Sie sind auf Seite 1von 16

PIECES DE RECHANGE PONT

ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

30P--0600--001

30P--0100--020
90P--0000--025 KESSLER

30P--0000--001

30P--0000--002

30P--0000--009 MERITOR--ROCKWELL
30P--0000--018 KESSLER
S/N :170853-->

EDITION : 01--09--01 1 30P--0000--007--5


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- RECAP PONTS--ESSIEU TFC34--TFC45 FAHRACHSE AXLE


001 30P--0000--009--1 1 -- PONT MERITOR--ROCKWELL FAHRACHSE AXLE
002 30P--0000--018--0 1 -- PONT KESSLER D102 FAHRACHSE AXLE
003 30P--0000--019--0 1 -- ESSIEU AR TFC45 FAHRACHSE AXLE
004 30P--0010--001--4 1 -- LIAISON HYD DIRECTION HYD VERLAUF LENKUNG HYD CIRCUIT STEERING
005 30P--0010--002--2 1 -- LIAISON REFROID. PONT HYD KREISLAUF AXLE CIRCUIT HYD
006 30P--0600--001--0 1 -- SECURITE DE BASCULEMENT SICHERHEITSVORRICHTG TIPPING SAFETY

EDITION : 01--09--01 1 30P--0000--007--5


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

30P--0250--025 30P--0210--018 30P--0240--017

30P--0250--026 30P--0220--021

30P--0100--042
S/N :170853-->

S/N :17552-->

EDITION : 01--09--01 1 30P--0000--009--1


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

S--53485--97 -- PONT MERITORROCKWEL PRC7534 W4H ACHSANTRIEB DRIVING AXLE


001 30P--0100--042--0 1 -- PONT MOT. MERITOR--ROCKWELL EQ. ACHSANTRIEB DRIWING AXLE
002 30P--0210--018--0 1 -- CORPS DE PONT MERITOR--ROCKWELL GEHAEUSE HOUSING AXLE
003 30P--0220--021--0 1 -- NEZ DE PONT MERITOR--ROCKWELL ACHSANTRIEB DIFFERENTIAL
004 30P--0240--017--0 1 -- REDUCTEUR PONT MERITOR--ROCKWEL UNTERSETZUNG REDUCER
005 30P--0250--025--0 1 -- FREIN PONT AV. MERITOR--ROCKWELL BREMSE BRAKE
006 30P--0250--026--0 1 -- ETRIER DE FREIN MERITOR--ROCKWELL BUGELBREMSE HOUSING BRAKE ASSY

EDITION : 01--09--01 1 30P--0000--009--1


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

30P--0240--013 30P--0250--017

30P--0250--018 30P--0220--015

30P--0250--019
30P--0100--022
S/N :170732-->
S/N :17539-->

EDITION : 01--09--01 1 30P--0000--018--0


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

D--53485--61 -- PONT KESSLER D102 ACHSANTRIEB DRIVING AXLE


001 30P--0100--022--1 1 -- PONT MOT. KESSLER D102PL EQ ACHSANTRIEB DRIWING AXLE
002 30P--0220--015--0 1 -- NEZ DE PONT ACHSANTRIEB DIFFERENTIAL
003 30P--0240--013--0 1 -- REDUCTEUR PONT UNTERSETZUNG REDUCER
004 30P--0250--017--0 1 -- FREIN BREMSE BRAKE
005 30P--0250--018--0 1 -- DISQUE FREIN DE PARC BREMSE SCHEIBE BRAKE DISC
006 30P--0250--019--0 1 -- CYLINDRE DE FREIN ZYLINDER BREMSE BRAKE CYLINDER

EDITION : 01--09--01 1 30P--0000--018--0


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

30P--0100--020

30P--0200--015

EDITION : 01--09--01 1 30P--0000--019--0


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- ESSIEU TFC45 FAHRACHSE AXLE


001 30P--0100--020--1 1 -- ESSIEU EQUIPE FAHRACHSE ASSY AXLE
002 30P--0200--015--0 1 -- ESSIEU NU+ FUSEE DE ROUE FAHRACHSE ASSY AXLE

EDITION : 01--09--01 1 30P--0000--019--0


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

25 LS
L 1 20
T
R 2
16
P
3 19
2 7 5 9 5 12 16 17 35
4 5 5
18
4 37
LS 31 30
29 36
R
28 26---27
P
L 29
31 36
T 30
10 8 11 37
6
6 22
23 35
21 34

24 13

14 33
32
15

S/N :170821-->
S/N :17551-->

EDITION : 01--09--01 1 30P--0010--001--4


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- LIAISON HYD DIRECTION HYD VERLAUF LENKUNG HYD CIRCUIT STEERING


001 X--68319--87 1 -- FLEXIBLE D8S FF/DC90 L2150 SCHLAUCH HOSE
002 W--75319--91 3 -- FLEXIBLE D20S FF/DC90 L2350 SCHLAUCH HOSE
003 B--62422--47 1 -- FLEXIBLE D22L FF/DC90 L2300 SCHLAUCH HOSE
004 F--37375--28 2 -- UNION SM 1/4G D8S ANSCHLUSS UNION
005 C--72375--04 8 -- UNION SM 1/2G D20S ANSCHLUSS UNION
006 U--37375--87 2 -- UNION SM 1/2G D22L ANSCHLUSS UNION
007 C--71376--84 1 -- TUYAU D20S L66 ROHR PIPE
008 E--01433--40 1 -- CLAPET DE RETENUE 15X21 KLAPPE VALVE
009 W--54478--46 1 -- TUYAU D20S FC 2 COUDES ROHR PIPE
010 U--54478--44 1 -- TUYAU D20S FC 2 COUDES ROHR PIPE
011 V--54478--45 1 -- TUYAU D20S FC 2 COUDES ROHR PIPE
012 A--04253--62 1 -- RAIL L200 TRAGSTUECK SUPPORT FLANGE
013 H--04329--13 6 -- VIS CHC M6X40 CL88 SCHRAUBE SCREW
014 P--47203--26 6 -- BRIDE 1D20 BUGEL CONNECTION FLANGE
015 P--20345--70 6 -- ECROU Q M622X22 MUTTER NUT
016 R--37375--61 4 -- RACCORD MF RED 25S 20S ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT.
017 H--96319--93 2 -- FLEXIBLE D25S MF/DC90 L2500 SCHLAUCH HOSE
018 J--96319--94 1 -- FLEXIBLE D25S MF/DC90 L1600 SCHLAUCH HOSE
019 B--74375--34 1 -- UNION DM D25S ANSCHLUSS UNION
020 B--91471--70 1 -- TUYAU D20S FC 1 COUDE ROHR PIPE
021 A--11372--35 2 -- TE ORIENT D22L RENVERSE T STUECK T PIECE
022 Q--37375--83 1 -- RACCORD MF RED 22X18L ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT.
023 R--29375--06 1 -- RACCORD MF RED 22X15L ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT.
024 D--01372--67 1 -- TE ORIENT D15L T STUECK T PIECE
025 D--03370--45 1 -- EQUERRE ORIENT D22L WINKELSTUECK ANGLE PIECE
../..

EDITION : 01--09--01 1 30P--0010--001--4


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

25 LS
L 1 20
T
R 2
16
P
3 19
2 7 5 9 5 12 16 17 35
4 5 5
18
4 37
LS 31 30
29 36
R
28 26---27
P
L 29
31 36
T 30
10 8 11 37
6
6 22
23 35
21 34

24 13

14 33
32
15

S/N :170821-->
S/N :17551-->

EDITION : 01--09--01 1 30P--0010--001--4


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- LIAISON HYD DIRECTION HYD VERLAUF LENKUNG HYD CIRCUIT STEERING


026 V--66433--85 1 -- ANTICHO C DANFOSS -->170893--17550 KLAPPE VALVE
027 K--67433--10 1 -- ANTICHO C (HYDAC)-->170894--17551 KLAPPE VALVE
028 E--63232--10 1 -- PLAT SUPPORT TRAGSTUECK SUPPORT
029 Q--28375--24 2 -- UNION MF RED 17GX21G ANSCHLUSS UNION
030 D--37375--72 2 -- UNION SM 1/2G D16S JT ANSCHLUSS UNION
031 E--24374--75 2 -- BOUCHON HC 17G JE ANSCHLUSS UNION
032 E--00338--14 4 -- VIS HM8X20 8.8 SCHRAUBE SCREW
033 V--00350--02 4 -- RONDELLE M8N SCHEIBE WASHER
034 C--00347--09 4 -- RONDELLE W8 SCHEIBE WASHER
035 D--63422--99 2 -- FLEXIBLE D16S FF/DC90 L900 SCHLAUCH HOSE
036 C--76375--89 2 -- RACCORD MF RED D25S/D16S ANSCHLUSS UNION
037 B--61372--29 2 -- TE ORIENT RENV.D25S T STUECK T PIECE

EDITION : 01--09--01 1 30P--0010--001--4


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

60P--0200--006

2 5 7
6
9 8
5
2

11 10

65P--0200--008

EDITION : 01--09--01 1 30P--0010--002--2


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- LIAISON REFROID. PONT HYD.KREISLAUF AXLE CIRCUIT HYD.


001 T--94319--26 2 -- FLEXIBLE D18L L1050 SCHLAUCH HOSE
002 M--74319--09 2 -- FLEXIBLE D15L L1200 SCHLAUCH HOSE
003 W--62422--43 1 -- FLEXIBLE D28L L6400 SCHLAUCH HOSE
004 M--63422--84 1 -- FLEXIBLE D22L FF/DC L4600 SCHAUCH HOSE
005 U--34375--98 2 -- RACCORD MF D28--D18 ANSCHLUSS UNION
006 P--11372--25 1 -- TE ORIENT D28L T STUECK T PIECE
007 L--72375--35 1 -- UNION DE CLOISON D28L ANSCHLUSS UNION
008 E--03370--46 1 -- EQUERRE ORIENT D28L WINKELSTUECK ANGLE PIECE
009 D--01372--67 1 -- TE ORIENT D15L T STUECK T PIECE
010 S--49375--87 1 -- UNION DM D22L DE CLOISON ANSCHULS UNION
011 H--72375--09 1 -- RACCORD MF RED D22L/D15L ANSCHULS UNION

Modification applied on the serial number :

TFC45 : 170678---170703---170789---170800---170806---170808---170810 ....and above

EDITION : 01--09--01 1 30P--0010--002--2


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

6 13 1

5 4 14 15

3 20---21

12

11

19
2

8
7

10 9 16 18 17

EDITION : 01--09--01 1 30P--0600--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE PONT
ERSATZTEILE FAHRACHSE
SPARE PARTS AXLE

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- SECURITE BASCULEMENT KIPPSICHERHEITSVORRGT TIPPING SAFETY


001 R--67282--74 1 -- SUPPORT TRAGSTUECK SUPPORT
002 S--67282--75 1 -- BRAS DE COUPURE ARM LINK
003 Q--03286--61 1 -- BAGUE 10X14X10 BUCHSE BUSH
004 H--07362--03 1 -- VIS HM 5X25 SCHRAUBE SCREW
005 X--23345--67 1 -- ECROU HM5 MUTTER NUT
006 C--00462--32 1 -- CHAPE CARRE DE 10 GABEL FORK
007 T--00338--27 1 -- VIS HM 10X25 SCHRAUBE SCREW
008 E--00347--11 1 -- RONDELLE W10 SCHEIBE WASHER
009 K--00338--42 2 -- VIS HM 12X50 SCHRAUBE SCREW
010 U--05345--61 2 -- ECROU HM12X1,75 MUTTER NUT
011 L--00278--63 1 -- AXE DE 10 A TETE ACHSE PIN
012 K--00355--21 1 -- GOUPILLE V3X30 RINNE SPLIT PIN
013 E--00381--61 1 -- RESSORT D12 F1,5 L47 FEDER SPRING
014 U--18416--28 1 1--2 INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH
015 H--03329--09 2 -- VIS CHC M5X40 SCHRAUBE SCREW
016 P--78438--18 1 -- CAPOT HAUBE COVER
017 R--02340--17 2 -- VIS HM 8X20 SCHRAUBE SCREW
018 C--00347--09 2 -- RONDELLE W8 SCHEIBE WASHER
019 W--00350--03 1 -- RONDELLE M10N SCHEIBE WASHER
020 G--00404--40 1 -- PLOMB A PLOMBER BLEIPLOMBE SEALING LEAD
021 Z--00314--40 0,4 -- FIL PERLE A PLOMBER DRAHT WIRE

EDITION : 01--09--01 1 30P--0600--001--0


2
3