre Kugel verloren hatte.
lieb hoş Weine nicht liebe Prinzessin!
die Kleider (Plural) elbiseler (çoğul) Die Prinzessin trägt schöne Kleider.
die Krone, -n taç, -lar Der König und die Prinzessin tragen eine Krone.
© Goethe-Institut e.V. 28
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Der Froschkönig II
das Mal, -e kere, - Sie bekam en an diesem Tag bereits zum zweiten
Mal Besuch.
klopfen vurmak Es klopfte an der Tür.
(sich) halten (an) durdurmak Was m an verspricht, m uss m an halten.
die Wand, Wände duvar, -lar Die Prinzessin warf den Frosch an die Wand.
auf üzerinde Der Frosch fiel auf den Boden.
der Boden, Böden zemin, -ler Der Boden ist kalt, ich m uss Schuhe anziehen.
die Hexe, -n cadı, -lar Die Hexe fliegt auf einem Besen.
Der Prinz wurde von einer Hexe in einen Frosch
verzaubern büyülemek verzaubert.
der Zauber (Singular) sihir (tekil) Der Prinz ist durch einen bösen Zauber ein
Frosch geworden.
lösen çözmek Nur eine Prinzessin konnte den Zauber lösen.
hereinlassen içeri almak Sie öffnete die Tür und ließ den Frosch herein.
lassen bırakmak Sie ließ den Frosch von ihrem Teller essen.
Der König erinnerte sie an das, was sie
erinnern (an) hatırlamak versprochen hatte.
die Stimme, -n ses, -ler Die Stim m e eines Mannes rief: "Mach m ir auf"!
nachsehen arkasından bakmak Sie sah nach, wer vor der Tür wartete.
Bücherliebe
Er hat heute verschlafen und ist eine Stunde zu
verschlafen uyuyakalmak spät aufgestanden.
© Goethe-Institut e.V. 29
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
los sein kurtulmak Morgens ist am Bahnhof viel los und die Züge
sind sehr voll.
Er sieht den Koffer nicht und stolpert über den
stolpern tökezlemek Koffer.
hinfallen düşmek Er fällt hin und liegt auf dem Boden.
die Tasche, -n çanta, -lar Der Schlüssel und der Ausweis fallen aus seiner
Tasche.
aufheben iptal etmek Sie hilft ihm und hebt sein Buch auf.
Die junge Frau lächelt und m an sieht ihre schönen
lächeln gülümsemek Zähne.
zurückgeben geri vermek Die Frau gibt ihm das Buch zurück.
der Bahnsteig, -e peron, -lar Nico rennt sehr schnell zum Bahnsteig, dam it er
den Zug nicht verpasst.
Nico hört nicht m ehr, dass die Frau ihm etwas
nachrufen arkasından bağırmak nachruft.
aufgehen yükselmek Die Tür geht auf und Nico sieht eine Frau.
das Abteil, -e bölme, -ler Nico sitzt in einem ruhigen Abteil im Zug.
daraufhin bunun üzerine Er fiel hin, daraufhin half ihm eine Frau.
der Schluss (Singular) sonuç (tekil) Zum Schluss bedankte Nico sich.
r oder ɐ?
konsonantisch ünsüz Spricht m an das r konsonantisch, also wie einen
Konsonanten, aus?
Ich glaube, dieses r spricht m an vokalisch, also
vokalisch ünlü wie einen Vokal, aus.
Immer mobil
Stadtverkehr
der Teil, -e bölüm, -ler Die Radwege sind ein Teil der Straße.
anhalten durdurmak Autos dürfen hier nicht anhalten.
öffentlich kamusal Hier in der Stadt gibt es viele öffentliche
Verkehrsm ittel.
Ich habe ein gutes Schloss, dam it m ein Fahrrad
stehlen çalmak nicht gestohlen wird.
der Stau, -s trafik tıkanıklığı, trafik In vielen Großstädten gibt es jeden Morgen Staus.
tıkanıklıkları
das Parkhaus, Parkhäuser Katlı otopark, -lar Im Parkhaus gibt es fast 1000 Parkplätze.
© Goethe-Institut e.V. 30
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
© Goethe-Institut e.V. 31
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der Punkt, -e nokta, -lar Ein weiterer Punkt gegen die Mietfahrräder ist,
dass sie zu teuer sind.
Mein Vortrag
Der genaue Zeitraum für die Aktion steht noch
genau tam olarak nicht fest.
hintereinander arka arkaya Sie ist 21 Tag hintereinander m it dem Rad
gefahren.
Jede Firm a kann den Zeitraum für die Aktion
bestimmen belirlemek selbst bestim m en.
von itibaren Man braucht ein Team von m indestens zwei
Personen, um bei der Aktion teilzunehm en.
Sie m üssen sich in diese Liste eintragen, wenn Sie
eintragen yazmak/kaydetmek teilnehm en m öchten.
Mit dem Fahrrad ist m an im m er flexibel
flexibel esnek unterwegs.
der Schutz (Singular) koruma (tekil) Über den Klim aschutz wird viel diskutiert.
die Bedingung, -en koşul, -lar Viele Städte versuchen, bessere Bedingungen für
Radfahrer zu schaffen.
Studieren in Deutschland
Studium in Deutschland
das Studium, Studien öğrenim, -ler Sie hat Fragen zum Studium in Deutschland.
stellen düzenlemek, yerleştirmek Kann ich eine Frage stellen?
Welches Sprachniveau brauche ich für ein
das Sprachniveau, -s dil seviyesi, dil seviyeleri Studium in Deutschland?
© Goethe-Institut e.V. 32
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Behörde, Versicherung
Ich brauche einen Term in bei der
die Behörde, -n yetki, -ler Ausländerbehörde.
Sie m üssen dort hingehen, wenn sie einen neuen
hingehen oraya gitmek Pass brauchen.
die Aufenthaltserlaubnis, -se oturma izni, oturma izinleri Man braucht eine Aufenthaltserlaubnis, wenn
m an in Deutschland arbeiten m öchte.
Wenn m an aus der EU kom m t, braucht m an keine
die EU (Europäische Union) AB (Avrupa Birliği) Aufenthaltserlaubnis.
das Dokument, -e belge, -ler Die Aufenthaltserlaubnis ist ein wichtiges
Dokum ent.
Wo finde ich das Antragsform ular für die
der Antrag, Anträge dilekçe, -ler Aufenthaltserlaubnis?
Für das Studium kann m an finanzielle
finanziell mali Unterstützung bekom m en.
die Unterstützung, -en destek, -ler Wie kann ich die finanzielle Unterstützung für das
Studium beantragen?
Meine Eltern unterstützen m ich während des
unterstützen desteklemek Studium s finanziell.
hoch yüksek Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung?
die Versicherung, -en sigorta, -lar Wenn m an in Deutschland lebt, braucht m an eine
Krankenversicherung.
die Versichertenkarte, -n sağlık sigortası kartı, sağlık Man bekom m t von der Krankenversicherung eine
sigortası kartları Versichertenkarte.
In Deutschland angekommen
der/die Studierende öğrenci Studierende aus der EU brauchen kein Visum .
ausländisch yabancı Sie m öchte an einer ausländischen Universität
studieren.
Er will seine Prom otion an der Universität in
die Promotion, -en promosyon, -lar Berlin m achen.
die Ankunft, Ankünfte varış, -lar Nach Ihrer Ankunft in Deutschland m üssen Sie
eine Wohnung suchen.
beantragen dilekçeyle talep etmek Sie m üssen eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
Sie m üssen das Form ular ausdrucken und
ausdrucken ifade etmek ausfüllen.
© Goethe-Institut e.V. 33
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Technik (Singular) teknik (tekil) Ich m öchte etwas m it Technik studieren.
die Geburt, -en doğum, -lar Nach ihrer Geburt trennten sich ihre Eltern.
der Bachelor, -s lisans, -lar Sie hat einen Bachelor in Wirtschaft.
der Abschluss, Abschlüsse mezuniyet, -ler Nach dem Bachelor-Abschluss m öchte sie ein
paar Monate reisen.
Er hat leider keine Zulassung für das Studium
die Zulassung, -en izin, -ler erhalten.
der Bescheid, -e haber, -ler Den Zulassungsbescheid für das Studium schicken
wir Ihnen per Post.
der/die Bewerber, - / başvuru sahibi, başvuru Bitte geben Sie Ihre Bewerbernum m er an, wenn
Bewerberin, -nen sahipleri Sie uns eine E-Mail schreiben.
der Geburtsname, -n evlenmeden önceki soyadı, Können Sie m ir bitte Ihren Geburtsnam en sagen?
evlenmeden önceki soyadları - Müller.
der Geburtsort, -e doğum yeri, doğum yerleri Mein Geburtsort ist Berlin.
die Staatsangehörigkeit, -en uyruk, uyruklar Ich habe die deutsche Staatsangehörigkeit.
die Angabe, -n bildirme, -ler Wir brauchen folgende Angaben von Ihnen:
Adresse, Telefon und E-Mail.
Auch ohne Abitur ist der Zugang zur Universität
der Zugang, Zugänge erişim, -ler m öglich.
die Berechtigung, -en hak, -lar Auf diesem Form ular m üssen Sie Angaben zur
Hochschulzugangsberechtigung m achen.
Dieser Studiengang ist sehr beliebt und dauert
der Studiengang, Studiengänge program, -lar drei Jahre.
Betriebswirtschaft işletme ekonomisi Er studiert seit einem Jahr Betriebswirtschaft.
Letztes Jahr hat sie ihren Master in Architektur
der Master, - yüksek lisans, -lar abgeschlossen.
das Diplom, -e diploma, -lar Sie m acht einen Diplom -Studiengang.
© Goethe-Institut e.V. 34
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der Studienplatz, Studienplätze öğrenim yeri, öğrenim yerleri Hast du einen Studienplatz bekom m en?
der Maschinenbau (Singular) makine mühendisliği (tekil) Er m öchte Maschinenbau in Berlin studieren.
Die Immatrikulation
die Kopie, -n kopya, -lar Bitte bringen Sie eine Kopie Ihres Passes m it.
Haben Sie das Original von der Meldebestätigung
das Original, -e asıl, -lar dabei?
Das Immatrikulationsgespräch
Haben Sie Ihre Im m atrikulationsbescheinigung
dabei haben yanında bulundurmak dabei?
Dankeschön
weitertrainieren eğitime devam etmek Es ist wichtig, auch im Winter weiterzutrainieren.
Wenn du auch wegfahren m öchtest, findest du
wegfahren arabayla uzaklaşmak hier viele Reisetipps.
zurückkommen geri gelmek Wenn wir von der Reise zurückkom m en, schicke
ich ein paar Fotos.
Du m usst im m er weiterlaufen, um für den
weiterlaufen devam etmek Marathon zu trainieren.
die Strecke, -n mesafe, -ler Ich kann dir Tipps für Trainingsstrecken geben.
mitfahren (araçta) birlikte gitmek Wir m achen eine Fahrradtour. Willst du
m itfahren?
Kommst du vorbei?
losmüssen gitmek zorunda olmak Ich m uss los, es ist schon 20 Uhr.
Zu Beginn des Ironm an ist es ihr sehr gut
der Beginn (Singular) başlangıç (tekil) gegangen.
© Goethe-Institut e.V. 35
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der Regenwald, Regenwälder yağmur ormanı, yağmur Wir haben eine Wanderung im Regenwald
ormanları gem acht.
aktiv aktif Ich m öchte gern einen aktiven Vulkan sehen.
der Vulkan, -e yanardağ, -lar Auf Hawaii gibt es viele Vulkane.
zurückfliegen geri uçmak Morgen fliegen wir zurück nach Deutschland.
Dialekte in Deutschland
der Sprachwissenschaftler, - / dilbilimci, -ler Viele Sprachwissenschaftler glauben, dass
Sprachwissenschaftlerin, -nen Dialekte wieder beliebter werden.
der Wandel, - değişim, -ler Viele Dialekte sind im Wandel.
der/die Dialektsprecher, - / bir lehçeyi konuşan, -lar Im Süden von Deutschland gibt es viele
Dialektsprecherin, -nen Dialektsprecher.
Im 19. Jahrhundert haben noch m ehr Leute
das Jahrhundert, -e yüzyıl, -lar Dialekt gesprochen.
ähnlich benzer Die Dialekte von m anchen Regionen werden
im m er ähnlicher.
© Goethe-Institut e.V. 36
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Volkshochschule, -n yetişkin eğitim merkezi, yetişkin An m anchen Volkshochschulen kann m an Dialekte
eğitim merkezleri lernen.
die Zukunft (Singular) gelecek (tekil) In Zukunft wird es weniger Dialekte geben.
irgendwann herhangi bir zaman Irgendwann gibt es vielleicht nur noch ganz
wenige Dialekte.
Der Wortschatz der Dialekte ist m anchm al etwas
der Wortschatz (Singular) kelime haznesi (tekil) anders.
© Goethe-Institut e.V. 37
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
© Goethe-Institut e.V. 38
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
© Goethe-Institut e.V. 39
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
das Praktikum, Praktika staj, -lar Er hat ein interessantes Angebot für ein
Praktikum bekom m en.
Zweisprachig? Mehrsprachig!
Sie ist m ehrsprachig aufgewachsen und spricht
mehrsprachig çok dilli Deutsch, Englisch und Spanisch.
die Muttersprache, -n ana dil, -ler Meine Muttersprache ist Deutsch.
der Bezirk, -e ilçe, -ler Er ist im Sensebezirk aufgewachsen.
faul tembel Ich war in der Schule leider sehr faul, deshalb hab
ich wenig gelernt.
Ich war im m er unm otiviert und habe deshalb
unmotiviert motivasyonsuz keine Frem dsprache gelernt.
die Kommunikation (Singular) iletişim (tekil) Mein Französisch ist für die Kom m unikation im
Alltag gut genug.
Ich kann die Nachrichten im Fernsehen auf
die Nachrichten (Plural) mesajlar (çoğul) Französisch verstehen.
Man überlegt, Englisch als erste Frem dsprache an
unterrichten ders vermek Schulen zu unterrichten.
Eltern im Gespräch
Meine Tochter ist noch klein und kann nur
bilden oluşturmak einfache Sätze bilden.
weiterhelfen daha da yardımcı olmak Ich verstehe das nicht. Kann m ir jem and
weiterhelfen?
der Satz, Sätze cümle, -ler Mein Kind benutzt zwei Sprachen in einem Satz.
© Goethe-Institut e.V. 40
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Wie bitte?
Am Elternabend
Unser Prinzip ist, dass wir nur eine Sprache m it
das Prinzip, -ien ilke, -ler unseren Kindern sprechen.
die Grammatik, -en dilbilgisi, - Er m acht viele Fehler in der Gram m atik.
Noch Fragen?
sicher güvenli Wie lange dauert es, bis m ein Kind in beiden
Sprachen sicher ist?
Welche Bedeutung?
die Bedeutung, -en anlam, -lar Dieses Wort hat zwei verschiedene Bedeutungen.
einsprachig tek dilli Ich bin leider nur einsprachig aufgewachsen.
Unterschiedlich betonen
betonen vurgulamak Diesen Satz kann m an unterschiedlich betonen.
Kaufen und verkaufen
© Goethe-Institut e.V. 41
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
das Schnäppchen, - kelepir, -ler Das Sofa hat nur 100 Euro gekostet, es war ein
Schnäppchen.
Sie hat online gesucht und einen schönen alten
entdecken keşfetmek Schrank entdeckt.
der Zustand, Zustände durum, -lar Das Sofa ist in einem sehr guten Zustand, fast wie
neu.
der Ski/Schi , -/-er kayak, -lar Ich brauche zum Skifahren eine Skihose.
Die Skihose wurde schon den ganzen Winter
gebraucht kullanılmış getragen, sie ist also gebraucht.
Möbelstücke
Wir haben im Kinderzim m er ein Hochbett, da das
das Hochbett, -en ranza, -lar Zim m er sehr klein ist.
dunkel koyu Das Regal ist sehr dunkel, es ist fast schwarz.
Der Kühlschrank ist 1,60 Meter hoch, 80 cm breit
tief derin und 60 cm tief.
das Doppelbett, -en çift kişilik yatak, -lar Das Doppelbett ist 160 Zentim eter breit.
der Fleck, -en leke, -ler Die Matratze hat leider einen Fleck, deshalb geben
wir sie zurück.
Der Schrank und der Tisch passen gut zusam m en,
zusammenpassen uyuşmak weil sie aus dem gleichen Holz sind.
das Kissen, - yastık, -lar Ohne Kissen kann ich nicht schlafen.
der Meter, - (m) metre, -ler (m) Der Tisch ist zwei Meter lang.
der Zentimeter, - (cm) santimetre, -ler (cm) Die Spülm aschine ist 60 Zentim eter breit.
die Breite, -n genişlik, -ler Können Sie m ir die Breite von dem Tisch sagen? -
Er ist 80 cm breit.
die Höhe, -n yükseklik, -ler Die Höhe des Tisches ist 1,20 Meter.
Das Bücherregal hat ungefähr eine Tiefe von 1,40
die Tiefe, -n derinlik, -ler Meter.
© Goethe-Institut e.V. 42
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Waschmaschine, -n çamaşır makinesi, çamaşır Ich verkaufe eine fast neue Waschm aschine,
makineleri wäscht super!
reinpassen (hineinpassen) sığmak Der große Schrank passt leider nicht in unser
neues Schlafzim m er rein.
In gutem Zustand
Ich verkaufe die Küche m it vielen Extras (z.B.
das Extra, -s ekstra, -lar Herd, Spülm aschine).
die Mikrowelle, -n Mikrodalga fırın, -lar Ich m ache m ein Essen im m er in der Mikrowelle
warm .
Ich verkaufe viele Kleidungsstücke (v.a. Hosen
das Kleidungsstück, -e giyim eşyası, giyim eşyaları und Röcke) in Größe 36.
Für unser neues Zuhause brauchen wir noch viele
das Zuhause (Singular) ev (tekil) Möbel.
© Goethe-Institut e.V. 43
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Angebote machen
Auf dieser Webseite können Sie gebrauchte
der Gegenstand, Gegenstände eşya, -lar Gegenstände verkaufen.
das Menü, -s menü, -ler Im Menü der Webseite kannst du eine Kategorie
auswählen.
auswählen seçmek Sie m üssen "Kaufen" oder "Verkaufen" auswählen.
das Möbelstück, -e mobilya, -lar Die Möbelstücke m einer Om a sind sehr alt.
der/die Käufer, - / Käuferin, - alıcı, -lar Ich habe endlich einen Käufer für m einen alten
nen Schrank gefunden!
die Überweisung, -en banka havalesi, banka havaleleri Die Bezahlung ist nur durch Überweisung
m öglich.
Hier können Sie nicht m it Karte bezahlen, wir
die Barzahlung, -en nakit ödeme, -ler nehm en nur Barzahlung.
versenden göndermek Ich gehe schnell zur Post, ich m uss dieses Paket
versenden.
Wie neu!
Die Maße sind siebzig m al einen Meter und
mal kez vierzig Zentim eter (70 x 140 cm )
inklusive dahil Ich verkaufe ein Bett aus Holz inklusive Matratze
für 100 Euro.
Die Waschm aschine ist alt, aber noch total in
die Ordnung (Singular) düzen (tekil) Ordnung.
der Versand (Singular) gönderi (tekil) Der Versand des Tisches kostet über 30 Euro.
die Wäsche (Singular) çamaşır yıkama, -lar Kannst du bitte die Wäsche aus der
Waschm aschine herausnehm en.
Shoppen online oder im
Geschäft
allen voran her şeyden önce Einkaufen im Internet ist beliebt, allen voran
aufgrund der billigen Preise.
Die Waren werden innerhalb von einem Tag
die Ware, -n ürün, -ler geliefert.
rund um die Uhr 7 gün 24 saat Online können Sie rund um die Uhr, also zu jeder
Tageszeit, einkaufen.
Statistisch wird zwischen 19 und 21 Uhr am
statistisch istatistiksel m eisten online eingekauft.
zuvor önce Online-Shopping ist so beliebt wie nie zuvor.
häufig sık sık Frauen kaufen häufiger online ein als Männer.
In Kaufhäusern kann m an vieles kaufen, z.B.
das Kaufhaus, Kaufhäuser mağaza, -lar Klam otten, Bücher und Schm uck.
schaden zarar vermek Das Online-Shopping ist schlecht für viele
Geschäfte, es schadet ihnen.
© Goethe-Institut e.V. 44
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der Trend, -s trend, -ler Es gibt einen starken Trend zum Online-Shopping.
Die Verkaufszahlen zeigen, dass im m er weniger
die Verkaufszahl, -en satış numarası, satış numaraları Leute in Geschäften einkaufen.
zurückgehen geri gitmek Die Verkaufszahlen der Geschäfte gehen im m er
m ehr zurück.
anprobieren denemek Kann ich bitte dieses Kleid anprobieren?
Online-Shopping ist bei Frauen und Männern
beliebt beğenilen beliebt.
die Beschäftigung, -en iş, -ler Online-Shopping ist als Freizeitbeschäftigung sehr
beliebt.
Es ist wichtig, nicht alles online zu kaufen.
dadurch böylece Dadurch m üssen die Geschäfte nicht schließen.
das Erlebnis, -se yaşantı, -lar Einkaufen in der Stadt ist ein tolles Erlebnis.
Online-Shopping zu Hause am PC ist praktisch
der PC, -s kişisel bilgisayar, -lar und bequem .
zufällig tesadüfen Ich habe dieses Café zufällig entdeckt, ich kannte
es vorher nicht.
Diese Hose war ein Sonderangebot, sie war 20
das Sonderangebot, -e özel indirim, -ler Euro billiger.
verschicken göndermek Das Verschicken der Waren dauert m eistens nur
zwei Tage.
Die Rücksendung
die Rücksendung, -en geri gönderme, -ler Hast du das Form ular für die Rücksendung der
Produkte schon ausgefüllt?
Wenn du das Paket zurückschicken willst, m usst
der Retourenschein, -e iade fişi, iade fişleri du den Retourenschein verwenden.
In welcher Abteilung arbeitest du in deiner
die Abteilung, -en bölüm, -ler Firm a?
© Goethe-Institut e.V. 45
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Kundenservice
wiederbekommen geri almak Wenn du den Artikel zurückgibst, kannst du dein
Geld wiederbekom m en.
© Goethe-Institut e.V. 46
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Lebensmittel wegwerfen
Der Joghurt sieht nicht m ehr gut aus, er ist schon
abgelaufen geçmek abgelaufen.
das Mindesthaltbarkeitsdatum, - Auf allen Lebensm itteln gibt es ein
daten son kullanma tarihi, tarihleri Mindesthaltbarkeitsdatum .
Stell den Käse in den Kühlschrank, sonst wird er
schlecht kötü schlecht.
übrigbleiben geride bırakmak Wir haben zu viel Essen gekocht, deshalb ist viel
übriggeblieben.
Ich finde es nicht gut, wenn m an Essen
verschwenden israf etmek verschwendet.
Eine wahnsinnige
Verschwendung
Wir haben zu viel Pizza bestellt, deshalb ist
ziemlich oldukça çok ziem lich viel übriggeblieben.
gucken bakmak Ich gucke im m er auf das
Mindesthaltsbarkeitsdatum , wenn ich einkaufe.
haltbar dayanıklı Die Sahne ist noch bis 12.05 haltbar.
Wenn Essen übrig ist, nehm e ich es am nächsten
übrig arta kalan Tag in die Arbeit m it.
umsonst ücretsiz Ich habe für die Lebensm ittel nichts bezahlt, sie
waren um sonst.
reduziert azaltılmış Diese Joghurts waren um 20% reduziert.
Kannst du den Müll bitte unten in die Mülltonne
die Tonne, -n fıçı, -lar werfen?
Das Quiz
das Quiz, -s sınav, -lar Maike hat beim Quiz gewonnen.
die Verschwendung, -en israf, -lar Die Verschwendung von Lebensm itteln ist in
Deutschland sehr hoch.
verbrauchen tüketmek Wir verbrauchen zu viele Lebensm ittel.
die Tonne, -n fıçı, -lar In Deutschland werden pro Jahr ungefähr 54,5
Mio. Tonnen Lebensm ittel verbraucht.
das Feld, -er alan, -lar Auf diesen Feldern wachsen vor allem Kartoffeln.
der/die Bauer, -n / Bäuerin, -nen çiftçi, -ler Die Bauern haben viel Arbeit auf den Feldern.
Auf den Feldern bleibt oft viel Obst und Gem üse
liegenbleiben yatık durmak liegen und wird nicht verkauft.
© Goethe-Institut e.V. 47
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der Discounter, - indirim satış yapan yer, -ler Im Discounter sind die Lebensm ittel günstiger.
die Packung, -en paket, -ler Kannst du m ir zwei Packungen Kekse aus dem
Superm arkt m itbringen?
Alles digital?
Das Display des Sm artphones ist leider kaputt,
das Display, -s ekran, -lar m an kann nichts m ehr sehen.
das Ladegerät, -e şarj aleti, sarj aletleri Mein Akku ist leer, aber leider habe ich m ein
Ladegerät vergessen.
Du m usst nach links wischen auf dem
wischen silmek Sm artphone, dann siehst du das nächste Foto.
© Goethe-Institut e.V. 48
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Smart Home
Einverstanden?
der/die Fotograf, -en / fotoğrafçı Ich arbeite als Fotograf und m ache vor allem
Fotografin, -nen Fotos von Tieren.
die Arbeitswelt, -en çalışma dünyası/ortamı, Die Arbeitswelt hat sich verändert, denn
dünyaları/ortamları Maschinen m achen jetzt viele Arbeiten.
© Goethe-Institut e.V. 49
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Bedeutung haben anlamı olmak Als digitaler Nom ade haben Dinge wie Wohnung
und Auto wenig Bedeutung.
Wie wird …?
der Himmel (Singular) gökyüzü (tekil) Es ist sehr sonnig und der Him m el ist ganz blau.
Arbeitsplatz Welt
die Konferenz, -en konferans, -lar Hauke hat m it seinen Kunden oft
Videokonferenzen über Skype.
Er ist Inform atiker und kann Apps
programmieren programlamak program m ieren.
kritisch kritik Evas Eltern sind kritisch, weil sie ihr Leben als
digitale Nom adin nicht verstehen.
Viele Fotografen bearbeiten ihre Fotos, die sie
bearbeiten düzenlemek gem acht haben.
der Fotoapparat, -e fotoğraf makinesi, fotoğraf Als Fotograf braucht m an einen sehr guten
makineleri Fotoapparat für die Arbeit.
Kai hat gerade wenig Geld, deshalb ist es kein
der Zeitpunkt, -e an, -lar guter Zeitpunkt, eine Reise zu m achen.
kontaktieren iletişime geçmek Hauke kontaktiert seine Kunden m eistens per E-
Mail oder Skype.
Online gibt es viele Plattform en, auf denen m an
die Plattform, -en platform, -lar Jobs finden kann.
Trinkst du gern Cocktails? - Nein, ich trinke selten
der Cocktail, -s kokteyl, -ler Alkohol.
Erfahrungen im Ausland
mitgehen birlikte gitmek Laras bester Freund ist nach Kanada gezogen und
sie ist m itgegangen.
Anfangs habe ich nicht gern online gearbeitet,
anfangs başlangıçta aber jetzt ist es okay.
nachdenken üzerine düşünmek Im Mom ent denke ich über m eine Zukunft nicht
nach.
Es ist nervig, wenn die Flüge Verspätung haben,
nervig sinir bozucu es ist wirklich nervig.
Meine Erfahrungen
Meine Eltern haben positiv auf m eine
reagieren tepki göstermek Entscheidung reagiert.
problematisch sorunlu Viel fliegen ist problem atisch, da es schlecht für
die Um welt ist.
Beziehungen der Zukunft
Beziehungen 3.0
Die Videotelefonie m it Skype oder Whatsapp ist
die Telefonie telefonculuk für eine Fernbeziehung sehr praktisch.
Julia und Mark führen seit einem Jahr eine
führen (eine Beziehung) ilişkisi olmak Fernbeziehung.
-einhalb yarım Julia und Mark sind seit eineinhalb Jahren ein
Paar.
die Fernbeziehung, -en uzak mesafe ilişkisi, uzak Eine Fernbeziehung ist für Paare oft schwer, weil
mesafe ilişkileri sie sich nicht oft sehen.
Ich habe an m einem Com puter eine Webcam für
die Webcam, -s Web kamerası, web kameraları Telefonate m it Video.
© Goethe-Institut e.V. 50
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Digitale Kommunikation
Über das Internet kann m an problem los m it
in Kontakt bleiben iletişimi koparmamak Freunden weltweit in Kontakt bleiben.
erleichtern kolaylaştırmak Chats erleichtern die Kom m unikation m it
Freunden und Fam ilie.
virtuell sanal Manche Leute verbringen täglich viele Stunden in
der virtuellen Welt.
In Kontakt bleiben
unkompliziert karmaşık olmayan Mit Whatsapp kann m an unkom pliziert Fotos
verschicken, es ist ganz leicht.
der/die Biologe, -n / Biologin, - biyolog, -lar Sabine hat Biologie studiert und arbeitet nun als
nen Biologin in der Schweiz.
tagelang günlerce Jonas hat tagelang nichts m ehr von seiner Frau
gehört.
Meine Frau ist oft lange auf Reisen. Ich m uss
tolerant hoşgörülü tolerant sein, sonst funktioniert die Beziehung
nicht.
das Enkelkind, -er torun, -lar Anna hat ein einjähriges Enkelkind.
erreichen ulaşmak Johannes hat seine Freundin schon zwei Tage
lang nicht telefonisch erreicht.
© Goethe-Institut e.V. 51
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Distanz, -en uzaklık, -lar Eine Beziehung auf Distanz kann schwierig und
anstrengend sein.
© Goethe-Institut e.V. 52
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der/die Psychologe, -n / psikolog, -lar Als Psychologe hilft m an Menschen, die Problem e
Psychologin, -nen haben.
das Detail, -s detay, -lar Psychologen planen bis ins kleinste Detail, wie die
Kunden einkaufen sollen.
angenehm hoş 19 Grad ist die ideale Tem peratur für einen
angenehm en Einkauf im Superm arkt.
Ich m ache m eine Einkäufe fast nur noch im
der Einkauf, Einkäufe alışveriş, -ler Bioladen.
sorgen (für) bakmak Eine ruhige Musik im Superm arkt sorgt dafür,
dass m an langsam er durch die Regale geht.
die Laune keyif Wenn es Angebote gibt, haben die Kunden
bessere Laune.
platzieren yerleştirmek Teure Produkte sind im Superm arkt oft auf
Augenhöhe platziert.
meist en çok Im Eingangsbereich eines Superm arktes gibt es
m eist Obst und Gem üse.
Einkaufen
Diese Woche gibt es 10% Rabatt auf alle
der Rabatt, -e indirim, -ler Milchprodukte.
der Gutschein, -e kupon, -lar Ich habe einen Gutschein über 50 Euro für einen
Einkauf im Kaufhaus bekom m en.
© Goethe-Institut e.V. 53
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
auf einen Blick bir bakışta In diesem Newsletter finden Sie alle Angebote auf
einen Blick.
Anzeigen
die Eröffnung, -en açılış, -lar Die Neueröffnung des Superm arktes findet am 5.
Dezem ber statt.
Es ist endlich soweit: Unser Bioladen wird am 1.
soweit sein hazır olmak Oktober geöffnet.
Wann eröffnet der neue Bioladen? - Am 1.
eröffnen açmak Oktober.
die Filiale, -n şube, -ler Von diesem Bioladen gibt es Filialen in ganz
Deutschland.
garantieren garanti etmek Wir garantieren Ihnen, dass es bei unserem
Superm arkt im m er freie Parkplätze gibt.
einzigartig benzersiz Bei uns bekom m en Sie ein einzigartiges
Einkaufserlebnis, das sie woanders nicht haben.
Wir bieten von 9 bis 16 Uhr Kinderbetreuung an,
die Betreuung, -en danışmanlık, -lar dam it Sie in Ruhe einkaufen können.
Online kann ich ganz ohne Stress einkaufen - das
entspannt sakin ist total entspannt für m ich.
das Sortiment, -e ürün çeşitliliği, ürün çeşitlilikleri Bei der Neueröffnung gibt es 10% Rabatt auf
unser ganzes Sortim ent!
nirgendwo hiçbir yer Dieser Superm arkt ist bis 22 Uhr geöffnet. Das
gibt es ansonsten im Ort nirgendwo.
© Goethe-Institut e.V. 54
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Deutsche Startups
beeindrucken etkilemek Die Geschäftsidee von Max und Mila hat m ich
beeindruckt, sie ist wirklich toll.
Kayıp eşya ofisi, kayıp eşya Wenn m an etwas verloren hat, kann m an im
das Fundbüro, -s Fundbüro nachsehen, ob es jem and abgegeben
ofisleri hat.
die Geschäftsidee, -n iş fikri, iş fikirleri Wenn m an eine gute Geschäftsidee hat, kann m an
eine Firm a gründen.
der/die Gründer, - / Gründerin, - kurucu, -lar Die Gründerin der App hatte die Geschäftsidee
nen vor zwei Jahren.
städtisch kentsel In jeder Stadt gibt es städtische Fundbüros, wo
m an verlorene Sachen suchen kann.
die Suche, -n arama, -lar Mit der App ist die Suche von verlorenen
Gegenständen leichter.
Die Benutzer können über die App Kontakt
Kontakt aufnehmen iletişime geçmek aufnehm en und auch direkt in der App
m iteinander kom m unizieren.
einstellen ayarlamak Man kann in die App Einträge von Produkten
einstellen, die m an verkaufen m öchte.
© Goethe-Institut e.V. 55
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
durchsuchen iyice aramak Ich habe alle Einträge in der App durchsucht, aber
nichts gefunden.
der/die Eigentümer, - / mal sahibi, mal sahipleri Als Eigentüm er des Startups m uss er sehr viel
Eigentümerin, -nen arbeiten, oft auch am Wochenende.
Für die App m uss m an eine m onatliche Gebühr
monatlich aylık von 1,99 € bezahlen.
Mit dieser neuen Technologie können auch blinde
die Technologie, -n teknoloji, -ler Menschen ins Kino gehen.
ermöglichen mümkün kılmak Die App erm öglicht, dass Menschen, die nicht
hören können, ins Kino gehen können.
blind kör Tina ist blind, sie kann nicht sehen.
akustisch akustik Kannst du das wiederholen, bitte? Ich habe dich
akustisch nicht verstanden.
das Mikrofon, -e mikrofon, -lar Ich glaube, das Mikrofon von deinem Handy ist
nicht an, ich kann dich nicht hören.
Über die App verbindet sich der Fernseher
(sich) verbinden birleştirmek autom atisch m it dem Handy.
Moritz ist gehörlos, deshalb sieht er im m er Film e
gehörlos sağır m it Untertitel an.
im Prinzip temelde Im Prinzip zeigt die App von Greta & Starks
einfach Untertitel auf dem Handy an.
der Untertitel, - altyazı, -lar Ich schaue im m er englische Film e m it deutschen
Untertiteln an.
der Dialog, -e diyalog, -lar Ich habe den Dialog nicht verstanden. Was haben
die beiden Personen gerade gesagt?
Woher kom m t dieses kom ische Geräusch. Hörst
das Geräusch, -e gürültülü, -ler du es auch?
mitlesen birlikte okumak Ich finde es anstrengend, wenn ich im Kino
Untertitel m itlesen m uss.
der/die Besucher, - / Besucherin, ziyaretçi, -ler Die Kinobesucher fanden den Film sehr gut.
-nen
© Goethe-Institut e.V. 56
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Gründung, -en kuruluş, -lar Für eine Firm engründung braucht m an viel Geld
und eine gute Idee.
das Konzept, -e konsept, -ler Wenn m an eine Firm a gründet, m uss m an ein
genaues Konzept schreiben.
Für unsere Firm a ist die Konkurrenz klein, da es
die Konkurrenz rekabet nur wenige Firm en gibt, die ähnliche Apps
entwickeln.
der Kredit, -e kredi, -ler Wir haben von der Bank einen Kredit bekom m en,
dam it wir die Firm a gründen können.
Man m uss einen Businessplan schreiben, wenn
der Businessplan, Businesspläne iş planı, iş planları m an von der Bank einen Kredit für eine
Firm engründung bekom m en m öchte.
die Fördergelder (Plural) hibeler (çoğul) Wenn m an eine Firm a gründet, kann m an vom
Staat Fördergelder bekom m en.
auf alle Fälle her durumda Für die Firm engründung brauchen wir auf alle
Fälle noch einen Kredit.
Die Gründermesse
das Buffet, -s büfe, -ler In der Kantine gibt es ein Mittagsbuffet für 10
Euro.
die Selbstständigkeit (Singular) serbest çalışma (tekil) Die Selbständigkeit ist m anchm al nicht einfach, da
m an kein festes Gehalt m onatlich bekom m t.
Eine Erfolgsgeschichte
die Leinwand, Leinwände tuval, -ler Auf der Kinoleinwand kann ich die Untertitel gut
lesen.
sozial sosyal Mit dieser sozialen Idee will die Firm a blinden
Menschen helfen.
Regionen mit Problemen
die Landwirtschaft (Singular) tarım (tekil) In der Landwirtschaft werden Milch, Getreide,
Gem üse, Obst usw. produziert.
Wir haben auf unserem Bauernhof 20 Kühe und
der Bauernhof, Bauernhöfe çiftlik, -ler 10 Schweine.
das Getreide (Singular) tahıl (tekil) Viele Bauern produzieren Getreide.
die Bevölkerung, -en nüfus, -lar 5% der Bevölkerung haben im Mom ent keine
Arbeit.
der Handel (Singular) ticaret (tekil) Der Handel bedeutet den Einkauf und Verkauf
von Waren.
das Fördermittel, - finansman, -lar Mit Förderm itteln m öchte der Staat Projekte und
Regionen unterstützen.
die Organisation, -en organizasyon, -lar Ich bin Mitglied in einer Um weltorganisation.
© Goethe-Institut e.V. 57
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Strukturschwache Regionen
strukturschwach az gelişmiş In einer strukturschwachen Region gibt es nur
wenige Betriebe und Arbeitsplätze.
der Vergleich, -e karşılaştırma, -lar Im Vergleich zu vielen anderen Ländern geht es
der Wirtschaft in Deutschland gut.
In den Bereichen Bildung und Landwirtschaft gibt
der Bereich, -e alan, -lar es viele Problem e.
das Ergebnis, -se sonuç, -lar Die wenigen Arbeitsplätze sind das Ergebnis einer
schlechten Wirtschaftspolitik.
der Bund (Singular), Bundes- federal (tekil), federal (birleşik) Das Bundesinstitut für Stadtforschung hat eine
(Komposita) Studie veröffentlicht.
das Institut, -e enstitü, -ler Ich arbeite an einem Institut, wo m an sich m it
Stadtforschung beschäftigt.
gering önemsiz Die Löhne in strukturschwachen Regionen sind
oft gering, m an verdient also wenig.
wegziehen başka yere taşınmak Da es keine Jobs gibt, ziehen viele Menschen weg.
ausgebildet eğitimli Viele Menschen in der Region haben studiert und
sind gut ausgebildet, aber sie finden keine Jobs.
In Nordosten des Landes m ussten viele
die Bildungseinrichtung, -en eğitim kurumu, eğitim kurumları Bildungseinrichtungen wie Schulen und
Kindergärten schließen.
betroffen sein (von) etkilenmek Vor allem der Nordosten ist von wirtschaftlichen
Problem betroffen und ihm geht es schlecht.
ehemalig eski In den Gebieten der ehem aligen DDR gibt es m ehr
Landwirtschaft als Industrie.
1990 fand die Wiedervereinigung der DDR und
die Wiedervereinigung yeniden birleşme BRD statt.
Die hohe Arbeitslosigkeit führt dazu, dass viele
die Arbeitslosigkeit (Singular) işsizlik (tekil) Menschen wegziehen und woanders einen Job
suchen.
fördern maddi olarak desteklemek Der Staat fördert kleine Betriebe m it
Fördergeldern.
Der Wirtschaft in Ostdeutschland geht es
anderswo başka yerde schlechter als anderswo.
In der Uckermark
landwirtschaftlich tarımsal In der Uckerm ark gibt es viele landwirtschaftliche
Betriebe.
Öko- eko- Im Ökodorf Brodowin werden alle Lebensm ittel
natürlich produziert.
Deshalb Brodowin
Je nach Jahreszeit ist das Angebot
je hep unterschiedlich: im Som m er gibt es viel Salat, im
Herbst Äpfel.
nah yakın Der Bauernhof ist nah. Er ist nur 300 Meter von
unserem Haus entfernt.
Unser Haus und das Haus unseres Nachbarn
beieinander birlikte stehen sehr nah beieinander.
verarbeiten işlemek Die Lebensm ittel werden in Brodowin produziert
und dort auch direkt für den Verkauf verarbeitet.
© Goethe-Institut e.V. 58
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
© Goethe-Institut e.V. 59
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Erstens, zweitens
die Bildung (Singular) eğitim (tekil) Eine gute Bildung ist sehr wichtig, um einen
Arbeitsplatz zu finden.
die Forschung, -en araştırma, -lar An Universitäten arbeiten viele Leute in der
Forschung.
Willkommen zurück in
Brandenburg
hierher buraya Ich kom m e oft hierher und esse Kuchen, denn in
diesem Café gibt es den besten Kuchen der Stadt.
(Wieder) zu Hause
Wir haben lange in München gewohnt, jetzt
die Rückkehr (Singular) geri dönüş (tekil) wohnen wir wieder in Leipzig. Die Rückkehr war
nicht schwer.
der Kitaplatz, Kitaplätze gündüz bakım yeri, gündüz Auf dem Land haben wir leichter einen Kitaplatz
bakım yerleri für unsere Tochter gefunden als in der Stadt.
zurückkehren geri dönmek Viele Menschen arbeiten im Ausland, m öchten
aber in ihre Heim at zurückkehren.
die Rolle, -n rulo, -lar Für m ich spielt es eine wichtige Rolle, dass ich in
der Nähe der Natur lebe.
die Gegend, -en bölge, -ler Hier in der Gegend gibt es viele Seen, deshalb
kann ich viel Wassersport m achen.
Man darf nicht zu viele Erwartungen haben, wenn
die Erwartung, -en beklenti, -ler m an auf das Land zieht, denn hier gibt es weniger
Freizeitm öglichkeiten.
Mir gefällt es erstaunlich gut auf dem Land. Das
erstaunlich hayret verici ist überraschend, denn ich bin ein Stadtm ensch.
der Tourismus (Singular) turizm (tekil) Der Tourism us bringt viel Geld in die Region.
der/die Physiotherapeut, -en / fizyoterapist, -ler Ich bin Physiotherapeutin und arbeite viel m it
Physiotherapeutin, -nen Menschen m it Sportverletzungen.
Ich treffe hier im Ort im m er bekannte Gesichter,
das Gesicht, -er yüz, -ler denn der Ort ist klein und m an kennt sich.
das Portrait, -s portre, -ler Ich habe in einer Zeitschrift Portraits über
verschiedene Personen gelesen.
das Inland yurtiçi Ich habe im m er nur im Inland, also in
Deutschland, gelebt. Aber nie im Ausland.
© Goethe-Institut e.V. 60
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Verlassene Geschäft
Wohnen in Deutschland
Wohnen in Deutschland
die Daten (Plural) tarihler, -ler Könnten Sie m ir die wichtigsten Daten über die
Wohnung schicken?
der Fakt, -en olgu, -lar Die Fakten zeigen, dass in Deutschland m ehr
Menschen m ieten als kaufen.
Mehr als die Hälfte der Deutschen wohnt zur
zu bir yere Miete.
54% der Deutschen wohnen zur Miete, den
restlich geriye kalan restlichen 46% gehört ein Haus oder eine
Wohnung.
In Großstädten wie München oder Ham burg gibt
der Wohnraum, Wohnräume konut alanı, konut alanları es nicht genügend Wohnraum für die Menschen.
In Deutschland gibt es viele verschiedene
die Wohnform, -en konut formu, konut formları Wohnform en.
© Goethe-Institut e.V. 61
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Mikrohäuser im Trend
Mikro- mikro Mikrohäuser haben oft nur eine Wohnfläche von
20 Quadratm etern.
Bei uns …
besitzen sahip olmak Meine Eltern besitzen eine Wohnung, aber ich
m iete nur.
einrichten kurmak In Deutschland ist es vielen Menschen wichtig,
dass ihre Wohnung schön eingerichtet ist.
Die Kleingartensiedlung
Wochenende im Grünen?
der Schrebergarten, küçük bahçe, -ler Ein Schrebergarten ist ein kleiner Garten m it
Schrebergärten Gartenhäuschen.
Ich weiß nicht, wo die Party ist. - Kein Problem .
hinfahren (arabayla) gitmek Wir können gem einsam hinfahren.
die Laube çardak Ein kleines Gartenhaus nennt m an auch Laube.
Ich m öchte auf jeden Fall etwas von dem Gem üse
schließlich sonunda aus dem Garten haben. Ich habe schließlich beim
Pflanzen geholfen.
© Goethe-Institut e.V. 62
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Im Schrebergarten
die Leiter, -n merdiven, -ler Die Äpfel sind zu hoch oben, wir brauchen eine
Leiter.
springen zıplamak Unsere Katze springt im m er über den Zaun in
den Garten der Nachbarn.
Während der Gartenparty hat es geregnet und
weiterfeiern kutlamaya devam etmek wir m ussten nach drinnen gehen. Nach einer
Stunde konnten wir aber draußen weiterfeiern.
Die Gartenordnung
der Abfall, Abfälle atık, -lar Im Park darf m an keinen Abfall liegen lassen.
Auf dieser Straße sind Kraftfahrzeuge wie Autos
das Kraftfahrzeug, -e motorlu taşıt, -lar und Motorräder nicht erlaubt.
die Anlage, -n yatırım, -lar Die Anlage unserer Kleingartensiedlung wurde
von einem Architekten aus der Region geplant.
der Spielplatz, Spielplätze oyun alanı, oyun alanları Hinter dem Haus ist ein Spielplatz für die Kinder.
die Nutzung kullanım Die Nutzung der Kleingartenanlage ist nur
Mitgliedern des Kleingartenvereins erlaubt.
Die Aufgabe m üssen Sie folgenderm aßen
folgendermaßen şöyle bearbeiten: zuerst den Text lesen und dann die
Fragen beantworten.
die Kräuter (Plural) otlar (çoğul) Wir pflanzen in unserem Garten im m er viele
Kräuter, beispielsweise Basilikum .
halten tutmak Bitte versuchen Sie, die Ferienwohnung sauber zu
halten.
der Abstand, Abstände mesafe, -ler Wenn m an eine Hecke pflanzen will, m uss m an
zum Zaun einen Meter Abstand halten.
Hunde dürfen in der Gartenanlage nicht frei
herumlaufen etrafta dolaşmak herum laufen.
Achten Sie im Som m er auf einen geringen
der Verbrauch (Singular) tüketim (tekil) Wasserverbrauch und duschen Sie nicht zu lange.
gießen dökmek Könntest du bitte m eine Blum en gießen, wenn
wir im Urlaub sind?
der Lärm (Singular) gürültü (tekil) Ab 22 Uhr m uss es in der Kleingartensiedlung
ruhig sein, m an darf also keinen Lärm m achen.
In der Kleingartenanlage hat jedes Grundstück
das Grundstück, -e arsa, -lar zum Nachbargrundstück eine Entfernung von 2
Metern.
betragen tutmak Die Größe der Gartenlaube darf nicht m ehr als 24
Quadratm eter betragen.
vergrößern büyütmek Wir m öchten unser Haus vergrößern, weil wir
nicht genug Platz haben.
Probleme im Schrebergarten
© Goethe-Institut e.V. 63
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
© Goethe-Institut e.V. 64
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Magst du vorbeikommen?
herunterkommen aşağıya inmek Ihr m üsst von dem Baum herunterkom m en, das
ist gefährlich!
© Goethe-Institut e.V. 65
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Immer erreichbar
Ständig erreichbar
checken kontrol etmek Ich m uss kurz m eine E-Mails checken, denn ich
warte auf eine wichtige E-Mail.
Am Wochenende sollte m an keine geschäftlichen
geschäftlich iş ile ilgili E-Mails schreiben, denn m an sollte eine Pause
von der Arbeit m achen.
der/die Berufstätige, -n çalışan, -lar Viele Berufstätige lesen auch am Feierabend E-
Mails von der Arbeit.
das Privatleben özel hayat Ich m öchte nicht nur arbeiten, sondern auch ein
Privatleben haben.
Manche Arbeitnehm er erwarten von ihren
die Erreichbarkeit (Singular) ulaşılabilirlik (tekil) Mitarbeitern, dass m an sie im m er anrufen kann.
Sie erwarten ständige Erreichbarkeit.
Zu viel Stress bei der Arbeit hat zur Folge, dass
zur Folge haben yol açmak Mitarbeiter gesundheitliche Problem e haben.
Manchm al habe ich bei der Arbeit
die Konzentration (Singular) konsantrasyon (tekil) Konzentrationsproblem e und dann ist m eine
Aufm erksam keit schlecht.
die Schlafstörung, -en uyku bozukluğu, uyku Ich habe Schlafstörungen und dann kann ich fast
bozuklukları die ganze Nacht nicht schlafen.
Tim ist an einem Burnout erkrankt und kann nun
erkranken (an) hastalanmak einige Zeit nicht arbeiten.
zur Seite legen kenara koymak Für m ich ist es schwer, das Handy zur Seite zu
legen, ich habe es fast im m er in der Hand.
erschöpft tükenmiş Ich habe acht Tage ohne Pause gearbeitet, deshalb
bin ich jetzt sehr erschöpft.
Manche Menschen wollen ein digitales Entgiften
entgiften zehrini almak m achen und einige Zeit auf das Internet und
Handy verzichten.
das Kommunikationsmittel, - iletişim aracı, iletişim araçları Kom m unikationsm ittel wie E-Mail und Online-
Meetings sind heutzutage sehr wichtig.
das Verhalten (Singular) davranış (tekil) Ich m öchte m ein Online-Verhalten gerne ändern
und weniger online sein.
© Goethe-Institut e.V. 66
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Digitale Gewohnheiten
monatelang aylarca Wir haben m onatelang - von Februar bis Juni - an
dem Projekt gearbeitet.
So viele Wünsche
die Arbeitszeit, -en mesai saati, mesai saatleri Wir haben keine flexiblen Arbeitszeiten, wir
m üssen im m er von 9 - 18 Uhr im Büro sein.
© Goethe-Institut e.V. 67
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Vergangenheit, -en geçmiş, -ler In der Vergangenheit habe ich zu viel gearbeitet,
aber jetzt arbeite ich weniger.
Ich bin nun am Ende m eines Vortrags.
Zusam m enfassend kann m an sagen, dass die
zusammenfassend özet olarak Nutzung von Apps m ehr Vorteile als Nachteile
hat.
zusammenfassen özetlemek Kannst du den Inhalt des Zeitungsartikels in 3-4
Sätzen zusam m enfassen?
benennen adlandırmak Können Sie bitte die Vor- und Nachteile flexibler
Arbeitszeiten benennen?
© Goethe-Institut e.V. 68
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
halten von tutmak Was halten Sie von Lernvideos? - Ich finde sie
nicht so gut, ich lerne besser m it einem Lehrer.
eben hatta Ich hatte oft schlechte Noten in Englisch. Ich lerne
eben nicht gern Frem dsprachen.
Spuren im Netz
Im Netz unterwegs
Die Internetnutzung hat stark zugenom m en:
zunehmen kilo almak Heute nutzen 62,4 Millionen Menschen das
Internet, vor 20 Jahren waren es nur 4,1.
Ich surfe jeden Tag m indestens zwei Stunden im
surfen sörf yapmak Internet.
Online-Aktivitäten
mailen mail atmak Ich m uss m einem Chef noch schnell m ailen, er
wartet schon auf m eine E-Mail.
© Goethe-Institut e.V. 69
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Werbetracking
Wir geben online viele Daten an, dadurch haben
die Menge, -n miktar, -lar die Internet-Firm en eine Menge Inform ationen
über uns.
Wenn m an online ein Produkt kauft, werden oft
die Empfehlung, -en tavsiye, -ler noch weitere Em pfehlungen für ähnliche
Produkte angezeigt.
die Suchmaschine, -n arama motoru, arama motorları In Deutschland ist Google die beliebteste
Suchm aschine.
ausreichen yeterli olmak Im Internet reicht oft ein Klick zum Speichern
von persönlichen Daten aus.
unklar belirsiz Online ist oft unklar, was m it unseren Daten
passiert. Man weiß es oft nicht genau.
Datensicherheit im Netz.
die Sicherheit (Singular) güvenlik (tekil) Mir ist Datensicherheit im Internet sehr wichtig.
Ich will, dass m eine Daten geschützt werden.
der Virus, Viren virüs, -ler Man sollte einen Virenschutz auf dem Com puter
installieren, dam it der Com puter sicher ist.
der Buchstabe, -n harf, -ler Der Vornam e Maria besteht aus fünf Buchstaben.
das Zeichen, - işaret, -ler In einem Passwort sollte m an Zeichen wie %, &
oder § verwenden.
Sicher im Netz?
© Goethe-Institut e.V. 70
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
sich auskennen iyi bilmek Sie ist Program m iererin, deshalb kennt sie sich
gut m it Internetprogram m en aus.
die Kreditkarte, -n kredi kartı, kredi kartları Online bezahle ich nicht gerne m it Kreditkarte.
Am PC
die Sendung, -en gönderi, -ler Ich schaue im Fernsehen im m er viele
verschiedene Sendungen an.
Schule und Ausbildung
An der Uni
Wie geht's?
erholt iyileşmiş Ich war gerade im Urlaub und bin jetzt total
erholt.
Mein Fahrrad ist kaputt, ich m uss es dringend
in Ordnung bringen toplamak wieder in Ordnung bringen.
© Goethe-Institut e.V. 71
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Eine Frage …
Geht schon m al vor, ich m uss noch kurz m einen
vorgehen davranmak Chef anrufen.
Wir gehen jetzt in den Park, kom m st du? - Ich
nachkommen daha sonra gelmek kom m e in 30 Minuten nach, ich m uss das Referat
noch fertig m achen.
Entschuldigen Sie die Störung. Kann ich Sie kurz
die Störung, -en arıza, -lar etwas fragen?
krankmelden hasta olduğunu bildirmek Fabian hat sich krankgem eldet, er kom m t heute
nicht zur Arbeit.
vor Kurzem yakın zamanda Ich habe vor Kurzem m ein Studium begonnen,
vor knapp einem Monat.
Telefonieren Sie!
der Anruf, -e arama, -lar Ich warte auf einen Anruf von Frau Möller, sie
wollte m ich heute wegen des Jobs anrufen.
Schule oder Hausunterricht
In Deutschland gibt es eine Schulpflicht. Das heißt,
die Pflicht, -en görev, -ler dass alle Kinder in die Schule gehen m üssen.
Im Jahr 1919 wurde die Schulpflicht in
einführen koymak Deutschland eingeführt.
die Krippe, -n kreş, -ler In der Kinderkrippe werden Kinder unter 3
Jahren betreut.
der Besuch (Singular) ziyaret (tekil) Der Besuch des Kindergartens ist für Kinder
freiwillig, sie können auch zu Hause bleiben.
die Mittelschule, -n ortaokul, -lar Man kann bis zur 9. Klasse zur Haupt- oder
Mittelschule gehen.
die Gesamtschule, -n ilk ve ortaöğretim okulu, okulları Auf einer Gesam tschule kann m an alle
Schulabschlüsse m achen.
der Stundenplan, Stundenpläne ders programı, ders programları Auf dem Stundenplan kann m an sehen, wann m an
welchen Unterricht hat.
naturwissenschaftlich bilimsel olarak Ich m ag naturwissenschaftliche Fächer wie Physik
und Chem ie.
Wenn m an in der Schule gute Leistungen bringt,
die Leistung, -en verim, -ler bekom m t m an ein gutes Zeugnis.
Wir schreiben m orgen eine Klassenarbeit in
die Klassenarbeit, -en sınıf çalışması, sınıf çalışmaları Biologie, deshalb m uss ich lernen.
befriedigend tatmin edici Die Note 3 im Zeugnis bedeutet befriedigend, das
heißt, es geht.
ausreichend yeterli Ich habe die Note 4 in Englisch, das ist gerade so
ausreichend, es geht gerade noch.
mangelhaft eksik Die Note 5 im Zeugnis ist m angelhaft, also
schlecht.
© Goethe-Institut e.V. 72
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Hausunterricht erlauben?
umgehen mit nasıl davranacağını bilmek Mila kann m it Jugendlichen gut um gehen, deshalb
ist sie Lehrerin geworden.
jahrelang yıllar boyunca Ich hatte jahrelang Hausunterricht, insgesam t 5
Jahre.
individuell bireysel Jeder Schüler ist individuell und lernt anders.
© Goethe-Institut e.V. 73
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Unterlagen (Plural) belgeler (çoğul) Bringen Sie bitte zur Anm eldung für das Studium
alle Unterlagen, also alle Dokum ente m it.
die Frucht, Früchte meyve, -ler Ich trinke gerne Fruchtsäfte, vor allem Apfelsaft.
Zero Waste
© Goethe-Institut e.V. 74
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der Karton, -s/-e karton kutu, -lar Brauchst du diesen Karton von deinen Schuhen
noch oder kann ich ihn wegwerfen?
die Pappe, -n karton, -lar Das Schild ist aus Pappe, bei Regen geht es kaputt.
Mülltrennung
Ich finde Mülltrennung wichtig, deshalb trenne
die Trennung, -en ayırma, -lar ich Plastik, Papier, Glas und Restm üll.
das Spielzeug, -e oyuncak, -lar Das Spielzeug der Kinder liegt im ganzen
Wohnzim m er herum .
recyceln geri dönüştürmek Ich finde es wichtig, Plastik zu recyceln, dam it
m an es wiederverwenden kann.
hineinkommen girmek In die Biotonne kom m en Lebensm ittelreste und
Abfälle aus dem Garten hinein.
Wir brauchen m ehr Gartenerde für unsere
die Erde (Singular) dünya (tekil) Blum en.
Wir verbrauchen zu viel Energie, deshalb ist die
die Energie, -n enerji, -ler Strom rechnung im m er so hoch.
giftig zehirli Beeren, die m an im Wald pflückt, sind lecker.
Aber Vorsicht, m anche sind giftig!
der Sondermüll (Singular) zehirli atık (tekil) Sonderm üll wie z.B. Elektrogeräte darf m an nicht
in die Restm ülltonne werfen.
hineinwerfen atmak Man darf in die Papiertonne kein Plastik
hineinwerfen.
Der Restm üll wird in großen Öfen verbrannt, er
verbrennen yakmak wird nicht recycelt.
der Container, - konteyner, -ler Vor dem Haus steht ein großer Container, in den
m an Papier und Pappe werfen kann.
die Marmelade, -n reçel, -ler Zum Frühstück esse ich am liebsten Brot m it
Butter und Marm elade.
© Goethe-Institut e.V. 75
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
© Goethe-Institut e.V. 76
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der Bleistift, -e kurşun kalem, -ler Schreibt bitte m it Bleistift, dann könnt ihr eure
Fehler leichter korrigieren.
Nationalpark Sächsische
Schweiz
© Goethe-Institut e.V. 77
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Flug verspätet
Heute Abend kom m t ein starkes Gewitter m it viel
das Gewitter fırtına Regen, deshalb m achen wir die Party nicht
draußen.
der Biergarten, Biergärten bira bahçesi, bira bahçeleri Im Som m er gehen wir oft in den Biergarten, da
wir gerne draußen sitzen und ein Bier trinken.
Bei schönem Wetter m achen wir jedes
die Wanderung, -en yürüyüş, -ler Wochenende Wanderungen in den Bergen.
die Bauarbeiten (Plural) inşaat çalışmaları (çoğul) Neben uns wird ein Superm arkt gebaut. Während
der Bauarbeiten ist die Straße teilweise gesperrt.
© Goethe-Institut e.V. 78
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
© Goethe-Institut e.V. 79
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Häufig spielen
die Aussprache, -n telaffuz, -lar Die Aussprache von m anchen Wörtern finde ich
schwierig.
Beziehungen
Fan sein
Fan sein
die Liga, Ligen lig, -ler In Deutschland spielen 18 Mannschaften in der
ersten Fußball-Bundesliga.
der/die Meister, - / Meisterin, - usta, -lar Wer in der Bundesliga nach 34 Spieltagen die
nen m eisten Punkte hat, ist deutscher Fußball-Meister.
Borussia Dortm und ist ein starker Gegner für
stark güçlü Bayern München, denn für Bayern ist es nicht
leicht, gegen Dortm und zu gewinnen.
der/die Gegner, - / Gegnerin, - Bayern München hat heute gegen Borussia
rakip, -ler Dortm und verloren, denn Dortm und war ein
nen starker Gegner.
der/die Spieler, - / Spielerin, - oyuncu, -lar Lionel Messi ist einer der bekanntesten
nen Fußballspieler der Welt.
Wenn m an berühm t ist, kann m an Einfluss auf die
politisch politik Politik nehm en, indem m an sich politisch
engagiert.
Das Publikum war begeistert, denn das Konzert
das Publikum (Singular) seyirci (tekil) war super!
Sie ist ein Fan von Borussia Dortm und. Deshalb
das Poster, - afiş, -ler hängen in ihrem Zim m er viele Poster der Spieler
an der Wand.
© Goethe-Institut e.V. 80
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Kindheit çocukluk In m einer Kindheit habe ich sehr viel Zeit m it
m einen Großeltern verbracht.
© Goethe-Institut e.V. 81
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Fanträume
das Finale (Singular) final (tekil) Ich hoffe, dass m ein Lieblingstennisspieler ins
Finale von Wim bledon kom m t.
wahr doğru Die wahren Fans verpassen kein Spiel der
Mannschaft.
großartig harika Das Spiel war großartig, es war so spannend und
die Atm osphäre im Stadion war toll.
Die Serie ist so gut, ich kann nicht aufhören. Ich
weiterschauen izlemeye devam etmek m uss im m er weiterschauen.
Heimat
Ich fühle m ich im Ausland frem d, denn ich kenne
fremd yabancı die Traditionen nicht.
vertraut güvenilir Ich brauche vertraute Menschen um m ich herum ,
also Menschen, die ich schon lange kenne.
alt yaşlı Miriam und ich sind alte Freunde, wir kennen uns
schon seit 20 Jahren.
der Pudding, Puddings / puding, -ler Als Kind habe ich im m er Schokoladenpudding
Puddinge gegessen.
© Goethe-Institut e.V. 82
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Architektur (Singular) mimari (tekil) Mir gefallen die Gebäude von Frank Gehry, seine
Architektur ist wirklich toll.
Hausstiere in Deutschland
der Haushalt, -e ev halkı In jedem dritten Haushalt in Deutschland lebt ein
Haustier.
Es ist überraschend, dass es circa 34 Mio.
überraschend şaşırtıcı Haustiere in Deutschland gibt. Das hätte ich nicht
gedacht.
gut tun iyi gelmek Haustiere tun Menschen gut, sie wirken also
positiv.
treu sadık Hunde sind sehr treu, sie sind im m er für ihre
Besitzer da.
die Therapie, -n tedavi, -ler Wenn m an psychologische Problem e hat, kann
eine Therapie sehr hilfreich sein.
Norm alerweise gehe ich jeden Tag m it m einem
normalerweise normalde Hund spazieren, nur bei Regen nicht.
Als Hundebesitzer kom m t m an schnell m it
schaffen başarmak anderen ins Gespräch, denn Hunde schaffen oft
den ersten Kontakt.
Ich bin m it m einer neuen Kollegin schnell ins
ins Gespräch kommen diyaloğa girmek Gespräch gekom m en, denn wir interessieren uns
beide fürs Klettern.
die Nahrung (Singular) besin (tekil) Wir m üssen jede Woche neue Nahrung für
unseren Hund kaufen, er frisst sehr viel.
der/die Tierarzt, Tierärzte / veteriner, -ler Unser Hund ist krank. Deshalb waren wir gestern
Tierärtzin, -nen beim Tierarzt.
die Nähe (Singular) yakınlık (tekil) Ich genieße es, dass m eine Katze im m er die Nähe
zu m ir sucht und m it m ir auf dem Sofa liegt.
Wenn ich gestresst bin, beruhigt m ich ein
beruhigen yatıştırmak Spaziergang m it m einem Hund, dann vergesse ich
den Stress.
aufmerksam dikkatli Mein Hund ist sehr aufm erksam . Er bem erkt
sofort, wenn es m ir schlecht geht.
der Hamster, - hamster, -ler Ich m öchte einen Ham ster als Haustier! - Nein,
ein Ham ster ist viel zu klein.
Unsere Kinder wünschen sich zu Weihnachten
das Meerschweinchen, - gine domuzu, gine domuzları zwei Meerschweinchen.
das Reptil, -ien sürüngen, -ler Ich verstehe nicht, wie m an ein Reptil als Haustier
halten kann!
halten dayanmak In nur zwei Prozent der deutschen Haushalte
werden Reptilien als Haustiere gehalten.
© Goethe-Institut e.V. 83
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Tierliebe!
pflegen bakmak Man m uss Haustiere gut pflegen, also z.B.
waschen.
Bei m anchen Therapien werden Tiere eingesetzt,
einsetzen takmak da sie den Patienten ein gutes Gefühl geben.
beißen ısırmak Keine Sorge! Mein Hund beißt nicht!
Unsere Katze liebt es, wenn m an ihr den Rücken
streicheln okşamak streichelt.
das Futter (Singular) yem (tekil) Gibst du Lotti ihr Futter? Sie sieht schon ganz
hungrig aus.
Eine Bitte
die Bitte, -n rica, -lar Ich habe eine Bitte! Könntest du m orgen auf
m einen Hund aufpassen?
Wir machen das für Sie!
Dienstleister Bergführer/in
© Goethe-Institut e.V. 84
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
© Goethe-Institut e.V. 85
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
© Goethe-Institut e.V. 86
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Kondition, -en durum, -lar Ich m uss m eine Kondition trainieren, dam it ich fit
bin, um lange Wanderungen m achen zu können.
der Anhang, Anhänge ek, -ler Im Anhang der E-Mail finden Sie die Rechnung für
Ihre Buchung des Hotelzim m ers.
Die Bergführerin hat eine schwere Route
alternativ alternatif ausgewählt, aber es gibt auch zwei alternative
Routen, die leichter sind.
So reist Deutschland
Ich bade unglaublich gern im Meer. Deshalb
baden banyo yapmak m ache ich einm al im Jahr einen reinen
Badeurlaub.
Wir m achen gerne Kreuzfahrten, denn m an kann
die Kreuzfahrt, -en turistik uzun deniz yolculuğu viele Orte in kurzer Zeit sehen und die Zeit auf
dem Schiff ist auch schön.
Letztes Jahr lagen in Deutschland die
liegen uzanmak durchschnittlichen Reisekosten pro Person bei
circa 1050 Euro.
das Reiseland, Reiseländer seyahat edilecek ülke, -ler Bei den Deutschen sind Italien und Spanien als
Reiseländer besonders beliebt.
In Österreich gibt es viele große Skigebiete, da es
das Skigebiet, -e kayak alanı, kayak alanları viele Berge gibt.
Habt ihr schon ein Urlaubsziel für den
das Urlaubsziel, -e tatil yeri, tatil yerleri Som m erurlaub gewählt? - Ja, wir fahren nach
Italien.
Alles inklusive
© Goethe-Institut e.V. 87
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Buchungsbestätigung, -en rezervasyon onayı, rezervasyon Hast du das Gästezim m er schon gebucht? - Ja,
und ich habe die Buchungsbestätigung schon
onayları bekom m en.
die Buchung, -en rezervasyon, -lar Hat das Hotel die Buchung des Zim m ers schon
bestätigt?
der/die Reisender, Reisenden / gezgin, -ler Viele Reisende buchen ihre Unterkünfte online.
Reisende, -n
die Klasse, -n sınıf, -lar Ich fahre im Zug im m er 2. Klasse, die Tickets für
die 1. Klasse sind m ir zu teuer.
Im Zug gibt es im m er zu wenige Sitzplätze, und
der Sitzplatz, Sitzplätze koltuk, -lar deshalb m uss ich oft stehen.
die Reservierung, -en rezervasyon, -lar Machst du auch eine Sitzplatzreservierung, wenn
du die Bahntickets buchst?
Bei dem Hotel ist auch ein Transfer vom
der Transfer, -s aktarma, -lar Flughafen dabei. Wir m üssen also kein Taxi
nehm en.
© Goethe-Institut e.V. 88
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der/die Schlemmer, - / Für alle Schlem m er, die gern viel und gut essen,
gurme, -ler gibt es unser großes Schlem m erfrühstücksbuffet
Schlemmerin, -nen von 7 bis 10 Uhr.
erken rezervasyon indirimi, Wenn Sie das Hotelzim m er bereits sechs Monate
der Frühbucherrabatt, -e vor Ihrer Reise buchen, bekom m en Sie einen
indirimleri Frühbucherrabatt von 20%.
Gut angekommen?
mehr oder weniger az çok Seid ihr gut angekom m en? - Naja, m ehr oder
weniger. Wir hatten Problem e m it dem Auto.
die Welle, -n dalga, -lar Wir können heute nicht im Meer baden. Der Wind
ist stark, deshalb sind die Wellen sehr hoch.
Arbeiten im Service
Ich war heute zum ersten Mal auf einer Skipiste!
die Piste, -n pist, -ler Das Skifahren m acht m ir viel Spaß.
mega- mega Mein Job ist gerade m egastressig. Ich freue m ich
jetzt schon auf den Urlaub.
Leider hat sich in m einem Skikurs ein Junge
(sich) verletzen incitmek schwer verletzt, er hat sich das Bein gebrochen.
Schatz canım Schatz, kannst du m ir m al beim Tragen helfen!
Ich schaue gerade einen Film aus Italien an. Da
Lust bekommen (auf) havasına girmek bekom m e ich gleich Lust auf einen Italienurlaub.
Top- üst Ich habe ein Topangebot für einen Urlaub auf
Mallorca gesehen. Die Reise ist total billig.
der Kuss, Küsse öpücük, -ler Lara gab Sim on einen Kuss auf den Mund.
der/die Reiseleiter, - / tur rehberi, tur rehberleri Wir hatten eine tolle Reiseleiterin, sie hat die
Reiseleiterin, -nen Führungen alle gut gem acht und war sehr nett.
Die Gäste beschweren sich bei m ir im m er über
die Schuld (Singular) suçluluk (tekil) das schlechte Wetter, aber das Wetter ist ja nicht
m eine Schuld!
das Lächeln gülüş Wenn m ich die Gäste m it einem netten Lächeln
begrüßen, freue ich m ich.
wenigstens en azından Das Wetter im Urlaub war leider sehr schlecht,
aber wenigstens war das Hotel sehr schön.
sich lohnen değmek Eine Reise nach Griechenland lohnt sich, das Land
ist wirklich toll.
das Trinkgeld, -er bahşiş, -ler Ich gebe im Restaurant im m er 10 Prozent
Trinkgeld, wenn der Service gut war.
© Goethe-Institut e.V. 89
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
garantiert garantili Der Urlaub wird euch garantiert gefallen, ich bin
m ir ganz sicher.
Du solltest deiner Kollegin, in die du verliebt bist,
wirksam etkili einen Liebesbrief schreiben. Das ist bestim m t
wirksam , du hast dam it bestim m t Erfolg!
© Goethe-Institut e.V. 90
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
der/die Interessent, -en / ilgilenen, -ler Für unser neues Produkt gibt es sehr viele
Interessentin, -nen Interessenten.
Doppelt verdienen
erfüllen yerine getirmek Wir haben uns unseren Traum erfüllt und ein
Haus am Meer gekauft.
© Goethe-Institut e.V. 91
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Die Bewerbung
Stellenanzeigen
die Stellenanzeigen, -n iş ilanı, iş ilanları Hast du in der Zeitung heute interessante
Stellenanzeigen für dich gefunden?
das Modelabel, - moda etiketi, moda etiketleri Sie arbeitet bei einem Modelabel und m acht das
Design für Kleider und Röcke.
der/die Arzthelfer, - / doktor asistanı, doktor Ich arbeite als Arzthelfer in einer Kinderarzt-
Arzthelferin, -nen asistanları Praxis in Dresden.
Mein Bruder ist ein sehr erfahrener Kaufm ann, er
erfahren tecrübe etmek arbeitet bereits seit 10 Jahren in diesem Beruf.
der/die Maler, - / Malerin, -nen ressam, -lar Die Wände sehen wirklich nicht m ehr schön aus.
Wann kom m t der Maler? - Nächsten Monat.
die Verstärkung, -en sağlamlaştırma, -lar Wir brauchen dringend Verstärkung für unser
Team , denn wir haben sehr viel Arbeit.
die Teilzeit (Singular) Yarı zamanlı (tekil) Ich arbeite in Teilzeit. Meine Teilzeitstelle geht
täglich von 9 bis 13 Uhr.
Ich m uss dringend zum Arzt gehen. Weißt du,
die Sprechstunde, -n görüşme saati, görüşme saatleri wann Frau Dr. Maier Sprechstunde hat? - Ja,
täglich von 9-12 Uhr.
medizinisch tıbbi Ich arbeite als Arzthelferin, deshalb habe ich viel
m edizinisches Wissen.
Ich arbeite als Chem ie-Laborantin in einem Labor,
das Labor, -e laboratuvar, -lar ich küm m ere m ich täglich um verschiedenen
Laborarbeiten.
Wenn alle Patienten weg sind, küm m ere ich m ich
die Abrechnung, -en hesap dökümü, hesap dökümleri um die Abrechnung der Arztkosten m it der
Krankenkasse.
die Voraussetzung, -en koşul, -lar Voraussetzungen für den Job: Sie sollten
pünktlich und freundlich sein.
die Berufserfahrung, -en mesleki deneyim, -ler Ich arbeite schon seit über 10 Jahren in m einem
Beruf, ich habe also schon viel Berufserfahrung.
In m einer Firm a arbeiten wir im m er im Team ,
teamfähig takım oyuncusu deshalb ist es wichtig, dass wir alle team fähig
sind.
zuverlässig güvenilir Mitarbeiter sollten zuverlässig arbeiten, sodass
m an die Aufgaben nicht ständig überprüfen m uss.
Als Kaufm ann m uss m an viel m it Kunden
kontaktfreudig sosyal sprechen, deshalb sollte m an kontaktfreudig sein,
wenn m an Kaufm ann werden will.
die Bewerbung, -en başvuru, -lar Hast du die Bewerbung für die Stelle bei Frau Dr.
Bella schon geschickt?
antreten başlamak Ab wann könnten Sie die Stelle antreten? - Ab 1.
Mai.
die Software, -s yazılım, -lar In m einer Firm a entwickeln wir gerade eine neue
Software für die Standortsuche.
Wie war der Test unserer neuen App? - Nicht so
der Test, -s test, -ler gut, einige Funktionen funktioneren noch nicht so
gut.
Ich küm m ere um die Dokum entation aller
die Dokumentation, -en dokümantasyon, -lar Kundendaten, ich speichere und aktualisiere
diese.
die Mitarbeit (Singular) iş birliği (tekil) Meiner Chefin ist eine aktive Mitarbeit aller
Angestellten wichtig.
© Goethe-Institut e.V. 92
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Softskills
Eine Voraussetzung für den Job als
die Teamfähigkeit (Singular) takım halinde çalışabilme (tekil) Marketingm anager ist Team fähigkeit, denn m an
arbeitet oft im Team .
Als Verkäufer in einem Geschäft m uss m an sehr
kundenorientiert müşteri odaklı kundenorientiert arbeiten, denn der Kunde ist ja
König!
die Kundenorientiertheit Die Kundenorientiertheit ist für unsere Firm a
müşteri odaklılık (tekil) sehr wichtig. Denn wenn der Kunde zufrieden ist,
(Singular) kauft er auch m ehr.
die Zuverlässigkeit (Singular) güvenilirlik (tekil) Zuverlässigkeit ist im Job total wichtig.
die Eigenständigkeit (Singular) bağımsızlık (tekil) Ich finde die Eigenständigkeit m einer Mitarbeiter
gut, denn ich bin nicht im m er da.
Kontaktfreude ist eine der wichtigsten
die Kontaktfreude (Singular) sosyallik (tekil) Voraussetzungen, wenn m an als Verkäufer
arbeiten will.
die Kreativität (Singular) yaratıcılık (tekil) Kreativität ist für m einen Beruf am wichtigsten,
denn ich bin Künstlerin.
© Goethe-Institut e.V. 93
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
bezahlt ödenmiş Ich habe zum Glück einen gut bezahlten Job,
weshalb ich m ir einige Dinge leisten kann.
einstellen ayarlamak Viele internationale Firm en stellen vor allem nur
Leute ein, die gut Englisch sprechen.
Für die Stelle als Maler ist ein Führerschein
erforderlich gerekli erforderlich, denn m an m uss oft zu Kunden
fahren.
© Goethe-Institut e.V. 94
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Um … zu und damit
strukturieren yapılandırmak Du m usst deine Bewerbung gut strukturieren,
dam it m an sie schnell lesen kann.
yazım denetimi, yazım Hast du die Rechtschreibung geprüft? Es m acht
die Rechtschreibung, -en einen schlechten Eindruck, wenn Fehler im Text
denetimleri sind.
© Goethe-Institut e.V. 95
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Das Anschreiben
Das Vorstellungsgespräch
Beim Vorstellungsgespräch
(sich) hinsetzen oturmak Setzen Sie sich doch hin, hier ist ein Stuhl!
Man sollte sein Gegenüber bei einem Gespräch
das Gegenüber, - karşıdaki, -ler im m er anschauen.
(ein Gespräch) führen sohbet etmek Ich habe m it m einem Chef ein Gespräch über
m ein Gehalt geführt.
Im Vorstellungsgespräch sollten Sie nicht über
Dinge sprechen, die nichts m it der Stelle zu tun
zu tun haben mit ile ilgilenmek haben und deshalb nicht relevant für die Stelle
sind.
die Stärke, -n güçlü yön, -ler Meine beruflichen Stärken sind, dass ich
zuverlässig, team fähig und im m er pünktlich bin.
Meine Schwäche ist, dass ich nicht so gut
die Schwäche, -n zayıf yön, -ler Präsentationen halten kann.
(gut/schlecht) laufen (iyi/kötü) gitmek Wie war das Vorstellungsgespräch? - Es ist gut
gelaufen! Ich glaube, ich bekom m e den Job!
inhaltlich içerik Man sollte sich inhaltlich auf ein
Vorstellungsgespräch gut vorbereiten.
der/die Gesprächspartner, - / Mein Gesprächspartner beim
konuşma eşi, konuşma eşleri Vorstellungsgespräch war nett, wir haben uns gut
Gesprächspartnerin, -nen unterhalten.
Hast du dir schon eine Meinung über den neuen
(sich) bilden (eine Meinung über) hakkında bir görüş oluşturmak Chef gebildet? - Ja, ich finde ihn kom petent und
freundlich.
© Goethe-Institut e.V. 96
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Begrüßung, -en selamlama, -lar In Deutschland gibt m an sich bei der Begrüßung
norm alerweise die Hand.
der Smalltalk, -s havadan sudan konuşma, -lar Beim Sm alltalk spricht m an m eist über das
Wetter, Sport oder Reisen.
Wusstest du, dass Eva eine neue Stelle gefunden
erwähnen söz etmek hat? - Ja, sie hat es kurz am Telefon erwähnt.
die Station, -en istasyon, -lar Im Lebenslauf kann m an norm alerweise die
beruflichen Stationen eines Bewerbers sehen.
Frau Mertens hat einen interessanten beruflichen
der Werdegang, Werdegänge meslek hayatı, meslek hayatları Werdegang, sie hat schon in vielen Ländern
gearbeitet.
bisherig- şimdiye kadar Was waren deine bisherigen Jobs? - Ich habe in
zwei verschiedenen Arztpraxen gearbeitet.
Die Höhe des Gehalts ist in allen Berufen sehr
die Höhe (Singular) yükseklik (tekil) unterschiedlich. Im Bereich IT verdient m an z.B.
m ehr als im Sozialbereich.
Das Vorstellungsgespräch
Ich m öchte beruflich weiterkom m en, deshalb
weiterkommen ilerlemek suche ich eine neue Stelle. Bei m einer jetzigen
Stelle lerne ich nichts Neues m ehr.
Typische Fragen
© Goethe-Institut e.V. 97
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Weiterbildungsangebote
Ich nehm e an einer Lehrer-Weiterbildung teil, in
die Methode, -n yöntem, -ler der neue Methoden für das Unterrichten gezeigt
werden.
Markus ist ein totaler Profi bei Präsentationen. Er
der Profi, -s profesyonel, -ler weiß einfach genau, wie m an gut etwas
präsentieren kann.
Ich bin Team leiterin und leite ein Team von sechs
der/die Leiter, - / Leiterin, -nen lider, -ler Personen.
zielorientiert hedef odaklı Man sollte zielorientiert arbeiten, m an sollte also
im m er das Ziel einer Aufgabe beachten.
Die Sitzung war sehr effizient, wie haben viel
effizient verimli besprochen und entschieden.
die Vorkenntnis, -se önceki bilgi, -ler Haben Sie Vorkenntnisse in Spanisch? - Nein, ich
habe noch nie Spanisch gelernt.
Im Studium lernt m an viel Theorie. Das
die Praxis (Singular) alıştırma, -lar Schwierige ist, diese Theorie dann in der Praxis,
also im Beruf, anzuwenden.
Bei uns im Sem inar lernen Sie Präsentationstipps,
umsetzen yerini değiştirmek die sie direkt bei der nächsten Präsentation
um setzen können.
Zu Beginn des Sem inars "Online-Marketing" geben
die Einführung, -en giriş, -ler wir Ihnen eine kurze Einführung zum Marketing
allgem ein.
© Goethe-Institut e.V. 98
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
die Grundlage, -n esas, -lar Freundlichkeit und Team fähigkeit ist die
Grundlage für eine gute Zusam m enarbeit.
Wir brauchen eine gute Strategie für das neue
die Strategie, -n srateji, -ler Projekt, sodass alles gut funktioniert.
Die Kurse "Online-Marketing" und
jeweils her defasında "Personalm anagem ent" kosten jeweils 599 Euro.
der/die Fortgeschrittene, -n ilerlemiş, -ler Der Kurs ist für Fortgeschrittene, also nicht für
Anfänger.
das Missverständnis, -se yanlış anlama, -lar Kündigt Ralf wirklich? - Nein, das war ein
Missverständnis, ich habe ihn falsch verstanden.
stressfrei stressiz Ich würde so gerne stressfrei arbeiten, im
Mom ent habe ich einfach zu viel Stress.
Ich küm m ere m ich im Job um die Analyse von
die Analyse, -n analiz, -ler vielen Daten.
Bei uns in der Firm a gibt es nur firm eninterne
firmenintern kurum içi Weiterbildungen, nur unsere Mitarbeiter können
daran teilnehm en.
der/die Hausmeister, - / apartman sorumlusu, apartman Als Hausm eister küm m ere ich m ich um alle
Hausmeisterin, -nen sorumluları Reparaturen am Haus und um den Garten.
das Modul, -e modül, -ler Mein Master-Studiengang hat drei verschiedene
Module.
Ich m uss im m er die Kosten für die Projekte
die Rechnung, -en fatura, -lar ausrechnen, aber eigentlich m ache ich
Rechnungen nicht gerne.
die Reinigung, -en temizlik, -ler Die Gebäudereinigung kostet m onatlich viel Geld,
aber es ist wichtig, dass alles im m er sauber ist.
Bitte beachten Sie die Vorschriften für die
die Vorschrift, -en yönetmelik, -ler Teilnahm e am Sem inar.
Ich m öchte m ich gerne weiterbilden und etwas
(sich) weiterbilden kendini geliştirmek Neues lernen, deshalb m ache ich eine
Weiterbildung.
Reimwörter
Was sind Reim wörter? - Das sind Wörter, die am
der Reim, -e kafiye, -ler Wortende gleich klingen, wie z.B. "rund" und
"Hund".
© Goethe-Institut e.V. 99
DEUTSCH ONLINE B1 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 1-18
Glück
der/die Schornsteinfeger, - / baca temizleyicisi, baca Schornsteinfeger sind ganz in schwarz gekleidet.
Man sagt, dass es Glück bringt, wenn m an einen
Schornsteinfegerin, -nen temizleyicileri auf der Straße sieht.
der/die Kaminkehrer,- / baca temizleyicisi, baca Kam inkehrer (auch Schornsteinfeger genannt)
Kaminkehrerin, -nen temizleyicileri kontrollieren Öfen, Heizungen und Kam ine.
Sei vorsichtig, dass das Glas nicht herunterfällt!
herunterfallen düşmek Ich m öchte nicht, dass es kaputtgeht.
zerbrechen kırmak Vorsicht! Das Glas zerbricht sehr leicht, es ist sehr
dünn.
die Scherbe, -n kırık, -lar Mir ist der Teller heruntergefallen. Jetzt sind
überall Scherben!
das Schwein, -e domuz, -lar Meine Großeltern hatten drei Schweine. Deshalb
kann ich kein Schweinefleisch essen.
das Hufeisen, - nal, -lar Pferde haben norm alerweise Hufeisen, dam it sie
besser laufen können.
aufhängen asmak Wo sollen wir das neue Bild aufhängen? -
Vielleicht im Wohnzim m er.
Wenn m an ein Hufeisen aufhängt, sollte die
die Öffnung, -en açıklık, -lar Öffnung, also die offene Seite des Hufeisens oben
sein.
Kannst du den Ball auffangen, wenn ich ihn
auffangen yakalamak werfe?
(falsch/richtig) herum (yanlış/doğru) tarafa Das Bild hängt falsch herum oder? - Oh ja,
stim m t.
herausfallen yerinden çıkıp düşmek Pass auf! Dein Geldbeutel fällt dir gleich aus der
Tasche heraus.
die Verbindung, -en bağlantı, -lar Die Zahl 13 wird in m anchen Kulturen m it
Unglück in Verbindung gebracht.
der Pechvogel, Pechvögel şanssız, -lar Mein Bruder hat im m er Pech, er ist wirklich ein
Pechvogel!
die Statistik, -en istatistik, -ler Laut einer Statistik sind circa 60% der Deutschen
m it ihrem Leben sehr zufrieden.
der Glückspilz, -e şanslı insan, -lar Wenn eine Person im m er Glück hat, ist sie ein
Glückspilz.
Glücks-…
Mir ist ein Missgeschick passiert, ich habe den
das Missgeschick, -e aksilik, -ler Teller zerbrochen.
Meine Mutter spielt jede Woche Lotto, aber sie
das Lotto (Singular) loto, -lar hat nie die richtigen Zahlen und hat noch nie
etwas gewonnen.
das Roulette, -s rulet, -ler In den m eisten Spielcasinos wird Roulette
gespielt.
das Glücksspiel, -e şans oyunu, şans oyunları Beim Glücksspiel kann m an entweder Geld
gewinnen oder verlieren.
die Wut (Singular) öfke (tekil) Ich werde im m er total schnell wütend. Ich m uss
lernen, m eine Wut besser zu kontrollieren.
sowohl … als auch sowohl … als auch Ich streite m ich m it m einem Freund sowohl über
den Haushalt als auch über Geld.
das Recht (Singular) hukuk (tekil) Jeder Mensch hat das Recht, seine Meinung zu
äußern.
Mein Freund hat m ich beim Streit total beleidigt.
beleidigen incitmek Was er gesagt hat, war total böse!
körperlich fiziki Wenn m an streitet, sollte m an der anderen
Person nie körperlich wehtun.
die Beleidigung, -en hakaret, -ler Man sollte bei einem Streit Beleidigungen
verm eiden.
die Gewalt (Singular) kuvvet (tekil) Bei einem Streit sollte m an keine Gewalt
anwenden.
der/die Konkurrent, -en / Ihr ganzes Leben waren die zwei Brüder
rakip, -ler Konkurrenten, es gab im m er Konkurrenz
Konkurrentin, -nen zwischen ihnen.
Mein Partner und ich wollen in unterschiedlichen
der Kompromiss, -e uzlaşma, -lar Städten wohnen. Wir m üssen ein Kom prom iss
finden.
Konflikte am Arbeitsplatz
respektieren saygı göstermek Ich respektiere die Meinung m einer Kollegen
im m er. Respekt am Arbeitsplatz ist wichtig.
hinterher sonradan Wenn ich während einem Streit etwas Böses sage,
tut es m ir hinterher m eistens leid.
einschlafen uykuya dalmak Das Meeting war so langweilig, ich wäre fast
eingeschlafen.
Am Sam stag haben wir unseren ersten
der Hochzeitstag, -e düğün günü, düğün günleri Hochzeitstag. Ich kann gar nicht glauben, das wir
schon ein Jahr verheiratet sind!
Körpersprache
Auch wenn wir nicht m it Wörtern sprechen,
die Körpersprache (Singular) beden dili (tekil) sprechen wir m it unserer Körpersprache, z.B. m it
einem Lächeln.
die Mimik, -en mimik, -ler Mit der Mim ik, also m it unserem Gesicht, können
wir sehr viel ausdrücken.
verraten açıklamak Die Mim ik verrät m anchm al, ob wir wirklich
etwas so m einen, wie wir es sagen.
behaupten iddia etmek Leo behauptet, es geht ihm gut, aber ich glaube
ihm nicht.
verstecken saklamak Ich kann m eine Gefühle im m er so schlecht
verstecken, denn m eine Mim ik verrät im m er alles.
beschäftigen çalıştırmak Wissenschaftler beschäftigen sich m it der Mim ik
und untersuchen sie weltweit.
bestätigen onaylamak Fridolin hat m ir bestätigt, dass er gekündigt hat.
Es hat also gestim m t, was Marlis erzählt hat.
die Gestik, -en el hareketi, el hareketleri Die Kom m unikation m ithilfe von Händen, Arm en,
Fingern und dem Kopf nennt m an Gestik.
Wenn Markus überrascht ist, öffnet er seine
weit geniş Augen im m er sehr weit.
ausdrücken ifade etmek Mit der Gestik und Mim ik kann m an seine Gefühle
ausdrücken.
die Geste, -n jest, -ler Gesten, also Bewegungen m it der Hand z.B., sind
in verschiedenen Kulturen unterschiedlich.
Blickkontakt bei der Begrüßung ist in m anchen
der Blickkontakt, -e göz teması, göz temasları Kulturen norm al, in anderen Kulturen sieht m an
sich nicht in die Augen.
Überall dasselbe
das Wort, -e kelime, -ler Worte drücken m anchm al weniger aus als Gesten.
Bescheid wissen bilmek Ich rufe die Gastgeber an, dam it sie Bescheid
wissen, dass ich ein bisschen später kom m e.
Ö, o, ü, u
gewohnt alışkın Ich bin es gewohnt, bei der Begrüßung im m er die
Hand zu geben. Das ist für m ich norm al.
Kultur und Erlebnisse
der Barock (Singular) Barok (tekil) Zwischen 1600 und 1750 war in Europa der
Barock der wichtigste Kunststil.
die Klassische Moderne modernizim (tekil) Mein Lieblingskünstler ist Picasso, denn ich m ag
(Singular) Gem älde der Klassischen Moderne sehr gerne.
Oben ist …
der Rand, Ränder kenar, -lar Wo ist Tim ? - Er steht ganz rechts, am Rand des
Raum es.
recht- doğru Wo sind die Skulpturen, hier links? - Nein, auf der
anderen Seite, im rechten Teil des Raum es.
Wo siehst du einen Vogel auf dem Gem älde? -
unter- alt Hier im unteren Teil, ganz unten am Rand neben
dem Stuhl.
Wie findest du das Gem älde? - Ich finde die
der Vordergrund, Vordergründe ön plan, -lar Person im Vordergrund zu groß, den Rest sieht
m an nur so klein.
der Hintergrund, Hintergründe arka plan, -lar Das Bild gefällt m ir, der Him m el im Hintergrund
hinter dem Berg ist so schön blau.
Im Museum
Sieh dir die Wolke am Him m el an, sie ist ganz
die Wolke, -n bulut, -lar dunkel! Ich glaube, es regnet gleich!
untergehen yok olmak Wann geht die Sonne im Mom ent unter? - Ich
glaube, um 19 Uhr.
der Hügel, - tepe, -ler Die Wanderung ist nicht schwer, wir gehen nur
auf einen kleinen Hügel hinauf.
der Streifen, - şerit, -ler Dein T-Shirt ist schön, ich m ag die bunten Streifen
von links nach rechts.
der Strich, -e çizgi, -ler Wie gefällt dir das Gem älde? - Ich weiß nicht, m an
sieht ja nur ein paar bunte Striche.
Ich finde das Gem älde seltsam , alles sieht kom isch
seltsam yabancı aus.
Festivals
Wettervorhersage
wolkig bulutlu Im m er ist es wolkig hier, nie ist es sonnig.
windig rüzgarlı Am Meer ist es ziem lich windig, ich glaube, ich
will bei dem Wind nicht baden gehen.
gehen yürümek Heute geht ein leichter Wind.
stürmen fırtına olması Draußen stürm t es total stark. Ich hoffe dieser
Sturm ist bald zu Ende!
So stürm isch war es schon lange nicht m ehr. Der
stürmisch fırtınalı Sturm hat unsere ganzen Pflanzen kaputt
gem acht.
gewittern fırtına Draußen gewittert es total stark, es blitzt und
donnert die ganze Zeit!
NORDEN
zelten kamp yapmak Wenn wir im Urlaub zelten wollen, m üssen wir
noch ein Zelt kaufen!
Was oder wo
lassen bırakmak Lass uns zu dem Festival in Berlin fahren. - Ich
weiß nicht, ich finde den Vorschlag nicht so gut.
Es war super!
die Lesung, -en görüşme, -ler Ich war gestern bei einer Lesung. Die Autorin hat
einen Teil ihres neuen Krim is gelesen.
Erlebnisse kaufen
das Iglu, -s iglu, -lar Wir haben am Sam stag in einem Iglu übernachtet,
um uns herum war nur Schnee und Eis!
Als Kind hatte ich ein kleines Baum haus. Meine
das Baumhaus, Baumhäuser ağaç ev, -ler Eltern haben es auf unserem großen Apfelbaum
im Garten gebaut.
das Hausboot, -e tekne-ev, -ler Ich m öchte gerne auf einem Hausboot Urlaub
m achen, so ist m an im m er direkt auf dem Wasser.
an -da Das Angebot an Events wird im m er größer, den
im m er m ehr Leute verschenken gern Events.
Viele Menschen beschenken sich inzwischen
(sich) beschenken hediye vermek selbst und kaufen sich z.B. zum Geburstag eine
Übernachtung im Iglu.
Die Beschenkten sind oft froh, wenn sie keinen
der/die Beschenkte, -n hediye alıcısı, hediye alıcıları Gegenstand als Geschenk bekom m en, sondern ein
Event.
der Ehering, -e alyans, -lar Ich habe m einen Ehering seit unserer Hochzeit
jeden Tag getragen.
Ich m öchte im Urlaub ein bisschen Wellness
die Wellness (Singular) wellness (tekil) m achen, und suche deshalb ein Hotel m it Sauna
und Schwim m bad.
Ich finde, es fühlt sich im m er kom isch an, wenn
sich anfühlen hissetmek m an fliegt. Es ist ja auch nicht norm al, dass m an
in der Luft ist.
Flugschule Behring
der Augenblick, -e an, -lar Können Sie m ich m it Herrn Lorenz verbinden? -
Ja, einen Augenblick, es dauert kurz.
Herr Stadler ist leider gerade nicht hier. - Kann er
zurückrufen geri aramak m ich vielleicht zurückrufen? Ich bin bis 16 Uhr im
Büro.
die Vielfalt (Singular) çeşitlilik (tekil) Ich schätze die Vielfalt an Kulturen und Sprachen
in Europa.
Ich finde es schön, dass ich m it Menschen aus
zusammenleben birlikte yaşamak verschiedenen Kulturen zusam m enleben kann.
gegenseitig karşılıklı Für eine Gesellschaft ist es wichtig, dass sich alle
gegenseitig akzeptieren.
die Währung, -en para birimi, para birimleri Der Euro ist die Währung der Europäischen
Union.
der Frieden (Singular) barış (tekil) Ich schätze es sehr, dass es seit sehr langer Zeit
Frieden in Europa gibt und keinen Krieg.
In m anchen Ländern m uss m an vorsichtig sein,
die Öffentlichkeit (Singular) kamuoyu (tekil) wenn m an in der Öffentlichkeit die eigene
Meinung sagt.
die Gemeinschaft, -en topluluk, -lar Die Europäische Union ist eine Gem einschaft aus
vielen verschiedenen Ländern.
Ich nehm e an einem Austauschprogram m teil und
der Austausch, -e değişim, -ler werde nächstes Jahr ein halbes Jahr in Schweden
zur Schule gehen.
die Förderung, -en teşvik, -ler Wir bekom m en für das Austauschprogram m eine
Förderung vom Staat.
die Nationalität, -en uyruk, -lar Welche Nationalität hast du? - Ich bin Deutsche.
tolerieren hoşgörülü olmak Man m uss einander tolerieren, dam it ein
Zusam m enleben gut funktioniert.
der Mitgliedstaat, -en üye devlet, -ler Die Mitgliedsstaaten der EU arbeiten alle
zusam m en.
Die Mitgliedsstaaten der EU arbeiten in den
eng dar Bereichen Politik, Sicherheit, Kultur, Um welt und
Bildung eng zusam m en.
die Einrichtung, -en kurum, -lar Die EU hat viele verschiedene Einrichtungen, wie
z.B. das Europäische Parlam ent.
mahkeme dairesi, mahkeme Der Europäische Gerichtshof küm m ert sich
der Gerichtshof, Gerichtshöfe darum , dass sich alle Unternehm en und
daireleri Mitglieder an die Gesetze der EU halten.
die Zentralbank, -en merkez bankası, merkez Die Europäische Zentralbank ist für den Euro
bankaları verantwortlich.
die Krise, -n kriz, -ler Ab dem Jahr 2010 gab es eine große
wirtschaftliche Krise in der EU.
die Migration, -en göç, -ler Die Migration nach Europa ist im Mom ent hoch,
viele Menschen m öchten in Europa arbeiten.
hingegen ancak Viele Länder wollen Teil der EU werden,
Großbritannien hingegen will die EU verlassen.
In Großbritannnien wurde 2016 darüber
abstimmen (über) oylama yapmak abgestim m t, ob es in der EU bleiben soll oder
nicht.
Bei einem Austritt eines Landes aus der EU m uss
der Austritt, -e çıkış, -lar das Land beim Handel norm alerweise wieder
Zölle bezahlen.
Durch die EU haben die Menschen viel Flexibilität,
die Flexibilität (Singular) esneklik (tekil) sie können in der EU arbeiten und wohnen, wo
sie wollen.
der Raum, Räume oda, -lar Im gesam ten Euro-Raum kann m an nur m it Euro
bezahlen.
das Tierheim, - hayvan sığınağı, hayvan Wir haben unseren Hund aus dem Tierheim . Das
sığınakları Tierheim hatte neue Besitzer für ihn gesucht.
Partner- ortak Meine Universität hat eine Partneruniversität in
Polen. Die beiden Unis arbeiten eng zusam m en.
die Impfung, -en aşı, -lar Hast du für deine Reise schon alle Im pfungen? -
Nein, ich brauche noch die Hepatitis-Im pfung.
Der Europäische Freiwilligendienst ist auf die
begrenzt sınırlı Länder Europas begrenzt, in anderen Ländern
gibt es ihn nicht.
der Arbeitsmarkt, Arbeitsmärkte iş piyasası, iş piyasaları Auf dem deutschen Arbeitsm arkt gibt es im
Mom ent viele Jobs.
Unsere Touren
In dem Ort waren so viele Touristen! Das hat
sich wundern şaşırmak m ich gewundert, denn der Ort ist eigentlich nicht
so bekannt.
In Österreich habe ich oft Knödel gegessen. Das
der Knödel, - köfte, -ler ist eine Spezialität, die m an aus alten Brötchen
oder Kartoffeln m acht.
Ich m öchte auf m einer Europareise alle Hotspots
der Hotspot, -s hotspot, -lar sehen, also alle wichtige Sehenswürdigkeiten und
Orte!