5

ALL> October 2003

A 5 Drill 2 holes of o 2
Die 2 löcher bohren mit einen o 2 bohren
2
Percer les 2 trous o 2
Boor 2 gaten van o 2
LHS = RHS
PARTNUMBER : PZ 416 - 50962 - 00
6

6 Install the 2 clip A

A Die 2 federmutter A befestigen
Installer les 2 clip A
Bevesting de 2 opschuifmoeren A

7 REAR MUDFLAPS
SCHMUTZFÄNGER HINTEN
ACHTERSTE SPATSCHERMEN
BAVETTES ARRIERE
KIT CONTENT - STÜCKLISTE - CONTENU - KIT INHOUD
1 x Rear mudflap LHS
1 x Rear mudflap RHS x1
6 x Nut spring
7 Install the screws C 4 x Screw o 4,8 x 13
C Schrauben C befestigen 2 x Screw o 4,8 x 25
Visser les vis C ALL> October 2003

PARTNUMBER : PZ 416 - 50962 - 00

Schroeven C installeren A x6
x2 REAR MUDFLAPS
SCHMUTZFÄNGER HINTEN
ACHTERSTE SPATSCHERMEN
BAVETTES ARRIERE
KIT CONTENT - STÜCKLISTE - CONTENU - KIT INHOUD
1 x Rear mudflap LHS
1 x Rear mudflap RHS x1
6 x Nut spring
4 x Screw o 4,8 x 13
2 x Screw o 4,8 x 25
B x4 A x6
x2
B x4
8 8 Push against the mudflap so that it follows the C x2

Weight : 0, 270 kg
Installation time : 25 minutes
Gewicht : 0, 270 kg
Anbauzeit 25 minuten
Poids : 0, 270 kg
body contour. Temps d’installation : 25 minutes
Gewicht : 0, 270 kg
Installatie tijd : 25 minuten
C x2 INSTALLATION MANUAL - ANBAU ANLEITUNG - MONTAGE HANDLEIDING - MANUEL D’INSTALLATION

PZ 416 - 50962 - 00 Page : 1/4

Issue : 1 Date : 02/10/2003
Den schmutzfänger an das fahrzeug
entsprechend der kontour andrücken.
Pousser la bavette contre l’aile comme indiqué. Weight : 0, 270 kg
Druk zodanig tegen de spatschermen dat hij de Installation time : 25 minutes
B
contour van het voertuig volgt. Gewicht : 0, 270 kg
Install the scews B Anbauzeit 25 minuten
Schrauben B befestigen
Poids : 0, 270 kg
Visser les vis B
Temps d’installation : 25 minutes
Schroeven B installeren
Gewicht : 0, 270 kg
Critical operation Installatie tijd : 25 minuten
Specifics tools Operator safety Check point
INSTALLATION MANUAL - ANBAU ANLEITUNG - MONTAGE HANDLEIDING - MANUEL D’INSTALLATION
Page : 4/4 PZ 416 - 50962 - 00 Page : 1/4
Date : 02/10/2003 Issue : 1 Date : 02/10/2003
PARTNAME : REAR MUDFLAPS PARTNUMBER : PZ 416 - 50962 - 00
1
APPLICATION / ANWENDUNG / APPLICATIE
MODEL CODE : *** M 20 * - A **** W
A
☺
VEHICULE OPTION / FAHRZEUG OPTION / OPTION VEHICULE / VOERTUIG OPTIE
1 1
2 2
3 3 1 Hold the clip A
4 4
5 5
Den clip A festhalten
6 6 Tenir le clip A
7 7
8 8 Houd de opschuifmoeren A vast
9 9
10 10
ACCESSORY / ZUBEHÖR / ACCESSOIRE
1 1
2 2
3 3
4 4 2
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
SAFETY PRECAUTION / SICHERHEITSMASSNAHME / PRECAUTIONS DE SECURITE / VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN
Step/Punkt/Point/Stap Step/Punkt/Point/Stap
2 Install the screws C
2 C Schrauben C befestigen
Visser les vis C
Schroeven C installeren
Step/Punkt/Point/Stap Step/Punkt/Point/Stap
3
TOOLS / WERKZEUGE / OUTILS / WERKTUIGEN
3 Mark the holes
2 Befestigunsbohrungen
Tracer les 2 trous
Markeer de te boren gaten
4
4 Uninstall the screws C
C Schrauben C läsen
Dévisser les vis C
Schroeven C verwijderen
Critical operation
Specifics tools Operator safety Check point
Page : 2/4 Page : 3/4
Date : 02/10/2003 Date : 02/10/2003