Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pièces de rechange
Spare parts list
Ersatzteilliste
Catalogo Pezzi di Ricambio
PZ 170
Falciatrici a tamburi portate
*ZR119BTL_C*
ZR119BTL_C 03-2021
SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI
20 OPT 500
990
50 460
70
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
Z10R0502 B
Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
020 007 CHASSIS (INTERMEDIAIRE) FRAME (INTERMEDIATE) RAHMEN (ZWISCHEN) TELAIO (INTERMEDIO)
020 009 ENTRAINEMENT DRIVE ANTRIEB TRASCINAMENTO
020 011 ATTELAGE (EQUIPEMENT) CONNECTING FRAME (EQUIPMENT) ANBAUBOCK (AUSRÜSTUNG) ATTACCO (EQUIPAGGIAMENTO)
050 013 CADRE CENTRAL MAIN FRAME HAUPTRAHMEN TELAIO
050 015 TAMBOUR DRUM TROMMEL TAMBURO
070 017 PROTECTEUR SAFETY GUARD SCHUTZVORRICHTUNG PARAPETTI
990 019 TRANSMISSION A CARDANS PTO SHAFT GELENKWELLE ALBERO PRESA DI FORZA
460 021 ETIQUETTES ADHESIVES (KUHN) STICKERS (KUHN) AUFKLEBER (KUHN) ADESIVI (KUHN)
460 023 ETIQUETTES ADHESIVES (INSTRUCT STICKERS (INSTRUCTIONS) AUFKLEBER (INSTRUCTIONS) ADESIVI (INSTRUCTIONS)
460 025 ETIQUETTES ADHESIVES (SECURITE STICKERS (SAFETY) AUFKLEBER (SICHERHEIT) ADESIVI (SICUREZZA)
460 027 ETIQUETTES ADHESIVES (US) SECU STICKERS (US) SAFETY AUFKLEBER (US) SICHERHEIT ADESIVI (US) SICUREZZA
460 029 ETIQUETTES ADHESIVES (JP) SECU STICKERS (JP) SAFETY AUFKLEBER (JP) SICHERHEIT ADESIVI (JP) SICUREZZA
500 031 DOCUMENTATION DOCUMENTATION DOKUMENTATION DOCUMENTAZIONE
500 033 OPT VÉRIN DE RELEVAGE LISTING RAM HUBZYLINDER MARTINETTO DI SOLLEVAMENTO
500 035 OPT ROUE D'ANDAINAGE SWATH WHEEL SCHWADSCHEIBE RUOTA ANDANATRICE
500 037 OPT CHAINES DE LIMITATION LIMITER CHAINS BEGRENZUNGSKETTEN CATENE LIMITAZIONE
500 039 OPT CALES (8X) SPACERS (8X) DISTANZPLATTEN (8X) DISTANZIALI (8X)
500 041 OPT BATI (ADAPTER) FRAME (ADAPTER) RAHMEN (ADAPTER) TELAIO (ADAPTER)
500 043 OPT FEUX DE SIGNALISATION SIGNAL LIGHTS SIGNALLEUCHTEN ILLUMINAZIONE DI SEGNALAZIONE
Z10R0038 B
6
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z10R0038 B
7
8
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z10R0042 A
9
Z10R0043 A
10
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z10R0043 A
11
Z10R0044 B
12
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z10R0044 B
13
14
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z10R0045 A
15
16
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z10R0046 A
17
K99R0756 B
90 (90)
4
(90)
51
25
24
23
21
22
11
12
13
21
22
27 24
56 26
51
18
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
K99R0756 B
19
Z15R0168 B
20
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z15R0168 B
21
Z15R0068 B
099150002
540
Start
Start
2
+20 hr
1/4 hr
540 / 1000
5 hr
1 mm
Z1170160-1
4
3
CYCLO
EP-00/000 mm
,5
91
Z2039260
Z1100020
Z1512690
K9C248TL
22
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z15R0068 B
23
Z15R0060 B
K9A137CE
3
K9A067CE K9A071CE
K9A089CE
1 2
3
K9A135CE
5
K9A137CE
6
K9A116CE
5 7
K9A139CE
K9A135CE
24
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z15R0060 B
25
Z15R0061 B
1 2
3
4
Wait until all machine
components have
completely stopped
before touching
them..
5 7
26
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z15R0061 B
ETIQUETTES ADHESIVES (US) SECU STICKERS (US) SAFETY AUFKLEBER (US) SICHERHEIT ADESIVI (US) SICUREZZA
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 K9A067US 001 PICTO.V NOT.INSTR/AR.MOTEUR US PICTO.V INSTRUC./STOP ENGIN.US PIKTO.V BETRIEBAN.MOTOR ABS.US
002 K9A071US 001 PICTO.V TRANSMISSION US PICTO.V DANGER ROTATING US PIKTO.V US
003 K9A089US 001 PICTO.V ECRASEM.CORPS US PICTO.V CRUSHING BODY STAY US PICTO.V QUETSCHGEF.KOERPER US
004 K9A116US 001 PICTO.H COUPURE MAIN US PICTO.H CUTTING HAND US PICTO.H SCHNEIDGEFAHR HAND US
005 K9A135US 002 PICTO.SECU.V DECAL, SAFETY, V PIKTOGR. SICHERHEITS, V ADHESIVO DI SICUREZZA (VERT.)
006 K9A137US 002 PICTO.V COUPURE DES PIEDS US PICTO.V CUTTING OF FEED US PICTO.V SCHNEIDGEFAHR FÜSSE US
007 K9A139US 001 PICTO.V COUPURE DES PIEDS US PICTO.V CUTTING OF FEED US PICTO.V SCHNEIDGEFAHR FÜSSE US
27
Z15R0176 A
1 2 7
3
6 8
28
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z15R0176 A
ETIQUETTES ADHESIVES (JP) SECU STICKERS (JP) SAFETY AUFKLEBER (JP) SICHERHEIT ADESIVI (JP) SICUREZZA
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 K9A045JP 001 PICTO.SECU.V DECAL, SAFETY, V PIKTOGR. SICHERHEITS, V ADHESIVO DI SICUREZZA (VERT.)
002 K9A047JP 001 PICTO.SECU.V DECAL, SAFETY, V PIKTOGR. SICHERHEITS, V ADHESIVO DI SICUREZZA (VERT.)
003 K9A089JP 001 PICTO.V ECRASEM.CORPS JP PICTO.V CRUSHING BODY STAY JP PICTO.V QUETSCHGEF.KOERPER JP
004 K9A132JP 001 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)
005 K9A133JP 002 PICTO.SECU.V DECAL, SAFETY, V PIKTOGR. SICHERHEITS, V ADHESIVO DI SICUREZZA (VERT.)
006 K9A135JP 002 PICTO.SECU.V DECAL, SAFETY, V PIKTOGR. SICHERHEITS, V ADHESIVO DI SICUREZZA (VERT.)
007 K9A141JP 001 PICTO.SECU.V DECAL, SAFETY, V PIKTOGR. SICHERHEITS, V ADHESIVO DI SICUREZZA (VERT.)
008 K9A145JP 003 PICTO.SECU.V DECAL, SAFETY, V PIKTOGR. SICHERHEITS, V ADHESIVO DI SICUREZZA (VERT.)
29
Z60R0625 A
30
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z60R0625 A
31
OPT
18 Z10R0039 B
19 19
5
6
7
10
17
11
2 4
3
16 8
13
14
9
12
15
32
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z10R0039 B
33
OPT
34
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z10R0040 A
35
OPT
36
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z10R0107 A
37
OPT
38
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z15R0137 A
39
OPT
Z15R0136 A
2
1
3
40
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z15R0136 A
41
OPT
42
PZ 170 ---A1004-60B00001 > ---A1004-60B99999
Z15R0162 A
43
INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX
TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO
Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.
A4074001 033 006 Z1100590 013 008 Z1197770 011 007 Z1525290 007 022 Z3000410 009 023 80061073 017 019 80253044 013 031 83090270 043 014
A4074069 033 018 Z1100600 017 009 Z1197780 015 010 Z1525300 011 018 Z3012330 011 030 80061080 011 009 80270605 015 022 83101606 009 019
A4074085 033 019 Z1100630 015 013 Z1197790 015 011 Z1525310 009 009 Z3012520 007 037 800612C7 007 012 80281606 035 015 83240011 043 015
A4074104 033 007 Z1100660 015 007 Z1197800 039 001 Z1525320 007 025 Z3012880 015 038 80061236 037 004 80450637 011 026 83240014 043 016
K9A045JP 029 001 Z1100670 015 008 Z1197810 039 002 Z1525330 011 019 Z3017020 035 016 80061678 011 011 80450641 033 004 83240202 043 017
K9A047JP 029 002 Z1100680 015 012 Z1197820 015 014 Z1525340 011 021 Z4080300 043 029 80071600 007 031 80451059 019 024 83240209 043 018
K9A067CE 025 001 Z1100690 013 009 Z1197830 015 015 Z1525350 009 012 Z4205220 017 001 80071631 007 030 80500328 035 009 83240210 043 019
K9A067US 027 001 Z1100700 013 010 Z1199190 013 023 Z1525350 013 030 Z4522540 007 001 80130616 017 021 80500332 007 018 83240400 043 020
K9A071CE 025 002 Z1100710 009 015 Z1199190 015 027 Z1525360 015 031 09915000 023 001 80130620 017 022 80500332 009 005 83240401 043 021
K9A071US 027 002 Z1100720 009 010 Z1199200 013 024 Z1525370 009 013 41034700 019 023 80130625 017 023 80500332 011 014 83503018 031 005
K9A089CE 025 003 Z1100730 009 011 Z1199200 015 028 Z1525390 009 017 41550010 019 051 80170813 007 040 80500432 013 018 83503026 031 003
K9A089JP 029 003 Z1100730 013 028 Z1215780 033 013 Z1525410 011 024 4600375 009 020 80200619 015 018 80500432 035 010 83503034 031 004
K9A089US 027 003 Z1100740 013 029 Z1219430 011 017 Z1525440 007 036 4600375 019 001 80200640 043 007 80500463 011 015 83503055 031 006
K9A116CE 025 004 Z1100750 013 032 Z1500450 007 023 Z1525440 009 021 4603123 019 011 80200665 009 004 80500750 007 019
K9A116US 027 004 Z1100760 009 014 Z1500460 007 024 Z1525560 011 033 4603130 019 027 80200665 017 024 80560748 037 006
K9A123CE 033 008 Z1100770 009 016 Z1500480 035 012 Z1526530 015 002 4605058 019 022 80200802 007 039 80560945 011 028
K9A131CE 033 009 Z1100780 011 032 Z1500500 011 022 Z1526650 007 002 4605064 019 021 80200817 007 014 80582502 035 008
K9A132JP 029 004 Z1100840 013 044 Z1500520 013 026 Z1526660 007 003 4605105 019 012 80200817 013 016 80585001 015 020
K9A133JP 029 005 Z1101220 013 022 Z1500630 009 018 Z1526670 007 004 4608178 019 025 80200817 043 008 80586001 007 017
K9A135CE 025 005 Z1101230 015 029 Z1500670 013 034 Z1526680 015 004 4608219 019 026 80200851 017 025 80596201 015 021
K9A135JP 029 006 Z1101240 011 020 Z1500710 035 013 Z1526690 015 005 4610969 019 013 80201005 007 015 80614000 015 019
K9A135US 027 005 Z1101250 007 026 Z1500750 011 023 Z1526700 017 016 4616375 019 005 80201005 011 012 80650830 015 035
K9A137CE 025 006 Z1101260 013 027 Z1501130 007 041 Z1526710 007 006 4617375 019 004 80201005 013 017 80650835 013 037
K9A137US 027 006 Z1101280 015 030 Z1505140 017 003 Z1526720 007 007 4618910 019 056 80201005 017 026 80650850 009 007
K9A139CE 025 007 Z1101290 013 033 Z1505870 033 014 Z1526730 011 006 4631000 019 090 80201005 043 009 80650855 013 038
K9A139US 027 007 Z1101320 007 029 Z1506700 015 032 Z1526750 007 021 50070300 043 001 80201248 007 016 80650855 015 036
K9A141JP 029 007 Z1101320 011 025 Z1511570 033 010 Z1526950 041 002 56699600 043 022 80201248 037 005 81002562 013 020
K9A145JP 029 008 Z1101360 011 031 Z1511650 011 001 Z1527090 007 038 80030617 015 017 80201609 015 033 81002565 015 024
K9C248TL 023 005 Z1101640 035 018 Z1512120 007 028 Z1529580 043 024 80030821 017 020 80201648 011 013 81003061 013 019
K9531170 021 001 Z1103620 013 002 Z1512260 041 001 Z1529590 043 025 80060634 043 002 80201670 009 003 81003573 009 008
K9559720 021 002 Z1103640 013 003 Z1512690 023 003 Z1530540 013 041 80060657 009 002 80250611 043 010 81004082 015 023
N01814B0 043 023 Z1104370 033 011 Z1512850 017 013 Z1530550 013 039 80060816 043 003 80250724 017 029 81005098 015 025
ZN119B 031 001 Z1170160 023 002 Z1512860 017 015 Z1532100 033 017 80060820 013 015 80250823 043 011 81063062 013 021
ZR119BTL 031 002 Z1197502 013 005 Z1512880 017 014 Z1532580 043 026 80060820 043 004 80250970 013 036 81204565 015 026
Z1016160 035 001 Z1197510 011 003 Z1512900 013 035 Z1532590 043 027 80060871 007 011 80250970 017 028 82014064 015 016
Z1016170 035 004 Z1197520 017 004 Z1516030 037 001 Z1532600 043 028 80061000 033 001 80251003 007 027 82014562 013 011
Z1016800 035 003 Z1197530 017 005 Z1517020 037 003 Z1533310 007 008 80061022 013 013 80251003 013 025 82061534 015 034
Z1018390 035 002 Z1197550 017 006 Z1517310 035 006 Z1533320 007 009 80061026 007 013 80251003 017 027 82066840 007 032
Z1100020 015 003 Z1197570 033 012 Z1517370 035 007 Z2038960 015 001 80061029 033 002 80251021 043 012 82200600 011 027
Z1100050 015 037 Z1197590 013 007 Z1517460 033 015 Z2039260 023 004 80061033 013 014 80251227 035 011 82200600 035 014
Z1100260 013 001 Z1197660 017 007 Z1523600 033 016 Z2043980 013 042 80061035 043 005 80251338 037 007 82200606 007 034
Z1100290 013 004 Z1197670 017 008 Z1525160 011 002 Z2043990 013 043 80061049 041 003 80251430 009 006 82200807 007 035
Z1100540 013 006 Z1197680 017 010 Z1525170 011 004 Z2044000 009 022 80061050 043 006 80251624 007 020 82300026 033 005
Z1100550 015 006 Z1197690 017 011 Z1525190 011 005 Z2044400 011 029 80061057 013 012 80251624 011 016 83040166 017 030
Z1100560 009 001 Z1197700 017 012 Z1525210 015 009 Z2044400 035 017 80061057 017 018 80251740 011 034 83090093 043 013
Z1100580 007 005 Z1197740 017 017 Z1525220 007 010 Z3000040 011 008 80061065 011 010 80252026 033 003 83090216 007 033
44
EXTRAIT DES CONDITIONS DE GARANTIE ET CONDITIONS SPECIFIQUES PIECES DE RECHANGE
Nous garantissons notre matériel durant une année à partir du jour de livraison, c'est-à-dire que nous nous engageons à rembourser les pièces qui auront été reconnues
défectueuses en nos usines, par notre service technique.
Bien entendu, la garantie ne s'applique pas en cas d'usure normale, ni en cas de détériorations résultant de négligences ou de défauts de surveillance, d'un mauvais usage,
d'un manque d'entretien ou d'un accident. La garantie ne s'applique pas non plus si la machine a été prêtée ou utilisée pour un usage non conforme à sa destination
prévue par la société.
La garantie ne s'applique pas aux pièces d'usure.
Les pièces de rechange sont soumises aux mêmes conditions de garantie que le matériel sous réserve qu'elles aient été montées selon les règles de l'art et utilisées
conformément à nos recommandations.
EXTRACT FROM OUR CONDITIONS OF LIMITED WARRANTY AND SPARE PARTS WARRANTY POLICY
Our equipment is warranted for a period of one year from the date of delivery. We guarrantee the reimbursement of all parts proven to be faulty by our technical division
in material or manufacturing.
The warranty is not applicable in the following cases : normal wear, accident or negligence in operation, repairs using parts other than genuine KUHN parts, products altered
or modified without the expressed permission of the company or if the machine is not used and serviced in accordance with the recommendations of the operator's manual.
Wearing items are not covered under these conditions of limited warranty.
Spare parts are subject to the same warranty conditions than the equipment providing they have been installed with proficiency and are used in accordance with
our recommendations.
For your safety and to get the best from your machine,
use only genuine KUHN parts
____________