Spreader Top Pick Tilt

PIECES DE RECHANGE SPREADER
ERSATZTEILE SPREADER
SPARE PARTS SPREADER
20F--0030--001 20F--0800--002
20F--0210--001
20F--0800--003
20F--0030--003
20F--0700--001
20F--0700--002
20F--0200--001 20F--0300--002
20F--0470--001
20F--0400--001
20F--0600--001
20F--0460--001
20F--0430--001
20F--0010--001
20F--0010--002 20F--0700--010
20F--0010--003
20F--0450--002
20F--0010--004
20F--0450--003
20F--0010--006
S/N :170991-->
20F--0010--007 S/N :17563-->
EDITION : 01--12--01 1 20F--0000--003--4

2
3
REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION
-- SPREADER TOP--PICK + TILT SPREADER TOP--PICK + TILT SPREADER TOP--PICK

001 20F--0010--001--1 1 -- LIAISON HYD SPREADER (FLECHE) HYD .KREISLAUF HYD. CIRCUIT
002 20F--0010--002--0 1 -- LIAISON HYD SPREADER (ORIENT) HYD .KREISLAUF HYD. CIRCUIT
003 20F--0010--003--0 1 -- LIAISON HYD VERIN VERROULLLAGE HYD .KREISLAUF HYD. CIRCUIT
004 20F--0010--004--0 1 -- LIAISON HYD VERIN CHARIOTAGE HYD .KREISLAUF HYD. CIRCUIT
005 20F--0010--006--0 1 -- MTGE SYST. RALENT. TELES POUTRE HYD .KREISLAUF HYD. CIRCUIT
006 20F--0010--007--0 1 -- LIAISON HYD VERINS TILT HYD .KREISLAUF HYD. CIRCUIT
007 20F--0030--001--0 1 -- MONTAGE FAISCEAUX SPREADER KABELSTRANG WIRE HARNESS
009 20F--0030--003--0 1 -- MONTAGE PHARES DE TRAVAIL MONTAGE DER LEUCHTEN FITTEING THE LIGHT
010 20F--0200--001--0 1 -- COURONNE D’ORIENTATION DREHKRANZ SLEWING RING
011 20F--0210--001--1 2 -- REDUCTEUR ORIENTATION DREHWERKSGETRIEBE SLEWING RING
012 20F--0300--002--0 1 -- CHARIOT ARTICULE GELENKRAHMEN ARTICULED CHASSIS
013 20F--0400--001--3 1 -- CHASSIS COULISSANT+ POUTRES GLEITRAHMEN SLIDING CHASSIS
014 20F--0430--001--1 1 -- MONTAGE PATINS MONTAGE DER GLEITSCH FITTING THE SLIDDING
015 20F--0450--002--1 1 -- MONTAGE CHAINE PORTE--CABLES MONTAGE KABELTRAGKET FITTING CABLE SUPPORT
016 20F--0450--003--0 1 -- MONTAGE CHAINE PORTE--CABLES MONTAGE KABELTRAGKET FITTING CABLE SUPPORT
017 20F--0460--001--0 1 -- VERIN DE CHARIOTAGE EQ VERSCHIEBEZYLINDER SIDE SHIFT CYLINDER
018 20F--0470--001--0 1 -- VERIN DE TILT EQ TILT ZYLINDER TILT CYLINDER
019 20F--0600--001--1 1 -- VERROUILLAGE SPREADER SPREDERVERRIEGELUNG SPREADER LOCKING
020 20F--0700--001--0 1 -- ELECTRO--DISTRIB.1 ELEMENT ELEKTRO--WEGEVENTIL 1EL SELECTOR BLOCK 1EL
021 20F--0700--002--0 1 -- ELECTRO--DISTRIBUTEUR ELEKTRO--WEGEVENTIL 1EL SELECTOR BLOCK 1EL
022 20F--0700--010--0 1 -- ELECTRO--DISTRIB.4 ELEMENTS ELEKTRO--WEGEVENTIL 4EL SELECTOR BLOCK 4EL
023 20F--0800--002--2 1 -- BOITE DERIVATION SPREADER EQ. ELEKTR. SCHALTKASTEN ELECT. BOX
024 20F--0800--003--0 1 -- MONTAGE BOITE SPREADER EQ. MONTAGE ELEK KASTEN FITTING ELECT. BOX
025 20F--1100--001--0 1 -- CLAPET VERIN DE CHARIOTAGE KLAPPE VERSCHIEBEZYLIN. VALVE SIDE SHIFT CYLIN.
023 20F--1160--001--0 1 -- REDUCTEUR--ORIENTATION TRASMITAL UNTERSETZUNG. REDUCER.
024 20F--1160--002--0 1 -- REDUCTEUR--TELES. TRASMITAL UNTERSETZUNG. REDUCER.
025 20F--1160--003--0 1 -- REDUCTEUR--ORIENTATION COMER UNTERSETZUNG. REDUCER.
026 20F--1160--004--0 1 -- REDUCTEUR--ORIENTATION DINAMIC OIL UNTERSETZUNG. REDUCER.
027 20F--1160--009--0 1 -- REDUCTEUR--TELES. DINAMIC OIL UNTERSETZUNG. REDUCER.
028 20F--1160--013--0 1 -- REDUCTEUR--TELES. COMER UNTERSETZUNG. REDUCER.
EDITION : 01--12--01 1 20F--0000--003--4

2
3
9
8
10
11 12 9
13 14 1
3 10
4 2
6
5 15
18 7 17 16
S/N :17543-->
S/N :170776-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0010--001--1

2
3
-- LIAISON HYD. SPREADER FLECHE HYD. KREISLAUF HYD. CIRCUIT

001 R--30203--29 1 -- BRIDE 1D21 HALTEBUEGEL BRACKET
002 N--29375--26 1 -- UNION 27G D18L ANSCHLUSS UNION
003 D--04375--55 2 -- UNION 27G D15L ANSCHLUSS UNION
004 H--37375--30 1 -- UNION 3/8 D12L ANSCHLUSS UNION
005 S--28375--72 1 -- COUPLEUR HYD.3/8 ELEKTRODYN--KUPPLUNG ELECTRODYNCOUPLING
006 T--28375--73 2 -- RACCORD RAPIDE 1/2 ANSCHLUSS CONNECTION
007 V--21374--55 1 -- BOUCHON F 1/2 STOPFEN PLUG
008 M--47203--01 1 -- BRIDE 1D25 HALTEBUEGEL BRACKET
009 B--00329--14 4 -- VIS CHC M6 L35 SCHRAUBE SCREW
010 U--05345--84 4 -- ECROU M6 POUR RAIL MUTTER NUT
011 P--93319--41 1 -- FLEXIBLE D15L L1000 SCHLAUCH HOSE
012 H--68319--96 1 -- FLEXIBLE D15L L1680 SCHLAUCH HOSE
013 J--94319--63 1 -- FLEXIBLE D12L L1050 SCHLAUCH HOSE
014 K--77319--65 1 -- FLEXIBLE D18L FF/DC 90 L1800 SCHLAUCH HOSE
015 U--28375--74 1 -- RACCORD RAPIDE MF HP 3/4 ANSCHLUSS CONNECTION
016 W--21374--56 1 -- BOUCHON F 3/4 RACCORD RAPIDE STOPFEN PLUG
017 N--21374--48 1 -- BOUCHON M 1/2 RACCORD RAPIDE STOPFEN PLUG
018 U--21374--54 1 -- BOUCHON F 3/8 RACCORD RAPIDE STOPFEN PLUG
EDITION : 01--09--01 1 20F--0010--001--1

2
3
12
12
15 1
4
1 6
14 3 2 4 5
8
6 7 1
13
16
17
11 9 4
10
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0010--002--0

2
3
-- LIAISON HYD. SPREADER (ORIENT ) HYD. KREISLAUF HYD. CIRCUIT

001 M--74319--78 5 -- FLEXIBLE D15 L600 SCHLAUCH HOSE
002 E--43375--28 1 -- RACCORD MF RED.15/12 ANSCHLUSS CONNECTION
003 C--03370--67 2 -- EQUERRE ORIENT D15L WINKELSTUECK ANGLE PIECE
004 K--11372--21 3 -- TE ORIENT RENV. D15L T STUECK T PIECE
005 N--28375--68 3 -- UNION DM CLOISON D15L ANSCHLUSS UNION
006 E--74319--25 3 -- FLEXIBLE D15L L800 SCHLAUCH HOSE
007 T--77319--27 1 -- FLEXIBLE D18L L650 SCHLAUCH HOSE
008 S--18370--72 1 -- EQUERRE D18L DE CLOISON WINKELSTUECK ANGLE PIECE
009 W--11372--78 1 -- TE ORIENT RENV D18L T STUECK T PIECE
011 K--77319--65 1 -- FLEXIBLE D18L L1800 SCHLAUCH HOSE
012 U--74319--16 2 -- FLEXIBLE D12L L500 SCHLAUCH HOSE
013 E--03370--69 1 -- EQUERRE CLOISON D15L WINKELSTUECK ANGLE PIECE
014 C--75471--99 1 -- TUYAU D12L 1 COUDE ROHR PIPE
015 C--11372--14 1 -- TE M D12L T STUECK T PIECE
016 Q--05288--99 2 -- RONDELLE ACIER D24 SCHEIBE WASHER
017 T--28288--10 2 -- RONDELLE ACIER D20 SCHEIBE WASHER
018 H--04031--97 0.4 -- JOINT DE PROTECTION DICHTUNG SEAL
EDITION : 01--09--01 1 20F--0010--002--0

2
3
7 7
11 8 8 11
2
5 4 9
3
4 4
4
8 6 8
12 12
1 4
13 4 4 13
4
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0010--003--0

2
3
-- LIAISON HYD. VERINS VERROU HYD.KREISLAUF HYD. CIRCUIT

001 R--41433--04 1 -- BLOC TE BLOCK BLOCK
002 P--00338--69 1 -- VIS HM 14X30 SCHRAUBE SCREW
003 H--00347--14 1 -- RONDELLE W14 SCHEIBE WASHER
004 Z--49375--70 8 -- UNION 1/4G D12L ANSCHLUSS UNION
005 H--37375--30 2 -- UNION 3/8G D12L ANSCHLUSS UNION
006 E--94319--59 2 -- FLEXIBLE D12L L8600 SCHLAUCH HOSE
007 F--93319--56 2 -- FLEXIBLE D12L L4100 SCHLAUCH HOSE
008 Q--18370--70 4 -- EQUERRE DE CLOISON WINKELSTUECK ANGLE PIECE
009 B--94319--10 2 -- FLEXIBLE D12L L7400 SCHLAUCH HOSE
011 M--93319--62 2 -- FLEXIBLE D12L L360 SCHLAUCH HOSE
013 U--18370--05 4 -- EQUERRE ORIENT D12L WINKELSTUECK ANGLE PIECE
EDITION : 01--09--01 1 20F--0010--003--0

2
3
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0010--004--0

2
3
-- LIAISON HYD. VERIN CHARIOTAGE HYD. KREISLAUF HYD. CIRCUIT

EDITION : 01--09--01 1 20F--0010--004--0

2
3
14
10 13
10
2 16
9
3
7 19
1
15
10 17
11 10 18
4 11
10 10
8
12 12
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--12--01 1 20F--0010--006--0

2
3
-- MTGE SYST. RALENT. TELES. POUTRE . HYD. KREISLAUF HYD. CIRCUIT

001 A--66436--19 1 1--3 ELECTRO--DIST.NG6 4/2 VERTEILER SELECTOR BLOCK
002 N--61436--34 1 -- EMBASE SOCKEL SOCKET
003 B--01329--64 4 -- VIS CHC M5X30 SCHRAUBE SCREW
004 M--07433--02 2 -- CLAPET FREINEUR KLAPPE VALVE
005 W--61416--18 1 1--1 DETECTEUR PROXIMITE D18 DETEKTOR DETECTOR
006 D--94319--12 2 -- FLEXIBLE D15L L4100 SCHLAUCH HOSE
008 C--03370--67 2 -- EQUERRE ORIENT D15L WINKELSTUECK ANGLE PIECE
009 A--04375--29 2 -- UNION 17G D15L ANSCHLUSS UNION
011 K--28375--88 2 -- RACCORD 21G D15L ANSCHLUSS CONNECTION
012 K--11372--21 2 -- TE ORIENT RENV D15L T STUECK T PIECE
013 A--00407--10 1 -- EMBASE RELAIS SOCKEL SOCKET
014 T--22411--60 1 1--1 RELAIS RELAIS RELAY
016 A--62329--54 2 -- VIS CHC M10X75 10.9 SCHRAUBE SCREW
017 H--66418--32 1 1--1 BOBINE 28V SPULE COIL
018 Z--83496--43 1 1--2 POCHETTE--JOINTS ELECTRO SATZ DICHTUNGEN SET OF SEALS
019 B--64340--02 4 1--2 BOUCHON PLAST. STOPFEN PLUG
EDITION : 01--12--01 1 20F--0010--006--0

2
3
3 9
1 4
1
4
4
4 2
1 2
7
4
4 4
3
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0010--007--0

2
3
-- LIAISON HYD. VERINS TILT HYD. KREISLAUF HYD. CIRCUIT

001 R--17370--21 3 -- EQUERRE ORIENT D16S NUE WINKELSTUECK ANGLE PIECE
002 M--11372--46 2 -- TE ORIENT. D16S T STUECK T PIECE
003 J--93319--13 4 -- FLEXIBLE D16S FF/DD Lg 3060 SCHLAUCH HOSE
004 M--71372--69 4 -- TE ORIENT RENV. D16S T STUECK T PIECE
005 Q--93319--65 2 -- FLEXIBLE D16S FF/DD Lg 700 SCHLAUCH HOSE
006 E--93319--32 2 -- FLEXIBLE D16S FF/DC Lg 400 SCHLAUCH HOSE
007 L--93319--15 1 -- FLEXIBLE D15L FF/DD Lg 1000 SCHLAUCH HOSE
008 M--93319--16 1 -- FLEXIBLE D18L FF/DD Lg 1000 SCHLAUCH HOSE
009 C--14036--23 3M -- GAINE FENDUE D:23x28.7 HUELLE COVER
EDITION : 01--09--01 1 20F--0010--007--0

2
3
7
20F -- 0030 -- 003 6
5 4
8
P1
P5
DT19 P2 DT5
3 P3
3
M3
3
DT14
DT13
3
P4
DT17 3
DT18
3
3 M1
P7
DT6
M2
5 DT50 1
3 P5 P7 3 4
DT20 2
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0030--001--0

2
3
-- MONTAGE ENS CABLAGE SPREADER ELEKTR. KABELSTRAENG ELECTRIC WIRE HARNES

001 V--62522--24 1 -- CABLE SPREADER GAUCHE EQ KABEL CABLE
002 W--62522--25 1 -- CABLE SPREADER DROIT EQ KABEL CABLE
003 W--61416--18 9 9--1 DETECTEUR PROXIMITE D18 DETEKTOR DETECTOR
004 B--62522--29 1 -- FAISCEAU GAUCHE SPRADER KABELSTRANG WIRE HARNESS
005 A--62522--28 1 -- FAISCEAU DROIT SPREADER KABELSTRANG WIRE HARNESS
006 M--47203--01 2 -- BRIDE 1D25 BUEGEL BRACKET
008 U--05345--84 2 -- ECROU M6 POUR RAIL MUTTER NUT
EDITION : 01--09--01 1 20F--0030--001--0

2
3
5
3
6 6
1 1
4 4
2 2
8
8
7
7
8 8
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0030--003--0

2
3
-- MONTAGE FEUX MONTAGE DER LEUCHTEN FITTING THE LIGHTS

001 R--09417--27 2 1--2 PHARE DE TRAVAIL LEUCHTE LIGHT
002 K--03405--01 2 1--1 LAMPE H370W GLUEHBIRNE BULB
003 H--00338--17 1 -- VIS HM 8X30 SCHRAUBE SCREW
004 N--20345--69 2 -- ECROU Q M8 MUTTER NUT
005 E--00338--14 1 -- VIS HM 8X20 SCHRAUBE SCREW
006 C--00347--09 2 -- RONDELLE W8 SCHEIBE WASHER
007 B--00409--41 2 -- CONNECTEUR STECKVERBINDUNG CONNECTOR
008 J--03409--14 6 -- CLIP FEMELLE CLIP CLIP
EDITION : 01--09--01 1 20F--0030--003--0

2
3
20F--0210--001
7
4
5
1
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0200--001--0

2
3
-- COURONNE D’ORIENTATION DREHKRANZ SLEWING RING

001 Z--06399--97 1 -- COURONNE 111D--M10 ZAHNKRANZ TOOTHED RING
002 B--02458--25 4 -- GRAISSEUR M10X1--90 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE
003 D--01414--07 4 -- CACHE--GRAISSEUR PLAST. D6 STOPFEN PLUG
004 J--19338--71 28 -- BOULON HR M20X1.5 L140 BOLZEN BOLT
005 T--19338--80 4 -- VIS HR M20X1.5 L110 SCHRAUBE SCREW
006 J--19338--71 36 -- BOULON HR M20X1.5 L140 BOLZEN BOLT
007 E--04135--67 1 -- ARTICULATION INFERIEURE GELENK ARTICULATION
EDITION : 01--09--01 1 20F--0200--001--0

2
3
10 17
16 12
14
10
Plusieurs types de montage.

15 Vérifier sur votre machine.
Several types of fitting.
Check on your machine.
2 1
3
20F--1160--001 TRASMITAL
20F--1160--003 COMER
20F--1160--004 DINAMIC OIL
20
S/N :17512-->
22
21 S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0210--001--1

2
3
-- REDUCTEUR D’ORIENTATION DREHWERKSGETRIEBE SLEWING REDUCTION GE

001 E--75389--21 1 -- MECANISME ORIENT TRASMITAL MECHANISMUS MECHANISM
001 W--84389--04 1 -- REDUCTEUR K=35.8 DINAMIC OIL MECHANISMUS MECHANISM
001 Z--84389--06 1 -- REDUCTEUR R35.8 COMER MECHANISMUS MECHANISM
004 K--26454--69 1 -- EXCENTRIQUE EXZENTER ECCENTRIC
012 A--49375--71 1 -- UNION 14X1.5 D12L ANSCHLUSS UNION
014 E--01452--72 1 -- JOINT--CUIVRE D14 KUPFERDICHTUNG COPPER SEAL
015 U--25374--47 1 -- BOUCHON STOPFEN PLUG
016 G--40437--74 1 1--2 MOTEUR ORIENT TRASMITAL MOTOR MOTOR
017 A--81496--13 1 1--2 POCHETTE--JOINTS TRASMITAL SATZ DICHTUNGEN SET OF SEALS
020 S--03267--54 2 -- PLAT FLACHSTAHL PLATE
021 V--16338--01 2 -- VIS HM14X35 SCHRAUBE SCREW
022 E--28288--66 2 -- RONDELLE HRD14 SCHEIBE WASHER
EDITION : 01--09--01 1 20F--0210--001--1

2
3
2
11
18
21 20
19
4
12 10
13
14
13
15 7--8
16 17 6
3
9
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0300--002--0

2
3
-- CHARIOT ARTICULE EQ GELENKRAHMEN ARTICULED CHASSIS

001 Z--06135--01 1 -- CHARIOT ARTICULE LAUFKATZE TROLLEY
002 B--52135--03 1 -- SUPPORT CHARIOT TRAGSTUECK SUPPORT
003 S--00338--06 4 -- VIS HM 16X55 SCHRAUBE SCREW
004 P--21299--28 1 -- AXE DE 120 LU886 ACHSE PIN
005 X--96227--84 2 -- PLAT D’ARRET PLATTE PLATE
006 P--05288--98 4 -- RONDELLE ACIER D16 SCHEIBE WASHER
007 V--04458--05 2 -- GRAISSEUR M10X1 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPEL
008 D--01414--07 2 -- CACHE GRAISSEUR PLAST D6 STOPFEN PLUG
009 S--02340--41 2 -- VIS HM 24X50 PERCEE SCHRAUBE SCREW
010 E--00350--10 2 -- RONDELLE M24 SCHEIBE WASHER
011 F--19338--68 6 -- VIS HR M20X1.5 L100 SCHRAUBE SCREW
012 J--55287--02 4 -- FRETTE 180X240X100 SCHRUMPFRING SHRUNK--ON--RING
013 W--00362--68 8 -- ANNEAU--D’ARRET 180I SICHERHEITSRING LOCKING RING
014 V--02398--86 4 4--2 ROULEMENT WAELZLAGER BEARING
015 M--96301--34 4 -- RONDELLE D135 SCHEIBE WASHER
016 E--28288--66 16 -- RONDELLE HR14 SCHEIBE WASHER
017 P--00338--69 16 -- VIS HM14X30 SCHRAUBE SCREW
018 P--53508--25 4 4--2 PATIN 310X148X14 SCHUH SKID/SHOE
019 U--06330--24 16 -- VIS FHC M14X50 SCHRAUBE SCREW
020 M--29345--12 16 -- ECROU SECURITE M14 MUTTER NUT
021 D--03286--73 2 2--3 BAGUE BRONZE BRONZE BUCHSE BRONZE BUSH
EDITION : 01--09--01 1 20F--0300--002--0

2
3

32 Check on your machine.
32
36
37
TRASMITAL 20F--1160--002 38
13 DINAMIC OIL 39
20F--1160--009 16
11 14
12 COMER 20F--1160--013 17
40
10
24
4 6 5 23
1 2
9 18 21
7 3 8
22
42
15
2
3 8 20
26
28 41 25
27
30
28 28 26
27
31 29 28
3130 S/N :17551-->
S/N :170853-->
EDITION : 01--12--01 1 20F--0400--001--3

2
3
-- CHASSIS COULISSANT GLEITRAHMEN SLIDING CHASSIS

001 N--50313--08 1 -- CHAINE DE RAPPEL KETTE CHAIN
002 F--34369--41 2 -- CHAPE RIGIDE DE CHAINE GABEL FORK
003 A--23345--69 3 -- ECROU TW16 MUTTER NUT
004 P--67282--26 1 -- CHAPE ATTACHE CHAINE GABEL FORK
005 R--00338--48 3 -- VIS HM 14X40 SCHRAUBE SCREW
006 N--05345--32 3 -- ECROU--SECUR M14 SICHERHEITSMUTTER SAFETY NUT
007 C--02349--24 5 -- RONDELLE--ELAST FEDERRING SPRING WASHER
008 U--00345--64 3 -- ECROU HM 16 MUTTER NUT
009 R--03295--13 1 -- GALET DE CHAINE D90 ROLLE ROLLER
010 H--44287--03 2 -- BAGUE 30X38X40 BUCHSE BUSHING
011 Z--06278--07 1 -- AXE DE 30 ACHSE PIN
012 J--02229--24 1 -- PLAT 25X8 FLACHSTAHL PLATE
014 C--00347--09 2 -- RONDELLE SCHEIBE WASHER
015 M--01452--79 4 -- RONDELLE PLAST SCHEIBE WASHER
016 F--40437--73 1 1--2 MOTEUR MOTOR MOTOR
017 A--81496--13 1 1--2 POCHETTE--JOINTS SATZ DICHTUNGEN SET OF SEALS
018 V--00304--02 2 -- JOINT--TORE O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
020 L--44393--09 1 -- PIGNON 18D RITZEL PINION
021 F--00338--38 9 -- VIS HM 12X40 SCHRAUBE SCREW
022 X--28288--37 9 -- RONDELLE ACIER D12 SCHEIBE WASHER
024 L--53389--08 1 1--2 MOTO REDUCTEUR TRASMITAL GETRIEBEMOTOR GEARMOTOR
025 M--50313--07 1 -- CHAINE DE TELES KETTE CHAIN
../..
EDITION : 01--12--01 1 20F--0400--001--3

2
3

32 Check on your machine.
32
36
37
TRASMITAL 20F--1160--002 38
13 DINAMIC OIL 39
20F--1160--009 16
11 14
12 COMER 20F--1160--013 17
40
10
24
4 6 5 23
1 2
9 18 21
7 3 8
22
42
15
2
3 8 20
26
28 41 25
27
30
28 28 26
27
31 29 28
3130 S/N :17551-->
S/N :170853-->
EDITION : 01--12--01 1 20F--0400--001--3

2
3
-- CHASSIS COULISSANT GLEITRAHMEN SLIDING CHASSIS

026 M--34369--47 2 -- ATTACHE CHAINE DOUBLE BEFESTIGUNG FITTING
027 H--30277--27 2 -- TIGE DE TENSION M20 STANGE ROD
028 M--01341--24 5 -- ECROU H M20 MUTTER NUT
029 M--00227--35 1 -- FREIN--RECT DE 20 MUTTERNSICHERUNG SCREW LOCK
030 G--02349--05 14 -- RONDELLE ELAST. SCHEIBE WASHER
031 A--00342--24 4 -- ECROU MUTTER NUT
032 K--14135--43 2 -- POUTRE MOBILE SPREADER TOPPICK TRAGBALKEN MEMBER
034 B--52135--49 1 -- CHASSIS COULISSANT RAHMEN/UNTERWAGEN CHASSIS
036 U--60284--56 1 -- GUIDE CONTENEUR GAUCHE TRAGSTUECK SUPPORT
037 V--60284--57 2 -- GUIDE CONTENEUR DROIT TRAGSTUECK SUPPORT
038 Q--01338--05 4 -- VIS HM 16X60 SCHRAUBE SCREW
039 M--20345--68 4 -- ECROU--SECUR M16 SICHERHEITSMUTTER SAFETY NUT
040 M--82278--47 2 -- AXES + GOUPILLES. ATTACHE CHAINE ACHSE--PLINT PIN--SLIT PIN
041 S--39369--49 2 -- ATTACHE RAPIDE DOUBLE KETTENSCHLOSS CHAIN--LOCK
042 U--02235--78 1 -- PLAQUE PLATTE PLATE
EDITION : 01--12--01 1 20F--0400--001--3

2
3
B F
E
G D
G C D
A
D D
C
E
F B
13 5 D PATINS CHASSIS PATINS POUTRES 4 D 10

14 12 20
21 20 9
11
A 19 F 18 9
11
4 11
7 11 C
E E
9 20 16
20 1
4 8 11
3 9 20
18
8 11 14
8
6 11 11
21 20 20 15 9 18
17 14
B C 2 22 4 17 20 G
S/N :170908--> S/N :17555-->
EDITION : 01--12--01 20F--0430--001--1

-- MONTAGE PATINS MONTAGE DER GLEITSCH FITTING THE SLIDING

001 V--63231--33 2 -- BUTEE TELES POUTRES ANSCHLAG STOP
002 S--03338--84 8 -- VIS HM 14X1.5 L65 10.9 SCHRAUBE SCREW
003 K--05345--52 8 -- ECROU--SECUR M14 CL10 SICHERHEITSMUTTER SAFETY NUT
004 J--53508--89 16 16--2 PATIN 200X100X20 SCHUH SKID/SHOE
005 J--30231--51 2 2--2 PATIN DE GUIDAGE SCHUH SKID/SHOE
006 B--78462--21 4 -- BOITIER DE PATIN D90 GEHAEUSE BOX
007 J--96301--31 8 -- JEU DE CALE D90 DISTANZSCHIEBE ADJUSTING WEDGE
008 M--53508--92 12 12--2 PATIN D90 EP35 SCHUH SKID/SHOE
009 G--02338--24 8 -- VIS HM 14X2 L25 8.8 SCHRAUBE SCREW
010 P--00338--69 24 -- VIS HM 14X30 8.8 SCHRAUBE SCREW
011 H--29345--77 64 -- ECROU SPECIAL M14X2 MUTTER NUT
012 L--53508--91 4 4--2 PATIN 100X80X20 SCHUH SKID/SHOE
013 E--00338--14 4 -- VIS HM 8X20 8.8 SCHRAUBE SCREW
014 V--04458--05 12 -- GRAISSEUR M10X1 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPEL
015 X--96301--44 4 -- SUPPORT PATIN LATERAL TRAGSTUECK SUPPORT
016 R--00338--48 16 -- VIS HM 14X40 8.8 SCHRAUBE SCREW
017 U--01338--78 16 -- VIS HM 14X70 8.8 SCHRAUBE SCREW
018 D--01414--07 12 -- CACHE GRAISSEUR PLAST D6 STOPFEN PLUG
019 H--96301--53 2 -- BUTEE DE SECURITE ANSCHLAG STOP
020 E--28288--66 96 -- RONDELLE HRD14 SCHEIBE WASHER
021 E--00338--83 8 -- VIS HM 14X50 8.8 SCHRAUBE SCREW
EDITION : 01--12--01 20F--0430--001--1

7
8 3
1---11
2
4
5
10
7
6
8
S/N :170991-->
S/N :17563-->
EDITION : 01--12--01 1 20F--0450--002--1

2
3
-- MONTAGE CHAINE PORTE CABLE MONTAGE KABELTRAGKET FITTING CABLE SUPPOR

001 H--50313--72 1 -- CHAINE PORTE--CABLES L2250 KETTE CHAIN
002 X--67282--80 1 -- SUPPORT GUIDE CHAINE TELES.SPREADTRAGSTUECK SUPPORT
003 E--04453--76 4 -- RONDELLE PELABLE 14X30 SCHEIBE WASHER
005 E--28288--66 4 -- RONDELLE ACIER D14 SCHEIBE WASHER
006 M--02350--02 4 -- RONDELLE L6N SCHEIBE WASHER
007 U--00350--01 12 -- RONDELLE M6N SCHEIBE WASHER
008 N--20345--92 8 -- ECROU--SECUR M6X1 CL10 SICHERHEITSMUTTER SAFETY NUT
009 A--00329--13 4 -- VIS CHC M6X30 8.8 SCHRAUBE SCREW
010 B--00329--14 4 -- VIS CHC M6X35 8.8 SCHRAUBE SCREW
011 E--80313--05 1 1--1 KIT REPARATION CHAINE SATZ REPARATUR KETTE CHAIN REPAIR SET
EDITION : 01--12--01 1 20F--0450--002--1

2
3
6
11
7
8
1---12
10
4
9
2
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--12--01 1 20F--0450--003--0

2
3
-- MONTAGE CHAINE PORTE--CABLES MONTAGE KABELTRAGKET FITTING CABLE SUPPOR

001 G--50313--25 1 -- CHAINE PORTE-- CABLES L1400 KETTE CHAIN
002 Z--67282--81 1 -- SUPPORT CHAINE CHARIOTAGE TRAGSTUECK SUPPORT
003 P--24306--07 2 -- ARCEAU BOGEN LOOP
004 E--23345--50 4 -- ECROU TW10 MUTTER NUT
006 F--27330--49 4 -- VIS TRL M8X25 SCHRAUBE SCREW
007 D--23345--49 8 -- ECROU TW8 MUTTER NUT
008 B--43414--81 1 -- BANDE DE PROTECTION STREIFEN STRIP
009 M--00341--66 4 -- ECROU H M10 MUTTER NUT
010 R--30330--25 4 -- VIS TRL M8X35 SCHRAUBE SCREW
011 Q--00350--20 4 -- RONDELLE L8 SCHEIBE WASHER
012 D--80313--04 1 1--1 KIT REPARATION CHAINE SATZ REPARATUR KETTE CHAIN REPAIR SET
EDITION : 01--12--01 1 20F--0450--003--0

2
3
20F--1100--001
4
5 8
3
10
1 9---12
2
6
11
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0460--001--0

2
3
-- VERIN DE CHARIOTAGE VERSCHIEBEZYLINDER SIDE SHIFT CYLINDER

001 B--77467--46 1 1--2 VERIN DE 110/70 C1160 ZYLINDER CYLINDER
002 J--53496--93 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNG SEALS SET
003 E--62278--52 1 -- AXE DE 50 A TETE ACHSE PIN
004 H--01329--70 2 -- VIS CHC M8X60 SCHRAUBE SCREW
005 P--08329--58 4 -- VIS CHC M8X65 SCHRAUBE SCREW
006 E--24374--75 1 -- BOUCHON STOPFEN PLUG
007 A--04375--29 2 -- UNION ANSCHLUSS UNION
008 E--02355--01 3 -- GOUPILLE--V SPLINT SPLIT PIN
009 J--00458--01 2 -- GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE
010 C--09400--58 2 2--2 ROTULE KUGELGELENK JOINT
011 H--64276--10 1 -- AXE ACHSE PIN
012 JD--01414--07 2 -- CACHE GRAISSEUR PLAST D6 STOPFEN PLUG
EDITION : 01--09--01 1 20F--0460--001--0

2
3
7 3 4 3 8
6 5 6 4
5
7 8
1--- 2 1--- 2
4 4
6 5 5 6
3 3
3 3
7 4 4 8
6 5 6
5
8 8
1--- 2
1--- 2 4
4 6 5 6
5
3
3
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0470--001--0

2
3
-- MONTAGE VERINS TILT ZYLINDER TILT TILT CYLINDER

001 F--71467--49 4 1--2 VERIN DE 120/70 C130 ZYLINDER CYLINDER
002 J--47496--92 4 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNG SEAL SET
003 Q--21299--29 8 -- AXE DE 60 ACHSE PIN
004 A--16231--56 8 -- PLAT PERCE PLATTE PLATE
005 J--00338--41 24 -- VIS HM 12X35 SCHRAUBE SCREW
006 X--28288--37 24 -- RONDELLE ACIER D12 SCHEIBE WASHER
007 D--37375--72 3 -- UNION 1/2 D16S ANSCHLUSS UNION
008 E--47377--51 5 -- RACCORD ORIENT 21G D16S ANSCHLUSS UNION
EDITION : 01--09--01 1 20F--0470--001--0

2
3
33 22 24 27
35 30 19
9
21 29
31 28
4 18
26 10
25
11 38
34
17 39
15
14 23
16
5 43
12 44
8
13 38
3 39
15
2
46
7
16
45
6
1
28
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--11--01 1 20F--0600--001--1

2
3
-- VERROUILLAGE SPREADER SPREADERVERRIEGELUNG SPREADER LOCKING

001 K--03308--64 4 -- AXE DE VERROUILLAGE ACHSE PIN
002 G--50508--52 4 -- GUIDE AXE DE VERROUILLAGE FUEHRUNG GUIDE
003 C--78462--22 4 -- PLAQUE PLATTE PLATE
004 X--57427--53 4 -- LEVIER HEBEL LEVER
005 N--61400--23 4 -- ROTULE GE 45 AX KUGELGELENK JOINT
006 L--23279--09 4 1--1 PALPEUR SPHERIQUE DETEKTOR DETECTOR
007 P--20381--58 4 -- RESSORT--COMP D42 F4.5 L63 DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING
008 F--69282--03 4 -- CAME DE DETECTION NOCKEN CAM
009 D--00338--82 4 -- VIS HM 16X80 8.8 SCHRAUBE SCREW
010 M--20345--68 4 -- ECROU--SECUR M16x2 CL10 SICHERHEITSMUTTER SAFETY NUT
011 J--02343--09 4 -- ECROU HK M42X4.5 CL8 MUTTER NUT
013 S--02290--73 16 -- RONDELLE ACIER D18 SCHEIBE WASHER
014 M--05345--54 2 -- ECROU--SECUR M20X2.5 CL8.8 MUTTER NUT
015 J--00458--01 8 -- GRAISSEUR M8X1.25 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE
016 D--01414--07 8 -- CACHE--GRAISSEUR PLAST. D6 STOPFEN PLUG
017 A--00355--58 4 -- GOUPILLE V8X100 SPLINT SPLIT PIN
018 U--03449--49 2 -- BARRE DE LIAISON STAB BAR
019 N--64227--39 2 -- PLAT PERCE FLACHSTAHL PLATE
021 E--78462--01 8 -- EMBOUT M16 A ROTULE D17 ANSATZSTUECK END FITTING
022 C--30277--45 4 -- TIGE FILETEE M16X2 STANGE ROD
023 S--78462--36 16 8--2 PATIN DE GUIDAGE SCHUH SKID/SHOE
024 K--37276--19 4 -- AXE DE 17 LU47 ACHSE PIN
025 P--47287--90 8 -- ENTRETOISE 17.5X25X8.5 DISTANZSTUECK SPACER
../..
EDITION : 01--11--01 1 20F--0600--001--1

2
3
33 22 24 27
35 30 19
9
21 29
31 28
4 18
26 10
25
11 38
34
17 39
15
14 23
16
5 43
12 44
8
13 38
3 39
15
2
46
7
16
45
6
1
28
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--11--01 1 20F--0600--001--1

2
3
-- VERROUILLAGE SPREADER SPREADERVERRIEGELUNG SPREADER LOCKING

026 K--01274--29 4 -- AXE DE 17 LU40 ACHSE PIN
027 Z--00338--09 8 -- VIS HM 6X20 8.8 SCHRAUBE SCREW
028 N--20345--92 12 -- ECROU SECU M6X1 CL10 MUTTER NUT
029 A--00350--06 8 -- RONDELLE M16N SCHEIBE WASHER
030 H--00355--42 16 -- GOUPILLE--V5X50 SPLINT SPLIT PIN
031 G--02360--09 4 -- GOUPILLE A OEIL D6 SICHERHEITSSTIFT SAFETY--PIN
033 Z--00338--09 2 -- VIS HM 6X20 SCHRAUBE SCREW
034 U--00345--64 8 -- ECROU HM M16 CL8 MUTTER NUT
035 Q--00341--69 8 -- ECROU H M16 CL8 MUTTER NUT
038 G--06276--07 4 -- AXE DE 20 LU41 ACHSE PIN
039 H--00355--42 4 -- GOUPILLE--V5X50 SPLINT SPLIT PIN
043 X--52468--96 2 1--2 VERIN DE 50/30 C100 ZYLINDER CYLINDER
044 D--81496--39 2 1--2 POCHETTE DE JOINTS PACKUNG SET
045 T--47256--89 4 -- SUPPORT DETECTEUR TRAGSTUECK SUPPORT
046 W--00338--07 8 -- VIS HM 6X25 8.8 SCHRAUBE SCREW
EDITION : 01--11--01 1 20F--0600--001--1

2
3
9
E20
3
E21
1
12
13
2
14
15
5 6
A
7 T 8
10
P
11 S/N :17512-->
4
S/N :170637-->
EDITION : 01--12--01 1 20F--0700--001--0

2
3
-- ELECTRO--DISTRIBUTEUR EQ. ELEKTRO--WEGEVENTIL ELECTR.DIRECTION.CON

001 X--66436--17 1 1--3 ELECTRO--DIST.TIROIR NG64/3 CO VERTEILER SELECTOR BLOCK
002 D--61433--03 1 1--2 LIMITEUR PRESSION 2x160B NG6 BEGRENZER LIMITER
003 C--01329--65 4 -- VIS CHC M5--70--10.9 NFE 25125P SCHRAUBE SCREW
004 D--04375--55 1 -- UNION SM 21G D15L NUE ANSCHLUSS UNION
005 A--72375--02 2 -- UNION 17G D15L JE ANSCHLUSS UNION
006 J--34374--04 2 -- BOUCHON M6 PC 21G JE STOPFEN PLUG
007 T--29375--08 1 -- UNION SM 21G D18L NUE ANSCHLUSS UNION
008 N--61436--34 1 -- EMBASE SIMPLE CETOP 3 SOCKEL SOCKET
009 B--64374--02 4 -- BOUCHON--PLAST. D9--D10 STOPFEN PLUG
011 W--05329--76 4 -- VIS CHC M8X20 10.9 SCHRAUBE SCREW
012 Z--83496--43 1 1--2 POCHETTE--JOINTS SATZ DICHTUNGEN SET OF SEALS
014 F--83496--03 1 1--2 POCHETTE--JOINTS PACKUNG SET
015 G--83496--04 1 1--2 POCHETTE--JOINTS PACKUNG SET
EDITION : 01--12--01 1 20F--0700--001--0

2
3
E22
12
10
10
6
P
T
4
P
A T
9
B
5
3 11
7 S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--12--01 1 20F--0700--002--0

2
3
-- ELECTRO--DISTRIBUTEUR EQUI ELEKTRO--WEGEVENTIL ELECTR.DIRECTION.CON

001 Z--66436--18 1 1--3 ELECTRO DIST. NG6 4/2 ELEKTRO--WEGEVENTIL ELECTR.DIRECTION.CON
003 A--72375--02 1 -- UNION 17G D15L ANSCHLUSS UNION
005 J--34374--04 2 -- BOUCHON HC 21G JE STOPFEN PLUG
006 N--61436--34 1 -- EMBASE SOCKEL SOCKET
007 W--05329--76 4 -- VIS CHC M8X20 10.9 SCHRAUBE SCREW
008 B--64374--02 1 -- BOUCHON--PLAST STOPFEN PLUG
009 E--24374--75 1 -- BOUCHON HC 17G JE STOPFEN PLUG
012 Z--83496--43 1 1--2 POCHETTE--JOINTS SATZ DICHTUNGEN SET OF SEALS
EDITION : 01--12--01 1 20F--0700--002--0

2
3
3--27
6 2--27
3--27
5 2--27
20
19
17
4
16
20
15
14--18
26
25
23
8
23
13
10
12
9
S/N :17512-->
13 22
9
S/N :170637-->
EDITION : 01--12--01 1 20F--0700--010--0

2
3
-- MONTAGE DISTRIBUTEUR 4EL VERTEILER 4EL SELECTOR BLOCK 4EL

001 S--48433--56 1 1--3 ENS. DISTRIBUTEUR 4 ELEMENTS VERTEILER SELECTOR BLOCK
002 W--66436--16 2 2--2 ELECTRO DIST. TIROIR NG6 4/3 VERTEILER SELECTOR BLOCK
003 X--66436--17 2 2--2 ELECTRO DIST. TIROIR NG 4/3 CO VERTEILER SELECTOR BLOCK
004 B--61433--01 2 1--3 LIMITEUR PRESSION BEGRENZER LIMITER
005 C--61433--02 1 1--3 LIMITEUR PRESSION BEGRENZER LIMITER
006 C--01329--65 12 -- VIS CHC M5X70 SCHRAUBE SCREW
007 J--34374--04 1 -- BOUCHON HC 21G JE STOPFEN PLUG
009 A--72375--02 4 -- UNION 17G D15L JE ANSCHLUSS UNION
010 H--37375--30 2 -- UNION 3/8 D12L ANSCHLUSS UNION
011 H--00452--02 4 -- JOINT--CUIVRE KUPFERDICHTUNG COPPER SEAL
012 T--29375--08 1 -- UNION 21G D18L ANSCHLUSS UNION
013 F--49375--99 3 -- UNION MF3/8 L100 ANSCHLUSS UNION
014 F--01375--68 1 -- UNION 21G D10 ANSCHLUSS UNION
015 J--03370--73 1 -- EQUERRE ORIENT D10 WINKELSTUECK ANGLE PIECE
016 R--29375--52 1 -- RACCORD F POUR MANO ANSCHLUSS CONNECTION
017 M--30444--98 1 -- PRISE RAPIDE 13G--M16 ANSCHLUSS CONNECTION
018 V--00304--02 1 -- JOINT--TORE O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
019 B--65433--17 1 -- CLAPET AR PILOTE KLAPPE VALVE
020 G--83496--04 1 1--2 POCHETTE--JOINTS INTERFACE PACKUNG SET
022 E--00338--14 8 -- VIS HM8X20 SCHRAUBE SCREW
023 U--49375--66 2 -- UNION 3/8 D16S ANSCHLUSS UNION
025 Z--49375--24 1 -- UNION MF 17G ANSCHLUSS UNION
026 D--67433--73 1 -- EMBASE FOREE 4EL SOICKEL SOCKET
EDITION : 01--12--01 1 20F--0700--010--0

2
3
17 17 6 1---18 2
7
8
12
14 9
10
17 11
3
3
13
6
14
16 6
12
17 5 6 S/N :17512-->
14
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0800--002--2

2
3
P--89410--10 -- BOITE SPREADER EQ. KISTE/KASTEN BOX

001 R--89410--12 1 -- BOITE PERCEE KISTE/KASTEN BOX
002 W--81515--88 1 -- PLATINE SUPPORT DIODES SOCKEL PLATE
003 L--24406--09 2 2--1 CIRCUIT IMPRIME 6 DIODES GEDRUCKTE SCHALTUNG PRINTED CIRCUIT
004 Q--24406--13 1 1--1 CIRCUIT IMPRIME 16 DIODES GEDRUCKTE SCHALTUNG PRINTED CIRCUIT
005 S--24406--15 1 1--1 CIRCUIT IMPRIME 18 DIODES GEDRUCKTE SCHALTUNG PRINTED CIRCUIT
007 V--00325--41 4 -- VIS C M5X30 SCHRAUBE SCREW
008 Q--34453--22 4 -- RONDELLE A COIFFE SCHEIBE WASHER
009 T--05369--75 2 -- COLLIER SUPPORT DE 21 SCHELLE COLLAR
010 J--02325--15 2 -- VIS CBL M5X12 SCHRAUBE SCREW
011 J--62345--03 2 -- ECROU CAGE M5 MUTTER NUT
012 A--62522--74 3 3--1 CARTE MODULE 2 RELAIS KARTE CARD
013 Z--62522--73 1 1--1 CARTE MODULE 5 RELAIS KARTE CARD
014 W--71515--25 4 -- PLAQUE ISOLANTE PLATTE PLATE
016 L--26412--15 2 2--1 RELAIS 24V/20A RELAIS RELAY
017 R--61411--07 6 6--1 RELAIS 4 CONTACTS RELAIS RELAY
018 Q--89410--11 1 -- BOITE NUE 430X330X200 KISTE/KASTEN BOX
EDITION : 01--09--01 1 20F--0800--002--2

2
3
20F--0800--002
2
3
4
7
6 8
9
10
11
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--0800--003--0

2
3
-- BOITE DERIVATION SPREADER EQ. ELEKTR. SCHALTKASTEN ELECTRIC CONTROL BOX

002 T--01338--08 4 -- VIS HM 6X45 SCHRAUBE SCREW
003 M--02350--02 4 -- RONDELLE L6N SCHEIBE WASHER
004 W--00329--10 8 -- VIS CHC M6X16 SCHRAUBE SCREW
005 N--29345--13 16 -- ECROU FREIN M6 MUTTER NUT
007 A--93282--71 2 -- SUPPORT BOITE TRAGSTUECK SUPPORT
008 X--00329--11 4 -- VIS CHC M6X20 SCHRAUBE SCREW
010 V--62414--14 8 -- SILENTBLOC SILENTBLOCK SHOCK--ABSORBER
011 H--60292--04 4 -- ENTRETOISE DISTANZSTUECK SPACER
EDITION : 01--09--01 1 20F--0800--003--0

2
3
7 5
S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--1100--001--0

2
3
H--38433--76 1--2 CLAPET KLAPPE VALVE

002 F--02304--19 2 -- JOINT--TORE O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
003 U--11304--45 2 -- JOINT--TORE O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
004 M--04304--10 2 -- JOINT--TORE O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
005 K--00304--15 2 -- JOINT--TORE O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
006 M--38433--80 2 -- CLAPET KLAPPE VALVE
007 H--03496--30 2 1--2 POCHETTE DE JOINTS PACKUNG SET
EDITION : 01--09--01 1 20F--1100--001--0

2
3
5 4 3 2 1
9 8 7 6
13
16
20
24 23 22 21
44 25
10
11 28 27 26
12
15 14 35 34 33 32 31 30 29
17
19 18
3940
43
37 38 41 42 25
36 S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--001--0

2
3
C--75389--19 -- REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITAL UNTERSETZUNG REDUCER

001 L--49393--75 1 -- PIGNON 12 DENTS M10 RITZEL PINION
003 Z--83460--32 1 -- BAGUE BUCHSE BUSHING
004 W--29398--34 1 -- ROULEMENT WAELZLAGER BEARING
005 Z--61403--78 1 -- CARTER GEHAEUSE HOUSING
006 V--29398--33 1 -- ROULEMENT WAELZLAGER BEARING
007 X--81287--04 1 -- ENTRETOISE DISTANZSTUECK SPACER
008 F--21345--66 1 -- ECROU MUTTER NUT
009 Q--49393--79 1 -- ENSEMBLE BAUGRUPPE ASSEMBLY
010 T--75389--34 1 -- ENSEMBLE BAUGRUPPE ASSEMBLY
011 C--44393--47 1 -- COURONNE ZAHNKRANZ TOOTHED RING
012 B--21304--91 2 -- JOINT--TORE O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
013 Z--44393--44 1 -- PIGNON RITZEL PINION
014 D--61403--82 1 -- COUVERCLE DECKEL COVER PLATE
015 U--00329--54 12 -- VIS SCHRAUBE SCREW
016 H--05329--63 4 -- VIS SCHRAUBE SCREW
017 P--49393--78 1 -- ENSEMBLE BAUGRUPPE ASSEMBLY
018 D--44393--48 1 -- COURONNE ZAHNKRANZ TOOTHED RING
020 X--44393--43 1 -- PIGNON RITZEL PINION
021 B--00362--49 1 -- ANNEAU--D’ARRET SICHERHEITSRING LOCKING RING
022 D--81287--09 1 -- ENTRETOISE DISTANZSTUECK SPACER
023 E--61403--83 1 -- CARTER GEHAEUSE HOUSING
024 H--05329--63 4 -- VIS SCHRAUBE SCREW
025 F--02304--19 2 -- JOINT--TORE O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
../..
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--001--0

2
3
5 4 3 2 1
9 8 7 6
13
16
20
24 23 22 21
44 25
10
11 28 27 26
12
15 14 35 34 33 32 31 30 29
17
19 18
3940
43
37 38 41 42 25
36 S/N :17512-->
S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--001--0

2
3
C--75389--19 -- REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITAL UNTERSETZUNG REDUCER

026 B--81431--28 6 -- DISQUE SCHEIBE DISC
027 A--81431--27 7 -- DISQUE SCHEIBE DISC
028 P--05289--67 1 -- ENTRETOISE DISTANZSTUECK SPACER
029 R--96301--84 1 -- PISTON KOLBEN PISTON
030 U--61288--05 1 -- BUTEE ANSCHLAG STOP
031 L--00362--58 1 -- ANNEAU--D’ARRET SICHERHEITSRING LOCKING RING
033 Q--61502--37 1 -- BRIDE HALTEBUEGEL BRACKET
034 S--61505--15 1 -- RENIFLARD ENTLUEFTER BREATHER
035 V--00329--32 6 -- VIS SCHRAUBE SCREW
036 W--44393--42 1 -- PIGNON RITZEL PINION
037 S--70381--08 8 -- RESSORT FEDER SPRING
038 W--60304--59 1 -- JOINT DICHTUNG SEAL
039 Z--00363--16 1 -- ANNEAU--D’ARRET SICHERHEITSRING LOCKING RING
040 Z--44393--67 1 -- ARBRE WELLE SHAFT
041 H--34374--03 1 -- BOUCHON STOPFEN PLUG
042 J--00452--26 2 -- JOINT--CIRC DICHTUNGSSCHEIBE SEAL WASHER
043 U--00329--54 12 -- VIS SCHRAUBE SCREW
044 X--60304--60 2 -- JOINT DICHTUNG SEAL
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--001--0

2
3
3 2 1
4
15 14
17
11
8 9 10
20 21 22 23 24 25 26
1312
6
5 7
29 28 27
16 19 18 32 3130
36
33
31
S/N :17512-->
Rep 40 35 34
37 S/N :170637-->
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--002--0

2
3
L--53389--08 -- REDUCTEUR R7.5 TELES TRASMITAL UNTERSETZUNG REDUCER

001 V--00398--32 1 -- ROULEMENT WAELZLAGER BEARING
002 Q--23304--43 1 -- JOINT--TORE O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
004 W--00398--10 1 -- ROULEMENT WAELZLAGER BEARING
008 G--44393--51 1 -- ARBRE--CANNELE VIELNUTWELLE SPLINED SHAFT
009 Z--83460--32 1 -- BAGUE BUCHSE BUSHING
010 U--96301--87 1 -- COUVERCLE DECKEL COVER PLATE
011 Q--00362--62 1 -- ANNEAU--D’ARRET SICHERHEITSRING LOCKING RING
014 B--21304--91 2 -- JOINT--TORE O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
015 J--44393--53 1 -- ROUE--DENTEE ZAHNRAD GEAR--WHEEL
016 L--44393--55 1 -- PIGNON RITZEL PINION
017 H--44393--52 1 -- ENS PLANETAIRE PLANETENRAD GEAR--WHELL
027 A--51389--59 1 -- COUVERCLE DECKEL COVER PLATE
028 B--00329--37 8 -- VIS SCHRAUBE SCREW
030 G--00362--54 1 -- ANNEAU--D’ARRET SICHERHEITSRING LOCKING RING
031 B--00363--41 2 -- ANNEAU--D’ARRET SICHERHEITSRING LOCKING RING
032 H--01396--40 1 -- ROULEMENT WAELZLAGER BEARING
033 K--44393--54 1 -- MANCHON CANNELE MUFFE SLEEVE
035 Z--01304--55 1 -- JOINT--TORE O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
036 G--00304--12 1 -- JOINT--TORE O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
040 L--47496--94 1 1--2 POCHETTE PACKUNG SET
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--002--0

2
3
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--003--0

2
3
Z--84389--06 -- REDUCTEUR R35.8 ORIENT COMER UNTERSETZUNG REDUCER

003 B--83431--36 5 -- DISQUE DE FRICTION SCHEIBE DISC
005 W--70381--81 8 -- RESSORT D14X28.14 FEDER SPRING
030 G--62437--24 1 -- MOTEUR HYD. GHL80 C2 A20 MOTOR HYD. HYD.MOTOR
031 F--61510--10 3 -- JOINT 20X1.75 UNI 7436 DICHTUNG SEAL
032 G--61510--11 2 -- JOINT D40 UNI 7435 DICHTUNG SEAL
033 H--61510--12 1 -- JOINT D50 UNI 7435 DICHTUNG SEAL
034 J--61510--13 2 -- JOINT D80 UNI 7437 DICHTUNG SEAL
035 K--61510--14 1 -- JOINT BR135 DICHTUNG SEAL
036 L--61510--15 1 -- JOINT D145 UNI7437 DICHTUNG SEAL
037 M--61510--16 1 -- JOINT 70X90X10 BASL DICHTUNG SEAL
038 N--61510--17 1 -- BAGUE ANTI EXT 8--158 DICHTUNG SEAL
039 P--61510--18 1 -- BAGUE ANTI EXT 8--162 DICHTUNG SEAL
040 U--62304--65 1 -- JOINT--TORE 1.78X82.27 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
041 V--62304--66 1 -- JOINT--TORE 1.78X133.07 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
042 S--00304--45 1 -- JOINT--TORE 2.62X120.32 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
043 U--18304--04 1 -- JOINT--TORE 2.62X145.72 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
044 D--12304--11 2 -- JOINT--TORE 2.62X152.07 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
045 Q--62304--38 1 -- JOINT--TORE 2.62X202.87 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
047 W--00398--10 1 -- ROULEMENT 30212 WAELZLAGER BEARING
048 V--00398--32 1 -- ROULEMENT 30312 WAELZLAGER BEARING
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--003--0

2
3
20F--1160--008
20F--1160--007
20F--1160--006
20F--1160--005
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--004--0

2
3
W--84389--04 -- REDUCTEUR R35.8 ORIENT DINAMIC OIL UNTERSETZUNG REDUCER

001 20F--1160--005--0 1 -- CORPS--PIGNON--ENGRENAGE HAUPSTUECK--RITZEL--WELLE HOUSING--GEAR--SHAFT
002 20F--1160--006--0 1 -- BRIDE INTERMEDIAIRE--ENGRENAGE NUTENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
003 20F--1160--007--0 1 -- FREIN BREMSE BRAKE
004 20F--1160--008--0 1 -- MOTEUR HYD. HYD.MOTOR HYDRAULIC MOTOR
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--004--0

2
3
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--005--0

2
3
-- CORPS--PIGNON--ENGRENAGE HAUPSTUECK--RITZEL--WELL HOUSING--GEAR--SHAFT

003 Q--61510--19 1 -- ANNEAU NILOS 33215AV DICHTUNG SEAL
004 F--29398--65 1 -- ROULEMENT 33215 WAELZLAGER BEARING
006 W--62304--67 1 -- JOINT--TORE 2--249 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
017 X--62304--68 1 -- JOINT--TORE 2--171 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
019 V--00398--32 1 -- ROULEMENT 30312 WAELZLAGER BEARING
020 R--61510--20 1 -- ANNEAU 75X110X12 DICHTUNG SEAL
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--005--0

2
3
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--006--0

2
3
-- BRIDE INTERMEDIAIRE--ENGRENAGE NITTENFLANSCHE INTERMEDIATE FLANGE

006 Z--62304--69 1 -- JOINT--TORE 2--162 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--006--0

2
3
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--007--0

2
3
-- FREIN BREMSE BRAKE

001 S--61510--21 1 -- BAGUE ANTI EXT 8--146 PARBAK DICHTUNG SEAL
002 B--62304--71 1 -- JOINT--TORE 2--146 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
003 C--62304--72 2 -- JOINT--TORE 2--152 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
004 T--61510--22 1 -- BAGUE ANTI 8--152 PARBAK DICHTUNG SEAL
005 D--62304--73 1 -- JOINT--TORE 2--42 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
008 D--62304--73 1 -- JOINT--TORE 2--42 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
009 J--18396--86 1 -- ROULEMENT 16008 WAELZLAGER BEARING
016 Z--62304--69 1 -- JOINT--TORE 2--162 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
020 A--02349--45 2 -- RONDELLE BELLEVILLE 80X41X3 SCHEIBE FEDER SPRING WASHER
021 U--61510--23 1 -- BAGUE 50X68X8 BABSL DICHTUNG SEAL
022 V--61510--24 1 -- BAGUE BR68 DICHTUNG SEAL
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--007--0

2
3
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--008--0

2
3
J--62437--26 -- MOTEUR HYD.MGL 80 A25 HYD. MOTOR HYD.MOTOR
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--008--0

2
3
20F--1160--012
20F--1160--011
20F--1160--010
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--009--0

2
3
V--84389--03 -- REDUCTEUR R7.5 TELES DINAMIC OIL UNTERSETZUNG REDUCER

001 20F--1160--010--0 1 -- CORPS--PIGNON--ENGRENAGE HAUPSTUECK--RITZEL--WELLE HOUSING--GEAR--SHAFT
002 20F--1160--011--0 1 -- BRIDE--ACCOUPLEMENT NUTENFLANSCH FLANGE--COUPLING
003 20F--1160--012--0 1 -- MOTEUR HYD. HYD.MOTOR HYDRAULIC MOTOR
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--009--0

2
3
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--010--0

2
3
-- CORPS--PIGNON--ENGRENAGE HAUPSTUECK--RITZEL--WELLE HOUSING--GEAR--SHAFT

003 W--61510--25 1 -- ANNEAU 70X85X8 BASL DICHTUNG SEAL
005 A--62304--70 1 -- JOINT--TORE 2--047 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
006 U--02398--62 1 -- ROULEMENT 33212 WAELZLAGER BEARING
007 G--29398--66 1 -- ROULEMENT 33012 WAELZLAGER BEARING
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--010--0

2
3
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--011--0

2
3
-- BRIDE --ACCOUPLEMENT NUTENFLANSCH FLANGE--COUPLING

005 E--02396--64 1 -- ROULEMENT 16012 WAELZLAGER BEARING
019 X--61510--26 1 -- ANNEAU 70X85X8 BASL DICHTUNG SEAL
020 E--62304--74 1 -- JOINT--TORE 2--154 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--011--0

2
3
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--012--0

2
3
K--62437--27 -- MOTEUR HYD. MGL 160 A25 HYD.MOTOR HYDRAULIC MOTOR
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--012--0

2
3
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--013--0

2
3
A--84389--07 -- REDUCTEUR R7.5 TELES COMER UNTERSETZUNG REDUCER

019 Z--61510--27 3 -- JOINT D29X2 UNI 7436 DICHTUNG SEAL
020 G--61510--11 1 -- JOINT D40 UNI 7435 DICHTUNG SEAL
021 H--61510--12 1 -- JOINT D50 UNI 7435 DICHTUNG SEAL
022 J--61510--13 1 -- JOINT D80 UNI 7437 DICHTUNG SEAL
023 K--61510--14 1 -- JOINT 50X72X8 BA DICHTUNG SEAL
024 A--61510--28 1 -- JOINT BR135 DICHTUNG SEAL
025 M--61510--16 1 -- JOINT 70X90X10 BASL DICHTUNG SEAL
026 V--62304--66 1 -- JOINT--TORE 1.78X133.07 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
027 D--12304--11 1 -- JOINT--TORE 2.62X152.07 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
028 Q--62304--38 2 -- JOINT--TORE 2.62X202.87 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
029 M--00396--17 1 -- ROULEMENT 6010 WAELZLAGER BEARING
030 W--00398--10 2 -- ROULEMENT 30212 WAELZLAGER BEARING
045 Q--62437--32 1 -- MOTEUR HYD. GHL160 C2 A20 MOTOR HYD. HYD.MOTOR
EDITION : 01--09--01 1 20F--1160--013--0

2
3

Spreader Top Pick Tilt

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Spreader Top Pick Tilt

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PIECES DE RECHANGE SPREADER

EDITION : 01--12--01 1 20F--0000--003--4

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION