CX2 180910-68009 61 - 2018 09 10 Small

CX 2
Reservdelslista
Spare parts list
Ersatzteilliste
Onderdelenlijst
Liste de pièce de rechange
Listino di prezzi de ricambio
Edition:
181
Sida Bild
Seite Bild
Page Fig.No.
Page Fig.Nº. Typ Innehålsförtekning Inhaltsverzeichnis Index of contents Table des matieres
3 1571 CX TOPP KOPSTÜCK HEADSTOCK TETE
5 1572 CX TOPP KOPSTÜCK HEADSTOCK TETE
7 1573 CX RAM RAHMEN MAIN FRAME CHÂSSIS-POUTRE
9 1574 CX-H RAM RAHMEN MAIN FRAME CHÂSSIS-POUTRE
11 1578 CX-F RAM RAHMEN MAIN FRAME CHÂSSIS-POUTRE
13 1426 VÄNDCYLINDER WENDEZYLINDER REVERSING VÉRIN CPL.
15 1575 CX HYDRAULISK HYDRAULISCHE HYDRAULIC HYDRAULIQUE

UTRÄTNING VENTIL VALVE SOUPAPE
17 1576 CX HYDRAULISK HYDRAULISCHE HYDRAULIC HYDRAULIQUE
UTRÄTNING VENTIL VALVE SOUPAPE
19 1379 CX UTRÄTNINGSCYLIND. ZENTRIRUNG- ALIGNMENT VÉRIN
ZYLINDER CYLINDER D'ALIGNEM
21 1577 CX SIDOREGLERING SCHNITTBREITEN- FRONT-FURROW DEPORTATEURE
VERSTELLUNG ADJUSTER
23 1429 CX ÅSHUS GRINDELGEHÄUSE BEAM HOUSING SUPPORT D'AGE
25 1280, 1281 CX-H STENSÄKRINGS- HYDRAULISCHER HYDRAULIC DISPOSITIF

HYDRAULIK STEINSICHERUNG STONE TRIP DE SECURITE
HYDRAULIQUE
27 1579 CX-H STENSÄKRINGS- HYDRAULISCHER HYDRAULIC DISPOSITIF
HYDRAULIK STEINSICHERUNG STONE TRIP DE SECURITE
HYDRAULIQUE
29 1337 CX PENDELHJUL PENDELRAD PENDULUM WHELL ROUE PENDULAIRE
31 1332 CX PENDELHJUL PENDELRAD PENDULUM WHELL ROUE PENDULAIRE
35 1337 CX HYDRAULISKT HYDRAULISCHER HYDRAULIC HYDRAULIQUE

PENDELHJUL PENDELRAD PENDULUM WHELL ROUE PENDULAIRE
39 1337 CX HYDRAULISK HYDRAULISCHER HYDRAULIC DEPTH HYDRAULIQUE
DJUPJUSTERING TIEFENKONTROLLE ADJUSTEMENT CÔNTROLLE DE
DE PROFONDEUR
41 1581 CX KOMBIHJUL KOMBIRAD COMBINDE ROUE
FRIKTIONSDÄMPAT WHEEL COMBINASION
43 1392, 538, 698 SKIVRIST SCHEIBENSECH DISC COULTER COUTRE
WHEEL COMBINASION
45 103d XL,XLP PLOGKROPP PFLUGKÖRPER PLOUGH CORPS DE
BOTTOMS CHARRUE
47 1320 XLD PLOGKROPP PFLUGKÖRPER PLOUGH CORPS DE
BOTTOMS CHARRUE
49 660 XU PLOGKROPP PFLUGKÖRPER PLOUGH CORPS DE
BOTTOMS CHARRUE
51 665 XS PLOGKROPP PFLUGKÖRPER PLOUGH CORPS DE
BOTTOMS CHARRUE
53 1520 XSD PLOGKROPP PFLUGKÖRPER PLOUGH CORPS DE
BOTTOMS CHARRUE
55 700 XL,XU,XS SKÄRVINGE EINLEGER- COVERBOARD DEFLECTEUR
XLD, UC STREICHBLECH
55 701,702 FÅRBREDDARE FURROW WIDENING
KNIFE
57 1010 SKUMRIST VORSCHÄLER SKIMMER RASETTE
59 1583 CX PACKERARM PACKERARM PLOUGH ARM BARRE DE

TRACTION
63 1273 PLOGNYCKLAR SCHLÜSSEL SPANNER CLÉ
65 1388 CX DEKALER AUFKLEBER STICKERS DECALCOMANIE

2
Pos nr/ Detalj nr/ Benämning Description
Ref No Part No
1571 Ö TOPP HEAD STOCK
7RSS&;+' +HDGVWRFN&;+'
6NUXY0[1.XOOULJWKXYXG %ROW0[16SHFLDOKHDG
*OLGODJHU[ 6OLGHEHDULQJ[
/nVULQJ /RFNULQJ
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
7RSSVWnQJVWDSS[ 7RSOLQNSLQ[
'LVWDQVULQJ 'LVWDQVSODWH
&\OLQGHUWDSS &\OLQGHUSLQ
)ULNWLRQVIMlGHU )ULFWLRQVSULQJ
5LQJVSULQW[ /LQFKSLQ[
%lUD[HOODJULQJ &URVVVKDIWEUDFNHW
%ULFND :DVKHU
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
)MlGUDQGHU|USLQQH)53[ 6SULQJSLQ',16[
7DSS 3LYRWSLQ
*HMGHU 7XUQRYHUDUP
%ULFND[ :DVKHU[
6P|UMQLSSHO$0[)=% *UHDVHQLSSOH$0[)=%
6SlQQEXVVQLQJ[ 6SULQJEXVK[
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6SnUULQJ6J$)=% &LUFOLS',1[
3ODVWSOXJJ 3URWHFWLYHFDS
6P|UMQLSSHO&0[)=% *UHDVHQLSSOH&0[)=%
7RSSOnVI|U&; /RFNLQJSLQ&;
7U\FNIMlGHU'\/ &RPSUHVVLRQVSULQJ'\/
/nVPXII /RFNLQJULQJ
+DQGWDJNRPSO +DQGOHFSO
6NUXY06[)=9 %ROW,620[)=9
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
%lUD[HONDWPHGLQInQJDUNRQ &URVVVKDIWFDWZLWKFRQHVFSO
%lUD[HONDW/PHGLQINRQRU &URVVVKDIWFDW/ZLWKFRQHVFSO
%lUD[HONDW.PHGLQINRQRU &URVVKDIWFDW6ZLWKFRQHV
%lUD[HONDWPHGLQINRQRU &URVVVKDIWFDWZLWKFRQHVFSO
%lUD[HONDW.PHGLQINRQRU &URVVKDIWFDWZLWKFRQHV
,QInQJDUNRQ *XLGHFRQH
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
0HGEULQJDUH&;9)&; 7XUQ2YHU$UP&;9)&;
%ULFND%5%[)=% :DVKHU[+9

3

4
Ref No Part No
1572 Ö TOPP MED LEDAD BÄRAXEL HEAD STOCK WITH OCILLATING CROSS SHAFT
6SDQVNWRSS&;+' 6SDQLVKKHDGVWRFN&;+'
*HMGHU 7XUQRYHUDUP
'LVWDQVULQJ 'LVWDQVSODWH
6lNULQJVWDSS[ 6DIHW\SLQ[
/nVULQJ /RFNULQJ
0HGEULQJDUH&;9)&; 7XUQ2YHU$UP&;9)&;
7RSSVWnQJVWDSS[ 7RSOLQNSLQ[
/nVWDSS[ /RFNLQJSLQ[
+nUQnOVVSULQW &RWWHUSLQ
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
)MlGUDQGHU|USLQQH)53[)=% 6SULQJ3LQ,62[)=%
%ULFND[ :DVKHU[
6P|UMQLSSHO%0[)=% *UHDVHQLSSOH%0[)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6P|UMQLSSHO&0[)=% *UHDVHQLSSOH&0[)=%
7RSSOnVI|U&; /RFNLQJSLQ&;
7U\FNIMlGHU'\/ &RPSUHVVLRQVSULQJ'\/
/nVPXII /RFNLQJULQJ
+DQGWDJNRPSO +DQGOHFSO
6NUXY06[)=9 %ROW,620[)=9
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
%lUD[HONDWOHGDG &URVVVKDIWFDWMRLQWHG
%lUD[HONDWOHGDG &URVVVKDIWFDWMRLQWHG

5

6
Ref No Part No
2573 Ö RAM CX2 H RAM CX2 H
3ORJQ\FNHO19 3ORXJKZUHQFK.:
/nVWDSS0[ /RFNLQJSLQ0[
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
+\OVD[ 6OHHYH[
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
%ULFND[)=% :DVKHU[)=%
/\IWIlVWH /LIWLQJGHYLFH
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,620+9
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%
5DP&;,,( )UDPH&;,,(
0XWWHU000: 1XW,6200:
6NUXY0&6[0: 6FUHZ,62[0:
0XWWHU000: 1XW,620:
/lQNSOnW&;EHDUEHWQLQJ /LQNSODWH&;PDFKLQLQJ
+\OVD 6OHHYH
&\OLQGHUIlVWH F\OLQGHUEUDFNHW
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
+\OVD[ 6OHHYH[
/lQNEHDUEHWQLQJ /LQNPDFKLQLQJ
0XWWHU000: 1XW,6200:
0XWWHU001)0: 1XW,6200:
+\OVD[ 6OHHYH[
%ULFND[ :DVKHU[
5DP&;,, )UDPH&;,,
5DP&;,,( )UDPH&;,,(
6LGSOnW 6LGHSODWH
5DP&;,, )UDPH&;,,
5DP&;,,( )UDPH&;,,(
5DP&;,, )UDPH&;,,
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
.ODPPHUIlVWH &ODPSEUDFNHW
/lQND[HO /LQND[OH
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
+nOODUH %UDFNHW
6N\GGVSOXJJ 3URWHFWLYHFDS

cVKXV %HDPKRXVH

6lWHH[FHQWULVNW0 6HDWHFFHQWULF0

8
Ref No Part No
1574 Ö RAM CX2 F FRAME CX2 F
3ORJQ\FNHO19 3ORXJKZUHQFK.:
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
+\OVD[ 6OHHYH[
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
0XWWHU000: 1XW,6200:
6NUXY0&6[0: 6FUHZ,62[0:
0XWWHU000: 1XW,620:
%ULFND[ :DVKHU[
/lQNSOnW&;,,)'EHDUEHWQLQJ /LQNSODWH&;,,)'PDFKLQLQJ
+\OVD 6OHHYH
&\OLQGHUIlVWH F\OLQGHUEUDFNHW
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
+\OVD[ 6OHHYH[
/lQNEHDUEHWQLQJ /LQNPDFKLQLQJ
0XWWHU000: 1XW,6200:
0XWWHU001)0: 1XW,6200:
+\OVD[ 6OHHYH[
%ULFND[ :DVKHU[
5DP&;,, )UDPH&;,,
5DP&;,, )UDPH&;,,
5DP&;,, )UDPH&;,,
5DP&;,, )UDPH&;,,
5DP&;,, )UDPH&;,,
5DP&;,,( )UDPH&;,,(
5DP&;,,( )UDPH&;,,(
5DP&;,,( )UDPH&;,,(
5DP&;,,)' )UDPH&;,,)'
5DP&;,,)' )UDPH&;,,)'
5DP&;,,)'( )UDPH&;,,)'(
6LGSOnW 6LGHSODWH
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
/lQND[HO /LQND[OH
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%
/\IWIlVWH /LIWLQJGHYLFH
6NLYULVWIlVWH9)&;) 'LVFFRXOWHUEUDFNHW9)&;)
%ULFND[ :DVKHU[
6NUXY06[0: %ROW06[0:

'LVWDQV 6SDFHU

6NUXY06[0: %ROW,620[0:
)DVWnVKXV %HDPKRXVH

+

)

10
Ref No Part No
1578 SKARVRAM H&F EXTENSION FRAME H&F
5DP&;,,( )UDPH&;,,(
5DP&;,,( )UDPH&;,,(
6LGSOnW 6LGHSODWH
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
+\OVD[ 6OHHYH[
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
%ULFND[ :DVKHU[
0XWWHU000: 1XW,6200:
'HNDOg9(580ORJRK 'HFDOg9(580ORJRK
5HIOH[ 5HIOH[
'HNDO$UEHWVRPUnGH 'HFDO6WD\DVDIHGLVWDQFHIURPWKHPDFKLQH
;DGDSW0[ ;XQLRQ0[
0XWWHU0[ 1XW0[
6NlUULQJ &XWWLQJULQJ
/DGDSW0[ /XQLRQ0[
+\GUDXOU|U5+[/ +\GUDXOLFWXEH5+[/
.ODPPHUSDU 7XEHFODPSV
7lFNSODWWD &RYHULQJSODWH
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
+\OVD 6OHHYH
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
+\GUDXOVODQJ/ +\GUDXOLFKRVH/
6NUXY06[0: %ROW,620[0:

11

12
Ref No Part No
1426 Ö VÄNDCYLINDER TURNING CYLINDER
9lQGF\OLQGHU0XWDQYHQWLO 7XUQLQJF\OLQGHU0ZLWKRXWYDOYH
9HQWLOEORFN33'09 9DOYHEORFN33'09
*XPPLVWnOEULFND* %RQGHGVHDO*
5DNDGDSW 6WULJKWXQLRQ
+DQGHO 4XLFNFRXSOLQJ0
+DQGHOVVN\GG 3URWHFWLYHFDS
6NUXY0&6[0: 6FUHZ,62[0:
2ULQJ25[ 2ULQJ25[
6ODQJKnOODUH +RVHEUDFNHW
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
%DFNYHQWLOVDWV &KHFNYDOYHVHW

Ref No Part No
/HGODJHUEUHGGDGLQQHUULQJ %HDULQJ
/HGODJHU 6SKHULFDOSODLQEHDULQJ
6SnUULQJ6J+)=% &LUFOLS',1[
6P|UMQLSSHO$+0)=% *UHDVHQLSSOH$+0)=%
3DFNQLQJVVDWVWLOOYlQGF\OLQGHU 6HDONLWIRUWXUQRYHUF\OLQGHU
.ROYVWnQJV|UDNRPSO 5RGSLVWRQHDUFRPSO
&\OLQGHU|UD3RZHU3DFNHU :HOGLQJSDUWHDU

13

14
Ref No Part No
1575 Ö HYDRAULIK UNDERVÄNDNING HYDRAULICS TURNING UNDER
6N\GGVVODQJ[ 3URWHFWLYHKRVH[
+\GUDXOVODQJEDQMR/ +\GUDXOLFKRVHEDQMR/
%DQMRVNUXY %DQMREROW
%DQMRVNUXY/ %DQMREROW
3ODVWVSLUDO/ 3ODVWLFVSLUDO/
%XQWEDQGVYDUW/ &DEOHWLHEODFN/
9HQWLOEORFN33'09 9DOYHEORFN33'09
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
+\GUDXOF\OLQGHUPHGEDFNYHQWLO +\GUDXOLFF\OLQGHUDQGFKHFNYDOYH

15

16
Ref No Part No
1576 Ö HYDRAULIK ÖVERVÄNDNING HYDRAULICS TURNING OVER
9HQWLOEORFN)RUK\GUR +\GUDXOLFEORFN)RUK\GUR
%DQMRVNUXY %DQMREROW
6NUXY0&6[)=% %ROW,620[)=%
9HQWLOEORFN)RUK\GUR5)0&/ +\GUDXOLFEORFN)RUK\GUR5)0&/

17

$

%

&

18
Ref No Part No
1379A Ö UTRÄTNINGSCYLINDER ALIGNMENT CYLINDER
/nVEULFND /RFNZDVKHU
.ROY 3LVWRQ
&\OLQGHUU|UNRPSOHWW &\OLQGHUWXEHFSO
6W\UQLQJ *XLGH
6NUXY0&6[)=% %ROW,620[)=%
6P|UMQLSSHO$+0)=% *UHDVHQLSSOH$+0)=%
.ROYVWnQJ 3LVWRQURG
&\OLQGHU|UDNRPSOHWW $GMXVWDEOHF\OLQGHUHGJH
/nVDUP0[ /RFNLQJDUP0[
3LORWVW\UGEDFNYHQWLO/ 3LORWRSHUDWHGFKHFNYDOYH/
3DFNQLQJVVDWV 6HDOLQJNLW
1LYnMXVWHULQJ $GMXVWPHQW
6WROSHPXWWHUVNlUULQJ 5DFNQXWROLYH

Ref No Part No
1379B Ö VANTSKRUV TURNBUCKLE
9DQWVNUXY 7XUQEXFNOH
6W|GEHQVIlVWH 6WD\EUDFNHW
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU00)=% +H[DJRQ1XW,620)=%

Ref No Part No
1379C Ö STÖDBEN SUPPORT LEG
6W|GEHQVIlVWH 6WD\EUDFNHW
6W|GEHQ(; 6XSSRUWOHJ(;
5|UVSULQW 6KDIWORFNLQJSLQ
6WRSSULQJ; 6WRSFROODU;
8E\JHO0[[ 8FODPS0[[
0XWWHU00)=% +H[DJRQ1XW,620)=%

19

$

%

20
Ref No Part No
1577A HYDRAULISK FÖRSTATILTA HYDRAULIC FIRST FURROW
+\GUDXOLVNMXVWDWLOWD +\GUDXOLFDGMXVWPHQWILUVWIXUURZ
+\GUDXOF\OLQGHU'9[ +\GUDXOLFF\OLQGHU'$[
&\OLQGULVNEXOW[ +HDGHGFOHYLVSLQ[
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
%XQWEDQGEOn/ &DEOHWLHEOXH/
)MlGUDQGHU|USLQQH)53[)=% 6SULQJSLQ,62[)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
)lVWH %UDFNHW
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
&\OLQGHUKnOODUH &\OLQGHUEUDFNHW
.ROY 3LVWRQ
.ROYVWnQJNRPSO 3LVWRQURGFSO
&\OLQGHUU|UNRPSO &\OLQGHUWXEHFSO
6W\UQLQJ *XLGH
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
/nVULQJVKDOYRUI|UF\O /RFNLQJKDOIVIRUF\O
6SnUULQJ$9)=% 5HWDLQLQJULQJ$9)=%
3DFNQLQJVVDWVF\O .LWRIVHDOVF\O

Ref No Part No
1577B MEKANISK FÖRSTATILTA MECHANICAL FIRST FURROW
6SLQGHO 6SLQGOH
6SLQGHOWDSS 3LYRWSLQ
0XWWHU00)=% 1XW,620
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
)MlGUDQGHU|USLQQH)53[)=% 6SULQJSLQ,62[)=%
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%
0HNDQLVNMXVWHULQJDWLOWD 0HFKDQLFDODGMXVWHPHQW
)lVWH %UDFNHW

21

22
Ref No Part No
1430 Ö ÅS, BRYTBULT BEAM, SHEARBOLT
cVEHQ7 %HDP7
cVEHQ7 %HDP7
+\OVD[ 6OHHYH[
%U\WEXOW0 6KHDUEROW0
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
0XWWHU00)=% 1XW',10)=%
%ULFND[ :DVKHU[
%ULFNDI\UNDQW[[[ 6TXDUHZDVKHU[[[
6W|GSOnWIDVWnVNRPS0 6XSSRUWSODWHIL[HGEHDP0
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
%U\WEXOWVNLW0 6KHDUHEXOWNLW0
%U\WEXOW0[0: 6KHDUEROW0[0:

Ref No Part No
1429 Ö ÅS, AUTOMATISK BEAM, AUTOMATIC
cVNRPSOHWWOnJDXWRPDWgYHUXP %HDPVKRUWgYHUXP
$XWRPDWnVK|J %HDP
+lYDUPEXPHUDQJgYHUXP :DONLQJEHDPgYHUXP
'UDJVWnQJ/ 'UDZURG/
7DSSI|UnVNRPSRQHQW 3LQIRUEHDP
+\GUDXOF\OLQGHU(9[ +\GUDXOLFF\OLQGHU6$[
+\GUDXOF\OLQGHU(9[[ +\GUDXOLFF\OLQGHU6$[[
0XWWHU001)0: 1XW,6200:
7DSS[ 3LQ[
6NUXY06[0: %ROW06[0:
&\OLQGULVNSLQQH&3.P[ &\OLQGULFDOSLQ&3.P[
&\OLQGULVNEXOW[ &OHYLVSLQ[
)MlGUDQGHU|USLQQH)53[)=% 6SULQJ3LQ,62[
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,620+9
)MlGUDQGHU|USLQQH)53[0: 6SULQJ3LQ,62[0:
)MlGUDQGHU|USLQQH)53[0: 6SULQJ3LQ,62[0:

23

24
Ref No Part No
1280 Ö HYDRAULISK STENSÄKRINGSCYLINDER Ø50 HYDRAULIC STONE TRIP CYLINDER Ø50
+\GUDXOF\OLQGHU(9[ +\GUDXOLFF\OLQGHU6$[
&\OLQGHUU|U &\OLQGHUWXEH
.ROYVWnQJNRPSOHWW 3LVWRQURGFSO
9HQWLONlJOD 5HVWULFWRUYDOYH
5DNDGDSW 8QLRQ
3DFNQLQJVVDWVF\O 6HDOLQJNLWIRUF\O

Ref No Part No
1281 Ö HYDRAULISK STENSÄKRINGSCYLINDER Ø55 HYDRAULIC STONE TRIP CYLINDER Ø55
+\GUDXOF\OLQGHU(9[[ +\GUDXOLFF\OLQGHU6$[[
&\OLQGHUU|UNRPSO &\OLQGHUWXEH
.ROYVWnQJNRPSOHWW 3LVWRQURGFSO
9HQWLONlJOD 5HVWULFWRUYDOYH
5DNDGDSW 8QLRQ
3DFNQLQJVVDWVWLOO 6HDOLQJNLWIRU

25

26
Ref No Part No
1579 Ö STENSÄKRINGSHYDRAULIK STONE TRIP HYDRAULICS
.ROYDFNXPXODWRUO03DPHGGHNDO 3LVWRQDFFXPXODWRUO03DZLWKGHFDO
$FNXPXODWRUIlVWH $FNXPXODWRUEUDFNHW
6NUXY09%)[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
5DNDGDSW 8QLRQ
0DQRPHWHU 3UHVVXUHJDXJH
2ULQJ25[ 2ULQJ25[
/DGDSW /XQLRQ
5DNDGDSW 8QLRQ
$YVWlQJQLQJVYHQWLOQnOYHQWLO 6KXWRIYDOYH
/DGDSW /8QLRQ
7DGDSW 7XQLRQ
7DGDSW0[ 7XQLRQ0[
;DGDSW0[ ;XQLRQ0[
5DNDGDSW0 6WUDLJKWXQLRQ0
0XWWHU0[ 1XW0[
/DGDSW0[ /XQLRQ0[
+\GUDXOU|U9)&; +\GUDXOLFWXEH9)&;
+\GUDXOU|U9)&; +\GUDXOLFWXEH9)&;
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
$FNXPXODWRUIlVWH $FFXPXODWRUEUDFNHW
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%
'LVWDQV 6SDFHU

27

28
Ref No Part No
1337 Ö 25020-11/12 PENDELHJUL PENDULUM WHEEL
+MXONRQVRO %UDFNHW
$UP $UP
6SlUUNOlSS &DWFKFSO
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
6W|WGlPSDUH 6KRFNDEVRUEHU
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
+MXODUP :KHHODUP
3OnWKMXOPHGQDY 6WHHOZKHHOZLWKKXE
6NUDSD 6FUDSHU
%ULFND[ :DVKHU[
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
0XWWHU00)=% 1XW+H[DJRQ1XW,620)=%
+MXOIlVWH|YUH 8SSHUZKHHOEUDFNHW
+MXOIlVWHXQGUH /RZHUZKHHOEUDFNHW
%ULFND1RUG/RFN1/;63)=% :DVKHU1RUG/RFN1/;63)=%
6NUXY0[0: %ROW0[0:
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
+\OVD[ 6OHHYH[
0XWWHU000: 1XW,6200:
%ULFND[ :DVKHU[
%ULFND[ :DVKHU[
6NUXY06[0: %ROW06[0:
%ULFND[ :DVKHU[
0XWWHU000: 1XW,6200:
0XWWHU000: 1XW,620:
+\OVD[ 6OHHYH[
=ODPHOO= =ODPHOO=
.XOODJHU56 %DOOEHDULQJ56
1DYNDSVHO+DGVWHQQU +XEFDS+DGVWHQQU
.OlSS &DWFK
+\OVD 6OHHYH
7U\FNIMlGHU 3XVK6SULQJ
.XOD %DOO
+MXOIlVWH&;) :KHHOEUDFNHW&;)
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%

29

30
Ref No Part No
1332 Ö1 34500-92/95 PENDELHJUL PENDULUM WHEEL
3HQGHOKMXOVNRQVRO 3HQGHOLXPZKHHOEUDFNHW
+MXODUP 3HQGHOXPDUP
0RQWDJHVWXEED[HO 0RQWDJHD[OH
6SlUUNOlSS &DWFKFSO
+\OVD[ 6OHHYH[
0HOODQSOnW 0LGGOHSODWH
6WRSSULQJ; 6WRSULQJ;
+\GUDXOVODQJEDQMR/ +RVHEDQMR/
+\OVD[ 6OHHYH[
%ULFND[ :DVKHU[
%ULFND[ :DVKHU[
+\OVD[ 6OHHYH[
)lOJPHGQDY[ 5LPZKLWKKXE[
+\OVD[ 6OHHYH[
1DYNDSVHO+DGVWHQQU +XEFDS+DGVWHQQR
'lFN[ 7\UH[
.OlSS &DWFK
+\OVD 6OHHYH
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
6NUXY0[0: %ROW0[0:
0XWWHU001)0: 1XW,6200:
0XWWHU000: 1XW,6200:
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
%ULFND :DVKHU
.XOD %DOO
6W\UQLQJ *XLGH
'LVWDQVULQJ 6SDFHU
0XWWHU000: 1XW,620:
6NUXY06[0: %ROW06[0:
%ULFND[ :DVKHU[
0XWWHU000: 1XW,6200:
'HNDO'lFNWU\FNN3D 'HFDO7\UHSUHVVXUHN3D
=ODPHOO= =ODPHOO=

+\GUDXOF\OLQGHU'lPSDUH[ +\GUDXOLFF\OLQGHU$EVRUEHU[

31

32
Ref No Part No
1332 Ö1 34500-92/95 PENDELHJUL PENDULUM WHEEL
+MXOIlVWH|YUH :KHHOEUDFNHWXSSHU
+MXOIlVWHQHGUH :KHHOEUDFNHWORZHU
)lOJVLGDLQQHU 5LPSODWHLQQHU
)lOJVLGD\WWHU 5LPSODWHRXWHU
5|UNODPPHU 7XEHFODPS
+nOODUHVYHWVQLQJ %UDFNHWZHOGHG
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6NUDSD 6FUDSHU
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%
)lVWSOnW %UDFNHWSODWH
)lOJVLGRUVDWV 5LPVLGHVNLW
6NUDSDNRPSWLOOKMXO 6FUDSHUWRZKHHO

33

34
Ref No Part No
1581 Ö 36012-92, 95 HYDRAULISKT PENDELHJUL HYDRAULIC PENDULUM WHEEL
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
0XWWHU001)0: 1XW,6200:
+\OVD[ 6OHHYH[
0HOODQSOnW 0LGGOHSODWH
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6WRSSULQJ; 6WRSULQJ;
+\GUDXOF\OLQGHU'lPSDUH[ +\GUDXOLFF\OLQGHU$EVRUEHU[
+\GUDXOVODQJEDQMR/ +RVHEDQMR/
%ULFND[ :DVKHU[
7DSSI|UnVNRPSRQHQW 3LQIRUEHDP
*OLGODJHU[ %HDULQJ[
6OLWEULFND[ :DVKHU[
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
6NUXY0[0: %ROW0[0:
6W\UQLQJ *XLGH
'LVWDQVULQJ 6SDFHU
)lOJPHGQDY[ 5LPZKLWKKXE[
'lFN[ 7\UH[
+\OVD[ 6OHHYH[
=ODPHOO= =ODPHOO=
+MXO[NRPSO :KHHO[FSO
&\OLQGHUU|UNRPSOHWW +\GUDXOLFWXEHFPSO
.ROYVWnQJ/ 3LVWRQURG/
6W\UQLQJJlQJDG *XLGHWKUHDGHG
6WlOOK\OVD0[ $GMXVWPHQWVOHHYH0[
.ROYJlQJDG 3LVWRQWKUHDGHG
.XOD %DOO
6W\UNRQ &RQH
3DFNQLQJVVDWVWLOO 6HDOLQJNLWIRU
3HQGHOKMXONRQVRO 3HQGHOLXPZKHHO%UDFNHW

0RQWDJHVWXEED[HO 0RQWDJHD[OH
35

36
Ref No Part No
1581 Ö 36012-92, 95 HYDRALISKT PENDELHJUL HYDRAULIC PENDULUM WHEEL
+MXODUP 3HQGHOXPDUP
%ULFND[ :DVKHU[
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
+\OVD[ 6OHHYH[
+\OVD[ 6OHHYH[
0XWWHU000: 1XW,6200:
0XWWHU000: 1XW,620:
6NUXY06[0: %ROW06[0:
%ULFND[ :DVKHU[
0XWWHU000: 1XW,6200:
%ULFND[ :DVKHU[

37

"

38
Ref No Part No
1582 Ö 36601 HYDRAULISK DJUPJUSTERING H HYDRAULIC DEPTH ADJUSTMENT H
0XWWHU0[ 1XW0[
5DNDGDSW0 8QLRQ0
7DGDSW 78QLRQ
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
.XOYHQWLO,62* %DOOYDOYH,62*
$GDSW 6WULJKWXQLRQ

Ref No Part No
1582 Ö 36601 HYDRAULISK DJUPJUSTERING F HYDRAULIC DEPTH ADJUSTMENT F
0XWWHU0[ 1XW0[
5DNDGDSW0 8QLRQ0
7DGDSW 78QLRQ
'LVWDQV 6SDFHU
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%

39

40
Pos nr/Ref Detalj nr/Part No Benämning Description
No
1580 Ö 23590-11,13,15,17 KOMBIHJUL COMBI WHEEL
%URPVODJHU %UDNHGLVF
6SlUUNOlSS &DWFKFSO
7DOOULNVIMlGHU7)[[ 6SULQJGLVF7)[[
/HGD[HOOnVI|UWDOOULNVEULFND /RFNULQJ
7DOOULNVKnOODUH +ROGHU
6W\UWDSS 3LYRWSLQ
/nVEULFND /RFNZDVKHU
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
6lNULQJVWDSS[ 3LQ[
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
+\OVD[ 6OHHYH[
0XWWHU000: 1XW,620:
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
+MXOIlVWH%XWWHUIO\WUDQVSRUW %UDFNHW
/lQNVNUXY0[ 6ZLQJEROW0[
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU000: 1XW,6200:
+\OVD[ 6OHHYH[
=ODPHOO= =ODPHOO=
'lFN 7\UH
+\OVD 6OHHYH
.OlSS &DWFK
.XOD %DOO
*OLGODJHU[6%7 6OLGHEHDULQJ[6%7
6NUDSD 6FUDSHU
)lVWSOnW %UDFNHWSODWH
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%
6NUDSDNRPSO 6FUDSHUFSO
)lVWH %UDFNHW
7DSS 3LYRWSLQ
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
+MXOKnOODUHNRPSOHWW :KHHOEUDFNHWFPSO
)lOJPHGQDY[ 5LPZLWKKXE[
+\OVD[ 6OHHYH[
6NUXY0[0: %ROW0[0:
6NUXY06[0: %ROW06[0:
%ULFND[ :DVKHU[
+MXONRPSO :KHHOFSO
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
.RQVROI|UEXOWDGHVLGRU %UDFNHW
$[HOLQIlVWQLQJ $[OHPRXQWLQJ
+MXOD[HO :KHHOD[OH
)lVWHNRPSOHWW %UDFNHWFPSO

%ULFND[ :DVKHU[

%ULFND[ :DVKHU[

42
Pos nr/Ref No Detalj nr/Part No Benämning Description
1392 Ö FAST SKIVRIST DISC COULTER RIGID
6NLYULVWVNDIW;K|JHUIDVW 'LVFFRXOWHUVKDQN;5+
6NLYULVWVNDIW[YlQVWHU 'LVFFRXOWHUVKDQN[/+
%ULFND[ :DVKHU[
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
,QVWlOOQLQJVDUPPHGNXJJNU+|JHU $GMXVWPHQWDUP5LJKW
,QVWlOOQLQJVDUPPHGNXJJNUYlQVWHU $GMXVWPHQWDUP/HIW
/DJHUNXWVI|UVNLYULVW %HDULQJKRXVHIRUGLVFFRXOWHU
7DSS[ 3LQ[
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%

698 Ö FJÄDRANDE SKIVRIST DISC COULTER SPRING-LOADED
6NLYULVWNOLQJDWDQGDG &RXOWHUGLVFQRWFKHG
6NLYULVWNOLQJDULSSODG 'LVNFRXOWHUULSSOHG
6NLYULVWNOLQJDVOlW 'LVFFRXOWHUSODLQ
6NLYULVWNOLQJDVOlW 'LVFFRXOWHUSODLQ
6NLYULVWVNDIW[K|JHU 'LVFFRXOWHUVKDQN[5+
6NLYULVWVNDIW[YlQVWHU 'LVFFRXOWHUVKDQN[/+
6NLYULVWIlVWHK|JHUJMXWHQ 'LVFEUDFNHWULJKWFDVWLQJ
6NLYULVWIlVWHYlQVWHUJMXWHQ 'LVFEUDFNHWOHIWFDVWLQJ
6NLYULVWQDYXWDQNOLQJDK|JHU 'LVFFRXOWHUKXEZLWKRXWGLVF5+
6NLYULVWQDYXWDQNOLQJDYlQVWHU 'LVFFRXOWHUKXEZLWKRXWGLVF/+
7DSSVNLYULVWK|JHU 3LQGLVFFRXOWHU5+
7DSSVNLYULVWYlQVWHU 3LQGLVFFRXOWHU/+
6NLYULVWDUPK|JHU 'LVFFRXOWHUDUP5+
6NLYULVWDUPYlQVWHU 'LVFFRXOWHUDUP/+
1DYVNLYULVW +XEGLVFFRXOWHU
1nOODJHU[ 1HHGOHEHDULQJ[
5DGLDOWlWQLQJ$[[ 6HDOLQJULQJ$[[
2ULQJ25[ 2ULQJ25[
7lWQLQJVEULFND 6HDOLQJZDVKHU
7U\FNIMlGHU 6SULQJ
%ULFNDIMlGHUVW\UQLQJ :DVKHUVSULQJJXLGH
'UDJVWnQJI|UVNLYULVW 6KDQN
+lYDUP /HYHU
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU0/0)=% +H[DJRQ7KLQ1XW,620
%ULFND[ :DVKHU[
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
/RFNI|USODQNOLQJD &RYHUIRUGLVF
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU000: 1XW,6200:

538 Ö SKIVRISTFÄSTE DISC COULTER BRACKET
6NLYULVWIlVWHNRPSOHWW[ 'LVFFRXOWHUEUDFNHW[FSO
6NLYULVWIlVWHNRPSOHWW[ 'LVFFRXOWHUEUDFNHWFSO[
6NLYULVWIlVWHIUDP[[ 'LVFFRXOWHUEUDFNHWIRU[[
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
/lQNVNUXY0[ 6ZLQJEROW0[


0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
/lQNVNUXY0[ (\HEROW0[

XL

XLP

G
44
Ref No Part No
103D Plogkropp XL, XLP Plough Body XL, XLP
6WlOO;/+|JHU )URJ;/5LJKW
6WlOO;/9lQVWHU )URJ;//HIW
6SHWVK|JHU;/;8NRPSO 3RLQWULJKW;/;8FSO
6SHWVYlQVWHU;/;8NRPSO 3RLQWOHIW;/;8FSO
/DQGVLGD;/K|JHUNRPSO /DQGVLGH;/5+FSO
/DQGVLGD;/YlQVWHUNRPSO /DQGVLGH;//+FSO
6NlUK|JHU;/NRPSO 6KDUH5+;/FSO
6NlUYlQVWHU;/NRPSO 6KDUH/+;/FSO
6NlUYlQVWHU;/NRPSO 6KDUH/+;/FSO
6NlUYlVWHU;/NRPSO 6KDUH/+;/FSO
9lQGVNLYD;/$;NRPSOK|JHU 0RXOGERDUG;/$;FSO5+
9lQGVNLYD;/$;NRPSOYlQVWHU 0RXOGERDUG;/$;FSO/+
9lQGVNLYHEU|VW;/K|JHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQ;/ULJKWFSO
9lQGVNLYHEU|VW;/YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQ;/OHIWNRPSO
9lQGVNLYHVW|WWD;/$; 6XSSRUW6WD\;/$;
6SHWVSODWWD;/K|JHUNRPSO 3RLQWSODWH;/5+FSO
6SHWVSODWWD;/YlQVWHUNRPSO 3RLQWSODWH/+FSO
6OLWSODWWDOnJNRPSO :HDULQJSODWHORZFSO
.QLYULVWNRPSOK|JHU .QLIHFRXOWHUFSO5+
.QLYULVWNRPSOYlQVWHU .QLIHFRXOWHUFSO/+
.QLYULVW45K|JHUNRPSO .QLIHFRXOWHU455+FSO
.QLYULVW45YlQVWHUNRPSO .QLIHFRXOWHU45/+FSO
7LOWYLQJHK|JHUNRPSO 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ5+FSO
7LOWYLQJHYlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ/+FSO
6NUXY0)%.)[0: 1LEEROW0)%.)[0:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
0XWWHU000: 1XW,620[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
7LOWYLQJHK|JHU 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ5+
7LOWYLQJHYlQVWHU 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ/+
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%
6WDJYLQNHO %UDFNHW
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
9lQGVNLYD;/3+|JHU 0RXOGERDUG;/35LJKW
9lQGVNLYD;/3YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUG;/3/+FSO
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
6NUXY0)%.)[0: %ROW0)%.)[0:
6SHWVQHGVlQNW;/;6K|JHUNRPSO 3RLQWVKRUW;/;65+FSO
6SHWVQHGVlQNW;/;6YlQVWHUNRPSO 3RLQWVKRUW;/;6/+FSO
7lFNSOnW;/$;NRPSOK|JHU &RYHULQJSODWH;/$;FSO5+
7lFNSOnW;/$;NRPSOYlQVWHU &RYHULQJSODWH;/$;FSO/+
9LQNHOVW|WWDK|JHU $QJOHVXSSRUW5+
9LQNHOVW|WWDYlQVWHU $QJOHVXSSRUW/+
9lQGVNLYHEU|VWPHGIDVK|JHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQZLWKFKDPIHU5+FSO
9lQGVNLYHEU|VWPHGIDVYlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQZLWKFKDPIHU/+FSO
6NUXY0)6[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU001))=% 1XW,620
%ULFND[ :DVKHU[
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
6NUXY0)6[)=% %ROW,620[)=%
%LOOVSHWV$;$+YlQVWHUNRPSO 3RLQW$;$+OHIWFSO
%LOOVSHWV$;$+K|JHUNRPSO 3RLQW$;$+ULJKWFSO
/DQGVLGD$;$;3K|JHUNRPSO /DQGVLGH$;$;35+FSO
/DQGVLGD$;$;3YlQVWHUNRPS /DQGVLGH$;$;3/+FSO

XLD

46
Ref No Part No
1320 Plogkropp XLD Plough body XLD
;/'6WlOO+|JHU ;/')URJ5LJKW
;/'6WlOO9lQVWHU ;/')URJ/HIW
;/'6SHWV+|JHUNRPSO ;/'3RLQW5LJKW&RPSO
;/'6SHWV9lQVWHU.RPSO ;/'3RLQW/HIW&RPSO
;/'9lQGEDU6SHWV+|JHU.RPSO ;/'5HYHUVLEOH3RLQW5LJKW&RPSO
;/'9lQGEDU6SHWV9lQVWHU.RPSO ;/'5HYHULVEOH3RLQW/HIW&RPSO
;/'6SHWVSODWWD+|JHU.RPSO ;/'3RLQW%UDFNHW5LJKW&RPSO
;/'6SHWVSODWWD9lQVWHU.RPSO ;/'3RLQWEUDFNHW/HIW&RPSO
;/'6NlU+|JHU.RPSO ;/'6KDUH5LJKW&RPSO
;/'6NlU9lQVWHU.RPSO ;/'6KDUH/HIW&RPSO
;/'/DQGVLGDIUlPUH+|JHU.RPSO ;/'/DQGVLGH)RUZDUG5LJKW&RPSO
;/'/DQGVLGD)UlPUH9lQVWHU.RPSO ;/'/DQGVLGH)RUZDUG/HIW&RPSO
;/'/DQGVLGD%DNUH+|JHU.RPSO ;/'/DQGVLGH5HDU5LJKW&RPSO
;/'/DQGVLGD%DNUH9lQVWHU.RPSO ;/'/DQGVLGH5HDU/HIW&RPSO
;/'%U|VW+|JHU.RPSO ;/'&KHVW5LJKW&RPSO
;/'%U|VW9lQVWHU.RPSO ;/'&KHVW/HIW&RPSO
;/'9lQGVNLYD+|JHU.RPSO ;/'0RXOGERDUG5LJKW&RPSO
;/'9lQGVNLYD9lQVWHU.RPSO ;/'0RXOGERDUG/HIW&RPSO
6NUXY0)%.)[0: 1LEEROW0)%.)[0:
0XWWHU000: 1XW,620[0:
;/'9lQGVNLYHVW|WWD ;/'0RXOGERDUG6WD\
6WDJYLQNHO %UDFNHW
0XWWHU000: 1XW,6200:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
6WDJIlVWH 6WD\%UDFNHW
;/'9lQGVNLYHVW|WWD ;/'0RXOGERDUG6WD\
;/'7lFNSOnWVWlOO.RPSO+|JHU ;/'&RYHUSODWH)URJ&RPSO5LJKW
;/'7lFNSOnWVWlOO.RPSO9lQVWHU ;/')URJSURWHFWLRQSODWH&RPSO/HIW
6NUXY0)%.)[0: %ROW0)%.)[0:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
0XWWHU00))=% 1XW,620)=%
;/''XEEHO6W|WWDNRPSO ;/''XEEOH6WD\.LW
;/'6W|WWDNRPSO ;/'6WD\.LW
47

XU

48
Ref No Part No
660 PLOGKROPP XU PLOUGH BODY
6WlOO;8+|JHU )URJ;85LJKW
6WlOO;89lQVWHU )URJ;8/HIW
/DQGVLGD;8K|JHUNRPSO /DQGVLGH;85+FSO
/DQGVLGD;8YlQVWHUNRPSO /DQGVLGH;8/+FSO
6NlU;8K|JHUNRPSO 6KDUH;85+FSO
6NlU;8YlQVWHUNRPSO 6KDUH;8/+FSO
9lQGVNLYD;8K|JHUNRPSO 0RXOGERDUG;85+FSO
9lQGVNLYD;8YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUG;8/+FSO
9lQGVNLYHEU|VW;8$+K|JHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQ;8$+5+FSO
9lQGVNLYHEU|VW;8$+YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQ;8$+/+FSO
9lQGVNLYHVW|WWD;8$+;6$6 0RXOGERDUGVWD\;8$+;6$6
6NUXY0)%.)[0: 1LEEROW0)%.)[0:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
0XWWHU000: 1XW,620[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
7LOWYLQJHK|JHU 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ5+
7LOWYLQJHYlQVWHU 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ/+
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%
6WDJYLQNHO %UDFNHW
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
6NUXY0)%.)[0: %ROW0)%.)[0:
9LQNHOVW|WWDK|JHU $QJOHEUDFNHW5+
9LQNHOVW|WWDYlQVWHU $QJOHEUDFNHW/+
7lFNSOnW;8$+NRPSOK|JHU &RYHULQJSODWH;8$+FSO5+
7lFNSOnW;8$+NRPSOYlQVWHU &RYHULQJSODWH;8$;FSO/+
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
/DQGVLGD$+$6K|JHUNRPSO /DQGVLGH$+$6ULJKWFSO
/DQGVLGD$+$6YlQVWHUNRPSO /DQGVLGH$+$6OHIWFSO
49

50
Ref No Part No
665 PLOGKROPP XS PLOUGH BODY XS
3ORJVWlOO;6K|JHU )URJ;65+
3ORJVWlOO;6YlQVWHU )URJ;6/HIW
6SHWVQHGVlQNW;/;6K|JHUNRPSO 3RLQWVKRUW;/;65+FSO
6SHWVQHGVlQNW;/;6YlQVWHUNRPSO 3RLQWVKRUW;/;6/+FSO
/DQGVLGD;8YlQVWHUNRPSO /DQGVLGH;8/+FSO
/DQGVLGD;8K|JHUNRPSO /DQGVLGH;85+FSO
6WULPODQUK|JHUNRPSO 6WULSHQRULJKWFSO
6WULPODQU|YUHYlQVWHUNRPSO 6WULSHQRXSSHUOHIWFSO
6WULPODQUYlQVWHUNRPSO 6WULSHQROHIWFSO
9lQGVNLYHEU|VW;6$6K|JHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQ;6$6ULJKWFSO
9lQGVNLYHEU|VW;6$6YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQ;6$6OHIWFSO
9lQGVNLYHVW|WWD;8$+;6$6 0RXOGERDUGVWD\;8$+;6$6
%U\JJDK|JHU %ULGJHULJKW
%U\JJDYlQVWHU %ULGJHOHIW
6NUXY0)%.)[0: 1LEEROW0)%.)[0:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
6NUXY0)%.)[0: %ROW0)%.)[0:
0XWWHU000: 1XW,620[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
/DQGVLGD$+$6K|JHUNRPSO /DQGVLGH$+$6ULJKWFSO
/DQGVLGD$+$6YlQVWHUNRPSO /DQGVLGH$+$6OHIWFSO
51

52
Ref No Part No
1520 Ö PLOGKROPP XSD PLOUGH BODY XSD
;/'6WlOO+|JHU ;/')URJ5LJKW
;/'6WlOO9lQVWHU ;/')URJ/HIW
;/'6SHWV+|JHUNRPSO ;/'3RLQW5LJKW&RPSO
;/'6SHWV9lQVWHU.RPSO ;/'3RLQW/HIW&RPSO
;/'9lQGEDU6SHWV+|JHU.RPSO ;/'5HYHUVLEOH3RLQW5LJKW&RPSO
;/'9lQGEDU6SHWV9lQVWHU.RPSO ;/'5HYHULVEOH3RLQW/HIW&RPSO
;/'6SHWVSODWWD+|JHU.RPSO ;/'3RLQW%UDFNHW5LJKW&RPSO
;/'6SHWVSODWWD9lQVWHU.RPSO ;/'3RLQWEUDFNHW/HIW&RPSO
;/'/DQGVLGDIUlPUH+|JHU.RPSO ;/'/DQGVLGH)RUZDUG5LJKW&RPSO
;/'/DQGVLGD)UlPUH9lQVWHU.RPSO ;/'/DQGVLGH)RUZDUG/HIW&RPSO
;/'/DQGVLGD%DNUH+|JHU.RPSO ;/'/DQGVLGH5HDU5LJKW&RPSO
;/'/DQGVLGD%DNUH9lQVWHU.RPSO ;/'/DQGVLGH5HDU/HIW&RPSO
;/'%U|VW+|JHU.RPSO ;/'&KHVW5LJKW&RPSO
;/'%U|VW9lQVWHU.RPSO ;/'&KHVW/HIW&RPSO
;6'6WULPODQU+|JHU ;6'6WULSHQR5LJKW
;6'6WULPODQU9lQVWHU ;6'6WULSHQR/HIW
6NUXY0)%.)[0: 1LEEROW0)%.)[0:
0XWWHU00[0: 1XW,620[0:
;6'6W|G+|JHU ;6'6XSSRUW5LJKW
;6'6W|G9lQVWHU ;6'6XSSRUW/HIW
;6'9lQGVNLYHVW|WWDgYUH ;6'0RXOGERDUGVWD\8SSHU
;6'9lQGVNLYHVW|WWD8QGUH ;6'0RXOGERDUG6WD\/RZHU
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
;/'7lFNSOnWVWlOO.RPSO+|JHU ;/'&RYHUSODWH)URJ&RPSO5LJKW
;/'7lFNSOnWVWlOO.RPSO9lQVWHU ;/')URJSURWHFWLRQSODWH&RPSO/HIW
6NUXY0)%.)[0: %ROW0)%.)[0:
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
0XWWHU00))=% 1XW,620)=%
;6'6WDJRFKIlVWH.RPSO+|JHU ;6'6WD\DQG%UDFNHW&RPSO5LJKW
;6'6WDJRFKIlVWH.RPSO9lQVWHU ;6'6WD\DQG%UDFNHW&RPSO/HIW

53

54
Ref No Part No
700 Ö SKÄRVINGE COVERBOARD
6NlUYLQJHIlVWH;/8&K|JHU %UDFNHWFRYHUERDUG;/8&5+
6NlUYLQJHIlVWH;/8&YlQVWHU %UDFNHWFRYHUERDUG;/8&/+
6NlUYLQJHK|JHUNRPSO;8;6 &RYHUERDUGFSO5+;8;6
6NlUYLQJHYlQVWHUNRPSO;8;6 &RYHUERDUG/+FSO;8;6
6NlUYLQJHK|JHUNRPSO;/8& &RYHUERDUGFSO5+;/8&
;/'6NlUYLQJH.RPSO+|JHU ;/'&RYHUERDUG&RPSO5LJKW
;/'6NlUYLQJHNRPSOHWW9lQVWHU ;/'&RYHUERDUG&RPSO/HIW
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
0XWWHU00))=% 1XW,620)=%
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
%ULFND[ :DVKHU[
6NlUYLQJHYlQVWHUNRPSO;/8& &RYHUERDUGFSO/+;/8&
6NlUYLQJHIlVWH;8;6K|JHU &RYHUERDUGEUDFNHW;8;65+
6NlUYLQJHIlVWH;8;6YlQVWHU &RYHUERDUGEUDFNHW;8;6/+
6NlUYLQJHK|JHUNRPSO &RYHUERDUGULJKWFSO
6NlUYLQJHYlQVWHUNRPSO &RYHUERDUGOHIWFSO
;/')lVWHVNlUYLQJH+|JHU ;/'%UDFNHW&RYHUERDUG5LJKW
;/')lVWHVNlUYLQJH9lQVWHU ;/'%UDFNHW&RYHUERDUG/HIW
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%

Ref No Part No
701 Ö FÅRBREDDARE FURROW WIDENING KNIFE
)nUEUHGGDUHK|JHUNRPSO )XUURZNQLIH5+FSO
)nUEUHGGDUHYlQVWHUNRPSO )XUURZNQLIH/+FSO
6NUXY0)%.)[0: 1LEEROW0)%.)[0:
0XWWHU00[0: 1XW,620[0:

Ref No Part No
702 Ö FÅRBREDDARE FURROW WIDENING KNIFE
)nUEUHGGDUHNRPSOHWWVDWVK|JHU )XUURZNQLIHFRPSO5+
)nUEUHGGDUHNRPSOHWWVDWVYlQVWHU )XUURZNQLIHFRPSO/+
)nUEUHGGDUHK|JHU )XUURZNQLIH5+
)nUEUHGGDUHYlQVWHU )XUURZNQLIH/+
6OLWSODWWDOnJ :HDULQJSODWHORZ
0XWWHU00[0: 1XW,620[0:
6NUXY0)%.)[0: %ROW0)%.)[0:

55

+PRGHO

)PRGHO

+PRGHO

)PRGHO
EM

+PRGHO

EG,EP

56
Ref No Part No
1010 Ö SKUMRIST SKIMMER
(3ULVW)NRPSO (3VNLPPHU)FSO
(*ULVW)NRPSO (*VNLPPHU)FSO
(3ULVW+NRUWNRPSO (3VNLPPHU+VKRUWFSO
(*ULVW+NRUWNRPSO (*VNLPPHU+VKRUWFSO
(0ULVW+NRUWNRPSO (0VNLPPHU+VKRUWFSO
(3ULVW+OnQJNRPSO (3VNLPPHU+ORQJFSO
(*ULVW+OnQJNRPSO (*VNLPPHU+ORQJFSO
(0ULVW+OnQJNRPSO (0VNLPPHU+ORQJFSO
6NXPULVWVNDIW)UDNW 6NLPPHUVKDIW)VWULJKW
6NXPULVWVNDIW+ 6NLPPHUVKDIW+
5LVW(3K|JHU 6NLPPHU(35+
5LVW(3YlQVWHU 6NLPPHU(3/+
5LVW(*K|JHU 6NLPPHU(*5+
5LVW(*YlQVWHU 6NLPPHU(*/+
5LVW(0K|JHU 6NLPPHU(05+
5LVW(0YlQVWHU 6NLPPHU(0/+
6NXPULVWKnOODUHNRUW 6NLPPHUEUDFNHWVKRUW
6NXPULVWKnOODUHOnQJ 6NLPPHUEUDFNHWORQJ
6NUXY06[0: %ROW06[0:
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
%U\WEXOW0[0: 6KHDUEROW0[0:
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
9lQGVNLYD(*K|JHUNRPSO 0RXOGERDUG(5+FSO
9lQGVNLYD(*YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUG(*/+FSO
9lQGVNLYD(0K|JHUNRPSO 0RXOGERDUG(05+FSO
9lQGVNLYD(0YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUG(0/+FSO
6WlOO(*(3(0K|JHU )URJ(*(3(05+
6WlOO(*(3(0YlQVWHU )URJ(*(3(0/+
6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:
6NlU(K|JHUNRPSO 6KDUH(5+FSO
6NlU(YlQVWHUNRPSO 6KDUH(/+FSO
6NUXY0)6[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU00)=% 1XW,620)=%
0XWWHU001))=% 1XW,6201))=%
6MlOYKlIWDQGHSDFNQLQJ 5XEEHUZDVKHU
6NUXY0&6[)=% %ROW,620[)=%
0XWWHU00)=% 1XW+H[DJRQ1XW,620)=%
9lQGVNLYD(3K|JHUNRPSO 0RXOGERDUG(35+FSO
9lQGVNLYD(3YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUG(3/+FSO

57

58
Ref No Part No
1432 Ö 96120-84 85 DRAGARM CX2 PACKER ARM CX/DX
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%
+\OVD[ 6OHHYH[
+nOODUH %UDFNHW
'lPSSOnW 5HDUSODWH
*XPPLIMlGHU 5XEEHUVSULQJ
'UDJVNUXY 'UDZURG
/nVDUPNRUW /RFNLQJDUPVKRUW
/nVDUP0[ /RFNLQJDUP0[
+\OVD0NRPSOHWW/ 6OHHYH0FSO/
gJOHEXOW0[ (\HEROW
6lNULQJVWDSS[ 3LQ[
&\OLQGULVNEXOW[ 3LYRWSLQ[
%ULFND[ :DVKHU[
'UDJIMlGHU 6SULQJ
'UDJWDSS 3XOOSLQ
5DNDGDSW &RXSOLQJVWUDLJKW
)LOWHUSURSS* %UHDWKLQJILOWHU*
/$GDSW /8QLRQ
+\GUDXOVODQJ/ +RVH/
%XQWEDQGRUDQJH/ &DEOHWLHRUDQJH/
/DGDSW /8QLRQ
$GDSW 6WULJKWXQLRQ
.OlSSPHG &DWFKZLWK
'UDJIlVWH 'UDZURG
3DFNHUIlVWH9)&; 3DFNHUDUPEUDFNHW9)&;
&\OLQGULVNSLQQH[ 3DUDOOHOSLQ[
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
0XWWHU000: 1XW,6200:
+\OVD[ 6OHHYH[
%ULFND[ :DVKHU[
%ULFND[ :DVKHU[
%ULFND[ :DVKHU[
/lQND[HOI|USDFNHU /LQN$[OHIRUSDFNHU
6NUXY06[0: %ROW,620[0:
%ULFND%5%[)=% :DVKHU,620+9

0HGEULQJDUH&;9)&;I|U3DFNHUDUP 7XUQ2YHU$UP&;9)&;IRU3DFNHU$UP


60
Ref No Part No
1583 Ö2 96120-84 85 DRAGARM CX2 PACKER ARM CX2
6NUXY06[)=% %ROW,620[)=%
.ROY 3LVWRQ
6W\UQLQJ *XLGH
.ROYVWnQJ[ 3LVWRQURG[
/nVULQJVKDOYRUI|UF\O /RFNLQJULQJIRUF\O
3DFNQLQJVVDWVF\OLQGHU 6HWRIVHDOV

61

62
Ref No Part No
1273 PLOGNYCKLAR PLOUGH KEYS
8ULQJQ\FNHO19 8FDSNH\.:
'XEEHOVNUXYQ\FNHO19 'XEEOH8NH\.:
3ORJQ\FNHO+nN 6SDQQHU
63

64
Ref No Part No
1388 DEKAL DECAL
'HNDO+|JWROMHWU\FN 'HFDO+LJKSUHVVXUHIOXLGLQMHFWLRQLQWRERG\
'HNDO$UEHWVRPUnGH 'HFDO6WD\DVDIHGLVWDQFHIURPWKHPDFKLQH
'HNDO9DUQLQJNOlPULVN 'HFDO:DUQLQJULVNRIFUXVKLQJ
'HNDO/lVLQVWUXNWLRQVERNHQ 'HFDO5HDGLQVWUXFWLRQPDQXDO
'HNDO)lUJPlUNQLQJEXUHQSORJ 'HFDO&RORXUPDUNLQJPRXQWHGSORXJK
5HIOH[ 5HIOH[
'HNDO3ORJNURSS;/ 'HFDO3ORXJKERG\;/
'HNDO3ORJNURSS;/3 'HFDO3ORXJKERG\;/3
'HNDO3ORJNURSS;8 'HFDO3ORXJKERG\;8
'HNDO3ORJNURSS;6 'HFDO3ORXJKERG\;6
'HNDO3ORJNURSS;6' 'HFDO3ORXJKERG\;6'
'HNDO3ORJNURSS;/' 'HFDO3ORXJKERG\;/'
'HNDOg9(580&; 'HFDOg9(580&;
'HNDOg9(580&; 'HFDOg9(580&;
'HNDOg9(580;&(/6,25&; 'HFDOg9(580;&(/6,25&;
'HNDOg9(580;&(/6,25&; 'HFDOg9(580;&(/6,25&;
'HNDOg9(580;&(/6,25&; 'HFDOg9(580;&(/6,25&;
'HNDOg9(580;&(/6,25&; 'HFDOg9(580;&(/6,25&;
65
From serial No. 15 291100
41656 80 09 61 – 2018--1
You can always find the latest version of the manuals at www.kongskilde.com

CX2 180910-68009 61 - 2018 09 10 Small

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

CX2 180910-68009 61 - 2018 09 10 Small

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CX 2

3 1571 CX TOPP KOPSTÜCK HEADSTOCK TETE

5 1572 CX TOPP KOPSTÜCK HEADSTOCK TETE

7 1573 CX RAM RAHMEN MAIN FRAME CHÂSSIS-POUTRE

9 1574 CX-H RAM RAHMEN MAIN FRAME CHÂSSIS-POUTRE

11 1578 CX-F RAM RAHMEN MAIN FRAME CHÂSSIS-POUTRE

13 1426 VÄNDCYLINDER WENDEZYLINDER REVERSING VÉRIN CPL.

15 1575 CX HYDRAULISK HYDRAULISCHE HYDRAULIC HYDRAULIQUE

25 1280, 1281 CX-H STENSÄKRINGS- HYDRAULISCHER HYDRAULIC DISPOSITIF

31 1332 CX PENDELHJUL PENDELRAD PENDULUM WHELL ROUE PENDULAIRE

35 1337 CX HYDRAULISKT HYDRAULISCHER HYDRAULIC HYDRAULIQUE

59 1583 CX PACKERARM PACKERARM PLOUGH ARM BARRE DE

65 1388 CX DEKALER AUFKLEBER STICKERS DECALCOMANIE

  cVKXV %HDPKRXVH

  'LVWDQV 6SDFHU

Pos nr/ Detalj nr/ Benämning Description

Pos nr/ Detalj nr/ Benämning Description

Pos nr/ Detalj nr/ Benämning Description

Pos nr/ Detalj nr/ Benämning Description

Pos nr/ Detalj nr/ Benämning Description

Pos nr/ Detalj nr/ Benämning Description

  +\GUDXOF\OLQGHU'lPSDUH[ +\GUDXOLFF\OLQGHU$EVRUEHU[

  0RQWDJHVWXEED[HO 0RQWDJHD[OH

Pos nr/ Detalj nr/ Benämning Description

  %ULFND[ :DVKHU[

Pos nr/Ref No Detalj nr/Part No Benämning Description

Pos nr/Ref No Detalj nr/Part No Benämning Description

  %ULFND%5%[)=% :DVKHU,62

  6WlOO;8+|JHU )URJ;85LJKW

  6WlOO;89lQVWHU )URJ;8/HIW

  6SHWVK|JHU;/;8NRPSO 3RLQWULJKW;/;8FSO

  6SHWVYlQVWHU;/;8NRPSO 3RLQWOHIW;/;8FSO

  /DQGVLGD;8K|JHUNRPSO /DQGVLGH;85+FSO

  /DQGVLGD;8YlQVWHUNRPSO /DQGVLGH;8/+FSO

  6NlU;8  K|JHUNRPSO 6KDUH;8  5+FSO

  6NlU;8  YlQVWHUNRPSO 6KDUH;8  /+FSO

  6NlU;8  K|JHUNRPSO 6KDUH;8  5+FSO

  6NlU;8  YlQVWHUNRPSO 6KDUH;8  /+FSO

  9lQGVNLYD;8K|JHUNRPSO 0RXOGERDUG;85+FSO

  9lQGVNLYD;8YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUG;8/+FSO

  9lQGVNLYHEU|VW;8$+K|JHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQ;8$+5+FSO

  9lQGVNLYHEU|VW;8$+YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQ;8$+/+FSO

  9lQGVNLYHVW|WWD;8$+;6$6 0RXOGERDUGVWD\;8$+;6$6

  6SHWVSODWWD;/K|JHUNRPSO 3RLQWSODWH;/5+FSO

  6SHWVSODWWD;/YlQVWHUNRPSO 3RLQWSODWH/+FSO

  6OLWSODWWDOnJNRPSO :HDULQJSODWHORZFSO

  .QLYULVWNRPSOK|JHU .QLIHFRXOWHUFSO5+

  .QLYULVWNRPSOYlQVWHU .QLIHFRXOWHUFSO/+

  7LOWYLQJHK|JHUNRPSO 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ5+FSO

  7LOWYLQJHYlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ/+FSO

  6NUXY0)%.)[0: 1LEEROW0)%.)[0:

  6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:

  0XWWHU000: 1XW,620[0:

  0XWWHU000: 1XW,6200:

  6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:

  7LOWYLQJHK|JHU 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ5+

  7LOWYLQJHYlQVWHU 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ/+

  %ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%

  6WDJYLQNHO %UDFNHW

  0XWWHU00)=% 1XW,620)=%

  6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:

  0XWWHU000: 1XW,6200:

  6NUXY0)%.)[0: %ROW0)%.)[0:

cVKXV %HDPKRXVH

'LVWDQV 6SDFHU

+\GUDXOF\OLQGHU'lPSDUH[ +\GUDXOLFF\OLQGHU$EVRUEHU[

0RQWDJHVWXEED[HO 0RQWDJHD[OH

%ULFND[ :DVKHU[

%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62

6WlOO;8+|JHU )URJ;85LJKW

6WlOO;89lQVWHU )URJ;8/HIW

6SHWVK|JHU;/;8NRPSO 3RLQWULJKW;/;8FSO

6SHWVYlQVWHU;/;8NRPSO 3RLQWOHIW;/;8FSO

/DQGVLGD;8K|JHUNRPSO /DQGVLGH;85+FSO

/DQGVLGD;8YlQVWHUNRPSO /DQGVLGH;8/+FSO

6NlU;8K|JHUNRPSO 6KDUH;85+FSO

6NlU;8YlQVWHUNRPSO 6KDUH;8/+FSO

6NlU;8K|JHUNRPSO 6KDUH;85+FSO

6NlU;8YlQVWHUNRPSO 6KDUH;8/+FSO

9lQGVNLYD;8K|JHUNRPSO 0RXOGERDUG;85+FSO

9lQGVNLYD;8YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUG;8/+FSO

9lQGVNLYHEU|VW;8$+K|JHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQ;8$+5+FSO

9lQGVNLYHEU|VW;8$+YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQ;8$+/+FSO

9lQGVNLYHVW|WWD;8$+;6$6 0RXOGERDUGVWD\;8$+;6$6

6SHWVSODWWD;/K|JHUNRPSO 3RLQWSODWH;/5+FSO

6SHWVSODWWD;/YlQVWHUNRPSO 3RLQWSODWH/+FSO

6OLWSODWWDOnJNRPSO :HDULQJSODWHORZFSO

.QLYULVWNRPSOK|JHU .QLIHFRXOWHUFSO5+

.QLYULVWNRPSOYlQVWHU .QLIHFRXOWHUFSO/+

7LOWYLQJHK|JHUNRPSO 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ5+FSO

7LOWYLQJHYlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ/+FSO

6NUXY0)%.)[0: 1LEEROW0)%.)[0:

6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:

0XWWHU000: 1XW,620[0:

0XWWHU000: 1XW,6200:

6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:

7LOWYLQJHK|JHU 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ5+

7LOWYLQJHYlQVWHU 0RXOGERDUGH[WHQVLRQ/+

%ULFND%5%[)=% :DVKHU,62)=%

6WDJYLQNHO %UDFNHW

0XWWHU00)=% 1XW,620)=%

6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:

0XWWHU000: 1XW,6200:

6NUXY0)%.)[0: %ROW0)%.)[0:

9LQNHOVW|WWDK|JHU $QJOHEUDFNHW5+

9LQNHOVW|WWDYlQVWHU $QJOHEUDFNHW/+

7lFNSOnW;8$+NRPSOK|JHU &RYHULQJSODWH;8$+FSO5+

7lFNSOnW;8$+NRPSOYlQVWHU &RYHULQJSODWH;8$;FSO/+

6NUXY0)%.[0: 1LEEROW0)%.[0:

%LOOVSHWV$;$+K|JHUNRPSO 3RLQW$;$+ULJKWFSO

%LOOVSHWV$;$+YlQVWHUNRPSO 3RLQW$;$+OHIWFSO

/DQGVLGD$+$6K|JHUNRPSO /DQGVLGH$+$6ULJKWFSO

/DQGVLGD$+$6YlQVWHUNRPSO /DQGVLGH$+$6OHIWFSO

3ORJVWlOO;6K|JHU )URJ;65+

3ORJVWlOO;6YlQVWHU )URJ;6/HIW

6SHWVK|JHU;/;8NRPSO 3RLQWULJKW;/;8FSO

6SHWVYlQVWHU;/;8NRPSO 3RLQWOHIW;/;8FSO

6SHWVQHGVlQNW;/;6K|JHUNRPSO 3RLQWVKRUW;/;65+FSO

6SHWVQHGVlQNW;/;6YlQVWHUNRPSO 3RLQWVKRUW;/;6/+FSO

/DQGVLGD;8YlQVWHUNRPSO /DQGVLGH;8/+FSO

/DQGVLGD;8K|JHUNRPSO /DQGVLGH;85+FSO

6NlU;8K|JHUNRPSO 6KDUH;85+FSO

6NlU;8YlQVWHUNRPSO 6KDUH;8/+FSO

6NlU;8K|JHUNRPSO 6KDUH;85+FSO

6NlU;8YlQVWHUNRPSO 6KDUH;8/+FSO

6WULPODQUK|JHUNRPSO 6WULSHQRULJKWFSO

6WULPODQU|YUHYlQVWHUNRPSO 6WULSHQRXSSHUOHIWFSO

6WULPODQUK|JHUNRPSO 6WULSHQRULJKWFSO

6WULPODQUYlQVWHUNRPSO 6WULSHQROHIWFSO

6WULPODQUK|JHUNRPSO 6WULSHQRULJKWFSO

6WULPODQUYlQVWHUNRPSO 6WULSHQROHIWFSO

6WULPODQUK|JHUNRPSO 6WULSHQRULJKWFSO

6WULPODQUYlQVWHUNRPSO 6WULSHQROHIWFSO

9lQGVNLYHEU|VW;6$6K|JHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQ;6$6ULJKWFSO

9lQGVNLYHEU|VW;6$6YlQVWHUNRPSO 0RXOGERDUGVKLQ;6$6OHIWFSO

9lQGVNLYHVW|WWD;8$+;6$6 0RXOGERDUGVWD\;8$+;6$6

.QLYULVWNRPSOK|JHU .QLIHFRXOWHUFSO5+

.QLYULVWNRPSOYlQVWHU .QLIHFRXOWHUFSO/+

%U\JJDK|JHU %ULGJHULJKW

%U\JJDYlQVWHU %ULGJHOHIW

6SHWVSODWWD;/K|JHUNRPSO 3RLQWSODWH;/5+FSO

6SHWVSODWWD;/YlQVWHUNRPSO 3RLQWSODWH/+FSO

6OLWSODWWDOnJNRPSO :HDULQJSODWHORZFSO