|

Zumba, zumbale al pandero

CORO Villancico Popular
q=105
° #2 f
Soprano & 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Zum - ba, zúm - ba - le_al pan - de - ro, al pan -

#2 f
& 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
Contralto
œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
Zum - ba, zúm - ba - le_al pan - de - ro, al pan -

#2 mf f
Tenor & 4 ∑ ∑ Œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
‹ Zum - ba zum, zum - ba zum zum - ba zum Zum - ba, zúm - ba - le_al pan - de - ro, al pan -
mf
? # 42 ∑ ∑ Œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ fœ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
Bajo ¢ J J J
Zum - ba zum, zum - ba zum zum - ba zum Zum - ba, zúm - ba - le_al pan - de - ro, al pan -

9
° # j œ œ œ œ œ œ œ
Soprano & œ™ œ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
Œ
de - ro_y al ra - bel. To - ca, to - ca la zam - bom - ba. Da - le, da - le_al al - mi - rez. Da - le da - le_al al - mi - rez.

# j
Contralto & œ™ œ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ
de - ro_y al ra - bel. To - ca, to - ca la zam - bom - ba. Da - le, da - le_al al - mi - rez. Da - le da - le_al al - mi - rez.
# œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
Tenor & œ™ œ J #œ œ™ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
‹ de - ro_y al ra - bel. To - ca, to - ca la zam - bom - ba. Da - le, da - le_al al - mi - rez. Da - le da - le_al al - mi - rez.

Bajo
? # œ™ œ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
¢ J œ™ œ œ œ
de - ro_y al ra - bel. To - ca, to - ca la zam - bom - ba. Da - le, da - le_al al - mi - rez. Da - le da - le_al al - mi - rez.

17 A
° # mf
Soprano & ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑ œ œ œ
J
Es - ta no - che na - ce_un Ni - ño blan - co, ru -
mf
# ∑ ∑ ∑ j ‰ ∑
Contralto & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Es - ta no - che na - ce_un Ni - ño blan - co, ru -

# mf
Tenor & Œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ ∑ Œ œ œ œ Œ ∑
J J
‹ Zum - ba zum, zum - ba zum zum - ba zum. zum - ba zum.
mf
?# Œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ ∑ Œ œ œ œ Œ ∑
Bajo ¢ J J
Zum - ba zum, zum - ba zum zum - ba zum. zum - ba zum.

25
° # œ œ ‰ ∑ œ œ œ œ œ œ
Soprano & œ œ œ J œ œ J ‰ ∑ œ œ œ
bio_y co - lo - ra - do, que_ha de ser él pas - tor - ci - to, pa - ra cui -

# j ‰ ∑ j ‰ ∑
Contralto & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bio_y co - lo - ra - do, que_ha de ser él pas - tor - ci - to, pa - ra cui -

# œ œ œ œ
Tenor & ∑ Œ œ Œ ∑ ∑ Œ œ Œ ∑
‹ zum - ba zum. zum - ba zum.

?# ∑ Œ œ œ œ Œ ∑ ∑ Œ œ œ œ Œ ∑
Bajo ¢
zum - ba zum. zum - ba zum.

Copyright © Orquestación José Miñano Couce 2016

2
33 B
° # œ œ œ œ œ œ
Soprano & œ œ œ œ œ œ Œ ∑ Œ œ Œ
œ œ œ œ
dar el ga - na - do. Zum - ba zum, zum - ba zum, zum - ba zum. zum - ba zum.

# œ œ Œ ∑ Œ Œ
Contralto & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dar el ga - na - do. Zum - ba zum, zum - ba zum, zum - ba zum. zum - ba zum.

# mf
Tenor & ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑
J
‹ La Vir - gen se fue_a la - var,
mf œ œ
?# ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ J ‰ ∑
Bajo ¢
La Vir - gen se fue_a la - var,

41
° # ∑ ∑ Œ œ œ œ Œ ∑ ∑ Œ œ œ Œ
Soprano & œ
zum - ba zum. zum - ba zum.

# ∑ ∑ Œ Œ ∑ ∑ Œ Œ
Contralto & œ œ œ œ œ œ
zum - ba zum. zum - ba zum.

# œ œ ‰ ∑ œ œ œ œ œ œ
Tenor & œ œ œ œ œ œ J œ œ J ‰ ∑
‹ los pa - ñue - los a la fuen - te, y le di - jo_a San Jo - sé,

?# œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
J ‰ ∑
Bajo ¢ J
los pa - ñue - los a la fuen - te, y le di - jo_a San Jo - sé,

49
f
C
° # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ
Soprano & œ œ œ™ œ œ œ œ œ
Zum - ba, zúm - ba - le_al pan - de - ro, al pan -

# f
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
Contralto
œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
Zum - ba, zúm - ba - le_al pan - de - ro, al pan -

# mf f
Tenor & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
‹ cui - da_el Ni - ño no des - pier - te. Zum - ba zum, zum -ba zum zum -ba zum Zum - ba, zúm - ba - le_al pan - de - ro, al pan -

?# œ œ œ œ œ œ œ œ mf
œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ fœ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
Bajo ¢ J J J
cui - da_el Ni - ño no des - pier - te. Zum - ba zum, zum -ba zum zum -ba zum Zum - ba, zúm - ba - le_al pan - de - ro, al pan -

57
° # j œ œ œ œ œ œ œ
Soprano & œ™ œ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
Œ
de - ro_y al ra - bel. To - ca, to - ca la zam - bom - ba. Da - le, da - le_al al - mi - rez. Da - le da - le_al al - mi - rez.

# j
Contralto & œ™ œ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ
de - ro_y al ra - bel. To - ca, to - ca la zam - bom - ba. Da - le, da - le_al al - mi - rez. Da - le da - le_al al - mi - rez.

# œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
Tenor & œ™ œ J #œ œ™ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
‹ de - ro_y al ra - bel. To - ca, to - ca la zam - bom - ba. Da - le, da - le_al al - mi - rez. Da - le da - le_al al - mi - rez.

Bajo
? # œ™ œ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
¢ J œ™ œ œ œ
de - ro_y al ra - bel. To - ca, to - ca la zam - bom - ba. Da - le, da - le_al al - mi - rez. Da - le da - le_al al - mi - rez.
 D 3
65
° # mf
Soprano & ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑ œ œ œ
J
To - dos le lle - van al Ni - ño, yo no ten -
mf
# ∑ ∑ ∑ j ‰ ∑
Contralto & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
To - dos le lle - van al Ni - ño, yo no ten -

# mf
Tenor & Œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ ∑ Œ œ œ œ Œ ∑
J J
‹ Zum - ba zum, zum - ba zum zum - ba zum. zum - ba zum.
mf
?# Œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ ∑ Œ œ œ œ Œ ∑
Bajo ¢ J J
Zum - ba zum, zum - ba zum zum - ba zum. zum - ba zum.

73
° # œ œ ‰ ∑ œ œ œ œ œ œ
Soprano & œ œ œ J œ œ J ‰ ∑ œ œ œ
go que lle - var - le, le lle - van u - na zam - bom - ba, que le_en - tre -

# j ‰ ∑ j ‰ ∑
Contralto & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
go que lle - var - le, le lle - van u - na zam - bom - ba, que le_en - tre -

# ∑ Œ œ œ œ Œ ∑ ∑ Œ œ œ Œ ∑
Tenor & œ
‹ zum - ba zum. zum - ba zum.

?# ∑ Œ œ œ œ Œ ∑ ∑ Œ œ œ œ Œ ∑
Bajo ¢
zum - ba zum. zum - ba zum.

81 E
° # œ œ œ œ Œ ∑ Œ œ œ Œ
Soprano & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ten - ga_al in - fan - te. Zum - ba zum, zum - ba zum, zum - ba zum. zum - ba zum.

# œ œ Œ ∑ Œ Œ
Contralto & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ten - ga_al in - fan - te. Zum - ba zum, zum - ba zum, zum - ba zum. zum - ba zum.

# mf
Tenor & ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑
J
‹ La Vir - gen es pa - na - de - ra,
mf œ œ
?# ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ J ‰ ∑
Bajo ¢
La Vir - gen es pa - na - de - ra,

89
° # ∑ ∑ Œ œ œ œ Œ ∑ ∑ Œ œ œ Œ
Soprano & œ
zum - ba zum. zum - ba zum.

# ∑ ∑ Œ Œ ∑ ∑ Œ Œ
Contralto & œ œ œ œ œ œ
zum - ba zum. zum - ba zum.

# œ œ
Tenor & œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑ œ œ œ œ œ œ J ‰ ∑
J
‹ y San Jo - sé car - pin - te - ro, y_el Ni - ño re - co - ge_as - ti - llas,

?# œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ∑
Bajo ¢ J J
y San Jo - sé car - pin - te - ro, y_el Ni - ño re - co - ge_as - ti - llas,
4
97
f
F
° #
Soprano & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ™ œ œ œ
œ œ
Zum - ba, zúm - ba - le_al pan -
# f
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
Contralto
œ œ œ™ œ œ œ
Zum - ba, zúm - ba - le_al pan -
# mf f
Tenor & œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ
œ J J J
‹ pa - ra co - cer el pu - che - ro. Zum - ba zum, zum - ba zum zum - ba zum Zum - ba, zúm - ba - le_al pan -
œ œ mf f
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ
Bajo ¢ J J J
pa - ra co - cer el pu - che - ro. Zum - ba zum, zum - ba zum zum - ba zum Zum - ba, zúm - ba - le_al pan -

104
° # j œ™ œ œ œ
Soprano & œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
de - ro, al pan - de - ro_y al ra - bel. To - ca, to - ca la zam - bom - ba. Da - le, da - le_al al - mi - rez.
# j œ™ œ œ œ
Contralto & œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
de - ro, al pan - de - ro_y al ra - bel. To - ca, to - ca la zam - bom - ba. Da - le, da - le_al al - mi - rez.
# œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
Tenor & œ œ œ œ œ ‰ œ œ
J
œ œ œ œ œ Œ
‹ de - ro, al pan - de - ro_y al ra - bel. To - ca, to - ca la zam - bom - ba. Da - le, da - le_al al - mi - rez.

?# œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ Œ
Bajo ¢ J
de - ro, al pan - de - ro_y al ra - bel. To - ca, to - ca la zam - bom - ba. Da - le, da - le_al al - mi - rez.