ELEKTRIK-SCHALTPLAN ELEKTRIK-SCHALTPLAN LADEKREIS ANLASSER UND ZÜNDSCHALTER HUPENSCHALTER UND ZIGARETTENANZÜNDER RADIO INNENBELEUCHTUNG

7210, 7220, 7230, 7240, 7250 8910, 8920, 8930. 8940, 8950
B+ ANSCHLUSSBLOCK GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS)
EUROPÄISCHE SCHLEPPER NORDAMERIKANISCHE SCHLEPPER ACC-STROMZUFUHR „B+", GESCHALTET ACC-STROMZUFUHR „B+", GESCHALTET ACC-STROMZUFUHR „B+", GESCHALTET
LICHTMASCHINE KLEMME „D+“ LICHTMASCHINE KLEMME „D+" LICHTMASCHINE KLEMME „D+" LICHTMASCHINE KLEMME „D+"

SCHALTKREIS ANORDNUNG SCHALTKREIS ANORDNUNG

ÜBERBRÜCKUNGS-
KLIMAANLAGE UND GEBLÄSEMOTOR
PNEUMATIKBREMSANLAGE BOLZEN ZUR ZUSATZLENKUNG 5 AMP
LADEKREIS SEITE 28 - NUR EUROPÄISCHE MODELLE #1
KLIMAANLAGE UND GEBLÄSEMOTOR
KRIECHGANG
AUTOMATISCHER KRAFTHEBERSCHALTER ZUM ARMATURENBRETT
DIFFERENTIALSPERRE STIFT NR. 3, SEITE 7
RUNDUMLEUCHTE
INNENBELEUCHTUNG
LADEKREIS
ELEKTRONISCHE LAGEREGELUNG FÜR EHR LINKER LAUTSPRECHER RECHTER LAUTSPRECHER
KRIECHGANG
KALTSTARTHILFE ZÜNDSCHALTER HUPENSCHALTER 5 AMP
DIFFERENTIALSPERRE #6
INNENBELEUCHTUNG KRAFTSTOFFSPERRE
ELEKTRONISCHE REGELHYDRAULIK GPS
SCHEINWERFER KABINENRELAIS
NOTBREMS-WARNLEUCHTE
KALTSTARTHILFE HUPENSCHALTER UND ZIGARETTENANZÜNDER INNENBELEUCHTUNG
ZIGARETTEN-
KRAFTSTOFFSPERRE STROMVERSORGUNG DES ANBAUGERÄTS BATTERIEN ANZÜNDER UND SCHALTER
GPS ARMATURENBRETT
SCHEINWERFER (SIEHE RÜCKSEITE BZGL. EUROPÄISCHER BELEUCHTUNG) ARMATURENBRETT (MOTOR) ANLASS-
ARMATURENBRETT (GETRIEBE) SICHERHEITS-
HUPENSCHALTER UND ZIGARETTENANZÜNDER
ALLRADANTRIEB SCHALTER
STROMVERSORGUNG DES ANBAUGERÄTS
ARMATURENBRETT ZAPFWELLE
VNR-SCHIEBERSCHALTER
ARMATURENBRETT (MOTOR) RADIO IN AUSGANGSSTELLUNG
EXTERNE LAGEREGELUNG FÜR EHR GESCHLOSSEN ANTENNE TÜRSCHALTER
ARMATURENBRETT (GETRIEBE)
ALLRADANTRIEB FAHRERSITZ
ZUM KRAFTSTOFF-
ZAPFWELLE ANLASSER UND ZÜNDSCHALTER ABSPERR-
RADIO SCHLUSSLEUCHTEN MAGNETVENTIL,
EXTERNE LAGEREGELUNG FÜR EHR WARNLEUCHTEN SIEHE SEITE 27 RADIO
HUPE
FAHRERSITZ SCHEIBENWISCHER UND -WASCHANLAGE LICHTMASCHINE
ANLASSER UND ZÜNDSCHALTER ARBEITSSCHEINWERFER ANLASSERMOTOR MAGNET-ANLASSERSCHALTER
BREMSLEUCHTEN (AN DER BRANDSCHUTZWAND)
SCHLUSSLEUCHTEN (SIEHE RÜCKSEITE BZGL. EUROPÄISCHER BELEUCHTUNG)
WARNLEUCHTEN (SIEHE RÜCKSEITE BZGL. EUROPÄISCHER BELEUCHTUNG)
SCHEIBENWISCHER UND -WASCHANLAGE
ARBEITSSCHEINWERFER (SIEHE RÜCKSEITE BZGL. SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE
EUROPÄISCHER BELEUCHTUNG) RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE

WARNLEUCHTEN SCHLUSSLEUCHTEN & KABINEN-ARBEITSSCHEINWERFER ARBEITSSCHEINWERFER (SONDERAUSRÜSTUNG) ARBEITSSCHEINWERFER (STANDARD) SCHEINWERFER

GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS)
ACC-STROMZUFUHR „B+", GESCHALTET ACC-STROMZUFUHR „B+", GESCHALTET LINKER ÄUSSERER RECHTER ÄUSSERER KONSOLENBELEUCHTUNG
LICHTMASCHINE KLEMME „D+" LINKE RECHTE LINKE RECHTE LINKER RECHTER ARBEITSSCHEINWERFER ARBEITSSCHEINWERFER SAE 7-POLIGER FERNLICHT ABBLENDLICHT ABBLENDLICHT FERNLICHT
VORDERE VORDERE SCHLUSS- SCHLUSS- KABINENDACH- KABINENDACH- AM HINTEREN KOTFLÜGEL AM HINTEREN KOTFLÜGEL INNERER LINKER STECKVERBINDER INNERER RECHTER
VON DER LICHTMASCHINE, SEITE 1 (ANBAUGERÄT) (ANBAUGERÄT)
RADARMASSE WARNLEUCHTE WARNLEUCHTE LEUCHTE LEUCHTE ARBEITS- ARBEITS- ARBEITSSCHEINWERFER ARBEITSSCHEINWERFER
SCHEINWERFER SCHEINWERFER AM HINTEREN KOTFLÜGEL AM HINTEREN KOTFLÜGEL ARBEITS- ARBEITS-
RADARSIGNAL SCHEINWERFER SCHEINWERFER
RADAR B+
RADAR VORHANDEN
ZUR ZAPFWELLE, SEITE 31 10 A,
NR. 5 STECKVERBINDER
ABGASTEMPERATUR (-) ZUM RADAR LINKE RECHTE
ABGASTEMPERATUR (+) HINTERE HINTERE RECHTE
LICHTMASCHINE WARNLEUCHTE WARNLEUCHTE FRONTSCHEINWERFER
VORDERER VORDERER

15 A, NR. 12
ACC-STROMZUFUHR, GESCHALTET ARBEITS- ARBEITS-
RADARSIGNAL SIEHE SCHEINWERFER, SCHEINWERFER, LINKE
RADAR-MASSERÜCKFÜHRUNG SEITE 15 SAE 7-POLIGER UNTEN LINKS UNTEN RECHTS FRONTSCHEINWERFER
MOTORDREHZAHL-MASSERÜCKFÜHRUNG STECKVERBINDER ARMATURENBRETT-
(ANBAUGERÄT) (ANBAUGERÄT)
HUBSCHALTERMASSE BELEUCHTUNG
SAUBERE MASSE
MOTORDREHZAHL-SIGNAL
UNBELEGT ZUM GPS, SAE 7-POLIGER
KRAFTSTOFFSTAND STECKVERBINDER
KÜHLMITTELTEMPERATUR
SEITE 34
UNBELEGT
GETRIEBEÖLTEMPERATUR ZUM KRAFTHEBER-
UNBELEGT STEUERGERÄT,
LUFTFILTERVERSCHMUTZUNG SEITE 20 10 A, 15 A, 20 A 30 A
UNBELEGT NR. 1 20 A
NR. 2
NR. 11 NR. 13 NR. 3
UNBELEGT
UNBELEGT
GETRIEBESCHMIERDRUCK VOM LAMPENSCHALTER
KÜHLMITTELSTAND KLEMME HD
UNBELEGT SEITE 9
UNBELEGT
VERSTOPFUNG DES P1-FILTERS SIEHE FERN-/ABBLENDSCHALTER
UNBELEGT ARBEITSSCHEINWERFER- DER
UNBELEGT SEITEN RELAIS NR. 21 FRONTSCHEINWERFER
HINTERES VORDERES
MOTORABSCHALTUNG 13 UND 14 FAHRTRICHTUNGSSCHALTER VOM
(SONDERAUSRÜSTUNG)
ARBEITS- ARBEITS-
MOTORÖLDRUCK LAMPENSCHALTER SCHEINWERFER- SCHEINWERFER-
GETRIEBESYSTEM- UND PFC-DRUCK ARBEITSSCHEINWERFER, RELAIS RELAIS
HUBSCHALTERSIGNAL 5 - RECHTER KLEMME FL, SEITE 9 NR. 20 NR. 20A
ZUM KRAFTSTOFF- FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
UNBELEGT ABSPERRKREIS - 2 - B+ DIREKT
UNBELEGT SIEHE SEITE 27 1 - WARNLEUCHTE
RECHTE FAHRTRICHTUNGSANZEIGE 4 - RECHTE BLINKLEUCHTE
3 - LINKE BLINKLEUCHTE
VERSTOPFUNG DES HYDRAULIKFILTERS 6 - LINKER
LINKE FAHRTRICHTUNGSANZEIGE FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LAMPENSCHALTER ZU SEITE 12
ZÜNDSCHALTERSTROM 7,5 A, NR. 4
SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE
RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE

8 NUR NORDAMERIKANISCHE MODELLE 9 NUR NORDAMERIKANISCHE MODELLE 10 NUR NORDAMERIKANISCHE MODELLE 11 NUR NORDAMERIKANISCHE MODELLE 12 NUR NORDAMERIKANISCHE MODELLE
ARMATURENBRETT (GETRIEBE) ARMATURENBRETT (MOTOR) ANBAUGERÄT-STECKDOSE FARBABKÜRZUNGEN
STELLGLIEDER
GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) ABKÜRZUNGEN – FARBEN ABKÜRZUNGEN – FARBEN
ABSCHIRMUNG
R ROT O ORANGE
T BEIGE P ROSA
W WEISS V VIOLETT (LILA)
FAHRGESCHWINDIGKEIT DG HEBEL HAND FUSS TEMPERATUR
KRAFTHEBER- PFC- ABGASTEMPERATUR KÜHLMITTEL- Y GELB DUNKELBLAU
GETRIEBESCHMIERDRUCK- HUBSCHALTER GETRIEBESYSTEMDRUCK-
GEHÄUSEDRUCK-
MOTORÖLDRUCK-
TEMPERATUR- 30 A B SCHWARZ LB HELLBLAU
SCHALTER SCHALTER SCHALTER
(ANBAUGERÄT)
SCHALTER GEBER NR. 4 BR BRAUN DB DUNKELGRÜN
G GRAU LG HELLGRÜN
MOTORDREHZAHL FLÜSSIGKEITS-
STANDSCHWIMMER
ABSCHIRMUNG - 1B

30 A
DRUCK SPULE DIODE
NR. 5
ZUM GPS, SEITE 34
GETRIEBESCHMIERDRUCK KONTAKTE
KRAFTHEBER-HUBSCHALTER-MASSE
GETRIEBEÖLTEMPERATUR KURZZEITIG
KRAFTSTOFFSTAND
RADARSIGNAL
SCHALTPLAN-LEGENDE VARIABLER
WIDERSTAND BETÄTIGT
RADARMASSE ABGASTEMPERATUR (+)
WIDERSTAND
MOTORDREHZAHL-SIGNAL ABGASTEMPERATUR (–) KABELQUERSCHNITT
MOTORDREHZAHL-MASSE MOTORÖLDRUCK
KÜHLMITTELTEMPERATUR
GEHÄUSE
VERSTOPFUNG DES HYDRAULIKFILTERS FARBE
GETRIEBESYSTEMDRUCK LUFTFILTERVERSTOPFUNG
HUBSCHALTERSIGNAL KÜHLMITTELSTAND STECKVERBINDER KABELNUMMER
NR. (BUCHSE) BEDEUTET IN-LINE-VERBINDUNG
VERSTOPFUNG DES P1 FILTERS MIT KLEMMEN
SIEHE SEITE 6 UND 7 BUCHSE
STIFT VAKUUM- DRUCK- TEMPERATUR-
SCHALTER SCHALTER SCHALTER MOTOR LEUCHTE
BEI SCHLEPPERN OHNE
SIEHE SEITE 6 UND 7 ZUSATZTANK SIND DIESE
STECKVERBINDER MITEINANDER
VERBUNDEN STECKDOSE UNTER
BEDEUTET STROMKREISVERBINDUNG KONTAKT-KONFIGURATION
DER RECHTEN STECKDOSE UNTER STECKDOSE UNTER
KONSOLEN- HINTERER DER RECHTEN DER RECHTEN BEDEUTET KREUZVERBINDUNG –
KRAFTSTOFFTANK- KÜHLMITTELSTAND- ABDECKUNG 7-POLIGER KONSOLENABDECKUNG KONSOLEN- NICHT ANGESCHLOSSEN
GEBER FÜHLER STECKVERBINDER ABDECKUNG
GETRIEBE- (NUR BEI
ÖLTEMPERATUR- NORDAMERIKANISCHEN BEDEUTET INTERN
GEBER VERSTOPFUNGSSCHALTER SCHALTER MODELLEN) GEERDETE EINHEITEN EINPOLIGER EINPOLIGER ZWEIPOLIGER ZWEIPOLIGER
ZUSATZ- DES P1-FILTERS HYDRAULIKFILTER- AUSSCHALTER UMSCHALTER AUSSCHALTER UMSCHALTER
KRAFTSTOFFTANK- VERSTOPFUNG
GEBER
(ANBAUGERÄT)
LUFTFILTER-
VERSTOPFUNGS- BEDEUTET EXTERNE MASSE SONSTIGE SYMBOLE
SCHALTER
SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE
RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE SICHERUNG UNTERBRECHER SPLEISSMODUL
MASSE

ELEKTRONISCHE REGELHYDRAULIK EINSTELLEN ELEKTRIK-SCHALTPLAN

FÜR SCHLEPPER
EINGESCHALTET KRAFTHEBER
HUBHÖHENBEGRENZUNG
SCHNELL ABSENKEN

GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) AUSGESCHALTET

ACC-STROMZUFUHR GESCHALTET POSITIONS- ARBEITS- REGELAUSSCHLAG- KRAFTHEBER-STEUERMODUL REGELPOTENTIOMETER

DER SERIE 8900

POTENTIOMETER WIDERSTANDS- POTENTIOMETER
KRAFTHEBER- POTENTIOMETER SCHALTER B+ KRAFTHEBER-DIAGNOSE
ABSENKEN

VERSORGUNG DER KRAFTHEBER-MAGNETVENTILE

ANHEBEN

KONTROLLEUCHTE KRAFTHEBER „a“ SEGMENT 1

HEBEN/SENKEN-SCHALTER
KRAFTHEBER-HUBVENTIL LED-ANZEIGE
KRAFTHEBER-SENKVENTIL „b“ SEGMENT 2
MIT 7 SEGMENTEN

UND 7200 PRO

VON SICHERUNG 15, ZUR KONTRLLEUCHTE AUTOMATISCHE DIFFERENTIALSPERRE, SCHALTERKLEMME 1, SEITE 23 KONTROLLEUCHTE AUTOMATISCHE DIFFERENTIALSPERRE „c“ SEGMENT 3
SEITE 24 KONTROLLEUCHTE „d“ SEGMENT 4
ZUM DIFFERENTIALSPERREN-MAGNETVENTIL UND KONTROLLEUCHTE, SEITE 23 DIFFERENTIALMAGNET-AUSGANG „e“ SEGMENT 5
ALLRADANTRIEBRELAIS-AUSGANG „f“ SEGMENT 6
„g“ SEGMENT 7

RAC. 7-66740GE
SAUBERE MASSE GLEICHSTROMPUNKT
VCC-QUELLE
BREMSSCHALTER SERIELLER BUS
SERIELLER BUS
ARBEITSWIDERSTANDS-POTENTIOMETER HOCH
ARBEITSWIDERSTANDS-POTENTIOMETER SIGNAL
ARBEITSWIDERSTANDS-POTENTIOMETER NIEDRIG
REGELAUSSCHLAG-POTENTIOMETER HOCH
REGELAUSSCHLAG-POTENTIOMETER SIGNAL NR. 27
REGELAUSSCHLAG-POTENTIOMETER NIEDRIG
POSITIONS-POTENTIOMETER HOCH RADSCHLUPF-
POSITIONS-POTENTIOMETER SIGNAL REGELSCHALTER
HINWEIS: STECKVERBINDER NR. 56 POSITIONS-POTENTIOMETER NIEDRIG
IST BEI EUR OPÄISCHEN MODELLEN HUBWELLEN-POTENTIOMETER HOCH
HUBWELLEN-POTENTIOMETER SIGNAL
STECKVERBINDER NR. 108, HUBWELLEN-POTENTIOMETER NIEDRIG
RADSCHLUPF-KONTROLLEUCHTE
RADSCHLUPF EINGESTELLT
STECKVERBINDER NR. 57 IST NR. 109 RADSCHLUPF EINGESCHALTET
ANBAUGERÄTE-HUBSCHALTER
ANBAUGERÄTE-SENKSCHALTER SENKGESCHWINDIGKEITS-
ZUM RADARSENSOR, SEITE 7 RADGESCHWINDIGKEITSSIGNAL POTENTIOMETER
ZUM RADARSIGNAL, SEITE 7 RADARSIGNAL
ZUM RADAR-VORHANDEN-SIGNAL, SEITE 7 RADAR VORHANDEN
VOM ALLRADANTRIEB, SCHALTERKLEMME 1, SEITE 24 EINGANG AUTOMATISCHER ALLRADANTRIEB
STECKVERBINDER-INFORMATIONEN:
VON DIFFERENTIALSPERREN- SCHALTERKLEMME 4, SEITE 23 EINGANG AUTOMATISCHE DIFFERENTIALSPERRE
# 90 - J1, 40-POLIG
ZUGKRAFTSENSOR +8 VOLT # 88 - J2, VERT 12-POLIG
ZUGKRAFTSENSOR-MASSE # 89 - J3, MARRON 12-POLIG
LINKES ZUGKRAFTSENSOR-SIGNAL
RECHTES ZUGKRAFTSENSOR-SIGNAL # 91 - J4, 6-POLIG
NR. 98 -
HUB-
NR. 100 -
HUB-
EINGANG LINKE BREMSE
EINGANG RECHTE BREMSE
HEBEN-SCHALTER
LEGENDE
MAGNETVENTIL MAGNETVENTIL SCHALTER KRAFTHEBER ABSENKEN
SCHALTER KURZZEITIG ABSENKEN
GESCHALTETE STROMZUFUHR
HEBEN
BEDEUTET STÄNDIGE
SENKEN VON DIFFERENTIALSPERREN- SCHALTERKLEMME 6, SEITE 23 DIFFERENTIALSPERRENSCHALTER EINGESCHALTET SENKGESCHWINDIGKEIT NIEDRIG

RECHTER MASSESIGNAL ZU DEN

VON ALLRADANTRIEBS-SCHALTERKLEMME 3, SEITE 24 ALLRADANTRIEBSSCHALTER EINGESCHALTET SENKGESCHWINDIGKEIT SIGNAL
SENKGESCHWINDIGKEIT HOCH
HUBHÖHENBEGRENZUNG NIEDRIG
STROMZUFUHR
ZUGKRAFT- +8 VOLT STECKVERBINDER HUBHÖHENBEGRENZUNG SIGNAL
REGELHYDRAULIKSCHALTERN HUBHÖHENBEGRENZUNG HOCH

BEDEUTET STROMZUFUHR,
MESSTIFT SEITE 30 POTENTIOMETER-
KALIBRIERUNG
LINKER MASSESIGNAL LAGEREGLUNGSSENSOR
ZUGKRAFT-
MESSTIFT
+8 VOLT
WENN DER ZÜNDSCHALTER
SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE
RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE
EINGESCHALTET IST
 D I FFER EN TI AL SPER R E AL L RADA NTRIEB KRIE CHG A N G- AN T R I EB KA LT S TART H I LF E K RA F TSTO F FSP E RR E E LE KTR I SC H ER FA H R E RS I T Z S C H E I B E NW I S CHE R U ND WA S C HA NL AG E
GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS)
VOM KRAFTHEBER- VOM KRAFTHEBER-
STEUERMODUL, STEUERMODUL, VOM KRAFTHEBER- 5 A,
STIFT J2-7, SEITE 21 STIFT J4-2, STEUERMODUL, NR. 15
SEITE 21, LB/531-18 STIFT J2-5, ZU DEN BREMSSCHALTERN, SEITE 17
SEITE 21, LB/536-18 7,5 A, 15 A,
NR. 16 NR. 9 5 A,
NR. 2
SCHEIBENWISCHERMOTOR
KONTROLLEUCHTE VOM KRAFTHEBER-
AUTOMATISCHE STEUERMODUL,
DIFFERENTIALSPERRE STIFT J1-29, SEITE 21 15 A,
MAG N E T-A N LA S S E R S C H A LT E R NR. 3 20 A,
VORDERER SCHEIBENWISCHER-/
DIFFERENTIALSPERREN- VOM KRAFTHEBER- (A N D E R B R A D N S C H U T Z WA N D ) , NR. 14
WASCHANLAGENSCHALTER
SCHALTER STEUERMODUL, SEITE 2
STIFT J4-5, SEITE 21

SET
ON/OFF
AUTO
ALLRADANTRIEBSSCHALTER
KRIECHGANG-SCHALTER
(ANBAUGERÄT)

EIN
AUTOMATISCH

AUS
DIFFERENTIALSPERREN-
HINWEIS: KRIECHGANG-SCHALTER KALTSTART-
KONTROLLEUCHTE EIN
IST EINGESCHALTET SCHALTER
VOM KRAFTHEBER-
STEUERMODUL,
STIFT J2-8, SEITE 21

VOM KRAFTHEBER-
STEUERMODUL,
STIFT J1-30, SEITE 21

ABSCHALT-
ÜBERBRÜCKUNGS- KOMPRESSORMOTOR
KRAFTSTOFF- HINTERER
SCHALTER VORDERER
ABSPERRELAIS SCHEIBEN-
SCHEIBENWISCHERMOTOR
WISCHERMOTOR
53b (HOCH) (ZUSATZGERÄT)
ALLRADANTRIEBS- HINWEIS: 53 (NIEDRIG)
31b (BREMSEN)
RELAIS
NR. 22 KRIECHGANG- S C H A LT E R I S T I M
MAGNETVENTIL
ZUM
S I T Z A N G E B R AC H T
53a (PARK)
ARMATURENBRETT,
DIFFERENTIALSPERREN- KALTSTART- STIFT 28,
MAGNETVENTIL ALLRADANTRIEBS-MAGNETVENTIL
HINWEIS: WENN DAS MAGNETVENTIL MAGNETVENTIL SEITE 7
BETÄTIGT IST, IST DER K R A F T S TO F F -
ALLRADANTRIEB AUSGESCHALTET
A B S P E R R MAGN E T-
S C H A LT E R
RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE
RECHTER
ZUSATZHYDRAULIK-ABSENKSCHALTER

SC H ALTER FÜ R EXTER N E L AG ER EG EL U N G ZA PF WELL E KL IMAA N LAG E G EBLÄS EMOTO R G PS ELEKTRIK-SCHALTPLAN

ELEKTRIK-SCHALTPLAN
GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) 7210, 7220, 7230, 7240, 7250 8910, 8920, 8930. 8940, 8950
ACC-STROM „B+", GESCHALTET EUROPÄISCHE SCHLEPPER NORDAMERIKANISCHE SCHLEPPER
30 A
HOCHDRUCKSCHALTER NR. 6
10A ZAPFWELLENSCHALTER (BEIM KOMPRESSOR) KOMPRESSOR- SCHALTKREIS ANORDNUNG SCHALTKREIS ANORDNUNG
AUS EIN KUPPLUNG
ZUR ELEKTRONISCHEN NR. 5 PNEUMATIKBREMSANLAGE KLIMAANLAGE UND GEBLÄSEMOTOR
REGELHYDRAULIK,
SIEHE SEITE 18 KLIMAANLAGE UND GEBLÄSEMOTOR LADEKREIS
ZUM THERMOSTAT-

ZU SEITE 16
ARMATURENBRETT, SCHALTER AUTOMATISCHER KRAFTHEBERSCHALTER KRIECHGANG
SEITE 6 10 A, DIFFERENTIALSPERRE
NR. 10 RUNDUMLEUCHTE
LADEKREIS INNENBELEUCHTUNG
KRIECHGANG ELEKTRONISCHE LAGEREGELUNG FÜR EHR
DIFFERENTIALSPERRE KALTSTARTHILFE
INNENBELEUCHTUNG KRAFTSTOFFSPERRE
ELEKTRONISCHE REGELHYDRAULIK GPS
NOTBREMS-WARNLEUCHTE SCHEINWERFER
KALTSTARTHILFE HUPENSCHALTER UND ZIGARETTENANZÜNDER
NR. 23, STROMVERSORGUNG DES ANBAUGERÄTS
ZAPFWELLENRELAIS KRAFTSTOFFSPERRE
GPS ARMATURENBRETT
SCHEINWERFER ARMATURENBRETT (MOTOR)
LINKER RECHTER ZAPFWELLEN- ARMATURENBRETT (GETRIEBE)
HUPENSCHALTER UND ZIGARETTENANZÜNDER

SCHWARTZ
ZUSATZGERÄTE- ZUSATZGERÄTE- MAGNETVENTIL- SCHWARZ – HOCH
HUBSCHALTER UNTERDRÜCKUNGS- ROT – MITTEL ZU SEITE 7 STROMVERSORGUNG DES ANBAUGERÄTS ALLRADANTRIEB

BRAUN
HUBSCHALTER

WEISS
DIODE WEISS – NIEDRIG

ROT
ZAPFWELLEN- ARMATURENBRETT ZAPFWELLE
KONTROL-
LEUCHTE ARMATURENBRETT (MOTOR) RADIO
NIEDERDRUCK- GEBLÄSESCHALTER ARMATURENBRETT (GETRIEBE) EXTERNE LAGEREGELUNG FÜR EHR
SCHALTER 0,16 OHM (+/– 10%) FAHRERSITZ
(BEIM 0,56 OHM (+/– 10%) ALLRADANTRIEB
WÄRME-VENTIL) ZAPFWELLE ANLASSER UND ZÜNDSCHALTER
RADIO SCHLUSSLEUCHTEN
THERMOSCHALTER –
OFFEN ÜBER 184 EXTERNE LAGEREGELUNG FÜR EHR WARNLEUCHTEN

DIREKT B+

SAUBERE MASSE
UNBELEGT
RADARSIGNAL
RADAR VORHANDEN
GESCHALTET B+
RAHMENMASSE
EINRASTRELAIS SCHEIBENWISCHER UND -WASCHANLAGE
KLIMAANLAGEN- FAHRERSITZ
ABSCHALTLEUCHTE ARBEITSSCHEINWERFER
ANLASSER UND ZÜNDSCHALTER
ZAPFWELLEN- BREMSLEUCHTEN
LINKER RECHTER MAGNETVENTIL
ZUSATZGERÄTE- ZUSATZGERÄTE- SCHLUSSLEUCHTEN
SENKSCHALTER SENKSCHALTER GEBLÄSEMOTOR WARNLEUCHTEN
MIT WIDERSTAND
SCHEIBENWISCHER UND -WASCHANLAGE
ARBEITSSCHEINWERFER
SAUBERE MASSE
RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE

PN EU MATI KBR EMSEN NOT BREMS E AUTOMATISCHE KRAFTHEBER- UND RUNDUMLEUCHTE BR E MSL EU C H T EN FARBABKÜRZUNGEN
STELLGLIEDER
GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) H I N WEI S : ABKÜRZUNGEN - FARBEN ABKÜRZUNGEN - FARBEN

VON KLEMME 87 DES ZUM WARNTON,

D I E B R EMS S CH ALT ER ( AN D EN ROT ORANGE
BREMSLEUCHTENRELAIS, 15 A BEIGE ROSA
SEIT 38 20 A
NR. 15
SEITE 36
VON DEN PNEUMATIKBREMSEN, SEITE 35 VON SICHERUNG NR. 11,
5A
NR. 16
NR. 11 BR E MSPE DA LE N ) H ABE N J EWE I LS WEISS VIOLETT (LILA)
ZUR RUNDUMLEUCHTE, HEBEL HAND FUSS TEMPERATUR GELB DUNKELBLAU
SEITE 38
SEITE 37 Z WEI SÄT Z E KO NTAKT E , EI N E R I N SCHWARZ HELLBLAU
BRAUN DUNKELGRÜN
ZU DEN SICHERUNGEN
NR. 15 UND NR. 16
BREMSSCHALTER (IN AUSGANGSSTELLUNG GEÖFFNET) AU SG AN G SS T EL LU N G G EÖFFN ET GRAU HELLGRÜN
U N D E I N ER I N AUS G AN GS S TEL L UN G FLÜSSIGKEITS-
STANDSCHWIMMER DRUCK SPULE DIODE
GE S CH LO SS E N. EI N S AT Z KON TA K TE
WARNTON KONTAKTE
PARK-
STELLUNGS- I ST FÜ R DAS K R AF T HE B ER - STE U ER MOD UL
SCHALTER
KURZZEITIG
U N D D ER A ND ER E SATZ F Ü R B R EMS LE U C H TE N
VARIABLER
AN E URO PÄI SC HE N MO D EL L EN B EST I MMT. WIDERSTAND WIDERSTAND BETÄTIGT SCHALTPLAN-LEGENDE

(SONDERAUSRÜSTUNG), SEITE 35
AUTOMATISCHE BREMSLEUCHTEN
KRAFTHEBER- RUNDUM-
KABELQUERSCHNITT
D I E B R EMS E N W ER D EN NI C HT WI E I M GEHÄUSE

ZUM BREMS-MAGNETVENTIL
KONTROLLEUCHTE LEUCHTE

FARBE
SC H ALT PL AN G EZ E I CH NE T BETÄTI G T. KABELNUMMER
KONTROLLEUCHTE 7-POLIGE
LINKS RECHTS
STECKVERBINDER
STECKDOSE NR. (BUCHSE) BEDEUTET IN-LINE-VERBINDUNG
MIT KLEMMEN
KONTROLLEUCHTE VAKUUM- DRUCK- TEMPERATUR- BUCHSE
SCHALTER SCHALTER SCHALTER MOTOR LEUCHTE STIFT
RUNDUMLEUCHTE-
SCHALTER
KONTAKT-KONFIGURATION BEDEUTET STROMKREISVERBINDUNG

BREMSLEUCHTENRELAIS
DRUCKLUFTSCHALTER
BEDEUTET KREUZVERBINDUNG –
NOTBREMS- NICHT ANGESCHLOSSEN
SCHALTER
PNEUMATIKBREMS-
MAGNETVENTIL ZUR AUTOMATISCHEN REGELHYDRAULIK EINPOLIGER EINPOLIGER ZWEIPOLIGER ZWEIPOLIGER BEDEUTET INTERN
HINWEIS: BEI A USREICHENDEM LUFTDRUCK
ÖFFNET DER SCHALTER UND DER AUSSCHALTER UMSCHALTER AUSSCHALTER UMSCHALTER GEERDETE EINHEITEN
STR OM ZUM WARNTON SOWIE ZUR
K ONTROLLEUCHTE WIRD ABGESCHALTET SONSTIGE SYMBOLE BEDEUTET EXTERNE MASSE

SICHERUNG UNTERBRECHER SPLEISSMODUL

RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE
MASSE

KABINEN-
WAR N L EU C H TEN SCHLUS SL EUCHT EN ARBEIT SS CHEINWERFER A RBEITSSCHEINWERFE R (S ON D E R AU SRÜ ST U N G) AR BE I TS SC H E I N WE R F ER (S TAN DAR D ) VO R D ER E SC HE I N WE R FE R
ELEKTRIK-SCHALTPLAN
FÜR SCHLEPPER
GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR (KABINENRELAIS) GESCHALTETE STROMZUFUHR
LINKE RECHTE KONSOLENBELEUCHTUNG
SCHLUSS- SCHLUSS- LINKER RECHTER LINKER BREITER KOTFLÜGEL – RECHTER BREITER KOTFLÜGEL –
ISO 7-POLIGER
KABINENDACH- KABINENDACH- STECKVERBINDER

DER SERIE 8900

LEUCHTE LEUCHTE HINTERER ARBEITSSCHEINWERFER HINTERER ARBEITSSCHEINWERFER
ARBEITS- ARBEITS- (ANBAUGERÄT) (ANBAUGERÄT) LINKER INNERER RECHTER INNERER
SCHEINWERFER SCHEINWERFER ARBEITSSCHEINWERFER – ARBEITSSCHEINWERFER – ARBEITS- ARBEITS-
NR. 12 A VORDERER HINTERER KOTFLÜGEL HINTERER KOTFLÜGEL SCHEINWERFER SCHEINWERFER
ARBEITSSCHEINWERFER,
WARNBLINK-

UND 7200 PRO

LINKS UNTEN VORDERER
SCHALTER (ANBAUGERÄT) ARBEITSSCHEINWERFER,
RECHTS UNTEN
(ANBAUGERÄT)

RAC. 7-66740GE
FAHRTRICHTUNGSSCHALTER
LINKER RECHTER
VORDERER VORDERER
ISO 7-POLIGER LINKER VORDERER ARBEITS- ARBEITS-
LINKE
HINTERE STECKVERBINDER SCHEINWERFER SCHEINWERFER SCHEINWERFER
KENNZEICHEN- RECHTER VORDERER
BELEUCHTUNG ABBLENDLICHT FERNLICHT SCHEINWERFER
VORDERE
POSITIONSLEUCHTEN ABBLENDLICHT FERNLICHT
LINKS RECHTS
VORN VORN
(KABINE) (KABINE) ARMATURENBRETT-
BELEUCHTUNG

10 A, 15 A, 15 A,
ZWEITER NR. 10 10 A, NR. 13 NR. 14
ANHÄNGER
NR. 9
ERSTER
ANHÄNGER
SCHEINWERFER-
SCHALTER,
FERN-/
ARBEITS-
SCHEINWERFER-
KONTROLLEUCHTE
ABBLENDLICHT
LEGENDE
LINKS RECHTS

BEDEUTET STÄNDIGE
HINTEN HINTEN
(KOTFLÜGEL) (KOTFLÜGEL) HINTERER
ARBEITS-
SCHEINWERFER-
HINTERER
STROMZUFUHR
RELAIS NR. 20A
7-POLIGER RECHTE
STECKVERBINDER HINTERE VORDERES
KENNZEICHEN- ARBEITS-
BELEUCHTUNG SCHEINWERFER-

BEDEUTET STROMZUFUHR,
RELAIS NR. 20
ELEKTRONISCHER
BLINKGEBER SCHEINWERFER-
SCHALTER

SAUBERE MASSE
RAHMENMASSE
SAUBERE MASSE
RAHMENMASSE
SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE SAUBERE MASSE WENN DER ZÜNDSCHALTER
RAHMENMASSE RAHMENMASSE RAHMENMASSE

EINGESCHALTET IST