Abschied vom Wald

Eichendorff (No. 3 from Sechs Lieder, Op. 59) Felix Mendelssohn

p Andante non lento
f
SATB a cappella (1809-1847)
b j œ œ œ . œJ ˙. œ œ œ j
&bbc œ œ
1

Soprano œ œ œ. œ ˙ œ œ . œ
1. O Thä - ler weit, o Hö - hen, o schö-ner grü - ner Wald, du mei- ner Lust und
2. Im Wal - de steht ge - schrie- ben ein stil - les ern - stes Wort vom rech- ten Thun und

b b cp œ j ˙ . fœ
3. Bald werd' ich dich ver - las - sen, fremd in die Frem - de geh'n, auf bunt - be - weg - ten

& b œ j œ œ œ . œj
Alto
œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ. œ
1. O Thä - ler weit, o Hö - hen, o schö-ner grü - ner Wald, du mei- ner Lust und
2. Im Wal - de steht ge - schrie- ben ein stil - les ern - stes Wort vom rech- ten Thun und

b b cp œ œ œ œ . œJ ˙ . fœ œ œ œ. œ
3. Bald werd' ich dich ver - las - sen, fremd in die Frem - de geh'n, auf bunt - be - weg - ten

V b œ j ˙ œ œ
Tenor
œ œ. œ J
1. O Thä - ler weit, o Hö - hen, o schö-ner grü - ner Wald, du mei- ner Lust und
2. Im Wal - de steht ge - schrie- ben ein stil - les ern - stes Wort vom rech- ten Thun und
p ˙ . fœ œ. œ
? bb c œ œ œ. œ œ œ
3. Bald werd' ich dich ver - las - sen, fremd in die Frem - de geh'n, auf bunt - be - weg - ten
œ œ. œ ˙ œ œ œ œ J J
Bass
b J
1. O Thä - ler weit, o Hö - hen, o schö-ner grü - ner Wald, du mei- ner Lust und
2. Im Wal - de steht ge - schrie- ben ein stil - les ern - stes Wort vom rech- ten Thun und
j
3. Bald werd' ich dich ver - las - sen, fremd in die Frem - de geh'n, auf bunt - be - weg - ten
b œ
& bb c œ œ œ œ. œ
j ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ.
œ.
œ
œ ˙. œœ œ œœ œœ .. œœj
p
œ ˙ œ œ œœ .. œœ ˙. fœ œ œ œ . œœ
œ œ œ ˙. œ
Piano
? b c œ
for rehearsal only

bb œ œ. œ ˙ œ œ œ œ J œ J
J
p
bbb œ œ œ j Œ j
7 cresc.

& ˙ œ œ. œ ˙ œ œ. œ œ œ ˙ ˙
We - hen an - dacht' - ger Auf - ent - halt! Da drau - ssen, stets be - tro - gen,
Lie - ben, und was des Mensch - en Hort. Ich ha - be treu ge - le - sen
p
bb
Gas - sen des Le - bens Schau - spiel seh'n. Und mit - ten in dem Le - ben

& b ˙
cresc.

œ œ œ œ œ. j œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ ˙
We - hen an - dacht' - ger Auf - ent - halt! Da drau - ssen, stets be - tro - gen,
Lie - ben, und was des Mensch - en Hort. Ich ha - be treu ge - le - sen

b
Gas - sen des
p Le - bens Schau - spiel seh'n. Und mit - ten
j
in dem Le - ben

Vb b ˙ œ œ œ œ œ n˙ œ œ n˙ ˙
cresc.

œ œ œ. œ œ
We - hen an - dacht' - ger Auf - ent - halt! Da drau - ssen, stets be - tro - gen,
Lie - ben, und was des Mensch - en Hort. Ich ha - be treu ge - le - sen

? bb ˙ œ pœ j
Gas - sen des Le - bens Schau - spiel seh'n. Und mit - ten in dem Le - ben

œ. œ ˙ Ó Œ œ
cre -
œ
-
œ
- scen -
œ . - doœ œ œ
b œ œ J
We - hen an - dacht' - ger Auf - ent - halt! Da drau - ssen, stets be - tro - gen,
Lie - ben, und was des Mensch - en Hort. Ich ha - be treu ge - le - sen
Gas - sen des Le - bens Schau - spiel seh'n. Und mit - ten in dem Le - ben
b œ œ Œ j
& bb ˙˙ œœ œ œ œœ œ.
œ.
j ˙œ œ œœ œ. œ œ œ ˙ ˙
œœ œ ˙ ˙
? bb ˙˙ œœ p œ œ œ œœ .. œ œ̇ œ œ cresc.œ n œ œ œ. œ
b œ œ œ Ó Œ̇ œ œ œ J œ œ
J
Copyright © 1999 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)
Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded. ed.4/21/99
2
f π
bbb œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. j
12

& n˙ . œ œ ˙ œ œ œ œ
J R
saus't die ge - schäft - ge Welt; schlag' noch ein - mal die Bo - gen um mich, du grü - nes
die Wor - te, schlicht und wahr, und durch mein gan - zes We - sen ward's un - aus - sprech - lich

b f
wird dei - nes Ernst's Ge - walt mich
π
Ein - sa - men er - he - ben, so wird mein Herz nicht

&bb j r n˙ #˙ œ j
nœ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
saus't die ge - schäft - ge Welt; schlag' noch ein - mal die Bo - gen um mich, du grü - nes
die Wor - te, schlicht und wahr, und durch mein gan - zes We - sen ward's un - aus - sprech - lich

b f
wird dei - nes Ernst's Ge - walt mich
πEin - sa - men er - he - ben, so wird mein Herz nicht
j
V b b #œ œ. œ œ œ ˙ n˙ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ
J R œ œ
saus't die ge - schäft - ge Welt; schlag' noch ein - mal die Bo - gen um mich, du grü - nes
die Wor - te, schlicht und wahr, und durch mein gan - zes We - sen ward's un - aus - sprech - lich
πœ
? bb f œ œ. œ œ œ #˙
wird dei - nes Ernst's Ge - walt mich Ein - sa - men er - he - ben, so wird mein Herz nicht

b J R ˙ w ˙ Œ œ
œ œ œ
saus't die ge - schäft - ge Welt; schlag' noch ein - mal die Bo - gen, schlag'
die Wor - te, schlicht und wahr, und durch mein gan - zes We - sen, und
wird dei - nes Ernst's Ge - walt mich Ein - sa - men er - he - ben, mich
b j r œ œ œ œ. j
& bb œ œ .. œ œ œ n˙ . #˙ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
nœ œ œ œ œ œ œœ œ œ. œœ
# œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ n˙ π ˙ œ j
? bb #˙ œœ œ œ œ œ œ. œ œ œœ
b J R ˙ w ˙
œ œ œ Œ

f œ œ . œ œ œ œdim.n œ p U
bb Œ œ œ œ. Œ œ Œ Œ
17

& b ˙ J
.
˙. œ ˙.
Zelt, schlag' noch ein - mal die Bo - gen um mich, du grü - nes Zelt!
klar, und durch mein gan- zes We - sen ward's un - aus - sprech - lich klar.

b
alt,
f mich Ein - sa - men er - he - ben, so wird mein Herz
p U
nicht alt.

&bb Œ œ j Œ
dim.

˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ w œ œ œ œ ˙.
Zelt, schlag' noch ein - mal die Bo - gen um mich, du grü - nes Zelt!
klar, und durch mein gan- zes We - sen ward's un - aus - spech - lich klar.
fœ p U
bbb œ
alt, mich Ein - sa - men er - he - ben, so wird mein Herz nicht alt.
Œ Œ œ nœ . œ n˙ œ œ œ. Œ œ. Œ œ ˙. Œ
dim.
V œ J ˙.
Zelt, schlag' noch ein - mal die Bo - gen um mich, du grü - nes Zelt!
klar, und durch mein gan- zes We - sen ward's un - aus - sprech - lich klar.
S p
? b œcresc.œ œ . œ w ˙. U
alt, mich Ein - sa - men er - he - ben, so wird mein Herz nicht alt.

J œ. Œ œ Œ ˙. Œ
dim.
bb œ . œ ˙.
noch ein - mal die Bo - gen um mich, du grü - nes Zelt!
durch mein gan - zes We - sen ward's un - aus - sprech - lich klar.
Œ Œ
Ein - sa - men er - he - ben, so wird mein Herz nicht alt.
b œ œ. œ œ œ U
& bb ˙˙ Œ œœ
œ
œœ J œ œ œœ n œœ œ
w œ ˙œ . œ œœ ˙˙ ..
Œ
j œ
œ. f œ œ œœ n œœ .. œœ n ˙˙ . œ œ œ pœ U
? bb œ w ˙˙ .. œ ˙.
dim.

b œ J œ Œ œ Œ œ Œ
œ ˙.
SOURCE: Mendelssohn's Werke (Breitkopf & Hartel, 1874)