Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pièces de rechange
Spare parts list
Ersatzteilliste
Catalogo Pezzi di Ricambio
Girofaucheuse
Multidisc Mower
GMD2810/-FF
Scheibenmäher
KR206LTL_E 12/2017
SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI
990
300
40
140
500
60
460 100
480
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
K70R0698 G
Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : KR206LTL E Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce : KR206LTL D
Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
040 003 CHASSIS FRAME RAHMEN TELAIO
040 005 CHASSIS FRAME RAHMEN TELAIO
060 007 CAPOT HOOD HAUBE COFANO
060 009 CAPOT HOOD HAUBE COFANO
300 011 REPLIAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC FOLDING HYDRAULISCHE KLAPPUNG PIEGHEVOLE IDRAULICO
260 013 REPLIAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC FOLDING HYDRAULISCHE KLAPPUNG PIEGHEVOLE IDRAULICO
300 015 FLEXIBLES HYDRAULIQUES HYDRAULIC HOSES HYDRAULIKSCHLAEUCHE TUBI FLESSIBILI IDRAULICI
300 017 FLEXIBLES HYDRAULIQUES HYDRAULIC HOSES HYDRAULIKSCHLAEUCHE TUBI FLESSIBILI IDRAULICI
260 019 FLEXIBLES HYDRAULIQUES HYDRAULIC HOSES HYDRAULIKSCHLAEUCHE TUBI FLESSIBILI IDRAULICI
140 021 CARTER D'ENTREE "540" CUTTERBAR INPUT DRIVE "540" EINGANGSGETRIEBE "540" COMANDO ENTRATA BARRA COLTELLI
040 023 POTENCE SUPPORT ARM TRAGARM ATTACCO ATTREZZO
040 025 POTENCE SUPPORT ARM TRAGARM ATTACCO ATTREZZO
050 027 POTENCE SUPPORT ARM TRAGARM ATTACCO ATTREZZO
040 031 TUBE PORTEUR SUPPORT TUBE TRAGROHR TUBO SUPPORTO
040 033 TUBE PORTEUR SUPPORT TUBE TRAGROHR TUBO SUPPORTO
140 035 CARTER LATÉRAL SIDE GEARBOX SEITENGETRIEBE RIDUTTORE LATERALE
100 037 PORTE DISQUES CUTTERBAR MÄHBALKEN PORTADISCO
100 039 DISQUES DISCS SCHEIBEN DISCHI
100 041 DISQUES FF DISCS FF SCHEIBEN FF DISCHI FF
100 043 DISQUE D'ANDAINAGE SWATH DISC SCHWADRAD DISCO D'ANDANATURA
100 045 DISQUE D'ANDAINAGE SWATH DISC SCHWADRAD DISCO D'ANDANATURA
060 047 PROTECTEURS SAFETY GUARDS SCHUTZVORRICHTUNGEN PARAPETTI
050 049 OSSATURE DU PROTECTEUR FRAME SCHUTZRAHMEN TELAIO
460 051 COLL.ETIQUETTES ADHESIVES SET OF STICKERS SATZ AUFKLEBER SERIE ADESIVI
460 053 COLL.ETIQUETTES ADHESIVES SET OF STICKERS SATZ AUFKLEBER SERIE ADESIVI
480 055 DIVERS MISCELLANEOUS VERSCHIEDENES VARIE
470 057 DIVERS MISCELLANEOUS VERSCHIEDENES VARIE
470 059 DIVERS FF MISCELLANEOUS FF VERSCHIEDENES FF VARIE FF
470 061 DIVERS FF MISCELLANEOUS FF VERSCHIEDENES FF VARIE FF
500 063 OPT COLLECTION RABATTEUR SIDE DEFLECTOR SET SATZ SEITLICHE GRASABWEISER SERIE DI DEFLETTORI LATERALI
500 065 OPT SIGNALISATION LATERALE SIDE SIGNALLING SEITLICHE WARNTAFELN SEGNALAZIONE LATERALI
500 067 OPT COLL.SEMELLES SURELEVEES RAISED SKID SHOE SET SATZ HOCHSCHNITTKUFEN KIT SLITTE RIALZATE
500 069 OPT COLL.SEMELLES SURELEVEES RAISED SKID SHOE SET SATZ HOCHSCHNITTKUFEN KIT SLITTE RIALZATE
500 071 OPT PRISE ELECTRIQUE SAE J560B ELECTRICAL PLUG SAE J560B ELEKTROSTECKER SAE J560B SPINA ELETTRICA SAE J560B
500 073 OPT LIMITEUR DE DEBIT FLOW LIMITING DROSSELVERSCHRAUBUNG LIMITATORE DI PORTATA
990 075 TRANSMISSION 4600415 TRANSMISSION 4600415 GELENKWELLE 4600415 TRANSMISSIONE 4600415
990 077 TRANSMISSION 4600360 TRANSMISSION 4600360 GELENKWELLE 4600360 TRANSMISSIONE 4600360
2
GMD2810 L 0001 > L 0412
GMD2810-FF L 0001 > L 0412
K70R0685 B
3
4
GMD2810 L 0413 > M 0000
GMD2810-FF L 0413 > M 0000
K70R0685 C
5
6
GMD2810 L 0001 > L 0412
GMD2810-FF L 0001 > L 0412
K70R0686 A
7
8
GMD2810 L 0413 > M 0000
GMD2810-FF L 0413 > M 0000
K70R0686 B
9
10
GMD2810 L 0001 > L 0561
GMD2810-FF L 0001 > L 0561
K70R0687 C
11
12
GMD2810 L 0562 > M 0000
GMD2810-FF L 0562 > M 0000
K70R0687 D
13
14
GMD2810 L 0001 > L 0412
GMD2810-FF L 0001 > L 0412
K70R0688 A
15
16
GMD2810 L 0413 > L 0561
GMD2810-FF L 0413 > L 0561
K70R0688 B
17
18
GMD2810 L 0562 > M 0000
GMD2810-FF L 0562 > M 0000
K70R0688 C
19
20
GMD2810 L 0001 > M 0000
GMD2810-FF L 0001 > M 0000
K70R0206 C
CARTER D'ENTREE "540" CUTTERBAR INPUT DRIVE "540" EINGANGSGETRIEBE "540" COMANDO ENTRATA BARRA COLTELL
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 50002100 006 VIS AUTOFREINEE SCREW, SELF-LOCKING SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE AUTOBLOCCANTE [1] 7 daN m (52 lbf ft)
002 50018800 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA [1] >|< 0,1mm
003 50018900 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA [1] >|< 0,3mm
004 50019000 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA [1] >|< 0,5mm
005 50073300 004 VIS AUTOFREINEE SCREW, SELF-LOCKING SELBSTSICHERNDE SCHRAUBE VITE AUTOBLOCCANTE 12 daN m (96 lbf ft)
006 52239100 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE SPESSORE [1] >|< 0,3mm
007 52239200 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE SPESSORE [1] Q?
008 52505800 003 RONDELLE WASHER SCHEIBE SPESSORE [1]
009 55764900 001 RENIFLARD-JAUGE BREATHER W/ GAUGE ENTLUEFTUNG/MESSSTAB ASTINA [1]
010 56657710 001 COUVERCLE LID DECKEL COPERCHIO [1]
011 56658410 001 COUPLE CONIQUE 20/37 DENTS GEAR WHEEL AND PINION Z.20/37 KEGELRADPAAR Z.20/37 COPPIA CONICA Z.20/37 [1]
012 56658700 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1]
013 56658810 001 ARBRE CANNELE SPLINED SHAFT PROFILWELLE ALBERO CALETTATO [1]
014 58707010 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
015 80131017 004 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERR.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC
016 80251176 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
017 80254040 002 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,1 SHIM RING PS 0,1 PASSSCHEIBE PS 0,1 SPESSORE [1] Q?
018 80254041 001 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,3 SHIM RING PS 0,3 PASSSCHEIBE PS 0,3 SPESSORE [1] Q?
019 80254043 001 RONDELLE D'APPUI SS 2,5 SUPPORTING RING SS 2,5 STUETZSCHEIBE SS 2,5 RONDELLA D'APPOGGIO [1] Q?
020 80584000 001 CIRCLIP EXTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]
021 80598000 003 CIRCLIP INTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]
022 81004080 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE [1]
023 81004082 001 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE [1]
024 81304079 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES ROLLER BEARING TAPERED KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO [1]
025 81304590 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [1]
026 82014081 001 BAGUE D'ETANCHEITE OIL SEAL RADIALDICHTRING PARAOLIO [1]
027 82014585 001 BAGUE D'ETANCHEITE OIL SEAL RADIALDICHTRING PARAOLIO [1]
028 82060052 001 JOINT TORIQUE O-RING O-RING GUARNIZIONE [1]
029 82101622 001 JOINT CUIVRE SEALING RING DICHTRING RONDELLA RAME [1]
030 82131824 001 JOINT CUIVRE SEALING RING DICHTRING RONDELLA RAME [1]
031 82230003 001 BOUCHON FE/ZNXC3 PLUG FE/ZNXC3 VERSCHLUSSSCHRAUBE FE/ZNXC3 TAPPO FE/ZNXC3 [1]
032 82230006 001 BOUCHON FE/ZNXC3 PLUG FE/ZNXC3 VERSCHLUSSSCHRAUBE FE/ZNXC3 TAPPO FE/ZNXC3 [1]
033 83040003 001 BOUCHON EXPANSIBLE EXPANDING CAP VERSCHLUSSSCHEIBE TAPPO [1]
034 K7008180 001 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA [1]
035 K7008990 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
036 K7009110 001 CARTER COMPLET GEARBOX ASSEMBLY GETRIEBE KPL. SCATOLA CPL. +[1]
21
22
GMD2810 L 0001 > L 0412
GMD2810-FF L 0001 > L 0412
K70R0689 B
23
24
GMD2810 L 0413 > L 0561
GMD2810-FF L 0413 > L 0561
K70R0689 C
25
26
GMD2810 L 0562 > M 0000
GMD2810-FF L 0562 > M 0000
K70R0689 D
K70R0689 D
29
30
GMD2810 L 0001 > L 0412
GMD2810-FF L 0001 > L 0412
K70R0690 C
31
32
GMD2810 L 0413 > M 0000
GMD2810-FF L 0413 > M 0000
K70R0690 D
33
34
GMD2810 L 0001 > M 0000
GMD2810-FF L 0001 > M 0000
K68R0013 C
35
36
GMD2810 L 0001 > M 0000
GMD2810-FF L 0001 > M 0000
K70R0692 B
37
38
GMD2810 L 0001 > M 0000
K70R0693 C
39
40
GMD2810-FF L 0001 > M 0000
K70R0700 C
41
42
GMD2810 L 0001 > L 0561
GMD2810-FF L 0001 > L 0561
K70R0694 A
43
44
GMD2810 L 0562 > M 0000
GMD2810-FF L 0562 > M 0000
K70R0694 B
45
46
GMD2810 L 0001 > L 0471
GMD2810-FF L 0001 > L 0471
K70R0695 B
47
48
GMD2810 L 0472 > M 0000
GMD2810-FF L 0472 > M 0000
K70R0695 C
49
K70R0697 B
18
OPTIDISC K6804720
5
2011 > . . . . .
K6804710
116mm / 4.6"
47mm / 1.85"
K9C064TL 0
10
17
9
1
12
6 16
14
3
11
15 4
13
50
GMD2810 L 0001 > L 0412
GMD2810-FF L 0001 > L 0412
K70R0697 B
51
K70R0697 C
17
18 19
OPTIDISC K6804720
2011 > . . . . .
K6804710
116mm / 4.6"
47mm / 1.85"
K9C064TL 0
10 K9C091TL_0
5
7
9
1
12
6 16
14
3
11
15 4
13
52
GMD2810 L 0413 > M 0000
GMD2810-FF L 0413 > M 0000
K70R0697 C
53
54
GMD2810 L 0001 > L 0561
K70R0696 D
55
56
GMD2810 L 0562 > M 0000
K70R0696 F
57
58
GMD2810-FF L 0001 > L 0561
K70R0701 D
59
60
GMD2810-FF L 0562 > M 0000
K70R0701 F
61
OPT
62
GMD2810 L 0001 > M 0000
GMD2810-FF L 0001 > M 0000
K68R0032 C
COLLECTION RABATTEUR SIDE DEFLECTOR SET SATZ SEITLICHE GRASABWEISER SERIE DI DEFLETTORI LATERALI
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 1066020 001 COLL.RABAT.LAT.OPTIDISC SIDE DEFLECT.SET OPTIDISC SEIT.GRASABW.SATZ OPTIDISC +[1]
002 80061609 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC [1]
003 80061679 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC [1]
004 80201662 004 ECROU HEXAG.EMBASE POLYSTOP SELF-LOCKING NUT W.COLLAR SELBSTSICHERNDE BUNDMUTTER DADO AUTOBLOCCANTE [1]
005 K7013771 001 RABATTEUR DEFLECTOR ABWEISBLECH DEFLETTORE [1]
006 K7013781 001 RABATTEUR DEFLECTOR ABWEISBLECH DEFLETTORE [1]
007 KE0016TL 001 NOTICE D'EQUIP.COLL.1066020 OPTIONAL EQUIPMENT MANUAL ANLEITUNG FÜR SONDERAUSRÜSTUNG MANUALE EQUIPAGGIAMENTI OPZ. [1]
63
OPT
64
GMD2810 L 0001 > M 0000
GMD2810-FF L 0001 > M 0000
K70R0601 B
65
OPT
66
GMD2810 L 0001 > L 0294
GMD2810-FF L 0001 > L 0294
K68R0154 B
COLL.SEMELLES SURELEVEES RAISED SKID SHOE SET SATZ HOCHSCHNITTKUFEN KIT SLITTE RIALZATE
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061271 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1]
002 80201262 002 ECROU TWOLOK FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO TWOLOCK FLZNNC [1]
003 80281250 002 RONDELLE CONTACT BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA BLOCCAGGIO FLZNNC [1]
004 1066160 001 COLL.SEMELLES SURE.85MM OPTI.1 RAISED SKID SET 85MM SATZ HOCHSCHNITTKUFEN 85MM KIT SLITTE RIALZATE 85MM OPT +[1]
005 K6804690 002 SEMELLE SKID SHOE SCHUTZKUFE SLITTA [1]
006 KE0126TL 001 NOTICE D'EQUIP.COLL.1066160 OPTIONAL EQUIPMENT MANUAL ANLEITUNG FÜR SONDERAUSRÜSTUNG MANUALE EQUIPAGGIAMENTI OPZ. [1]
67
OPT
68
GMD2810 L 0295 > M 0000
GMD2810-FF L 0295 > M 0000
K68R0154 C
COLL.SEMELLES SURELEVEES RAISED SKID SHOE SET SATZ HOCHSCHNITTKUFEN KIT SLITTE RIALZATE
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061245 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1]
002 80061271 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1]
003 80281254 002 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC [1]
004 1066160 001 COLL.SEMELLES SURE.85MM OPTI.1 RAISED SKID SET 85MM SATZ HOCHSCHNITTKUFEN 85MM KIT SLITTE RIALZATE 85MM OPT +[1]
005 K6804690 002 SEMELLE SKID SHOE SCHUTZKUFE SLITTA [1]
006 K6805780 002 ECROU NUT MUTTER DADO [1]
007 KE0126TL 001 NOTICE D'EQUIP.COLL.1066160 OPTIONAL EQUIPMENT MANUAL ANLEITUNG FÜR SONDERAUSRÜSTUNG MANUALE EQUIPAGGIAMENTI OPZ. [1]
69
OPT
70
GMD2810 L 0001 > M 0000
GMD2810-FF L 0001 > M 0000
K88R0252 A
PRISE ELECTRIQUE SAE J560B ELECTRICAL PLUG SAE J560B ELEKTROSTECKER SAE J560B SPINA ELETTRICA SAE J560B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 83350020 001 FICHE 7 POLES SAE J560B PLUG 7 PINS SAE J560B STECKER 7 P. SAE J560B SPINA 7 POLI SAE J560B [1]
002 08874600 001 NOTICE MONT.COLL.58847400 ASSEMBLY INSTRUCTION: 58847400 [1]
003 58847400 001 COLL.FICHE 7 POLES SAE J560B SET OF PLUG 7 PINS SAE J560B STECKERSATZ 7 P. SAE J560B KIT SPINA 7 POLI SAE J560B ESP :US +[1]
71
OPT
72
GMD2810 L 0001 > M 0000
GMD2810-FF L 0001 > M 0000
K70R0640 B
73
K99R0011 C
74
GMD2810 L 0001 > M 0000
GMD2810-FF L 0001 > M 0000
K99R0011 C
75
K99R0156 E
76
GMD2810 L 0001 > M 0000
GMD2810-FF L 0001 > M 0000
K99R0156 E
77
INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX
TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO
Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.
A4065040 015 009 A4921071 015 024 K6801011 061 023 K7007070 035 045 K7010130 013 027 K7021840 047 034 09973100 051 006 50002300 049 002
A4065040 017 008 A4921071 015 025 K6801030 037 019 K7008180 021 034 K7010160 011 030 K7022060 019 028 09973100 053 006 50002410 023 001
A4065040 019 008 A4921071 017 023 K6801470 065 008 K7008224 027 041 K7010280 015 030 K7022490 051 001 1016420 065 001 50002410 025 001
A4072017 073 003 A4921071 017 024 K6804690 067 005 K7008231 003 023 K7010280 017 028 K7022490 053 001 1066020 063 001 50002410 027 001
A4072025 015 011 A4921071 019 023 K6804690 069 005 K7008231 005 024 K7010280 019 027 K7022497 051 001 1066160 067 004 50003200 065 002
A4072025 017 019 A4921129 015 026 K6804710 039 017 K7008260 011 023 K7013370 031 015 K7022497 053 001 1066160 069 004 50003600 007 001
A4072025 019 018 A4921129 015 027 K6804710 041 017 K7008260 013 021 K7013370 033 016 K7022498 051 001 1076550 073 001 50003600 027 002
A4072034 015 012 A4921129 017 025 K6804710 055 014 K7008270 047 028 K7013390 023 036 K7022498 053 001 191133 011 001 50003600 031 001
A4072034 017 010 A4921129 017 026 K6804710 057 024 K7008270 049 027 K7013390 025 044 K7022530 023 044 191133 013 001 50003600 033 001
A4074017 015 013 A4921129 019 024 K6804710 059 015 K7008290 047 029 K7013390 029 052 K7022530 025 043 41034010 077 012 50004610 023 002
A4074017 017 011 A4921129 019 025 K6804710 061 024 K7008290 049 028 K7013410 003 026 K7022530 027 046 41034740 077 032 50004610 025 002
A4074017 019 010 KE0016TL 063 007 K6804720 039 018 K7008300 047 030 K7013410 005 027 K7023591 055 016 41120080 075 021 50004610 027 003
A4075026 019 011 KE0034TL 073 006 K6804720 041 018 K7008300 049 029 K7013450 003 027 K7023591 059 019 41330100 077 013 50006200 035 002
A4080401 073 004 KE0126TL 067 006 K6804720 055 015 K7008450 015 029 K7013450 005 028 K7024080 055 017 41330110 075 014 50007000 055 002
A4080402 015 014 KE0126TL 069 007 K6804720 057 025 K7008450 017 027 K7013771 063 005 K7024080 057 026 41550000 075 051 50007000 059 002
A4080402 017 012 KN206L 055 018 K6804720 059 016 K7008450 019 026 K7013781 063 006 K7024080 059 020 41660000 075 055 50007300 049 003
A4080402 019 012 KN206L 059 021 K6804720 061 025 K7008490 003 024 K7015620 023 037 K7024080 061 027 4600360 077 001 50008300 047 002
A4080426 015 015 KN206M 057 027 K6804980 039 019 K7008490 005 025 K7015620 025 036 K7024740 027 047 4600415 075 001 50008300 049 004
A4080426 017 013 KN206M 061 028 K6804980 041 019 K7008541 011 024 K7015620 027 042 K7024750 027 048 4603133 075 011 50012200 011 002
A4080426 019 013 K5611260 057 021 K6805070 041 020 K7008541 013 022 K7016070 023 038 K7024760 029 049 4603173 077 023 50018800 021 002
A4080513 011 022 K5611260 061 020 K6805100 059 017 K7008730 011 025 K7016070 025 037 K7026630 029 050 4603255 075 013 50018900 021 003
A4080521 019 014 K5800090 023 034 K6805100 061 026 K7008730 013 023 K7016070 027 043 K7026850 049 031 4603315 075 023 50019000 021 004
A4080521 073 005 K5800090 025 034 K6805110 059 018 K7008750 047 031 K7016890 023 039 K7026860 049 032 4603316 075 027 50052200 023 003
A4082700 015 016 K5800090 027 039 K6805120 037 020 K7008760 047 032 K7016890 025 038 K7026870 049 033 4605051 077 030 50052200 025 003
A4082700 017 014 K6000030 037 013 K6805130 039 021 K7008811 007 018 K7016890 027 044 K7026880 049 034 4605058 077 022 50052200 027 004
A4082700 019 015 K6000090 039 013 K6805130 041 022 K7008811 009 016 K7017070 023 040 K7027400 049 035 4605064 077 021 50066700 007 002
A4082701 015 017 K6000090 041 012 K6805140 039 022 K7008820 007 019 K7017070 025 039 K7027730 029 051 4605105 075 012 50066700 009 001
A4082701 017 015 K6007011 057 022 K6805140 041 023 K7008820 009 017 K7017070 027 045 K7028330 017 029 4608246 075 025 50066700 057 002
A4083100 015 018 K6007011 061 021 K6805470 045 008 K7008900 031 014 K7017800 023 041 K7028330 019 029 4608493 077 029 50066700 061 002
A4083100 017 016 K6008620 057 023 K6805620 039 020 K7008900 033 015 K7017800 025 040 K7028390 013 028 4608498 077 025 50068500 007 003
A4083100 019 016 K6008620 061 022 K6805620 041 021 K7008990 021 035 K7017820 003 028 K7028410 015 028 4608998 077 028 50068500 009 002
A4083206 015 019 K6800071 037 014 K6805780 069 006 K7009070 011 026 K7017821 005 029 K9C064TL 051 018 4610444 077 011 50068500 039 001
A4083206 017 017 K6800080 037 015 K7002180 035 042 K7009070 013 024 K7018490 033 017 K9C064TL 053 017 4612086 077 026 50070600 047 003
A4083206 019 017 K6800090 037 016 K7002253 043 007 K7009100 011 027 K7019130 015 031 K9C091TL 053 018 4612087 077 031 50070600 049 005
A4085309 015 020 K6800123 039 014 K7002253 045 009 K7009100 013 025 K7019130 017 030 K9C230TL 053 019 4616252 077 005 50072300 015 001
A4085309 017 018 K6800123 041 013 K7002263 043 008 K7009110 021 036 K7019770 033 018 K9506740 051 002 4616469 075 005 50072300 017 001
A4921016 015 021 K6800671 039 015 K7002263 045 010 K7009120 011 031 K7020380 031 016 K9506740 053 002 4617252 077 004 50072300 019 001
A4921016 015 022 K6800671 041 014 K7002850 007 016 K7009120 013 029 K7020380 033 019 K9530250 051 003 4617469 075 004 50073300 021 005
A4921016 017 020 K6800681 039 016 K7002850 009 014 K7009140 035 046 K7021530 023 042 K9530250 053 003 4620025 077 051 50073910 037 001
A4921016 017 021 K6800681 041 015 K7002860 007 017 K7009940 007 020 K7021530 025 041 08874600 071 002 4620025 077 054 50074000 037 002
A4921016 019 019 K6800700 047 027 K7002860 009 015 K7009941 009 018 K7021540 023 043 09905400 051 004 4621008 077 053 50080000 055 003
A4921018 015 023 K6800700 049 026 K7003130 023 035 K7010001 003 025 K7021540 025 042 09905400 053 004 4631003 075 090 50080000 057 003
A4921018 017 022 K6800770 037 017 K7003130 025 035 K7010001 005 026 K7021820 047 033 09915000 051 005 50000300 043 001 50080000 059 003
A4921018 019 020 K6800851 037 018 K7003130 027 040 K7010120 011 028 K7021820 049 030 09915000 053 005 50000300 045 001 50080000 061 003
A4921064 019 021 K6801011 041 016 K7003170 035 043 K7010120 013 026 K7021830 031 017 09916600 047 001 50002100 021 001 50086800 041 001
A4921069 019 022 K6801011 059 014 K7006731 035 044 K7010130 011 029 K7021830 033 020 09916600 049 001 50002100 035 001 50086900 039 002
78
INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX
TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO
Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.
50086900 041 002 56826300 003 004 59900000 053 007 80061045 027 010 80200840 047 015 80201262 055 008 80251625 025 023 80281254 039 012
52239100 021 006 56826300 005 004 59900200 051 008 80061073 047 012 80200840 049 014 80201262 057 013 80251625 027 023 80281254 041 011
52239200 021 007 56834300 043 002 59900200 053 008 80061236 023 011 80200840 055 007 80201262 059 008 80251645 023 024 80281254 069 003
52505800 021 008 56834310 045 002 59900300 051 009 80061236 025 011 80200840 057 009 80201262 061 012 80251645 025 024 80281414 037 006
52527600 035 003 56847700 047 007 59900300 053 009 80061236 027 011 80200840 059 007 80201262 067 002 80251645 027 024 80281600 031 009
55745700 035 004 56847700 049 008 59900400 051 010 80061241 023 012 80200840 061 008 80201448 037 005 80251728 007 011 80281600 033 010
55749800 047 004 56852300 023 005 59900400 053 010 80061241 025 012 80200851 003 008 80201630 003 010 80252550 023 025 80282045 027 029
55749800 049 006 56852300 025 005 59900600 051 011 80061241 027 038 80200851 005 009 80201630 005 011 80252550 025 025 80450546 003 012
55764900 021 009 56852300 027 006 59900600 053 011 80061245 069 001 80200851 023 016 80201630 023 020 80252550 027 025 80450546 005 013
55764900 035 008 56856700 035 012 59900800 051 012 80061249 023 013 80200851 025 016 80201630 025 020 80252637 027 026 80450650 011 016
56009200 035 005 56857400 023 006 59900800 053 012 80061249 025 013 80200851 027 015 80201630 027 019 80253047 011 012 80450650 013 015
56113310 003 001 56857400 025 006 59901100 051 013 80061249 027 012 80200851 057 010 80201662 031 007 80253047 013 010 80450841 023 028
56113310 005 001 56857400 027 007 59901100 053 013 80061249 047 013 80200851 061 009 80201662 033 007 80253059 011 013 80450841 025 028
56115800 039 003 56857910 023 007 59901200 051 014 80061249 049 012 80201040 007 007 80201662 063 004 80253059 013 011 80450841 027 030
56115800 055 004 56857920 025 007 59901200 053 014 80061271 067 001 80201040 009 005 80202001 023 021 80253149 003 011 80450845 003 013
56115800 057 004 56857920 027 008 59901300 051 015 80061271 069 002 80201040 023 017 80202001 025 021 80253149 005 012 80450845 005 014
56145200 035 006 56858600 047 008 59901300 053 015 80061609 063 002 80201040 025 017 80202001 027 020 80253149 011 014 80450856 023 029
56202300 031 002 56859100 011 003 59953000 051 016 80061641 031 003 80201040 027 016 80202070 027 021 80253149 013 012 80450856 025 029
56202300 033 002 56859100 013 002 59953000 053 016 80061641 033 003 80201040 033 006 80204063 035 017 80253554 015 008 80450856 027 031
56207000 037 003 56861110 015 002 59954900 051 017 80061647 023 014 80201040 035 016 80250613 011 011 80253554 017 007 80451058 075 024
56212300 037 004 56861110 017 002 70173869 075 026 80061647 025 014 80201040 047 016 80250613 013 009 80253554 019 007 80451063 077 024
56246500 003 002 56861110 019 002 80031230 039 007 80061647 027 013 80201040 049 015 80250823 047 018 80254040 021 017 80451246 003 014
56246500 005 002 56862500 023 008 80031230 041 006 80061648 031 004 80201040 057 011 80250823 049 017 80254041 021 018 80451246 005 015
56548700 035 007 56862500 025 008 80060545 017 004 80061648 033 004 80201040 061 010 80250823 055 009 80254043 021 019 80500428 003 015
56607600 023 004 56863500 011 004 80060545 019 004 80061657 003 007 80201040 065 003 80250823 057 014 80254060 023 026 80500428 005 016
56607600 025 004 56863500 013 003 80060650 011 007 80061657 005 008 80201055 039 009 80250823 059 009 80254060 025 026 80500451 003 016
56607600 027 005 56864010 011 005 80060650 013 005 80061671 007 006 80201055 041 008 80250823 061 013 80254060 027 027 80500451 005 017
56630200 035 009 56864010 013 004 80060665 011 008 80061671 009 004 80201240 003 009 80251176 007 009 80254500 023 027 80560540 003 017
56655120 035 010 56864200 011 006 80060665 013 006 80061679 063 003 80201240 005 010 80251176 009 007 80254500 025 027 80560540 005 018
56657710 021 010 56864300 047 009 80060816 059 005 80061683 031 005 80201240 023 018 80251176 021 016 80254500 027 028 80561155 003 018
56658410 021 011 56864300 049 009 80060820 023 009 80061683 033 005 80201240 025 018 80251176 033 008 80255670 035 018 80561155 005 019
56658700 021 012 56864400 047 010 80060820 025 009 80081055 035 014 80201240 027 017 80251176 047 019 80255671 035 019 80582500 043 005
56658810 021 013 56864400 049 010 80060820 027 009 80131017 021 015 80201248 023 019 80251176 049 018 80255677 035 020 80582500 045 005
56693600 047 005 56864500 005 005 80060826 003 006 80131017 023 015 80201248 025 019 80251176 057 015 80256565 035 021 80583000 011 017
56693600 049 007 56864500 007 004 80060826 005 007 80131017 025 015 80201248 027 018 80251176 061 014 80256566 035 022 80583000 013 016
56696600 047 006 57530410 047 011 80060826 035 013 80131017 027 014 80201248 031 006 80251176 065 004 80256570 035 023 80584000 021 020
56698800 003 003 57530410 049 011 80060826 055 006 80131017 039 008 80201248 039 010 80251225 007 010 80257070 035 024 80585200 035 027
56698800 005 003 57912100 015 004 80060826 057 007 80131017 041 007 80201248 041 009 80251225 009 008 80257078 035 025 80586000 011 018
56803420 039 004 57912100 017 003 80060826 059 006 80131220 015 006 80201248 047 017 80251331 023 022 80257560 013 013 80586000 013 017
56803420 041 003 57912100 019 003 80060826 061 006 80131220 017 005 80201248 049 016 80251331 025 022 80280820 035 026 80589800 023 030
56806510 035 011 58707010 021 014 80060833 057 008 80131220 019 005 80201248 057 012 80251331 027 022 80281051 011 015 80589800 025 030
56806610 039 005 58847400 071 003 80060833 061 007 80131234 047 014 80201248 061 011 80251331 043 004 80281051 013 014 80589800 027 032
56806610 041 004 59402900 003 005 80061016 011 009 80131234 049 013 80201262 007 008 80251331 045 004 80281051 047 021 80597200 035 028
56807100 039 006 59402900 005 006 80061016 013 007 80190425 035 015 80201262 009 006 80251331 047 020 80281051 049 020 80598000 021 021
56807100 041 005 59402900 057 006 80061035 007 005 80200540 017 006 80201262 039 011 80251331 049 019 80281230 031 008 80598500 035 029
56807100 055 005 59402900 059 004 80061035 009 003 80200540 019 006 80201262 041 010 80251430 009 009 80281230 033 009 80599000 035 030
56807100 057 005 59402900 061 005 80061045 023 010 80200630 011 010 80201262 043 003 80251624 009 010 80281250 067 003 80651031 035 031
56807100 061 004 59900000 051 007 80061045 025 010 80200630 013 008 80201262 045 003 80251625 023 023 80281252 007 012 81002550 043 006
79
INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX
TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO
Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.
80
EXTRAIT DES CONDITIONS DE GARANTIE ET CONDITIONS SPECIFIQUES PIECES DE RECHANGE
Nous garantissons notre matériel durant une année à partir du jour de livraison, c'est-à-dire que nous nous engageons à rembourser les pièces qui auront été reconnues
défectueuses en nos usines, par notre service technique.
Bien entendu, la garantie ne s'applique pas en cas d'usure normale, ni en cas de détériorations résultant de négligences ou de défauts de surveillance, d'un mauvais usage,
d'un manque d'entretien ou d'un accident. La garantie ne s'applique pas non plus si la machine a été prêtée ou utilisée pour un usage non conforme à sa destination
prévue par la société.
La garantie ne s'applique pas aux pièces d'usure.
Les pièces de rechange sont soumises aux mêmes conditions de garantie que le matériel sous réserve qu'elles aient été montées selon les règles de l'art et utilisées
conformément à nos recommandations.
EXTRACT FROM OUR CONDITIONS OF LIMITED WARRANTY AND SPARE PARTS WARRANTY POLICY
Our equipment is warranted for a period of one year from the date of delivery. We guarrantee the reimbursement of all parts proven to be faulty by our technical division
in material or manufacturing.
The warranty is not applicable in the following cases : normal wear, accident or negligence in operation, repairs using parts other than genuine KUHN parts, products altered
or modified without the expressed permission of the company or if the machine is not used and serviced in accordance with the recommendations of the operator's manual.
Wearing items are not covered under these conditions of limited warranty.
Spare parts are subject to the same warranty conditions than the equipment providing they have been installed with proficiency and are used in accordance with
our recommendations.
For your safety and to get the best from your machine,
use only genuine KUHN parts
____________