Sie sind auf Seite 1von 60

PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE

ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

58P--0250--006 58P--0010--

58P--0250--005 58P--0600--001
58P--0200--001

58P--0250--001
58P--0800--
58P--0210--001
58P--0250--003

58P--0250--002

58P--0400--003
S/N :17546-->
S/N :170760-->
58P--0250--007 58P--0400--001 S/N :17549-->
S/N :170781-->

EDITION : 01--04--00 1 58P--0000--001--2


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- EQUIPEMENT HYDRAULIQUE HYDRAULIKAUSRUESTUNG HYDRAULIC EQUIPMENT


001 58P--0010--001--0 1 -- LIASON POMPE--DIST. PUMPE KREISLAUF PUMP CIRCUIT
002 58P--0010--002--0 1 -- LAISON HYD RELEVAGE AUFRICHTZUBEHOER KREISL DERRICKING CIRCUIT
003 58P--0010--003--0 1 -- LIAISON PILOTAGE+30B HYD. KREISLAUF HYD. CIRCUIT
004 58P--0010--004--0 1 -- LIAISON RETOUR GENERAL HYD. KREISLAUF HYD. CIRCUIT
005 58P--0010--005--1 1 -- LIASON HYD FUITES HYD. KREISLAUF HYD. CIRCUIT
006 58P--0010--006--0 1 -- LIASON DIST A TELES HYD. KREISLAUF HYD. CIRCUIT
008 58P--0010--008--0 1 -- LIASON HYD LOAD SENSING HYD. KREISLAUF HYD. CIRCUIT
009 58P--0200--001--0 1 -- DISTRIBUTEUR 4P20 STEUERELEMENT VALVE BANK
010 58P--0210--001--0 1 -- POMPE 100+100 SIH PUMPE PUMP
011 58P--0250--001--0 1 -- MANOCONTACT OELDRUCKSCHALTER CONTACT
012 58P--0250--002--0 1 -- BLOC DE COMMANDE STEUERBLOCK CONTROL BLOCK
013 58P--0250--003--0 1 -- ELECTRODISTRIBUTEUR ELEKTROVERTEILER ELECTRO VALVE
014 58P--0250--005--0 1 -- ELECTRODISTRIBUTEUR ELEKTROVERTEILER ELECTRO VALVE
015 58P--0250--006--0 1 -- ELECTRODISTRIBUTEUR ELEKTROVERTEILER ELECTRO VALVE
016 58P--0250--007--0 1 -- ELECTRODISTRIBUTEUR ELEKTROVERTEILER ELECTRO VALVE
017 58P--0400--001--0 1 -- FILTRE SPIN--ON EQUIPE FILTER FILTER
018 58P--0400--003--0 1 -- FILTRE SPIN--ON EQUIPE FILTER FILTER
019 58P--0600--001--0 1 -- DISTRIBUTEUR 4P20 NU STEUERELEMENT VALVE BANK
020 58P--0600--002--0 1 -- DISTRIBUTEUR 4P20 NU STEUERELEMENT VALVE BANK
021 58P--0600--003--0 1 -- DISTRIBUTEUR 4P20 NU STEUERELEMENT VALVE BANK
022 58P--0600--004--0 1 -- DISTRIBUTEUR 4P20 NU STEUERELEMENT VALVE BANK
023 58P--0600--005--0 1 -- DISTRIBUTEUR 4P20 NU STEUERELEMENT VALVE BANK
024 58P--0600--006--0 1 -- DISTRIBUTEUR 4P20 NU STEUERELEMENT VALVE BANK
025 58P--0800--001--0 1 -- POMPE 100+100 SIH NUE PUMPE PUMP
026 58P--0800--002--0 1 -- POMPE 100+100 SIH NUE PUMPE PUMP
027 58P--0800--003--0 1 -- VALVE LS DE POMPE KLAPPE VALVE

EDITION : 01--04--00 1 58P--0000--001--2


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

2
58P--0200--001

5
3

4 1
2
3
1 3
3

6
3
58P--0210--001 8
4

9
S/N :170600-->
S/N :17512-->
10---11

EDITION : 01--04--00 1 58P--0010--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- CIRCUIT POMPE PUMPE KREISLAUF PUMP CIRCUIT


001 D--68319--46 2 -- FLEXIBLE HYD HPM16 L2600 SCHLAUCH HOSE
002 U--07329--13 16 -- VIS CHC M12X40 SCHRAUBE SCREW
003 D--03304--21 6 -- JOINT DICHTUNG SEAL
004 V--08329--64 8 -- VIS CHC M12X70 SCHRAUBE SCREW
005 W--66490--67 1 -- TUYAU 22X323 COUDES ROHR PIPE
006 H--51478--44 1 -- TUYAU 22X322 COUDES ROHR PIPE
007 B--02341--41 8 -- ECROU HM12 MUTTER NUT
008 E--02329--02 4 -- VIS CHC M6X60 SCHRAUBE SCREW
009 B--41203--82 4 -- BRIDE 1D32 BUGEL CONNECTION FLANGE
010 P--20345--70 4 -- ECROU QM622X22 MUTTER NUT
011 J--04253--47 1 -- RAIL L250 TRAGSTUECK SUPPORT

EDITION : 01--04--00 1 58P--0010--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

4 18 28 30
13 19
16 10 27 29
21 18 20
32 31 31

21 12
32
24 18
9 13
19
18 17
32 1
6
18
19
11 15 8
20 5
01F--0420--007 22 13
23 23 2
18
25
7 15
26
33 8 3

9
21
12
4 16 23 13
21 14 18
13 25 18
24 19
18 26 58P--0200--001
33
EDITION : 01--04--00 1 58P--0010--002--0 2
2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- CIRCUIT HYDRAULIQUE RELEVAGE AUFRICHTZUBEHOER KREIS DERRICKING HYD


001 V--66490--66 1 -- TUYAU 22X323 COUDES ROHR PIPE
002 X--66490--68 1 -- TUYAU 22X323 COUDES ROHR PIPE
003 Z--66490--69 1 -- TUYAU 22X323 COUDES ROHR PIPE
004 N--94471--01 2 -- TUYAU D32S FC 1 COUDE ROHR PIPE
005 L--54478--36 2 -- TUYAU D25S FC 2 COUDES ROHR PIPE
006 N--54478--38 1 -- TUYAU D32S FC 2 COUDES ROHR PIPE
007 P--54478--39 1 -- TUYAU D32S FC 2 COUDES ROHR PIPE
008 J--23436--62 2 -- BLOC RACCORD MOD166000 BLOCK BLOCK
009 D--37375--72 2 -- UNION SM 1/2G D16S ANSCHLUSS UNION
010 R--17370--21 1 -- EQUERRE ORIENT D16S WINKELSTUFCK ANGLE PIECE
011 X--63436--97 1 -- BLOC 1”2X3/4” SAE 6000 BLOCK BLOCK
012 G--07329--93 8 -- VIS CHC M12X120 CL10.9 SCHRAUBE SCREW
013 U--07329--13 24 -- VIS CHC M12X40 CL10.9 SCHRAUBE SCREW
014 W--93319--48 1 -- FLEXIBLE FF/DC90 D16S L700 SCHLAUCH HOSE
015 X--96319--38 2 -- FLEXIBLE 3/4” PN400 DD L1200 SCHLAUCH HOSE
016 Q--77319--70 2 -- FLEXIBLE D15L DC LG4600 SCHLAUCH HOSE
017 Z--62422--45 2 -- FLEXIBLE D8L FF/DC L5800 SCHLAUCH HOSE
018 D--03304--21 16 -- JOINT DICHTUNG SEAL
019 B--02341--41 40 -- ECROU HM12 MUTTER NUT
020 V--08329--64 24 -- VIS CHC M12X70 SCHRAUBE SCREW
021 L--51319--54 4 -- FLEXIBLE HYD HP M16 L650 SCHLAUCH HOSE
022 X--00329--34 8 -- VIS CHC M10X35 CL88 SCHRAUBE SCREW
023 L--11304--83 10 -- JOINT DICHTUNG SEAL
024 M--58319--83 4 -- FLEXIBLE HP M12 L800 SCHLAUCH HOSE
025 B--00329--37 24 -- VIS CHC M10X50 CL88 SCHRAUBE SCREW

EDITION : 01--04--00 1 58P--0010--002--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

4 18 28 30
13 19
16 10 27 29
21 18 20
32 31 31

21 12
32
24 18
9 13
19
18 17
32 1
6
18
19
11 15 8
20 5
01F--0420--007 22 13
23 23 2
18
25
7 15
26
33 8 3

9
21
12
4 16 23 13
21 14 18
13 25 18
24 19
18 26 58P--0200--001
33
EDITION : 01--04--00 1 58P--0010--002--0 2
2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- CIRCUIT HYDRAULIQUE RELEVAGE AUFRICHTZUBEHOER KREIS DERRICKING HYD


026 M--00341--66 24 -- ECROU HM10 MUTTER NUT
027 M--47203--01 8 -- BRIDE 1D25 BUGEL CONNECTION FLANGE
028 H--04329--13 8 -- VIS CHC M6X40 CL88 SCHRAUBE SCREW
029 B--41203--82 14 -- BRIDE 1D32 BUGEL CONNECTION FLANGE
030 E--02329--02 14 -- VIS CHC M6X60 CL88 SCHRAUBE SCREW
031 P--20345--70 22 -- ECROU QM622X22 MUTTER NUT
032 H--37377--60 24 -- BRIDE M166000 BUGEL CONNECTION FLANGE
033 Q--37377--67 24 -- BRIDE M126000 BUGEL CONNECTION FLANGE

EDITION : 01--04--00 1 58P--0010--002--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

1 7

6
2

58P--0200--001
58P--0250--003

3
4

EDITION : 01--09--01 1 58P--0010--003--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- LIAISON PILOTAGE +30 BARS LECKOELRUECKLAUF PIPING,PILOT HYDR.


001 Z--96319--16 1 -- FLEXIBLE D8L FF/DC 90 Lg 1100 SCHLAUCH HOSE
002 H--77319--63 1 -- FLEXIBLE D8L FF/DC 90 Lg 5200 SCHAULCH HOSE
003 H--77319--17 3 -- FLEXIBLE D8L FF/DC 90 Lg 900 SCHAULCH HOSE
004 V--93319--01 3 -- FLEXIBLE D8L FF/DC 90 Lg 450 SCHAULCH HOSE
005 Z--62422--45 2 -- FLEXIBLE D8L FF/DC 90 Lg 5800 SCHAULCH HOSE
006 C--93319--07 4 -- FLEXIBLE D8L SCHAULCH HOSE
007 Q--94319--23 1 -- FLEXIBLE D12L SCHAULCH HOSE

EDITION : 01--09--01 1 58P--0010--003--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

A B
12
4
2 13
5
A 9
3 7
3

6
1

10 11

6 8

EDITION : 01--04--00 1 58P--0010--004--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- LIAISON RETOUR GENERAL ALLGEMEINER RUECKLAUF GENERAL RETURN


001 A--93319--05 1 -- FLEXIBLE BPM 20 BB/DC 90 Lg 1570 SCHLAUCH HOSE
002 G--00329--42 8 -- VIS CHC M12x30/30 CL 88P SCRAUBE SCREW
003 V--01304--29 4 -- JOINT TORE 3.53x37.69--60 O--RING--DICHTUNG O--RING--SEAL
004 L--00329--46 1 -- VIS CHC M12x60/30 CL 88P SCRAUBE SCREW
005 N--00341--67 8 -- ECROU HM 12 CL8 MUTTER NUT
006 R--94319--24 2 -- FLEXIBLE D 28L FF/DD Lg 3750 SCHLAUCH HOSE
007 P--75319--84 1 -- FLEXIBLE D 22L FF/DC 90 Lg 2100 SCHLAUCH HOSE
008 P--96319--99 1 -- FLEXIBLE 1”1/4 BP BB/DC 90 Lg 2000 SCHLAUCH HOSE
009 T--93319--91 1 -- FLEXIBLE D 15 FF/DC 90 Lg 2800 SCHLAUCH HOSE
010 Q--77319--70 2 -- FLEXIBLE D 15L DC Lg 4600 SCHLAUCH HOSE
011 K--94319--18 1 -- FLEXIBLE D 18L FF/DC 90 Lg 2100 SCHLAUCH HOSE
012 E--03370--46 1 -- EQUERRE ORIENT. RENV. D 28L NUE WINKELSTUECK ANGLE PIECE
013 U--11372--07 1 -- TE ORIENT. RENV. D 28L NU T STUECK T PIECE

EDITION : 01--04--00 1 58P--0010--004--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

60P--0200--005 2

5
3
6

5 7

4
58P--0210--001

8
58P--0200--001
58P--0250--006

65P--0200--007
58P--0250--002
S/N :17546-->
S/N :170760-->

EDITION : 01--01--00 58P--0010--005--1


PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- LIAISON HYD. FUITES LECKOELRUECKLAUF LEAK OIL CIRCUIT


001 K--94319--18 1 -- FLEXIBLE D18L FF/DC 90 Lg 2100 SCHLAUCH HOSE
002 E--94319--13 1 -- FLEXIBLE D18L FF/DC 90 Lg 2600 SCHLAUCH HOSE
003 V--93319--01 1 -- FLEXIBLE D18L FF/DC 90 Lg 450 SCHLAUCH HOSE
004 J--74319--75 1 -- FLEXIBLE D15L FF/DC 90 Lg 1800 SCHLAUCH HOSE
005 F--68319--94 2 -- FLEXIBLE D8L FF/DC 90 Lg 1600 SCHLAUCH HOSE
006 H--75319--78 1 -- FLEXIBLE D8L FF/DC 90 Lg 600 SCHLAUCH HOSE
007 M--74319--78 1 -- FLEXIBLE D15L FF/DC 90 Lg 600 SCHLAUCH HOSE
008 T--77319--50 1 -- FLEXIBLE D8L FF/DC 90 Lg 2800 SCHLAUCH HOSE

EDITION : 01--01--00 58P--0010--005--1


PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

01F--0400--007 2
1
11

3
12
A 4

13
B
5
7 A
B 15
6 14
16
1--9--10

B 17
1--2
8

18
1--9--10

58P--0200--001 19

EDITION : 01--04--00 1 58P--0010--006--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- LIAISON DIST. A TELES. SCHTEUERSCHIEBER TELES DERRICKING TELES


001 D--03304--21 7 -- JOINT TORE DICHTUNG SEAL
002 U--07329--13 12 -- VIS CHC IMBUSSCHAUBE BOLT
003 Q--05329--24 4 -- VIS CHC IMBUSSCHAUBE BOLT
004 V--01304--29 4 -- JOINT TORE 3.53x37.69--60 DICHTUNG SEAL
005 R--92491--20 1 -- TUYAU D32S ROHR PIPE
006 S--92491--21 1 -- TUYAU D32S ROHR PIPE
007 S--51319--83 2 -- FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE
008 G--54478--55 2 -- TUYAU D32S ROHR PIPE
009 V--08329--64 16 -- VIS CHC IMBUSSCHAUBE BOLT
010 B--02341--41 16 -- ECROU MUTTER NUT
011 F--00329--18 12 -- VIS CHC IMBUSSCHAUBE BOLT
012 B--41203--82 6 -- BRIDE 1 D32 BUGEL CONNECTION
013 P--20345--70 12 -- ECROU MUTTER NUT
014 J--74375--87 1 -- UNION ANSCHLUSS UNION
015 S--47377--63 1 -- GICLEUR SPRITZDUESE NOZZLE
016 V--93319--01 1 -- FLEXIBLE ROHR HOSE
017 D--37376--26 1 -- UNION ANSCHLUSS UNION
018 K--11372--21 1 -- TE ORIENT T STUECK T PIECE
019 H--77319--63 1 -- FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE

EDITION : 01--04--00 1 58P--0010--006--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

58P--0250--001

58P--0200--001
7
6
4
1 2

8
9
5 10
A 11

12
A
LS2
58P--0210--001
S/N :170600-->
S/N :17516--517--518

EDITION : 01--04--00 1 58P--0010--008--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- LIAISON LOAD SENSING LOAD SENSING KREISLAUF LOAD SENSING CIR.


001 F--37375--28 1 -- UNION D8S ANSCHLUSS UNION
002 N--17370--18 1 -- EQUERRE ORIENT D8S WINKELSTUECK ANGLE PIECE
003 N--74319--79 1 -- FLEXIBLE D8S L2000 SCHLAUCH HOSE
004 T--51490--73 1 -- TUYAU D8S ROHR PIPE
005 M--74319--32 2 -- FLEXIBLE D8S L600 SCHLAUCH HOSE
006 G--05338--13 1 -- VIS HM 8X16 SCRAUBE SCREW
007 C--00347--09 1 -- RONDELLE W8 SCHEIBE WASHER
008 U--66490--19 1 -- TUYAU D8S 3 COUDES ROHR PIPE
009 J--32375--34 1 -- UNION DM D8S ANSCHLUSS UNION
010 D--09329--06 2 -- VIS CHC M6X25 CL 8.8 IMBUSSCHAUBE SCREW
011 V--41203--77 2 -- BRIDE 1D8 BUGEL CONNECTION
012 P--20345--70 4 -- ECROU Q M6 MUTTER NUT

EDITION : 01--04--00 1 58P--0010--008--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

37 A 40 OPTION 9’6”
33 39 40 5 45
18 2
34 32 17 4
29 1 3
28 44
36
5 16 34
24 4
35
2
3 A 24
36 30---31
23
24 10 19
23 26 4 20 9---21---22
8 1 19
25 10
27
25

15
19
20
12
13
6
6 11

14

19
20
20 10
19 20
9---21---22 42---43
10
19 41
20 58P--0600--001
38 19

EDITION : 01--04--00 1 58P--0200--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

Q--65436--06 -- DISTRIBUTEUR 4P20 EQUIPE STEUERELEMENT VALVE BANK


001 J--37377--61 1 -- BRIDE RAC.M166000PSI BUGEL CONNECTION FLANGE
002 R--24374--86 1 -- OBTURATEUR 1”6000PSI VERSCHLUSS BLANK--OFF PLUG
003 J--00329--44 4 -- VIS CHC M12X40 SCHRAUBE SCREW
004 L--11304--83 2 -- JOINT TORE DICHTUNG SEAL
005 X--00329--34 8 -- VIS CHC M10X35 SCHRAUBE SCREW
006 E--32375--30 3 -- UNION SM M14X150 D8S ANSCHLUS UNION
008 A--32375--49 1 -- PRISE DE PRESSION DRUCKANSCHLUS PRESSURE MAKE UP
009 X--03418--93 2 2--1 MANOCONTACT 1/4G 3,5B DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH
010 D--03304--21 4 -- JOINT TORE DICHTUNG SEAL
011 C--32436--69 1 -- BRIDE DOUBLE DE 25 BUGEL CONNECTION FLANGE
012 L--45433--15 1 1--2 VALVE DE PRIORITE KLAPPE VALVE
013 G--00329--42 8 -- VIS CHC M12X30 SCHRAUBE SCREW
014 Z--11372--57 1 -- TE RENVERSE D8S T STUECK T PIECE
015 B--11372--36 1 -- TE ORIENT D8S T STUECK T PIECE
016 L--25436--26 1 -- BLOC EQUERRE M166000PSI BLOCK BLOCK
017 J--01329--71 4 -- VIS CHC M12X75 SCHRAUBE SCREW
018 J--34374--04 1 -- BOUCHON M 6PC 21G JE STOPFEN PLUG
019 X--11372--56 9 -- TE ORIENT RENVERSE D8S T STUECK T PIECE
020 C--37375--25 8 -- UNION SM M14X150 D8L ANSCHLUS UNION
021 K--49375--11 2 -- RACCORD F 13G D8L ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT
022 J--01452--76 2 -- JOINT CUIVRE 17X21X1,5 KUPFERDICHTUNG COPPER SEAL
023 M--29375--25 2 -- UNION SM M14X150 D15L ANSCHLUS UNION
024 K--11372--21 3 -- TE ORIENT RENVERSE D15L T STUECK T PIECE
025 E--01452--72 2 -- JOINT CUIVRE 14,2X19X1,5 KUPFERDICHTUNG COPPER SEAL
../..

EDITION : 01--04--00 1 58P--0200--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

37 A 40 OPTION 9’6”
33 39 40 5 45
18 2
34 32 17 4
29 1 3
28 44
36
5 16 34
24 4
35
2
3 A 24
36 30---31
23
24 10 19
23 26 4 20 9---21---22
8 1 19
25 10
27
25

15
19
20
12
13
6
6 11

14

19
20
20 10
19 20
9---21---22 42---43
10
19 41
20 58P--0600--001
38 19

EDITION : 01--04--00 1 58P--0200--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

Q--65436--06 -- DISTRIBUTEUR 4P20 EQUIPE STEUERELEMENT VALVE BANK


026 G--72375--08 1 -- REDUCTION MF D15L/D8L REDUZIERSTUECK RESTRICTOR
027 E--43375--28 1 -- REDUCTION MF D15L/D12L REDUZIERSTUECK RESTRICTOR
028 Q--37377--67 1 -- BRIDE M126000PSI BUGEL CONNECTION FLANGE
029 N--71377--17 1 -- BRIDE SAE 60003/4” TARAUD 3/4” BUGEL CONNECTION FLANGE
030 E--72375--06 1 -- UNION SM M18X150 D20S ANSCHLUS UNION
031 R--00304--44 1 -- JOINT TORE DICHTUNG SEAL
032 C--03370--67 1 -- EQUERRE ORIENT D15L WINKELSTUFCK ANGLE PIECE
033 J--00372--22 1 -- BLOC CROIX 2X13GX21GX17 BLOCK BLOCK
034 R--04375--67 2 -- RACCORD 17G D15L ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT.
035 T--29375--08 1 -- UNION SM 21G D18L ANSCHLUS UNION
036 D--37375--26 4 -- UNION SM 1/4G D8L ANSCHLUS UNION
037 N--04375--64 1 -- UNION SM 1/4G D15L ANSCHLUS UNION
038 V--11372--31 1 -- TE ORIENT RENVERSE D8L T STUECK T PIECE
039 K--29375--92 1 -- UNION SM 27G D22L ANSCHLUS UNION
040 D--03370--45 1 -- EQUERRE ORIENT D22L WINKELSTUFCK ANGLE PIECE
041 H--00338--40 3 -- VIS HM12X30 SCHRAUBE SCREW
042 G--00347--13 3 -- RONDELLE W12 SCHEIBE WASHER
043 X--00350--04 3 -- RONDELLE M12N SCHEIBE WASHER
044 H--00452--02 1 -- JOINT CUIVRE KUPFERDICHTUNG COPPER SEAL
045 N--64433--93 1 -- BLOC VALVE BLOCK BLOCK

EDITION : 01--04--00 1 58P--0200--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

29 20 21 22
24
58P--0800--000

25
24 23

27 25
A 19
26 -- 30 13
9 12
A 28
12
13
1 14 16
16

15 17
14
6
17 13 12 13

7 5
4 32 2 12
31--33 18
10

11
8 S/N :170600-->
S/N :170512-->

EDITION : 01--04--00 1 58P--0210--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

W--33435--76 -- POMPE 100+100CM3 PUMPE PUMP


001 L--44393--32 1 -- BRIDE D’ACCOUPLEMENT BUGEL CONNECTION FLANGE
002 R--02455--17 1 -- RONDELLE 13X50X8 SCHEIBE WASHER
003 G--00347--13 1 -- RONDELLE W12 SCHEIBE WASHER
004 H--05338--37 1 -- VIS HM12X40 SCHRAUBE SCREW
005 R--37377--68 2 -- BRIDE BUGEL CONNECTION FLANGE
006 J--11304--58 1 -- JOINT TORE DICHTUNG O TING
007 G--00329--19 4 -- VIS CHC M16X40 SCHRAUBE SCREW
008 N--66501--17 1 -- COLLECTEUR D’ASPIRATION KOLLEKTOR COLLECTOR
009 P--43375--37 1 -- UNION SM 7/8--14UNF D18L ANSCHLUS UNION
010 R--43375--39 1 -- UNION SM 1”1/16--12UNF D22L ANSCHLUS UNION
011 D--03370--45 1 -- EQUERRE ORIENT D22L WINKELSTUCK ANGLE PIECE
012 Q--43375--38 4 -- UNION SM 9/16”18UNF D10S ANSCHLUS UNION
013 L--37375--79 4 -- RACCORD MF RED 10/8S NU REDUCTION REDUCTION
015 N--17370--18 1 -- EQUERRE ORIENT D8S WINKELSTUCK ANGLE PIECE
017 N--32444--38 2 -- PRISE DE PRESSION 13G M16X150 DRUCKANSCHLUSS PRESSURE MAKE UP
018 Z--11372--57 1 -- TE ORIENT D8S RENVERSE T STUECK T PIECE
019 L--51490--66 1 -- TUYAU D8S ROHR PIPE
020 L--00329--46 6 -- VIS CHC M12X60 IMBUSSCHAUBE BOLT
021 X--28288--37 6 -- RONDELLE D12 SCHEIBE WASHER
022 U--05345--61 6 -- ECROU DE SECURITE M12 SICHERHEITSMUTTE SAFETY NUT
023 J--00372--22 1 -- BLOC 21G/17G/13G BLOCK BLOCK
024 D--37375--26 2 -- UNION SM 1/4G JE D8L ANSCHLUS UNION
025 X--11372--56 2 -- TE ORIENT D8L RENVERSE T STUECK T PIECE
../..

EDITION : 01--04--00 1 58P--0210--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

29 20 21 22
24
58P--0800--000

25
24 23

27 25
A 19
26 -- 30 13
9 12
A 28
12
13
1 14 16
16

15 17
14
6
17 13 12 13

7 5
4 32 2 12
31--33 18
10

11
8 S/N :170600-->
S/N :170512-->

EDITION : 01--04--00 1 58P--0210--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

W--33435--76 -- POMPE 100+100CM3 PUMPE PUMP


026 R--04375--67 1 -- RACCORD 17G D15L ANSCHLUS UNION
027 S--43375--40 1 -- RACCORD MF RED 15L/18L NU REDUCTION REDUCTION
028 C--03370--44 1 -- EQUERRE ORIENT D18L WINKELSTUCK ANGLE PIECE
029 T--29375--08 1 -- UNION SM 21G JE D18L ANSCHLUS UNION
030 H--00452--02 1 -- JOINT CUIVRE KUPFERDICHTUNG COPPER SEAL
031 A--68319--43 1,1m -- DURITE DI 110(CUMMINS) HARTSCHLAUCH HOSE
032 F--01369--01 4 -- COLLIER D100 A125 EINSTELLRING COLLAR
033 R--62422--61 1,1m -- DURITE DI 110(CATERPILLAR) HARTSCHLAUCH HOSE

EDITION : 01--04--00 1 58P--0210--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

180B
1

210B
7--8

1
2 6

7--8
9
2

5 3
4

S/N :170600-->
S/N :170512-->

EDITION : 01--04--00 1 58P--0250--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

K--22418--88 -- MANOCONTACT EQ. OELDRUCKSCHALTER CONTACT


001 S--18418--56 2 2--1 MANOCONTACT 30 A 300B OELDRUCKSCHALTER CONTACT
002 S--37375--39 2 -- RACCORD 13G D8S ANSCHLUS CONNECTION
003 Z--11372--57 1 -- TE INVERSE D8S T STUECK T PIECE
004 D--11372--61 1 -- RACCORD 3 VOIES 1/4G ANSCHLUS CONNECTION
005 F--37375--28 2 -- UNION SM 1/4G D8S ANSCHLUS UNION
006 M--30444--98 1 -- PRISE DE PRESSION 13G--M16X1.5 DRUCKANSCHLUS PRESSURE MAKE UP
007 B--11414--91 2 -- PRESSE ETOUPE STOPFBUECHSE PACKING GLAND
008 U--30414--92 2 -- REDUCTEUR PRESSE ETOUPE UNTERSETZUNG REDUCER
009 N--17370--18 1 -- EQUERRE ORIENT D8S WINKELSTUFCK ANGLE PIECE

EDITION : 01--04--00 1 58P--0250--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

70--75 90 100
65 87
88
60 86
30
1

80
80 80

15
10
26
20
21

35 95
10--15b
45 110
15--50b
40 105 10

30

50 25
21 S/N :170600-->
95
S/N :170512-->

EDITION : 01--11--01 1 58P--0250--002--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

F--61436--50 -- BLOC DE COMMANDE MANIP STEUERBLOCK CONTROL BLOCK


001 D--32436--93 1 1--3 BLOC ALIMENTATION MANIP STEUERBLOCK CONTROL BLOCK
005 Z--47377--69 1 1--2 GICLEUR D0,85 SPRITZDUESE NOZZLE
010 V--47377--66 3 3--2 GICLEUR D3 SPRITZDUESE NOZZLE
015 J--41433--20 3 3--2 CARTOUCHE CLAPET 0,5B PATRONE CARTRIDGE
020 Z--45433--27 2 2--2 CARTOUCHE LIMITEUR 10--15B PATRONE CARTRIDGE
021 U--81496--54 2 2--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET
025 A--45433--28 2 2--2 CARTOUCHE LIMITEUR 15--50B PATRONE CARTRIDGE
026 R--81496--51 3 3--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET
030 X--30330--31 4 -- VIS ST HC M14 SCHRAUBE SCREW
035 E--37375--27 1 -- UNION SM 3/8 D8L ANSCHLUS UNION
040 R--04375--67 1 -- RACCORD 17G D15L ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT.
045 J--04375--37 1 -- UNION DOUBLE D15L ANSCHLUS UNION
050 E--37375--27 1 -- UNION SM 3/8 D15L ANSCHLUS UNION
060 D--37375--26 1 -- UNION SM 1/4G D8L ANSCHLUS UNION
065 S--18370--26 1 -- EQUERRE ORIENT D8L WINKELSTUFCK ANGLE PIECE
070 K--49375--11 1 -- RACCORD F 13G D8L ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT
075 M--30444--98 1 -- PRISE DE PRESSION 13G M16X150 DRUCKANSCHLUS PRESSURE MAKE UP
080 E--24374--75 3 -- BOUCHON MALE 17G STOPFEN PLUG
025 D--00329--39 2 -- VIS CHC M10X90 SCHRAUBE SCREW
086 Z--66436--18 3 3--2 ELECTRO--DIST.TIROIR NG6 4/2 ELEKTROVERTEILER ELECTRO VALVE BANK
087 Z--83496--43 3 3--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEAL--S SET
088 H--66418--32 3 3--2 BOBINE 28V SPULE COIL
090 B--01329--64 12 -- VIS CHC M5X30 SCHRAUBE SCREW
095 H--00452--02 2 -- JOINT CUIVRE 17X21X1,5 KUPFERDICHTUNG COPPER SEAL
100 B--64374--02 12 -- BOUCHON PLASTIQUE D9 D10 STOPFEN PLUG
105 V--00338--29 2 -- VIS HM10X30 SCHRAUBE SCREW
110 E--00347--11 2 -- RONDELLE W10 SCHEIBE WASHER

EDITION : 01--11--01 1 58P--0250--002--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

100

110
10

105
1
11
75

70

65
6 35
45 50
55
17 60
18
65
19
40

20 45
21 50
55
60

S/N :170600-->
S/N :170512-->

EDITION : 01--11--01 1 58P--0250--003--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

D--61436--48 -- BLOC DE COMMANDE STEUERBLOCK CONTROL BLOCK


001 B--36436--84 1 1--3 BLOC 3 ELECTROS STEUERBLOCK CONTROL BLOCK
006 D--37375--26 1 -- UNION SM 1/4G D8L ANSCHLUS UNION
011 L--24374--81 9 -- BOUCHON M 6PC 13G JE STOPFEN PLUG
017 Z--66436--18 3 3--2 ELECTRO--DIST.TIROIR NG6 4/2 ELEKTROVERTEILER ELECTRO VALVE BANK
018 Z--83496--43 3 3--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEAL--S SET
019 H--66418--32 3 3--2 BOBINE 28V SPULE COIL
020 B--01329--64 16 -- VIS CHC M5X30 SCHRAUBE SCREW
021 B--64374--02 12 -- BOUCHON PLASTIQUE D9 D10 STOPFEN PLUG
035 F--01372--69 1 -- TE ORIENT D10L T STUECK T PIECE
040 J--03370--73 1 -- EQUERRE ORIENT D10L WINKELSTUFCK ANGLE PIECE
045 T--37375--63 2 -- RACCORD 13G D10L ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT.
050 C--06373--09 2 -- REDUCTION MF 17G 13G REDUZIERSTUECK RESTRICTOR
055 H--07433--44 2 -- CLAPET ANTI--RETOUR REKSCHLAGSVENTIL CHECK VALVE
060 E--37375--27 2 -- UNION SM 3/8 D8L ANSCHLUS UNION
065 U--37375--64 1 -- UNION SM 1/4 D10L ANSCHLUS UNION
070 U--37375--64 1 -- UNION SM 1/4 D15L ANSCHLUS UNION
075 H--00452--02 1 -- JOINT CUIVRE 13,2X17,9X1,5 KUPFERDICHTUNG COPPER SEAL
090 U--46233--17 1 -- PLAQUE DE FERMETURE PLATTE PLATE
100 E--00338--14 2 -- VIS HM8X20 SCHRAUBE SCREW
105 C--00347--09 2 -- RONDELLE W8 SCHEIBE WASHER
110 V--00350--02 2 -- RONDELLE M8N SCHEIBE WASHER

EDITION : 01--11--01 1 58P--0250--003--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

16
14
3
17
18

2
19
20
21
7
1
6 7 22
5 P 23
4
T
5 15 A P
T 11
8 B
11 12
13
10 9
7
10 S/N :170600-->
S/N :170512-->

EDITION : 01--11--01 1 58P--0250--005--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- ELECTRODISTRIBUTEUR ELEKTROVERTEILER ELECTRO VALVE


001 N--61436--34 1 -- EMBASE SOCKEL SOCKET
002 C--61433--02 1 1--3 LIMITEUR BEGRENZER LIMITER
003 W--66436--16 2 2--3 ELECTRO--DIST.TIROIR NG6 4/3 CF VERTEILER SELECTOR BLOCK
004 J--34374--04 1 -- BOUCHON M6PC 21G STOPFEN PLUG
005 K--28375--88 2 -- RACCORD 21G D15L ANSCHLUSS CONNECTION
006 E--01433--40 1 -- CLAPET DE RETENUE 15X21 KLAPPE VALVE
007 D--04375--55 3 -- UNION 21G D15L ANSCHLUSS UNION
008 L--07433--01 1 -- CLAPET FREINEUR 15X21 KLAPPE VALVE
009 E--37375--27 1 -- UNION SM 3/8 D8L ANSCHLUSS UNION
010 V--11372--31 2 -- TE ORIENT D8L T STUECK T PIECE
011 D--43375--27 2 -- UNION MF RED 21G/13G ANSCHLUSS UNION
012 M--30444--98 1 -- PRISE RAPIDE 13G M16X150 ANSCHLUSS CONNECTION
013 D--37375--26 1 -- UNION 13G D8L ANSCHLUSS UNION
014 C--01329--65 4 -- VIS CHC M5X70 SCHRAUBE SCREW
015 A--04375--29 1 -- UNION 17G D15L ANSCHLUSS UNION
016 B--64374--02 4 -- BOUCHON STOPFEN PLUG
017 Z--83496--43 1 1--2 POCHETTE--JOINTS SATZ DICHTUNGEN SET OF SEALS
018 H--66418--32 2 2--1 BOBINE 28V SPULE COIL
019 F--83496--03 1 1--2 POCHETTE PACKUNG SET
020 G--83496--04 1 1--2 POCHETTE PACKUNG SET
021 A--70381--38 1 1--1 RESSORT SPRING FEDER
022 E--00338--14 4 -- VIS HM8X20 SCHRAUBE SCREW
023 C--00347--09 4 -- RONDELLE W8 SCHEIBE WASCHER

EDITION : 01--11--01 1 58P--0250--005--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

5 4

2
9
10
19 7
6
1
11
P 12
T
P
7 6 A T
18 13
3 B
15
8
14

16 18
17
S/N :170600-->
S/N :170512-->

EDITION : 01--11--01 1 58P--0250--006--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

C--65436--17 -- ELECTRO--DIST. FREIN DE PARC ELEKTROVERTEILER ELECTRO VALVE


001 N--61436--34 1 -- EMBASE SOCKEL SOCKET
002 Z--66436--18 1 1--3 ELECTRO--DIST.TIROIR NG6 4/2 ELEKTROVERTEILER ELECTRO VALVE BANK
003 F--61372--10 1 -- BLOC 2M18X15021G/17G BLOCK BLOCK
004 B--01329--64 4 -- VIS CHC M5X30 SCHRAUBE SCREW
005 B--64374--02 4 -- BOUCHON STOPFEN PLUG
006 D--43375--27 2 -- UNION MF RED 21G/13G ANSCHLUSS UNION
007 D--37375--26 2 -- UNION 13G D8L ANSCHLUSS UNION
008 J--34374--04 2 -- BOUCHON M6PC 21G STOPFEN PLUG
009 Z--83496--43 1 1--2 POCHETTE--JOINTS SATZ DICHTUNGEN SET OF SEALS
010 H--66418--32 1 1--2 BOBINE 28V SPULE COIL
011 E--00338--14 4 -- VIS HM8X20 SCHRAUBE SCREW
012 C--00347--09 4 -- RONDELLE W8 SCHEIBE WASCHER
013 E--24374--75 1 -- BOUCHON 17G STOPFEN PLUG
014 A--72375--02 1 -- UNION 17G D15L ANSCHLUSS UNION
015 K--28375--88 1 -- RACCORD 21G D15L ANSCHLUSS CONNECTION
016 E--37375--27 1 -- UNION SM 3/8 D8L ANSCHLUSS UNION
017 S--18370--26 1 -- EQUERRE ORIENT D8L WINKELSTUFCK ANGLE PIECE
018 S--02415--85 2 2--1 MANOCONTACT M14X150105B OELDRUCKSCHALTER CONTACT
019 X--11372--56 1 -- TE ORIENT RENV D8L T STUECK T PIECE
087 Z--83496--43 3 3--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEAL--S SET

EDITION : 01--11--01 1 58P--0250--006--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

3
B A

1 11
4 -- 5
20
17 3
18

19 3
9

12
12

9 14
15
16

7 2 -- 13
A

10
S/N :170600-->
6 S/N :170512-->
10

EDITION : 01--11--01 1 58P--0250--007--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- ELECTRODISTRIBUTEUR ELEKTROVERTEILER ELECTRO VALVE BANK


001 N--61436--34 1 EMBASE SIMPLE CETOP 3 SOCKEL SUPPORT
002 B--01329--64 4 -- VIS CHC M5X30 SCHRAUBE SCREW
003 D--04375--55 5 -- UNION SM 21G D15L ANSCHLUS UNION
004 A--04375--29 1 -- UNION SM 3/8 D15L ANSCHLUS UNION
005 H--00452--02 1 -- JOINT CUIVRE KUPFERDICHTUNG COPPER SEAL
006 S--01433--75 1 1--2 REGULATEUR REGLER REGULATOR
007 L--04375--62 1 -- RACCORD M18X150 D15L ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT.
008 W--77319--99 2 -- FLEXIBLE FF/DCLG600 D15L SCHLAUCH HOSE
009 K--11372--21 2 -- TE ORIENT D15L RENVERSE T STUECK T PIECE
010 S--17375--05 2 -- UNION SM M18X150 D15L ANSCHLUS UNION
011 E--24374--75 1 -- BOUCHON M 6PC 17G JE STOPFEN PLUG
012 C--03370--67 2 -- EQUERRE ORIENT D15L WINKELSTUCK ANGLE PIECE
013 B--64374--02 4 -- BOUCHON PLASTIQUE D9 D10 STOPFEN PLUG
014 H--66418--32 1 1--2 BOBINE 28V SPULE COIL
015 Z--83496--43 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET
016 Z--66436--18 1 1--3 ELECTRO--DIST.TIROIR NG6 4/2 ELEKTROVERTEILER ELECTRO VALVE BANK
017 F--00338--15 2 -- VIS HM8X25 SCHRAUBE SCREW
018 C--00347--09 2 -- RONDELLE W8 SCHEIBE WASHER
019 K--28375--88 1 RACCORD 21G D15L ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT.
020 E--01433--40 1 -- CLAPET DE RETENUE 15X21 KLAPPE VALVE

EDITION : 01--11--01 1 58P--0250--007--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

2 9
3
4

5 7
7

8
6
9

S/N :170600-->
S/N :170512-->

EDITION : 01--11--01 1 58P--0400--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- FILTRE SPIN--ON HMK05 FILTER FILTER


001 R--27505--85 1 1--1 FILTRE SPIN--ON FILTER FILTER
002 T--00338--27 4 -- VIS HM10X25 SCHRAUBE SCREW
003 E--00347--11 4 -- RONDELLE W10 SCHEIBE WASHER
004 W--00350--03 4 -- RONDELLE M10 N SCHEIBE WASHER
005 W--61505--19 1 1--1 INDICATEUR ANZEIGER INDICATOR
006 W--27505--90 1 1--1 CARTOUCHE DE FILTRE FILTEREINSATZ FILTER CARTRIDGE
007 H--49375--78 2 -- UNION 1”5/8--12UN--2A D35L ANSCHLUS UNION
008 J--37375--77 2 -- RACCORD MF RED 35--22L NU ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT.
009 H--72375--09 2 -- RACCORD MF RED D22L D15L ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT.

EDITION : 01--11--01 1 58P--0400--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

2
3
4

5 7
7

8
6

S/N :170600-->
S/N :170512-->

EDITION : 01--04--00 1 58P--0400--003--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

-- FILTRE SPIN--ON HMK05 FILTER FILTER


001 R--27505--85 1 1--1 FILTRE SPIN--ON FILTER FILTER
002 T--00338--27 4 -- VIS HM10X25 SCHRAUBE SCREW
003 E--00347--11 4 -- RONDELLE W10 SCHEIBE WASHER
004 W--00350--03 4 -- RONDELLE M10 N SCHEIBE WASHER
005 W--61505--19 1 1--1 INDICATEUR ANZEIGER INDICATOR
006 W--27505--90 1 1--1 CARTOUCHE DE FILTRE FILTEREINSATZ FILTER CARTRIDGE
007 H--49375--78 2 -- UNION 1”5/8--12UN--2A D35L ANSCHLUS UNION
008 P--74375--23 2 -- RACCORD MF RED 35--28L NU ANSCHLUSSBOLZEN TURNING CONNECT.

EDITION : 01--04--00 1 58P--0400--003--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

58P--0600--003 BOOM HOIST

58P--0600--002 BOOM HOIST

58P--0600--004 TELESCOPE 3
4
58P--0600--005 SPREADER

58P--0600--006

EDITION : 01--03--01 1 58P--0600--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

H--32436--51 -- DISTRIBUTEUR 4P20 STEUERELEMENT VALVE BANK


W--85496--49 -- POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEAL SET
001 C--36436--39 1 -- PLAQUE FERMETURE P20 PLATTE PLATE
002 B--20381--92 1 -- RESSORT FEDER SPRING
003 R--36436--29 1 1--2 AMORTISSEUR STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER
004 Q--81496--73 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET

EDITION : 01--03--01 1 58P--0600--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

EDITION : 01--11--01 1 58P--0600--002--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

R--62436--41 -- DISTRIBUTEUR 4P20 STEUERELEMENT VALVE BANK


001 B--36436--38 1 1--2 AMORTISSEUR P20A STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER
002 W--36436--34 1 1--2 AMORTISSEUR P20A STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER
003 N--70381--04 1 -- RESSORT FEDER SPRING
004 R--28330--17 1 -- BOUCHON STOPFEN PLUG
005 E--02310--16 1 -- BILLE KUGEL BALL
006 Q--62436--40 1 -- CHAPEAU AV FONTE DECKEL COVER
007 N--24404--96 1 -- CHAPEAU DECKEL COVER
008 C--68462--28 2 -- GUIDE FUEHRUNG GUIDE
009 A--00382--95 1 -- RESSORT FEDER SPRING
010 G--29345--53 1 -- ECROU MUTTER NUT
011 C--00328--23 1 -- VIS SCHRAUBE VIS
012 G--47496--90 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET
013 C--20381--93 1 -- RESSORT FEDER SPRING
014 Q--81496--73 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET

EDITION : 01--11--01 1 58P--0600--002--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

EDITION : 01--04--00 1 58P--0600--003--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

S--62436--42 -- DISTRIBUTEUR 4P20 STEUERELEMENT VALVE BANK


001 A--36436--37 1 1--2 AMORTISSEUR P20A STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER
002 N--70381--04 1 -- RESSORT FEDER SPRING
003 R--28330--17 1 -- BOUCHON STOPFEN PLUG
004 W--62436--46 1 -- SIEGE SITZ SEAT
005 E--02310--16 2 -- BILLE KUGEL BALL
006 Q--62436--40 1 -- CHAPEAU AV FONTE DECKEL COVER
007 P--62436--39 1 -- CHAPEAU AR ZAMAC DECKEL COVER
008 C--68462--28 2 -- GUIDE FUEHRUNG GUIDE
009 M--70381--03 1 -- RESSORT FEDER SPRING
010 G--29345--53 1 -- ECROU MUTTER NUT
011 C--00328--23 1 -- VIS SCHRAUBE VIS
012 G--47496--90 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET

EDITION : 01--04--00 1 58P--0600--003--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

EDITION : 01--04--00 1 58P--0600--004--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

T--62436--43 -- DISTRIBUTEUR 4P20 STEUERELEMENT VALVE BANK


001 V--36436--33 1 1--2 AMORTISSEUR P20A STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER
002 W--36436--34 1 1--2 AMORTISSEUR P20A STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER
003 K--70381--01 1 -- RESSORT FEDER SPRING
004 Q--81496--73 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET
005 E--02310--16 2 -- BILLE KUGEL BALL
006 Q--62436--40 1 -- CHAPEAU AV FONTE DECKEL COVER
007 P--62436--39 1 -- CHAPEAU AR ZAMAC DECKEL COVER
008 C--68462--28 2 -- GUIDE FUEHRUNG GUIDE
009 A--00382--95 1 -- RESSORT FEDER SPRING
010 G--29345--53 1 -- ECROU MUTTER NUT
011 C--00328--23 1 -- VIS SCHRAUBE VIS
012 G--47496--90 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET
013 C--20381--93 1 -- RESSORT FEDER SPRING

EDITION : 01--04--00 1 58P--0600--004--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

EDITION : 01--04--00 1 58P--0600--005--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

U--62436--44 -- DISTRIBUTEUR 4P20 STEUERELEMENT VALVE BANK


001 Q--62436--40 1 -- CHAPEAU AV FONTE DECKEL COVER
002 P--62436--39 1 -- CHAPEAU AR ZAMAC DECKEL COVER
003 L--70381--02 1 -- RESSORT FEDER SPRING
004 E--02310--16 2 -- BILLE KUGEL BALL
005 W--62436--46 1 -- SIEGE SITZ SEAT
006 D--20381--94 1 -- RESSORT FEDER SPRING
007 G--03329--08 2 -- VIS SCHRAUBE VIS
008 C--68462--28 2 -- GUIDE FUEHRUNG GUIDE
009 T--36436--31 2 2--2 AMORTISSEUR P20A STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER
010 A--00382--95 1 -- RESSORT FEDER SPRING
011 C--00328--23 1 -- VIS SCHRAUBE VIS
012 G--29345--53 1 -- ECROU MUTTER NUT
013 H--47496--45 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET
014 B--20381--92 1 -- RESSORT FEDER SPRING
015 Q--81496--73 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET

EDITION : 01--04--00 1 58P--0600--005--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

EDITION : 01--03--01 1 58P--0600--006--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

Q--36436--28 -- DISTRIBUTEUR 4P20 STEUERELEMENT VALVE BANK


002 V--38433--65 1 1--3 VALVE REDUC. PRESSION P25A KLAPPE VALVE
003 X--45433--95 1 1--2 VALVE REDUC. PRESSION P150A KLAPPE VALVE
005 C--20381--93 1 -- RESSORT FEDER SPRING
006 B--25374--30 2 -- BOUCHON STOPFEN PLUG
007 A--25374--29 4 -- BOUCHON STOPFEN PLUG
008 G--25374--12 2 -- BOUCHON STOPFEN PLUG
011 R--36436--29 1 1--2 AMORTISSEUR P20B STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER
013 W--62436--46 1 -- SIEGE SITZ SEAT
014 E--02310--16 1 -- BILLE KUGEL BALL
015 M--61330--07 1 -- GICLEUR SPRITZDUESE NOZZLE
016 J--47496--46 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET
021 P--65374--18 1 -- BOUCHON TETE H13 STOPFEN PLUG
022 J--20381--99 1 -- RESSORT FEDER SPRING
027 C--67433--72 1 -- TIROIR DE VALVE RED.PRESSION KLAPPE VALVE
030 W--84278--18 1 -- GUIDE RESSORT EPAULE 6--10.5--14 FUHRERUNG GUIDE
032 G--47496--44 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET
044 B--20381--92 1 -- RESSORT FEDER SPRING
050 Q--81496--73 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET
080 H--20381--98 1 -- RESSORT FEDER SPRING
081 B--20381--92 1 -- RESSORT FEDER SPRING
082 F--47496--43 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET

EDITION : 01--03--01 1 58P--0600--006--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

58P--0800--002

58P--0800--003

Rep 1

EDITION : 01--04--00 1 58P--0800--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

V--33435--75 -- POMPE 100+100 SIH PUMPE PUMP


001 K--58496--22 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET

EDITION : 01--04--00 1 58P--0800--001--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

EDITION : 01--04--00 1 58P--0800--002--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

V--33435--75 -- POMPE 100+100 SIH PUMPE PUMP


001 E--02362--14 1 -- ANNEAU D’ARRET SICHERHFITSRING LOCKING RING
002 X--51510--55 1 -- JOINT DICHTUNG SEAL
003 N--29398--26 1 1--2 ROULEMENT KUGELLAGER BEARING
004 G--00398--42 1 1--2 ROULEMENT KUGELLAGER BEARING

EDITION : 01--04--00 1 58P--0800--002--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

Rep 1

EDITION : 01--04--00 1 58P--0800--003--0


2
3
PIECES DE RECHANGE EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ERSATZTEILE HYDRAULIKAUSRUESTUNG
SPARE PARTS HYDRAULIK EQUIPMENT

REP REFERENCE QTE PRE S DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRIPTION

B--45433--29 1--3 VALVE LS KLAPPE VALVE


001 K--58496--22 1 1--2 POCHETTE DE JOINTS SATZ DICHTUNGEN SEALS SET
002 Z--20381--90 2 -- RESSORT FEDER SPRING
003 Q--23304--89 4 -- JOINT DICHTUNG SEAL

EDITION : 01--04--00 1 58P--0800--003--0


2
3

Das könnte Ihnen auch gefallen