PP811031 Wiring

1 2 3 4 5 6 7 8
A
paletpac®SBBQA 3000 A
HERSTELLER BEUMER MASCHINENFABRIK GMBH & CO.KG

MANUFACTURER
B B
OELDER STRAßE 40 STROMLAUFPLAN NR. 811031
CIRCUIT DIAGRAM NO.
D-59269 BECKUM
BAUJAHR 2018
TELEFON + 49 25 21 24 0 INTERNET WWW.BEUMERGROUP.COM YEAR OF CONSTRUCTION
TELEPHONE INTERNET
NENNLEISTUNG 3~380V/50Hz 80A
KUNDENDIENST HOTLINE ERSATZTEILABTEILUNG RATED POWER
AFTER-SALES SERVICE HOTLINE SPARE PARTS DEPARTMENT
C STEUERSPANNUNG 24V DC C
HOTLINE@BEUMERGROUP.COM CS-GERMANY@BEUMERGROUP.COM CONTROL VOLTAGE
+ 49 25 21 24 444 + 49 25 21 24 343 VORSICHERUNG 100 A

BACK-UP FUSE
KUNDE PT Semen Baturaja
CUSTOMER KURZSCHLUSSSTROM 25 KA
Jl. Abikusno Cokrosuyoso Kertapati SHORT-CIRCUIT CURRENT
Palembang
SCHUTZART IEC IP65
D PROTECTION CLASS IEC D
30258 Palembang
Republic of Indonesia
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien

PROJECT
KOMMISSIONSNUMMER 618-000064
E COMMISSION NUMBER E
DIESE ZEICHNUNG WURDE MIT DEM CAE-SYSTEM EPLAN ERSTELLT UND DARF VON HAND NICHT GEÄNDERT WERDEN
THIS DRAWING WAS CREATED WITH THE CAE SYSTEM EPLAN AND MUST NOT BE MODIFIED BY HAND
DIESES DOKUMENT UND ALLE DARIN ENTHALTENEN DATEN SIND VERTRAULICH UND ALLEINIGES EIGENTUM DER BEUMER GRUPPE. JEDE ART VON VERVIELFÄLTIGUNG, ÜBERTRAGUNG, VERÄNDERUNG ETC. ODER JEGLICHE WEITERGABE AN DRITTE IST OHNE UNSERE VORHERIGE AUSDRÜCKLICHE
SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG STRENGSTENS UNTERSAGT. SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN
THIS DOCUMENT AND ALL DATA CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND EXCLUSIVE PROPERTY OF THE BEUMER GROUP. ANY REPRODUCTION, TRANSMISSION, TRANSCRIPTION, ETC OR ANY KIND OF SUPPLY TO OTHERS IS STRICTLY FORBIDDEN WITHOUT EXPRESS PRIOR WRITTEN CONSENT.
REFER TO PROTECTION NOTICE ISO 16016
F F
=
1.A +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EAA SEITE - 1
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien DECKBLATT TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT COVER PAGE
VERSION VERSION -A- PLAN NR. 811031 VON SEITEN 248
84127401 618-000064 paletpac®SBBQA 3000 DRAWING NO. OF PAGES
1 2 3 4 5 6 7 8
70 mm 460 mm 70 mm
A A
200 mm
365 mm
PROJEKTDATEN BEUMER MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG
POSTFACH 1254 • D-59267 BECKUM
TYP paletpac®SBBQA 3000 TEL. +49 (0) 25 21 - 24 0
FAX. +49 (0) 25 21 - 24 280
SERIENNUMMER 618-000064 E-MAIL: BEUMER@BEUMERGROUP.COM
BAUJAHR 2018
ELEKTRISCHE DATEN
SCHALTPLAN-NR. 811031
BEMESSUNGSDATEN 3~380V/50Hz 80A
STEUERSPANNUNG 24V DC
VORSICHERUNG 100 A
SCHUTZART IEC IP65
KURZSCHLUSSSTROM 25 KA
B B
ZU INFORMATIONEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH DER MASCHINE
SIEHE BETRIEBSANLEITUNG
patent pending
14/050, 407
C PROJECT DATA BEUMER MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG C

POSTFACH 1254 • D-59267 BECKUM
TYPE paletpac®SBBQA 3000 TEL. +49 (0) 25 21 - 24 0
FAX. +49 (0) 25 21 - 24 280
SERIAL NUMBER 618-000064 E-MAIL: BEUMER@BEUMERGROUP.COM
2000 mm
YEAR OF CONSTRUCTION 2018
ELECTRICAL DATA
WIRING DIAGRAM NO. 811031
D RATING 3~380V/50Hz 80A D
CONTROL VOLTAGE 24V DC

BACK-UP FUSE 100 A
DEGREE OF PROTECTION IEC IP65
SHORT-CIRCUIT CURRENT 25 KA
E E
FOR INFORMATION REGARDING THE SAFE USE OF THE MACHINE,

PLEASE SEE OPERATING INSTRUCTIONS
F F
=
1 &EBH/2 +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EAA SEITE - 1.A
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien TYPENSCHILD TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT RATING PLATE
1 2 3 4 5 6 7 8
REVISIONSÜBERSICHT
REVISION OVERVIEW
A A
ANZAHL VERSION DATUM NAME FIRMENSCHLÜSSEL KOMMENTARE
NUMBER VERSION DATE NAME COMPANY CODE COMMENTS
STROMLAUFPLAN ZUR VORLAGE

1 -A- 09.07.2018 HAGENHOFF 300057-00
CIRCUIT DIAGRAM FOR PRESENTATION
REVISION STROMLAUFPLAN ZUR VORLAGE

2 -A- 10.07.2018 HAGENHOFF 300057-00
REVISION OF CIRCUIT DIAGRAM FOR PRESENTATION
REVISION WERKSTATT INTERN

3 -A- 15.08.2018 C.PATANKAR 300057-00
B REVISION WORKSHOP INTERNAL
B
REVISION WERKSTATT BEUMER

4 -A- 19.09.2018 C.PATANKAR 300057-00
REVISION WORKSHOP BEUMER
C 7 C
10
D D
11
12
13
E 14 E
15
16
17
F F
=
&EAA/1.A &EAB/3 +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EBH SEITE - 2
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien REVISIONSÜBERSICHT TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT REVISION OVERVIEW
1 2 3 4 5 6 7 8
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
A A
FUNKTION ORT SEITE - SEITENBESCHREIBUNG DATUM NAME FUNKTION ORT SEITE - SEITENBESCHREIBUNG DATUM NAME
FUNCTION PLACE PAGE - PAGE DESCRIPTION DATE NAME FUNCTION PLACE PAGE - PAGE DESCRIPTION DATE NAME
&EAA 1 DECKBLATT 19.09.2018 PAC &ELD =PP01.GE +GE 9.B ÜBERSICHT ERDUNG 19.09.2018 PAC
COVER PAGE OVERVIEW EARTHING
&EAA 1.A TYPENSCHILD 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 10 BUSÜBERSICHT DP 19.09.2018 PAC
RATING PLATE BUS OVERVIEW DP
&EBH 2 REVISIONSÜBERSICHT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 11 BUSÜBERSICHT DP 19.09.2018 PAC
REVISION OVERVIEW BUS OVERVIEW DP
&EAB 3 INHALTSVERZEICHNIS 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 12 BUSÜBERSICHT MPI 19.09.2018 PAC
TABLE OF CONTENTS BUS OVERVIEW MPI
B &EAB 3.A INHALTSVERZEICHNIS 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 13 BUSÜBERSICHT ETHERNET 19.09.2018 PAC B
TABLE OF CONTENTS BUS OVERVIEW ETHERNET
&EAB 3.B INHALTSVERZEICHNIS 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 14 BUSÜBERSICHT S-BUS 19.09.2018 PAC
TABLE OF CONTENTS BUS OVERVIEW S-BUS
&EAB 3.C INHALTSVERZEICHNIS 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 15 BUSÜBERSICHT AS-I STRANG E1 19.09.2018 PAC
TABLE OF CONTENTS BUS OVERVIEW AS-I LINE E1
&EAB 3.D INHALTSVERZEICHNIS 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 16 BUSÜBERSICHT AS-I STRANG E1 19.09.2018 PAC
TABLE OF CONTENTS BUS OVERVIEW AS-I LINE E1
&EDB 4 STRUKTURKENNZEICHENÜBERSICHT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 17 BUSÜBERSICHT AS-I STRANG E2 19.09.2018 PAC
OVERVIEW OF STRUCTURE INDICATORS BUS OVERVIEW AS-I LINE E2
&EDB 4.A STRUKTURKENNZEICHENÜBERSICHT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 18 BUSÜBERSICHT AS-I STRANG E2 19.09.2018 PAC
C OVERVIEW OF STRUCTURE INDICATORS BUS OVERVIEW AS-I LINE E2 C
&EEB 6 ALLGEMEINE ANMERKUNGEN 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 19 BUSÜBERSICHT AS-I STRANG E3 19.09.2018 PAC
GENERAL NOTES BUS OVERVIEW AS-I LINE E3
&EEB 6.A ALLGEMEINE ANMERKUNGEN 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 20 BUSÜBERSICHT AS-I STRANG E3 19.09.2018 PAC
GENERAL NOTES BUS OVERVIEW AS-I LINE E3
&EEB 6.B KENNZEICHNUNGSSYSTEM 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 21 BUSÜBERSICHT AS-I STRANG E4 19.09.2018 PAC
IDENTIFICATION SYSTEM BUS OVERVIEW AS-I LINE E4
&EEB 6.C KENNZEICHNUNGSSYSTEM 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 22 BUSÜBERSICHT AS-I STRANG E4 19.09.2018 PAC
&EEB 6.D KENNZEICHNUNGSSYSTEM 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.A010 +A01 23 BUSÜBERSICHT AS-I STRANG E4 19.09.2018 PAC
D D
&EEB 6.E ÜBERSICHT NETZFORMEN 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.C001 +A01 24 EINSPEISUNG 19.09.2018 PAC
OVERVIEW MAINS SYSTEMS SUPPLY
&EEB 6.F SYMBOLÜBERSICHT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.C001 +A01 25 EINSPEISUNG 19.09.2018 PAC
OVERVIEW OF SYMBOLS SUPPLY
&EEB 6.G SYMBOLÜBERSICHT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.C002 +A01 26 SCHALTSCHRANKBELEUCHTUNG 19.09.2018 PAC
OVERVIEW OF SYMBOLS CONTROL CABINET ILLUMINATION
&EEB 6.H SYMBOLÜBERSICHT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.C003 +A01 27 STEUERSPANNUNG AC 19.09.2018 PAC
OVERVIEW OF SYMBOLS CONTROL VOLTAGE AC
&EDA =PP01.GE +A01 7 SCHALTSCHRANKANSICHT +A01 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.C003 +A01 28 STEUERSPANNUNG AC 19.09.2018 PAC
CONTROL CABINET LAYOUT +A01 CONTROL VOLTAGE AC
E &EDA =PP01.GE +A01 7.A SCHALTSCHRANKANSICHT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.C004 +A01 29 STEUERSPANNUNG DC 19.09.2018 PAC E
CONTROL CABINET VIEW CONTROL VOLTAGE DC
&EDA =PP01.AB +A11 7.B PRINZIPSKIZZE KLEMMKASTEN 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.C004 +A01 30 STEUERSPANNUNG DC 19.09.2018 PAC
SCHEMATIC DIAGRAM TERMINAL BOX CONTROL VOLTAGE DC
&EFC =PP01.TB +A11 8 BEDIENTERMINALÜBERSICHT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.C004 +A01 31 STEUERSPANNUNG DC 19.09.2018 PAC
CONTROL PANEL LAYOUT CONTROL VOLTAGE DC
&ELD =PP01.GE +GE 9 ÜBERSICHT ERDUNG 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.C010 +A01 32 NOT-HALT 19.09.2018 PAC
OVERVIEW EARTHING EMERGENCY STOP
&ELD =PP01.GE +GE 9.A ÜBERSICHT ERDUNG 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.C010 +A01 33 NOT-HALT 19.09.2018 PAC
OVERVIEW EARTHING EMERGENCY STOP
F F
=
&EBH/2 3.A +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EAB SEITE - 3
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien INHALTSVERZEICHNIS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT TABLE OF CONTENTS
1 2 3 4 5 6 7 8
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
A A
&EFS =PP01.C010 +A01 34 NOT-HALT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D001 +TE 59 TAKTBAND 1 19.09.2018 PAC
EMERGENCY STOP TIMING BELT CONVEYOR 1
&EFS =PP01.C010 +A01 35 NOT-HALT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D005 +TE 60 SACKGLÄTTBAND 19.09.2018 PAC
EMERGENCY STOP BAG FLATTENING CONVEYOR
&EFS =PP01.C010 +A01 36 NOT-HALT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D006 +TE 61 SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG 19.09.2018 PAC
EMERGENCY STOP BAG FLATTENING CONVEYOR HEIGHT ADJUSTMENT
&EFS =PP01.C010 +A01 37 NOT-HALT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D006 +TE 62 SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG 19.09.2018 PAC
EMERGENCY STOP BAG FLATTENING CONVEYOR HEIGHT ADJUSTMENT
B &EFS =PP01.C010 +A01 38 NOT-HALT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D012 +DV 63 ÜBERSICHT DREHVORRICHTUNG 19.09.2018 PAC B
EMERGENCY STOP OVERVIEW TURNING DEVICE
&EFS =PP01.C010 +A01 39 NOT-HALT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D012 +DV 64 RICHTBAND 19.09.2018 PAC
EMERGENCY STOP POSITIONING BELT CONVEYOR
&EFS =PP01.C010 +A01 40 NOT-HALT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D012 +DV 65 RICHTBAND 19.09.2018 PAC
EMERGENCY STOP POSITIONING BELT CONVEYOR
&EFS =PP01.C010 +A01 41 NOT-HALT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D014 +DV 66 STABDREHVORRICHTUNG 19.09.2018 PAC
EMERGENCY STOP BAR-TYPE TURNING DEVICE
&EFS =PP01.C013 +A01 42 THERMISTORAUSWERTEGERÄT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D014 +DV 67 STABDREHVORRICHTUNG 19.09.2018 PAC
THERMISTOR RELAY BAR-TYPE TURNING DEVICE
&EFS =PP01.C013 +A01 43 THERMISTORAUSWERTEGERÄT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D016 +LR 68 ÜBERSICHT SPEICHERSTRECKE 19.09.2018 PAC
C THERMISTOR RELAY OVERVIEW ACCUMULATION LINE C
&EFS =PP01.C019 +A01 44 STÖRUNGSMELDUNGEN 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D016 +LR 69 ZEILENBAND 19.09.2018 PAC
FAULT MESSAGES ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS
&EFS =PP01.C019 +A01 45 STÖRUNGSMELDUNGEN 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D016 +LR 70 ZEILENBAND 19.09.2018 PAC
FAULT MESSAGES ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS
&EFS =PP01.C019 +A01 46 STÖRUNGSMELDUNGEN 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D018 +LR 71 ÜBERSICHT LAGENBILDUNG 19.09.2018 PAC
FAULT MESSAGES OVERVIEW LAYER FORMING
&EFS =PP01.C019 +A01 47 STÖRUNGSMELDUNGEN 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D018 +LR 72 LAGENBAND 19.09.2018 PAC
FAULT MESSAGES LAYER FORMING BELT CONVEYOR
&EFS =PP01.C020 +A01 48 STEUERUNG 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D023 +AB 73 ÜBERSICHT ABSCHIEBER 19.09.2018 PAC
CONTROL OVERVIEW LAYER PUSHING UNIT
D D
&EFS =PP01.C020 +A01 49 STEUERUNG 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D023 +AB 74 ABSCHIEBER LINKS 19.09.2018 PAC
CONTROL LAYER PUSHING UNIT LEFT
&EFS =PP01.C021 +A01 50 BEDIENTERMINAL 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D023 +AB 75 ABSCHIEBER LINKS 19.09.2018 PAC
CONTROL PANEL LAYER PUSHING UNIT LEFT
&EFS =PP01.C025 +A01 51 AS-I STRÄNGE E1 UND E2 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D023 +AB 76 ABSCHIEBER LINKS 19.09.2018 PAC
AS-I LINES E1 AND E2 LAYER PUSHING UNIT LEFT
&EFS =PP01.C025 +A01 52 AS-I STRÄNGE E3 UND E4 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D024 +AB 77 ABSCHIEBEBLECH LINKS 19.09.2018 PAC
AS-I LINES E3 AND E4 PUSHER PLATE LEFT
&EFS =PP01.C040 +A01 53 POTENTIALFREIE KONTAKTE 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D024 +AB 78 ABSCHIEBEBLECH LINKS 19.09.2018 PAC
FLOATING CONTACTS PUSHER PLATE LEFT
E &EFS =PP01.C050 +A01 54 ANFAHRWARNUNG 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D025 +AB 79 ABSCHIEBER RECHTS 19.09.2018 PAC E
START-UP WARNING LAYER PUSHING UNIT RIGHT
&EFS =PP01.D000 +TE 55 ÜBERSICHT TAKTBANDEINHEIT 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D025 +AB 80 ABSCHIEBER RECHTS 19.09.2018 PAC
OVERVIEW UNIT OF TIMING BELTS LAYER PUSHING UNIT RIGHT
&EFS =PP01.D000 +TE 56 STAUROLLENBAHN 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D025 +AB 81 ABSCHIEBER RECHTS 19.09.2018 PAC
STORAGE ROLLER CONVEYOR LAYER PUSHING UNIT RIGHT
&EFS =PP01.D001 +TE 57 TAKTBAND 1 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D026 +AB 82 ABSCHIEBEBLECH RECHTS 19.09.2018 PAC
TIMING BELT CONVEYOR 1 PUSHER PLATE RIGHT
&EFS =PP01.D001 +TE 58 TAKTBAND 1 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D026 +AB 83 ABSCHIEBEBLECH RECHTS 19.09.2018 PAC
TIMING BELT CONVEYOR 1 PUSHER PLATE RIGHT
F F
=
3 3.B +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EAB SEITE - 3.A
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
A A
&EFS =PP01.D027 +AT 84 ÜBERSICHT ABLEGETISCH 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D056 +LV 109 PALETTENVEREINZELER GABEL 19.09.2018 PAC
OVERVIEW LAYER STACKING TABLE PALLET SEPARATOR FORK
&EFS =PP01.D027 +AT 85 ABLEGETISCH 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D056 +LV 110 PALETTENVEREINZELER GABEL 19.09.2018 PAC
LAYER STACKING TABLE PALLET SEPARATOR FORK
&EFS =PP01.D027 +AT 86 ABLEGETISCH 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D058 +LV 111 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHERUNG 19.09.2018 PAC
LAYER STACKING TABLE PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION
&EFS =PP01.D027 +AT 87 ABLEGETISCH 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D058 +LV 112 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHERUNG 19.09.2018 PAC
LAYER STACKING TABLE PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION
B &EFS =PP01.D030 +AB 88 ANDRÜCKER LINKS 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D100 +TR 113 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK 19.09.2018 PAC B
PRESS ELEMENT LEFT ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST
&EFS =PP01.D030 +AB 89 ANDRÜCKER LINKS 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D100 +TR 114 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK 19.09.2018 PAC
PRESS ELEMENT LEFT ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST
&EFS =PP01.D031 +AB 90 ANDRÜCKER RECHTS 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D100 +TR 115 SICHERHEITSLICHTSCHRANKE HINTER PALETPAC 19.09.2018 PAC
PRESS ELEMENT RIGHT SAFETY PHOTOCELL AFTER PALETPAC
&EFS =PP01.D031 +AB 91 ANDRÜCKER RECHTS 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D100 +TR 116 SICHERHEITSLICHTSCHRANKE HINTER PALETPAC 19.09.2018 PAC
PRESS ELEMENT RIGHT SAFETY PHOTOCELL AFTER PALETPAC
&EFS =PP01.D035 +HU 92 HUBWERK GATEWAY 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D102 +TR 117 VOLLPALETTENFÖRDERER 19.09.2018 PAC
HOIST GATEWAY FULL PALLET CONVEYOR
&EFS =PP01.D035 +HU 93 ÜBERSICHT HUBWERK 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D102 +TR 118 VOLLPALETTENFÖRDERER 19.09.2018 PAC
C OVERVIEW HOIST FULL PALLET CONVEYOR C
&EFS =PP01.D035 +HU 94 HUBWERK 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D102 +TR 119 VOLLPALETTENFÖRDERER 19.09.2018 PAC
HOIST FULL PALLET CONVEYOR
&EFS =PP01.D035 +HU 95 HUBWERK 19.09.2018 PAC &EFS =PP01.D400 +ZF 120 FLACHGURTFÖRDERER 19.09.2018 PAC
HOIST FLAT BELT CONVEYOR
&EFS =PP01.D035 +HU 96 HUBWERK 19.09.2018 PAC &EFP =PP01.L001 +A01 121 EINGÄNGE SPS 19.09.2018 PAC
HOIST PLC INPUTS
&EFS =PP01.D035 +HU 97 HUBWERK 19.09.2018 PAC &EFP =PP01.L001 +A01 122 EINGÄNGE SPS 19.09.2018 PAC
HOIST PLC INPUTS
&EFS =PP01.D036 +HU 98 HUBWERK ROLLENBAHN 19.09.2018 PAC &EFP =PP01.M001 +A01 123 AUSGÄNGE SPS 19.09.2018 PAC
HOIST ROLLER CONVEYOR PLC OUTPUTS
D D
&EFS =PP01.D036 +HU 99 HUBWERK ROLLENBAHN 19.09.2018 PAC &EFP =PP01.M001 +A01 124 AUSGÄNGE SPS 19.09.2018 PAC
HOIST ROLLER CONVEYOR PLC OUTPUTS
&EFS =PP01.D050 +LT 100 PALETTENSCHLEPP HUBWERK 19.09.2018 PAC &EFP =PP01.LM01 +A01 125 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC
PALLET PUSHER HOIST AS-I INPUTS/OUTPUTS
&EFS =PP01.D050 +LT 103 SICHERHEITSLICHTSCHRANKE AUFGABEPLATZ 19.09.2018 PAC &EFP =PP01.LM01 +A01 128 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC
SAFETY PHOTOCELL FEEDING POST AS-I INPUTS/OUTPUTS
E &EFS =PP01.D050 +LT 104 SICHERHEITSLICHTSCHRANKE AUFGABEPLATZ 19.09.2018 PAC &EFP =PP01.LM01 +A01 129 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC E
SAFETY PHOTOCELL FEEDING POST AS-I INPUTS/OUTPUTS
&EFS =PP01.D055 +LV 105 ÜBERSICHT PALETTENVEREINZELER 19.09.2018 PAC &EFP =PP01.LM01 +A01 130 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC
OVERVIEW PALLET SEPARATOR AS-I INPUTS/OUTPUTS
&EFS =PP01.D055 +LV 106 PALETTENVEREINZELER 19.09.2018 PAC &EFP =PP01.LM01 +A01 131 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC
PALLET SEPARATOR AS-I INPUTS/OUTPUTS
&EFS =PP01.D055 +LV 107 PALETTENVEREINZELER 19.09.2018 PAC &EFP =PP01.LM01 +A01 132 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC
PALLET SEPARATOR AS-I INPUTS/OUTPUTS
&EFS =PP01.D055 +LV 108 RESERVE 19.09.2018 PAC &EFP =PP01.LM02 +A01 133 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC
RESERVE AS-I INPUTS/OUTPUTS
F F
=
3.A 3.C +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EAB SEITE - 3.B
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
A A
&EFP =PP01.LM02 +A01 134 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 3 KLEMMENPLAN =PP01.GE+A01-X01 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.GE+A01-X01
B &EFP =PP01.LM02 +A01 138 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 7 KLEMMENPLAN =PP01.GE+A01-X5 19.09.2018 PAC B
&EFP =PP01.LM02 +A01 139 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 8 KLEMMENPLAN =PP01.GE+A01-X7.1 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.GE+A01-X7.1
&EFP =PP01.LM02 +A01 140 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 9 KLEMMENPLAN =PP01.GE+A01-X7.4 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.GE+A01-X7.4
&EFP =PP01.LM03 +A01 141 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 10 KLEMMENPLAN =PP01.ASI+A01-X1 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.ASI+A01-X1
&EFP =PP01.LM03 +A01 142 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 11 KLEMMENPLAN =PP01.AB+A01-X3 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.AB+A01-X3
C AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.AB+A01-X4 C
&EFP =PP01.LM03 +A01 146 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 15 KLEMMENPLAN =PP01.AT+A01-X3 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.AT+A01-X3
&EFP =PP01.LM03 +A01 147 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 16 KLEMMENPLAN =PP01.DV+A01-X1 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.DV+A01-X1
D D
&EFP =PP01.LM04 +A01 150 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 19 KLEMMENPLAN =PP01.HU+A01-X1 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.HU+A01-X1
&EFP =PP01.LM04 +A01 151 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 20 KLEMMENPLAN =PP01.HU+A01-X3 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.HU+A01-X3
&EFP =PP01.LM04 +A01 152 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 21 KLEMMENPLAN =PP01.LR+A01-X3 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.LR+A01-X3
&EFP =PP01.LM04 +A01 153 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 22 KLEMMENPLAN =PP01.LT+A01-X3 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.LT+A01-X3
E &EFP =PP01.LM04 +A01 154 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 23 KLEMMENPLAN =PP01.LV+A01-X1 19.09.2018 PAC E
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.LV+A01-X1
&EFP =PP01.LM04 +A01 155 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 24 KLEMMENPLAN =PP01.LV+A01-X3 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.LV+A01-X3
&EFP =PP01.LM04 +A01 156 AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 25 KLEMMENPLAN =PP01.ZF+A01-X3 19.09.2018 PAC
AS-I INPUTS/OUTPUTS TERMINAL DIAGRAM =PP01.ZF+A01-X3
&EMA =PP01 1 KLEMMENPLAN =PP01.GE+A01-X0 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 26 KLEMMENPLAN =PP01.TB+A11-X11 19.09.2018 PAC
TERMINAL DIAGRAM =PP01.GE+A01-X0 TERMINAL DIAGRAM =PP01.TB+A11-X11
&EMA =PP01 2 KLEMMENPLAN =PP01.GE+A01-X1 19.09.2018 PAC &EMA =PP01 27 KLEMMENPLAN =PP01.TB+A11-X31 19.09.2018 PAC
TERMINAL DIAGRAM =PP01.GE+A01-X1 TERMINAL DIAGRAM =PP01.TB+A11-X31
F F
=
3.B 3.D +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EAB SEITE - 3.C
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
A A
&EMA =PP01 28 KLEMMENPLAN =PP01.TB+A11-X51 19.09.2018 PAC &EPB =PP01 13 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC
TERMINAL DIAGRAM =PP01.TB+A11-X51 PARTS LIST
&EMA =PP01 29 KLEMMENPLAN =PP01.TE+A01-X3 19.09.2018 PAC &EPB =PP01 14 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC
TERMINAL DIAGRAM =PP01.TE+A01-X3 PARTS LIST
&EMA =PP01 30 KLEMMENPLAN =PP01.TE+A01-X4 19.09.2018 PAC &EPB =PP01 15 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC
TERMINAL DIAGRAM =PP01.TE+A01-X4 PARTS LIST
&EMA =PP01 31 KLEMMENPLAN =PP01.TR+A01-X1 19.09.2018 PAC &EPB =PP01 16 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC
TERMINAL DIAGRAM =PP01.TR+A01-X1 PARTS LIST
B &EMA =PP01 32 KLEMMENPLAN =PP01.TR+A01-X3 19.09.2018 PAC &EPB =PP01 17 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC B
TERMINAL DIAGRAM =PP01.TR+A01-X3 PARTS LIST
&EMZ =PP01 1 KABELÜBERSICHT 19.09.2018 PAC &EPB =PP01 18 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC
CABLE OVERVIEW PARTS LIST
C CABLE OVERVIEW PARTS LIST C
&EMZ =CU01 8 KABELÜBERSICHT 19.09.2018 PAC &EPB =PP01 25 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC
&EPB =PP01 1 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC &EPB =PP01 26 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC
PARTS LIST PARTS LIST
D D
E &EPB =PP01 8 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC &EPB =PP01 33 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC E
&EPB =PP01 11 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC
PARTS LIST
&EPB =PP01 12 STÜCKLISTE 19.09.2018 PAC
PARTS LIST
F F
=
3.C &EDB/4 +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EAB SEITE - 3.D
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
STRUKTURKENNZEICHENÜBERSICHT
OVERVIEW OF STRUCTURE INDICATORS
A DOKUMENTENART STRUKTURBESCHREIBUNG POTENTIALFREIE KONTAKTE A
=PP01.C040
FLOATING CONTACTS
DOCUMENT TYPE STRUCTURE DESCRIPTION
ANFAHRWARNUNG
ELEKTRISCHES DATENBLATT =PP01.C050
&EAA START-UP WARNING
ELECTRICAL DATA SHEET
STAUROLLENBAHN SACKFÜHRUNG
REVISIONSINFORMATIONEN =PP01.D000
&EBH STORAGE ROLLER CONVEYOR BAG GUIDE PLATE
INFORMATION FOR REVISION
TAKTBAND 1
INHALTSVERZEICHNIS =PP01.D001
&EAB TIMING BELT CONVEYOR 1
TABLE OF CONTENTS
SACKGLÄTTBAND
BESCHREIBUNG DES KENNZEICHNUNGSSYSTEMS =PP01.D005
&EDB BAG FLATTENING CONVEYOR
DESCRIPTION OF THE IDENTIFICATION SYSTEM
SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG
B STANDARDS UND VORSCHRIFTEN =PP01.D006 B
&EEB BAG FLATTENING CONVEYOR HEIGHT ADJUSTMENT
STANDARDS AND REGULATIONS
RICHTBAND
MASSZEICHNUNG =PP01.D012
&EDA POSITIONING BELT CONVEYOR
SCALE DRAWING
KLAMMERDREHVORRICHTUNG
BILDSCHIRM ANZEIGEN LAYOUT-ZEICHNUNG =PP01.D014
&EFC CLAMP-TYPE TURNING DEVICE
SCREEN DISPLAY LAYOUT DRAWING
ZEILENBAND
ERDUNGSPLAN =PP01.D016
&ELD ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS
EARTHING PLAN
LAGENBAND
STROMLAUFPLAN =PP01.D018
&EFS LAYER FORMING BELT CONVEYOR
CIRCUIT DIAGRAM
ABSCHIEBER LINKS
E/A-LISTE/SIGNALLISTE =PP01.D023
&EFP LAYER PUSHING UNIT LEFT
C I/O LIST/SIGNAL LIST C
ABSCHIEBEBLECH LINKS
KLEMMENPLAN =PP01.D024
&EMA PUSHER PLATE LEFT
TERMINAL DIAGRAM
ABSCHIEBER RECHTS
KABELÜBERSICHT =PP01.D025
&EMZ LAYER PUSHING UNIT RIGHT
CABLE OVERVIEW
ABSCHIEBEBLECH RECHTS
STÜCKLISTE =PP01.D026
&EPB PUSHER PLATE RIGHT
PARTS LIST
ABLEGETISCH
ANLAGE STRUKTURBESCHREIBUNG =PP01.D027
LAYER STACKING TABLE
SYSTEM STRUCTURE DESCRIPTION ANDRÜCKER LINKS
=PP01.D030
PALETPAC 1 PRESS ELEMENT LEFT
=PP01
PALETPAC 1 ANDRÜCKER RECHTS
D =PP01.D031 D
BUSÜBERSICHTEN PRESS ELEMENT RIGHT
=PP01.A010
BUS OVERVIEWS HUBWERK
=PP01.D035
EINSPEISUNG HOIST
=PP01.C001
SUPPLY HUBWERK ROLLENBAHN
=PP01.D036
HILFSEINSPEISUNG (LICHT, HEIZUNG, KLIMAANLAGE) HOIST ROLLER CONVEYOR
=PP01.C002
AUXILIARY POWER SUPPLY (LIGHT, HEATING, AIR CONDITIONING) PALETTENSCHLEPP HUBWERK
=PP01.D050
STEUERSPANNUNG AC PALLET PUSHER HOIST
=PP01.C003
CONTROL VOLTAGE AC PALETTENVEREINZELER
=PP01.D055
STEUERSPANNUNG DC PALLET SEPARATOR
=PP01.C004
CONTROL VOLTAGE DC PALETTENVEREINZELER GABEL
=PP01.D056
E NOT-HALT PALLET SEPARATOR FORK E
=PP01.C010
EMERGENCY STOP PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHERUNG
=PP01.D058
THERMISTORSCHUTZ PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION
=PP01.C013
THERMISTOR PROTECTION ROLLENBAHN HINTER HUBWERK
=PP01.D100
MELDUNGEN DER SICHERHEITSEINRICHTUNG ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST
=PP01.C019
MESSAGES OF SAFETY DEVICE VOLLPALETTENFÖRDERER
=PP01.D102
STEUERUNG FULL PALLET CONVEYOR
=PP01.C020
CONTROL FLACHGURTFÖRDERER
=PP01.D400
BEDIENTERMINAL FLAT BELT CONVEYOR
=PP01.C021
CONTROL PANEL EINGÄNGE
=PP01.L001
AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE INPUTS
=PP01.C025
F AS-I INPUTS/OUTPUTS AUSGÄNGE F
=PP01.M001
OUTPUTS
=
&EAB/3.D 4.A +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EDB SEITE - 4
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien STRUKTURKENNZEICHENÜBERSICHT TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW OF STRUCTURE INDICATORS
1 2 3 4 5 6 7 8
STRUKTURKENNZEICHENÜBERSICHT
OVERVIEW OF STRUCTURE INDICATORS
A ANLAGE STRUKTURBESCHREIBUNG HUBWERK A
+D035
HOIST
SYSTEM STRUCTURE DESCRIPTION
PALETTENSCHLEPP HUBWERK
BELEGUNG AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE +D050
=PP01.LM01 PALLET PUSHER HOIST
ASSIGNMENT AS-I INPUTS/OUTPUTS
ALLGEMEIN
BELEGUNG AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE +GE
=PP01.LM02 GENERAL
ABSCHIEBER
BELEGUNG AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE +AB
=PP01.LM03 LAYER PUSHING UNIT
ABLEGETISCH
BELEGUNG AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE +AT
=PP01.LM04 LAYER STACKING TABLE
DREHVORRICHTUNG
B ALLGEMEIN +DV B
=PP01.GE TURNING DEVICE
GENERAL
HUBWERK
AS-I BUS +HU
=PP01.ASI HOIST
AS-I BUS
LAGENROLLENBAHN
ABSCHIEBER +LR
=PP01.AB LAYER ROLLER CONVEYOR
LAYER PUSHING UNIT
LEERPALETTENTRANSPORT
ABLEGETISCH +LT
=PP01.AT EMPTY PALLET TRANSPORT
LAYER STACKING TABLE
PALETTENVEREINZELER
DREHVORRICHTUNG +LV
=PP01.DV PALLET SEPARATOR
TURNING DEVICE
TAKTBANDEINHEIT
HUBWERK +TE
=PP01.HU UNIT OF TIMING BELTS
C HOIST C
PALETTENTRANSPORT
LAGENROLLENBAHN +TR
=PP01.LR PALLET TRANSPORT SYSTEM
LAYER ROLLER CONVEYOR
ZUFÜHRSTRECKE
LEERPALETTENTRANSPORT +ZF
=PP01.LT FEEDING LINE
EMPTY PALLET TRANSPORT
PALETTENVEREINZELER
=PP01.LV
PALLET SEPARATOR
ZUFÜHRSTRECKE
=PP01.ZF
FEEDING LINE
POTENTIALAUSGLEICH
=PP01.POT
EQUIPOTENTIAL BONDING
D TABLEAU D
=PP01.TB
PANEL BOARD
TAKTBAND
=PP01.TE
TIMING BELT CONVEYOR
PALETTENTRANSPORT
=PP01.TR
PALLET TRANSPORT SYSTEM
KUNDENSEITIG
=CU01
BY CUSTOMER
KUNDE ALLGEMEIN
=CU01.GE
CUSTOMER GENERAL
EINBAUORT STRUKTURBESCHREIBUNG
E E
PLACE OF INSTALLATION STRUCTURE DESCRIPTION
SCHALTSCHRANK
+A01
CONTROL CABINET
KLEMMKASTEN
+A11
TERMINAL BOX
RICHTBAND
+D012
POSITIONING BELT CONVEYOR
ZEILENBAND
+D016
ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS
ABSCHIEBER
+D023
F LAYER PUSHING UNIT F
=
4 &EEB/6 +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EDB SEITE - 4.A
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien STRUKTURKENNZEICHENÜBERSICHT TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW OF STRUCTURE INDICATORS
1 2 3 4 5 6 7 8
SCHALTSCHRANKBAUVORSCHRIFTEN
CONTROL CABINET CONSTRUCTION SPECIFICATIONS
A A
DIESE SCHALTANLAGE WURDE ENTSPRECHEND DEN NACHFOLGENDEN VORSCHRIFTEN GEPLANT UND GEBAUT: EN61439-1; EN60204-1; EN50274; EN50102; DGUV VORSCHRIFT 3
THIS SWITCHGEAR WAS PLANNED AND BUILT ACCORDING TO THE FOLLOWING REGULATIONS: REGULATION
MINDESTQUERSCHNITTE VON LEITUNGEN KABELZUFÜHRUNG SCHALTSCHRANKFARBE ADERKENNZEICHNUNG JA NEIN
MINIMUM CROSS SECTIONS OF CABLES CABLE ENTRY CONTROL CABINET COLOUR CORE IDENTIFICATION YES NO X
RAL 7035 SCHALTSCHRANK
HAUPTSTROM VON OBEN
MAIN CURRENT
EN60204 FROM ABOVE
CONTROL CABINET
SCHALTSCHRANKBAU + ANSCHLUSSBOX
KENNZEICHNUNG DER GERÄTE
STEUERUNG CONTROL CABINET CONSTRUCTION + JUNCTION BOX
B MARKING OF DEVICES
EN60204 VON UNTEN B
CONTROL
FROM BELOW X ENGLISH
SEITE/FORTLAUFENDE NUMMER
PAGE/CONSECUTIVE NUMBER
KONTAKTZAHL
VERDRAHTUNGSFARBEN KLEMMLEISTENBEZEICHNUNG CONTACT NUMBER
WIRING COLOURS TERMINAL STRIP DESIGNATION SONSTIGES
OTHER
LEISTUNG SCHWARZ EINSPEISUNG
L1 -X0 -X01
POWER BLACK SUPPLY
BESONDERE VORSCHRIFTEN
LEISTUNG SCHWARZ
C L2 SPECIFIC REGULATIONS C
POWER BLACK -X1 -X11 -X111 24DC, AS-I INTERFACE
LEISTUNG SCHWARZ NACH UL (UNDERWRITERS LABORATORIES INC).
L3
POWER BLACK -X2 -X21 -X211 110-240VAC ACCORDING TO UL (UNDERWRITERS LABORATORIES INC).
NEUTRAL HELLBLAU
N NACH CSA (CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION)
NEUTRAL LIGHT BLUE
-X3 -X31 -X311 380-690VAC ACCORDING TO CSA (CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION)
SCHUTZLEITER GRÜN/GELB
PE AWG-VERDRAHTUNG
PROTECTIVE CONDUCTOR GREEN/YELLOW
THERMISTORSCHUTZ AWG WIRING
STEUERSPANNUNG AC ROT -X4 -X41
PH THERMISTOR PROTECTION
D CONTROL VOLTAGE AC RED KUNDEN-/WERKSVORSCHRIFT D
STEUERSPANNUNG AC ROT NOT-HALT CUSTOMER/FACTORY SPECIFICATION
EPH -X5 -X51
CONTROL VOLTAGE AC RED EMERGENCY STOP
DÜNGEMITTELINDUSTRIE
STEUERSPANNUNG DC DUNKELBLAU
L+ POTENTIALFREIE KONTAKTE FERTILISER INDUSTRY
CONTROL VOLTAGE DC DARK BLUE -X7 -X71
FLOATING CONTACTS
STEUERSPANNUNG DC DUNKELBLAU NACH CCC (CHINA COMPULSORY CERTIFICATION)
M0V POTENTIALAUSGLEICH
CONTROL VOLTAGE DC DARK BLUE -XPE -XPE ACCORDING TO CCC (CHINA COMPULSORY CERTIFICATION)
EXTERNE SPANNUNG DC ORANGE EQUIPOTENTIAL BONDING
L+ NACH IEC (INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL
EXTERNAL DC VOLTAGE ORANGE COMMISSION)
E EXTERNE SPANNUNG DC ORANGE DREISTELLIG = VERTEILER ACCORDING TO IEC (INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL E
M0V
EXTERNAL DC VOLTAGE ORANGE THREE DIGITS = DISTRIBUTOR COMMISSION)
EXTERNE SPANNUNG AC ORANGE
PH
EXTERNAL AC VOLTAGE ORANGE ZWEISTELLIG = KLEMMKASTEN
EXTERNE SPANNUNG AC ORANGE TWO DIGITS = TERMINAL BOX
EPH
EXTERNAL AC VOLTAGE ORANGE
THERMISTOR BRAUN
EINSTELLIG = SCHALTSCHRANK
THERMISTOR BROWN
ONE DIGIT = CONTROL CABINET
ANALOGE SIGNALE WEISS
F F
ANALOG SIGNALS WHITE
=
&EDB/4.A 6.A +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EEB SEITE - 6
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ALLGEMEINE ANMERKUNGEN TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT GENERAL NOTES
1 2 3 4 5 6 7 8
KENNZEICHNUNGSSYSTEM
IDENTIFICATION SYSTEM
A A
FARBCODE NACH IEC60757 VERWEISE IM STROMLAUFPLAN ALLGEMEINE ABKÜRZUNGEN
COLOUR CODE ACCORDING TO IEC60757 REFERENCES IN CIRCUIT DIAGRAM GENERAL ABBREVIATIONS
SCHWARZ BEISPIEL ENDKONTAKT

BK EK
BLACK EXAMPLE MAIN CONTACT
VORKONTAKT
BRAUN 13 VK
BN =.C010 13 PRELIMINARY CONTACT
BROWN
+A01 L
LINKS
ROT -Q01 14 LEFT
B RD B
RED /20.3:C 14
RECHTS
R
ORANGE RIGHT
OG DIESER KONTAKT BEFINDET SICH IN KOMPONENTE =.C010 POSITION
ORANGE =.C010 POS
THIS CONTACT IS LOCATED IN THE COMPONENT =.C010 POSITION
GELB
YE SLS SICHERHEITSLICHTSCHRANKE
YELLOW DAS GERÄT BEFINDET SICH IM ORT +A01
+A01 SPH SAFETY PHOTOCELL
THE DEVICE IS LOCATED AT +A01
GRÜN LEERPALETTE
GN DER KONTAKT IST VOM SCHÜTZ -K01 LP
GREEN -K01 EMPTY PALLET
THE CONTACT IS FROM CONTACTOR -K01
C BLAU VOLLPALETTE C
BU VP
BLUE DAS HAUPTGERÄT BEFINDET SICH AUF SEITE 20 STROMPFAD 3:C FULL PALLET
/20.3:C
THE MAIN DEVICE IS ON PAGE 20 CURRENT PATH 3:C ZUFÜHRSTRECKE
VIOLETT ZF
VT FEEDING LINE
PURPLE
+A01 AUFGABE
51 AG
GRAU FEED
GY -X1
GREY HUBWERK
HW
WEISS DIESE KLEMME BEFINDET SICH IM ORT +A01 HOIST
WH +A01
D WHITE THIS TERMINAL IS LOCATED AT +A01 ABSCHIEBERSEITE D
AB
LAYER PUSHING UNIT SIDE
ROSA DIESE KLEMME GEHÖRT ZUR KLEMMLEISTE -X1
PK -X1 ABLEGETISCHSEITE
PINK THIS TERMINAL BELONGS TO THE TERMINAL STRIP -X1 AT
LAYER STACKING TABLE SIDE
GOLD KLEMMENNUMMER 51 FOLIENTRANSPORT
GD 51 FT
GOLD TERMINAL NUMBER 51 FILM TRANSPORT
TÜRKIS GEGENSEITE
TQ GS
TURQUOISE OPPOSITE SIDE
2L+AL /43.1:B
E SILBER E
SR MIT DIESEN SYMBOLEN WIRD DAS POTENTIAL 2L+AL AUF DIE SEITE 43,
SILVER
STROMPFAD 1:B VERWIESEN
GRÜN/GELB WITH THESE SYMBOLS, THE POTENTIAL 2L+AL IS REFERRED TO PAGE 43,
GNYE ABKÜRZUNGEN FÜR KABELKENNZEICHNUNG
GREEN/YELLOW CURRENT PATH 1:B ABBREVIATIONS FOR CABLE IDENTIFICATION
RD LIEFERUMFANG KUNDE
CS
CUSTOMER'S SCOPE OF SUPPLY
BEI DIESER VERBINDUNG HANDELT ES SICH UM DIE ROTE ADER EINES KABELS SCHNITTSTELLENKABEL
IC
F THIS CONNECTION IS THE RED CORE OF A CABLE INTERFACE CABLE F
=
6 6.B +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EEB SEITE - 6.A
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ALLGEMEINE ANMERKUNGEN TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT GENERAL NOTES
1 2 3 4 5 6 7 8
3L1 3L1
IDENTIFICATION SYSTEM 3L2 3L2
A 3L3 3L3 A
VOLLSTÄNDIGE GERÄTEBEZEICHNUNG VOLLSTÄNDIGE KLEMMLEISTENBEZEICHNUNG
COMPLETE DEVICE DESIGNATION 1 3 5 13 11 COMPLETE TERMINAL STRIP DESIGNATION
+A01-F01
* ** *** 1,40-2,00A 14 12 * **
=XXXXXX.PP01.D001+A01-F01 1,63A I> I> I> =XXXXXX.PP01.TE+A01-X 3(1)
2 4 6
ZÄHLNUMMER BETRIEBSMITTEL (OPTIONAL) WENN KLEMME IN KLEMMKASTEN
COUNTING NUMBER DEVICE (OPTIONAL) IF TERMINAL IS LOCATED IN TERMINAL BOX
KENNBUCHSTABE FÜR BETRIEBSMITTEL 1 3 5
SPANNUNG AN KLEMMLEISTE
CODE LETTER FOR EQUIPMENT VOLTAGE AT TERMINAL STRIP
B +A01-Q01 B
ORT 2 4 6 KENNBUCHSTABE FÜR KLEMMLEISTE
PLACE PE CODE LETTER FOR TERMINAL STRIP
KOMPONENTE ORT
COMPONENT =.TE 1 2 3 4 PLACE
SUBSYSTEM +A01-X3 KOMPONENTE
SUBSYSTEM COMPONENT
SYSTEM =.TE+A11-W1 1 2 3 GNYE SUBSYSTEM
SYSTEM ÖZ-J SUBSYSTEM
12X1,5
C SYSTEM C
GERÄTEBEZEICHNUNG FÜR EXTERNE KLEMMKÄSTEN
SYSTEM
DEVICE DESIGNATION FOR EXTERNAL TERMINAL BOXES =.TE
* ** +A11 -X31 1 2 3 4
=XXXXXX.PP01.TE+A11
KOMPONENTE TAKTBANDEINHEIT 1
}
ORT .D001
COMPONENT UNIT OF TIMING BELTS 1 KOMPONENTE TAKTBANDEINHEIT
PLACE .TE
=.TE+A12-W1 1 2 3 GNYE
KOMPONENTE KOMPONENTE TAKTBANDEINHEIT 2 COMPONENT UNIT OF TIMING BELTS
ÖZ-J .D002
COMPONENT 12X1,5 COMPONENT UNIT OF TIMING BELTS 2 ( D001 + D002 )
D SUBSYSTEM D
SUBSYSTEM ORT SCHALTSCHRANK
=.TE +A01
SYSTEM PLACE CONTROL CABINET
SYSTEM +A12 -X32 1 2 3 4
ORT KLEMMKASTEN
+A11
BEZEICHNUNG SUBSYSTEM PLACE TERMINAL BOX
DESIGNATION SUBSYSTEM ORT KLEMMKASTEN
-M01-W1 1 2 3 GNYE +A12
* ** PLACE TERMINAL BOX
ÖZ-J
=XXXXXX.PP01 - PALETPAC 4X1,5
ORT TAKTBANDEINHEIT
E =XXXXXX.SH01 - STRETCHHOOD +TE ( D001 + D002 ) E
=XXXXXX.RP01 - ROBOTPAC U V W PE
PLACE UNIT OF TIMING BELTS
=XXXXXX.AP01 - AUTOPAC
=XXXXXX.SL01 - FOLIOPAC/COMBIPAC
=XXXXXX.SP01 - STETCHPAC
=XXXXXX.FP01 - FILLPAC
M
3~
=XXXXXX.BP01 - BAG PLACER -M01
=XXXXXX.TR01 - TRANSPORT 0,75KW
1,63A SUBSYSTEM
SUBSYSTEM
"*, **, ***, ****, KOMPONENTE
DIESE STRUKTURKENNZEICHEN STEHEN IM SCHRIFTFELD UND SYSTEM
F COMPONENT
WERDEN BEI ÜBEREINSTIMMUNG AM BMK NICHT DARGESTELLT. SYSTEM F
THESE STRUCTURE INDICATORS CAN BE FOUND IN THE TITLE ORT
BLOCK AND WILL NOT BE DISPLAYED AT THE EQUIPMENT PLACE
IDENTIFIER IN CASE OF ACCORDANCE.
VORHERIGE SEITE AUFTRAGSNR. MASCHINENTYP SEITENBEZEICHNUNG NÄCHSTE SEITE =
=XXXXXX.PP01.D001
6.A PREVIOUS PAGE ORDER NO. MACHINE TYPE PAGE DESIGNATION NEXT PAGE 6.C +
+ST
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EEB SEITE - 6.B
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien KENNZEICHNUNGSSYSTEM TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT IDENTIFICATION SYSTEM
1 2 3 4 5 6 7 8
3L1 3L1
IDENTIFICATION SYSTEM 3L2 3L2
A 3L3 3L3 A
VOLLSTÄNDIGE KABELNUMMER
COMPLETE CABLE NUMBER 1 3 5 13 11
+A01-F01
* ** *** 1,40-2,00A 14 12
=XXXXXX.PP01.D001+TE-M01-W1 1,63A I> I> I>
2 4 6
ZÄHLNUMMER KABEL
COUNTING NUMBER CABLE
KENNBUCHSTABE FÜR KABEL 1 3 5
CODE LETTER FOR CABLES
B +A01-Q01 B
ZÄHLNUMMER BETRIEBSMITTEL 2 4 6
COUNTING NUMBER DEVICE PE
KENNBUCHSTABE FÜR BETRIEBSMITTEL
CODE LETTER FOR EQUIPMENT =.TE 1 2 3 4
ORT +A01-X3
PLACE
KOMPONENTE =.TE+A11-W1 1 2 3 GNYE
COMPONENT ÖZ-J
12X1,5
C SUBSYSTEM C
SUBSYSTEM
=.TE
SYSTEM
SYSTEM +A11 -X31 1 2 3 4
KABELDARSTELLUNG
CABLE REPRESENTATION
=.TE+A12-W1 1 2 3 GNYE
* ** *** **** ÖZ-J VOLLSTÄNDIGE GERÄTEBEZEICHNUNG
KABELNUMMER
=XXXXXX.PP01.D001+TE-M01-W1 12X1,5 COMPLETE DEVICE DESIGNATION
CABLE NUMBER
D D
KABELTYP * ** ***
ÖZ-J =.TE =XXXXXX.PP01.D001+TE-M01
CABLE TYPE
+A12 -X32 1 2 3 4
ZÄHLNUMMER BETRIEBSMITTEL
ADERANZAHL X QUERSCHNITT
4x1,5 COUNTING NUMBER DEVICE
NUMBER OF CORES X CROSS SECTION
KENNBUCHSTABE FÜR BETRIEBSMITTEL
LEITERFARBE CODE LETTER FOR EQUIPMENT
BK BN BU GNYE -M01-W1 BK BN BU GNYE
CONDUCTOR COLOUR ORT
ÖZ-J
4X1,5 PLACE
E KOMPONENTE E
U V W PE
COMPONENT
SUBSYSTEM
M SUBSYSTEM
3~ SYSTEM
-M01 SYSTEM
0,75KW
1,63A
F F
=XXXXXX.PP01.D001
6.B 6.D +
+ST
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EEB SEITE - 6.C
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
IDENTIFICATION SYSTEM
A A
KLEMMENNUMMER
TERMINAL NUMBER
-XAC/-XDC
KLEMMENNUMMER 01A
a
TERMINAL NUMBER 01A
KLEMMENNUMMER 01C
B TERMINAL NUMBER 01C B
=.GE a c c
-XAC KLEMMENNUMMER 01D
-XDC b d d
TERMINAL NUMBER 01D
KLEMMENNUMMER 01B
b
TERMINAL NUMBER 01B
ZDK...V
C C
D D
E E
F F
=
6.C 6.E +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EEB SEITE - 6.D
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
IT TT TN-S
L1 L1 L1
A A
L2 L2 L2
L3 L3 L3
N N
PE
ISOLATIONSWÄCHTER
LINE ISOLATION MONITOR
B PE PE PE PE PE B
GEPLANT
PLANNED
AUSGEFÜHRT
C C
EXECUTED
TN-C TN-C-S
L1 L1
D L2 L2 D
L3 L3
PEN N
PEN
PE
E PE PE
E
GEPLANT
PLANNED X
AUSGEFÜHRT
F EXECUTED F
=
6.D 6.F +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EEB SEITE - 6.E
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ÜBERSICHT NETZFORMEN TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW MAINS SYSTEMS
1 2 3 4 5 6 7 8
SYMBOLÜBERSICHT
OVERVIEW OF SYMBOLS
A A
BGE-BREMSE 3RM1-MOTORSTARTER MOVIMOT MOTOR
BGE BRAKE 3RM1-STARTER MOVIMOT MOTOR
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 M1 M2 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE
1 IN1
4 5 6 1 2 3 3 X1 SH X1 SH
RS485
BU
M WH 2 IN2 MM11 2⁰ 2¹ 2² 2³ ϑ PN>
PMOT PWN D-I-M
3~ RD S1 1 2 3 4 5 6 7 8 X3:
1 2 3 4 5
ON
B
BGE
10 0 0 OFF ▀▄▄▄▀▀▄▄ K1
K1b X5:27,28 B
K1a X5:25,26
FUNKTION L X6:9,10
4 5 6
X1:13 BE U/F N 2⁰ 2¹ 2² 2³ R X6:11,12
2/T1 4/T2 6/T3
X1:14 24V X6:1,2,3
BGE-BREMSE UND THERMISTORSCHUTZ S2 1 2 3 4 5 6 7 8
X1:15 M0V X6:4,5,6
BGE BRAKE AND THERMISTOR PROTECTION ON
OFF ▄▄▄▄▀▀▀▄ f1/f2
RS-
X6:7,8
X5:29,30
RS+ X5:31,32
PE
BU
C M WH M C
3~ RD
3~
1 2 3 4 5
BGE
MOVISWITCH MOTOR
MOVISWITCH MOTOR
BSR-BREMSE
BSR BRAKE 1 2 3 4 1 2 3 4
ASI N.C. ASI N.C. 24V DI3 0V DI2

D D
M + - MLK11A
3˜
BU BU RD
M WH BK BK BK TF/TH RD BU BK/WH WH BK/BU BK/RD
3~ RD TF TF 24V GND RUN
1 2 3 4 5 WH WH
BGE MSW GND OK
~ ~ GND RUN2 RUN1 WH RD BU

BGW
E E
BSR-BREMSE UND THERMISTORSCHUTZ
BSR BRAKE AND THERMISTOR PROTECTION
FREQUENZUMRICHTER
FREQUENCY CONVERTER
L1 L2 L3 PE PE +R -R
BU RD WH 0 1 DFP21B
BU X1 X2 1 1
▀▀▀▀▀▀▀▀
BN 2⁰
M
X44
FSC11B 2 2 BUSADRESSE
WH GN 2¹
3 3 BUS ADDRESS
2²
3~ RD MOVITRAC BUSADRESSE
BUS ADDRESS
4 4
2³
1 2 3 4 5 WH WH MC07Bxxxx 5 5
ON 2⁴
BGE OFF
▄▄ 6
YE
6
2⁵ ON
7 7
2⁶ ▀ OFF
S1
S2
X2 X12
F X46 X26
AS R
A1 B1 A2 B2
F
U V W PE 6 7 2 8 9
=
6.E 6.G +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EEB SEITE - 6.F
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien SYMBOLÜBERSICHT TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW OF SYMBOLS
1 2 3 4 5 6 7 8
SYMBOLÜBERSICHT
OVERVIEW OF SYMBOLS
A A
AS-I INITIATOR INITIATOR ABSOLUTWERTGEBER
AS-I PROXIMITY SWITCH PROXIMITY SWITCH ABSOLUTE ENCODER
S2 S1
901 901
BUSADRESSE ↑ CMV58M
78
23
78
23
↑
BUS ADDRESS 456 456
10¹ 10⁰
ÖFFNER SCHLIESSER ÖFFNER SCHLIESSER ON
X1 X2 X3
NORMALLY CLOSED CONTACT NORMALLY OPEN CONTACT NORMALLY CLOSED CONTACT NORMALLY OPEN CONTACT
11-27V DC
B IN OUT OFF
B
DATA A
DATA B
DATA A
DATA B
S3
0V
1 3
AS-I LICHTSCHRANKE LICHTSCHRANKE

AS-I PHOTOCELL PHOTOCELL BUSADRESSE
BUS ADDRESS CEV58M SW1 SW2
DEVICENET 2^5 OFF
?? 2^4 ON
2^3
C X1 IN X2 OUT C
2^2 SW3
11-27VDC
11-27VDC
EMPFÄNGER SENDER EMPFÄNGER SENDER
CAN_GND
CAN_GND
2^1 2
CAN_H
CAN_L
CAN_L
CAN_H
2^0 1
RECEIVER TRANSMITTER RECEIVER TRANSMITTER
0V
0V
ON OFF ON OFF
4 5 2 1 3 3 1 2 5 4
ULTRASCHALLGEBER
AS-I LICHTSCHRANKE MIT REFLEKTOR LICHTSCHRANKE MIT REFLEKTOR
ULTRASONIC SENSOR
AS-I PHOTOCELL WITH REFLECTOR PHOTOCELL WITH REFLECTOR
D U D
LN+ COM. LN- D1 D2
ÖFFNER SCHLIESSER ÖFFNER SCHLIESSER REEDKONTAKT

E E
AS-I LICHTTASTER LICHTTASTER
AS-I DIFFUSE REFLECTION SENSOR DIFFUSE REFLECTION SENSOR
SICHERHEITSSCHALTER
SAFETY SWITCH
24VDC
OSSD1
OSSD2
ÖFFNER SCHLIESSER ÖFFNER SCHLIESSER
GND
F A1 A2 IN OUT X1 Y1 X2 Y2 F
1 3 8 5 2 4 6 7
=
6.F 6.H +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EEB SEITE - 6.G
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
SYMBOLÜBERSICHT
OVERVIEW OF SYMBOLS
A A
AS-I T-VERTEILER AS-I 4I-MODUL
AS-I T DISTRIBUTOR ASI 4I MODULE
+ +
- -I1 -I2 -I3 -I4 -
B B
AS-I SENSORMODULE AS-I 4I/4O-MODUL

AS-I SENSOR MODULES ASI 4I/4O MODULE
I1 I2 I3 I4 O1 O2 O3 O4
7 ASi+
1 ASi-
C 13 24V+ C
19 24V-
2 8 3 9 5 11 6 12 14 20 15 21 17 23 18 24
AS-I AIRBOX
AS-I AIRBOX
D D
+ +
- -O3 -O4 -I1 -I2 -
AS-I VERTEILER- GRAU

AS-I DISTRIBUTOR- GREY
DC-VERTEILER - BRAUN
DC DISTRIBUTOR - BROWN
E E
AC-VERTEILER - SCHWARZ AS-I ANALOG-MODUL
AC-DISTRIBUTOR - BLACK AS-I ANALOG MODULE
-X2 1 2 -X3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4
+ - + -
ASI+ ASI+
ASI- ASI-
24VDC -I1 -I2 24VDC
0VDC 0VDC
-X1 1 2 -X4 1 2
F F
=
6.G &EDA/7 +
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EEB SEITE - 6.H
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
2400
B B
C C
2325
D D
E E
F F
= PP01.GE
&EEB/6.H 7.A + A01
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EDA SEITE - 7
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien SCHALTSCHRANKANSICHT +A01 TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT CONTROL CABINET LAYOUT +A01
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
= PP01.GE
7 7.B + A01
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EDA SEITE - 7.A
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien SCHALTSCHRANKANSICHT TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT CONTROL CABINET VIEW
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C
=PP01.AB+A11 KLEMMENLEISTE
C
200
D D
400
E E
F F
= PP01.AB
7.A &EFC/8 + A11
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EDA SEITE - 7.B
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien PRINZIPSKIZZE KLEMMKASTEN TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT SCHEMATIC DIAGRAM TERMINAL BOX
1 2 3 4 5 6 7 8
247.5
0
A A
495
=PP01.TB+A11
B B
BEUMER GROUP HMI

335
C C
=.C021+A11-P01
D D
130 130
100 100
E E
=.C010+A11-S01 =.C010+A11-SP10 =.C010+A11-S02
0 0
0
147.5
247.5
347.5
495
F F
= PP01.TB
&EDA/7.B &ELD/9 + A11
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EFC SEITE - 8
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien BEDIENTERMINALÜBERSICHT TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT CONTROL PANEL LAYOUT
1 2 3 4 5 6 7 8
=.POT
A SCHALTSCHRANK A
+A01 PE PE PE CONTROL CABINET
-X3 1 2 3
=.POT+GE-X31-W10 GNYE
H07V-K 1x16
B
=.POT -X31 1 B
/9.A.1:A POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE
PE PE EQUIPOTENTIAL BONDING BAR
/9.B.1:A
PE
-X31 2 3
C C
=.D400+ZF GNYE
-M01-W10
H07V-K 1x16
PE
=.D400
+ZF M
-M01 3~
D &EFS/120.3:E D
-XPE018 -XPE016 -XPE014

PE PE PE
-XPE001 -XPE005
-XPE006
PE PE PE
E =.D018+LR GNYE =.D016+LR GNYE =.D014+DV GNYE =.D012+DV GNYE =.D001+TE GNYE =.D005+TE GNYE =.D006+TE GNYE E
-M01-W10 -M01-W10 -M01-W10 -M01-W10 -M01-W10 -M01-W10 -M01-W10
H07V-K 1x16 H07V-K 1x16 H07V-K 1x16 H07V-K 1x16 H07V-K 1x16 LIFY16,0GNYE H07V-K 1x16
PE PE PE PE PE PE PE
=.D018 =.D016 =.D014 =.D012 =.D001 =.D005 =.D006
+LR M +LR M +DV M +DV M +TE M +TE M +TE M
F -M01 3~ -M01 3~ -M01 3~ -M01 3~ -M01 3~ -M01 3~ -M01 3~ F
&EFS/72.3:E &EFS/69.3:E &EFS/66.1:E &EFS/64.3:E &EFS/57.1:E &EFS/60.1:E &EFS/61.3:E
= PP01.GE
&EFC/8 9.A + GE
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &ELD SEITE - 9
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ÜBERSICHT ERDUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW EARTHING
1 2 3 4 5 6 7 8
=.POT
A POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE A
/9.1:B
PE EQUIPOTENTIAL BONDING BAR
-X31 4
B B
C C
-XPE031 -XPE030 -XPE027 -XPE026 -XPE024

-XPE023
PE PE PE PE PE PE
-XPE025
PE
D D
=.AB+A11 GNYE =.D025+AB GNYE =.D031+AB GNYE =.D030+AB GNYE =.D027+AT GNYE =.D026+AB GNYE =.D024+AB GNYE =.D023+AB GNYE
-W10 -M01-W10 -M01-W10 -M01-W10 -M01-W10 -M01-W10 -M01-W10 -M01-W10
H07V-K 1x16 H07V-K 1x16 H07V-K 1x16 H07V-K 1x16 H07V-K 1x16 LIFY16,0GNYE LIFY16,0GNYE H07V-K 1x16
PE PE PE PE PE PE PE
E =.AB =.D025 =.D031 =.D030 =.D027 =.D026 =.D024 =.D023 E
+A11 -X31 100 PE +AB M +AB M +AB M +AT M +AB M +AB M +AB M
&EFS/77.2:D -M01 3~ -M01 3~ -M01 3~ -M01 3~ -M01 3~ -M01 3~ -M01 3~
PE
&EFS/79.3:E &EFS/90.2:E &EFS/88.2:E &EFS/85.2:E &EFS/82.3:E &EFS/77.2:E &EFS/74.3:E
F F
= PP01.GE
9 9.B + GE
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &ELD SEITE - 9.A
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.POT POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE
A EQUIPOTENTIAL BONDING BAR A
/9.1:B
PE PE PE PE PE
-X31 5 6 7 8 9
-XPE035 -XPE056
PE PE
B B
=.D035+HU GNYE =.D036+HU GNYE =.D050+LT GNYE =.D055+LV GNYE =.D056+LV GNYE =.TB+A11 GNYE
-M01-W10 -M01-W10 -M01-W10 -M01-W10 -M01-W10 -W10
H07V-K 1x16 LIFY16,0GNYE H07V-K 1x16 H07V-K 1x16 LIFY16,0GNYE H07V-K 1x16
PE PE PE PE PE
C =.D035 =.D036 =.D050 =.D055 =.D056 C
+HU M +HU M +LT M +LV M +LV M
-M01 3~ -M01 3~ -M01 3~ -M01 3~ -M01 3~ -X31 100 PE
&EFS/94.1:F &EFS/98.3:F &EFS/100.2:F &EFS/106.3:E &EFS/109.3:E PE
=.TB+A11
-XPE100 &EFS/50.2:A
PE
D D
=.D100+TR GNYE =.D102+TR GNYE

-M01-W10 -M01-W10
H07V-K 1x16 H07V-K 1x16
E E
PE PE
=.D100 =.D102
+TR M +TR M
-M01 3~ -M01 3~
&EFS/113.2:E &EFS/117.3:F
F F
= PP01.GE
9.A &EFS/10 + GE
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &ELD SEITE - 9.B
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=PP01+A01
SCHALTSCHRANK =C020-K01-DP =C020-K10-DP =C025-K01-DP =C025-K02-DP
CONTROL CABINET /48.2:B /49.3:B /51.4:B /52.4:B
A 0 1 A
CPU ET 200 SP AS-I GATEWAY AS-I GATEWAY
▄▀▀▄▀▀▀▀
64
32
BUSADRESSE BUSADRESSE 16
BUSADRESSE BUSADRESSE
BUS ADDRESS BUS ADDRESS BUS ADDRESS BUS ADDRESS
8
DP 02 DP 055 4 DP 16 DP 17
2
ON ON 1 ON ON
OFF ▄ OFF ▄ OFF ▄ OFF ▄
R R R R
A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2
=C025-K02-DP-W1
B =C020-A10-DP-W1 =C025-K01-DP-W1 6XV1830-3EH10 B
PE 6XV1830-0EH10 6XV1830-0EH10 2x0,64
2x0,64 GN RD 2x0,64 GN RD 0,5 m GN RD
-XPE 1
SH SH SH
GN RD GN RD GN RD GN RD GN RD
C C
=D001-Q01-DP =.D035-K01-DP
DP
/57.6:B /92.4:C
0 1 0 1
11.1:A /
DFP21B MOVIPLC
▄▄▀▄▀▄▄▀
▄▄▀▀▄▀▄▀
2⁰ 2⁰
BUSADRESSE 2¹ BUSADRESSE 2¹
BUS ADDRESS 2² BUS ADDRESS 2²
2³ 2³
DP 020 2⁴
DP 044 2⁴
D 2⁵ 2⁵ D
ON
2⁶ ON
OFF ▄ AS OFF ▀ 2⁶
AS
R R
A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2
=.D035-K01-DP-W1
=D001-Q01-DP-W1 6XV1830-0EH10
2x0,64 GN RD
6XV1830-0EH10
2x0,64 GN RD
SH
SH
E GN RD E
F F
= PP01.A010
&ELD/9.B 11 + A01
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EFS SEITE - 10
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien BUSÜBERSICHT DP TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT BUS OVERVIEW DP
DP / 10.1:C 1 2 3 4 5 6 7 8
A =.D012+DV =.D016+LR A
-Q01.2-DP-W1 =.D012+DV-Q01.2-DP -Q01.2-DP-W1 =.D016+LR-Q01.2-DP FELDGERÄTE
PHO.SAC2P /64.7:D PHO.SAC2PM12MSB /69.7:D FIELD DEVICES
M12FSB91022 4,0910M12F
22 m MOVIMOT 4 m MOVIMOT
GN -X11 A1 A2 -X12 GN -X11 A1 A2 -X12 GN
2 2 2 2
BUS ADDRESS BUS ADDRESS
RD B1 B2 RD B1 B2 RD
4 DP 030 4 4 DP 036 4
SH SH
B 1 1 B
0 ▄▀▀▀▀▄▄▄▄▄ 0 ▄▄▀▄▄▀▄▄▄▄
2⁰ 2¹ 2² 2³ 2⁴ 2⁵ 2⁶ R R 2⁰ 2¹ 2² 2³ 2⁴ 2⁵ 2⁶ R R
RICHTBAND ZEILENBAND
POSITIONING BELT CONVEYOR ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS
=.D018+LR =.D023+AB =.D023+AB =.D025+AB

-Q01.2-DP-W1 =.D018+LR-Q01.2-DP -B10-DP-W1 =.D023+AB-B10-DP -Q01.2-DP-W1 =.D023+AB-Q01.2-DP -B10-DP-W1 =.D025+AB-B10-DP
C PHO.SAC2PM12MSB /72.7:D PHO.SAC2PM12MSB /76.3:A PHO.SAC2PM12MSB /74.7:D PHO.SAC2PM12MSB /81.3:A C
4,0910M12F 12,0910M12 4,0910M12F 4,0910M12F
4 m MOVIMOT 12 m ENCODER 4 m MOVIMOT 4 m ENCODER
GN -X11 A1 A2 -X12 GN -X1 A1 A2 -X2 GN -X11 A1 A2 -X12 GN -X1 A1 A2 -X2 GN
BUSADRESSE BUSADRESSE BUSADRESSE BUSADRESSE
2 2 2 2 2 2 2 2
BUS ADDRESS BUS ADDRESS BUS ADDRESS BUS ADDRESS
RD B1 B2 RD B1 B2 RD B1 B2 RD B1 B2 RD
4 DP 038 4 4 DP 041 4 4 DP 040 4 4 DP 043 4
SH SH S2 S1 SH SH S2 S1
1 901 901 ON 1 901 901 ON
▄▀▀▄▄▀▄▄▄▄ ↓ ▄ ▄▄▄▀▄▀▄▄▄▄ ▄
↓ ↓
78
23
78
23
78
23
78
23
0 OFF 0 OFF
↓
D 2⁰ 2¹ 2² 2³ 2⁴ 2⁵ 2⁶ R R
456 456
R 2⁰ 2¹ 2² 2³ 2⁴ 2⁵ 2⁶ R R
456 456
R D
10¹ 10⁰ 10¹ 10⁰
LAGENBAND ABSCHIEBER LINKS ABSCHIEBER LINKS ABSCHIEBER RECHTS
LAYER FORMING BELT CONVEYOR LAYER PUSHING UNIT LEFT LAYER PUSHING UNIT LEFT LAYER PUSHING UNIT RIGHT
=.D025+AB
-Q01.2-DP-W1 =.D025+AB-Q01.2-DP
PHO.SAC2PM12MSB /79.7:D
E 2,0910M12F
MOVIMOT E
2 m
GN -X11 A1 A2 -X12
BUSADRESSE
2 2
BUS ADDRESS
RD B1 B2
4 DP 042 4
SH
1
0 ▄▀▄▀▄▀▄▄▄▄
2⁰ 2¹ 2² 2³ 2⁴ 2⁵ 2⁶ R R
F F
ABSCHIEBER RECHTS
LAYER PUSHING UNIT RIGHT
= PP01.A010
10 12 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien BUSÜBERSICHT DP TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT BUS OVERVIEW DP
1 2 3 4 5 6 7 8
=PP01+A01
SCHALTSCHRANK =.C020-K01-MPI
CONTROL CABINET /48.2:C
A A
CPU
BUSADRESSE
BUS ADDRESS
MPI 02
ON
OFF ▄
R
A1 B1 A2 B2
B B
PE
-XPE 2
GN RD
FELDGERÄTE
C =PP01.C021+A11-P01-MPI FIELD DEVICES C
/50.4:A
HMI
BUSADRESSE
BUS ADDRESS
MPI 01
ON
OFF ▀
R
D D
A1 B1 A2 B2
=PP01.TB+A11-W3
6XV1830-0EH10
2x0,64 GN RD
SH
E
=.TB+A11 E
KLEMMKASTEN
TERMINAL BOX
/50.2:A
F F
= PP01.A010
11 13 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien BUSÜBERSICHT MPI TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT BUS OVERVIEW MPI
1 2 3 4 5 6 7 8
=PP01+A01
SCHALTSCHRANK
CONTROL CABINET
A A
B B
FELDGERÄTE
FIELD DEVICES
C C
D
=PP01.C021+A11-P01-ET D
/50.4:C
HMI
IP 192.168.1.3
XA XB
E E
=.TB+A11
KLEMMKASTEN
TERMINAL BOX
/50.2:A
F F
= PP01.A010
12 14 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien BUSÜBERSICHT ETHERNET TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT BUS OVERVIEW ETHERNET
1 2 3 4 5 6 7 8
=PP01+A01
SCHALTSCHRANK
CONTROL CABINET
A =.D035-K01-SBUS =PP01.D035+A01-Q01-SBUS FELDGERÄTE A
/92.3:C /94.7:C FIELD DEVICES
GATEWAY MOVIDRIVE 1 0
▀▄▀▀
mA/V S11
R on/off S12
BUS ADDRESS BUS ADDRESS
9,6/57,6 kBaud S13
S-BUS 00 S-BUS 01 f on/off S14
X12
GND CAN_H CAN_L
CAN_H
CAN_L
1 2 3
GND
B B
-X32 1 2 3
=D035-Q01-SBUS-W1
UNITRONIC BUS CAN FD P
2x2x0,5 WH GN YE
SH
GN YE WH
C C
D D
E E
F F
= PP01.A010
13 15 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien BUSÜBERSICHT S-BUS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT BUS OVERVIEW S-BUS
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1TE-E1 16.2:A
1DV-E1 16.4:A
B B
=.D000+TE-XB01-W1 BN BU BN BU=.D012+DV-XB01-W1
3RX9010-0AA00 3RX9015-0AA00
2x1,5 2x1,5
-X2 1 2 -X3 1 2
=.ASI
+D012
C -X111 C
GY
-X1 1 2 -X4 1 2
=.ASI+D012-X111-W1 1 2 BN BU=.D016+LR-XB01-W1
ÖZ-J 3RX9015-0AA00
3x1,5 2x1,5
D D
1LR-E1 16.7:A
=.ASI 1 2
-X1
E E
51.8:E / E01+
51.8:E / E01-
F F
= PP01.A010
14 16 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien BUSÜBERSICHT AS-I STRANG E1 TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT BUS OVERVIEW AS-I LINE E1
1 2 3 4 5 6 7 8
15.5:A / 1TE-E1 15.5:B / 1DV-E1 15.5:D / 1LR-E1

=.ASI+D012-X111-X2 =.ASI+D012-X111-X3 =.ASI+D012-X111-X4
A A
=.D000 =.D012 =.D016

-XB01 E1-10 E69.4 -B01 -XB01 E1-20 E74.4 -B01 -XB01 E1-24 E76.4 -B01
+TE STAUROLLENBAHN FREI +DV RICHTBAND FREI +LR ZEILENBAND ENDE FREI
STORAGE ROLLER CONVEYOR CLEAR POSITIONING BELT CONVEYOR CLEAR ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS END CLEAR
-XB01.1 -B01.1 -XB01.1 -B01.1 -XB01.1 -B01.1
B B
-XB02 E1-21 E74.0 -B02
RICHTBAND ENDE FREI
=.D001 POSITIONING BELT CONVEYOR END CLEAR
-XB01 E1-11 E69.0 -B01
+TE TAKTBAND 1 FREI
TIMING BELT CONVEYOR 1 CLEAR -XB02.1 -B02.1
-XB01.1 -B01.1
C C
=.D006
-XB01 E1-06 E67.4 -B01
+TE SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG OBEN
BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT TOP
-XB02 E1-07 E67.0 -B02

SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG UNTEN
BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT BOTTOM
-XB03 E1-30 E79.4 -B03

D D
SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG ZÄHLEN
BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT COUNT
E E
F F
= PP01.A010
15 17 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1AB-E2 18.2:A
1AT-E2 18.7:A
B B
=.D023+AB-XB01-W1 BN BU BN BU=.D027+AT-XQ01.2-W1
3RX9010-0AA00 3RX9010-0AA00
2x1,5 2x1,5
-X2 1 2 -X3 1 2
=.ASI
+D023
C -X121 C
GY
-X1 1 2 -X4 1 2
=.ASI+D023-X121-W1 1 2
ÖZ-J
3x1,5
D D
=.ASI 3 4
-X1
E E
51.8:D / E02+
51.8:D / E02-
F F
= PP01.A010
16 18 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
17.5:A / 1AB-E2 17.5:B / 1AT-E2

=.ASI+D023-X121-X2 =.ASI+D023-X121-X3
A A
=.D023 =.D030 =.D027

-XB01 E2-01 E80.0 -B01 -K01 -XQ01.2 E2-15 A87.0 -Q01.2
+AB ABSCHIEBER LINKS IN GRUNDSTELLUNG +AB -I1 E2-28
BN
E94.4
BU
-M01-B12 +AT ABLEGETISCH ÖFFNEN
BN BU
LAYER PUSHING UNIT LEFT IN HOME POSITION ANDRÜCKER LINKS ZÄHLEN LAYER STACKING TABLE OPEN
PRESS ELEMENT LEFT COUNT E2-15 A87.1
-I2 -M01-B12 ABLEGETISCH SCHLIESSEN
LAYER STACKING TABLE CLOSE
=.D024
-XB01 E2-03 E81.0 -B01 E2-15 A87.2
B +AB ABSCHIEBEBLECH LINKS UNTEN ABLEGETISCH DREHZAHLVORGABE F1/F2 B
PUSHER PLATE LEFT BOTTOM -XB01 E2-16 E88.4 -B01 LAYER STACKING TABLE SPEED PRESET F1/F2
ANDRÜCKER LINKS GELÖST E2-15 A87.3
-XB02 E2-02 E81.4 -B02 PRESS ELEMENT LEFT RETRACTED ABLEGETISCH FREIGABE/RESET
ABSCHIEBEBLECH LINKS OBEN LAYER STACKING TABLE ENABLE/RESET
PUSHER PLATE LEFT TOP E2-15 E87.0
ABLEGETISCH EINSCHALTBEREIT
=.D031 LAYER STACKING TABLE READY
-XB03 E2-05 E82.0 -B03 -K01
ABSCHIEBEBLECH LINKS UNTEN (KONTROLLE) +AB -I1 E2-29
BN
E94.0
BU
-M01-B12 E2-15 E87.1
BN BU
PUSHER PLATE LEFT BOTTOM (CONTROL) ANDRÜCKER RECHTS ZÄHLEN RESERVE
PRESS ELEMENT RIGHT COUNT RESERVE
C -XB04 E2-04 E82.4 -B04 -I2 -M01-B12 E2-15 E87.2 C
ABSCHIEBEBLECH LINKS OBEN (KONTROLLE) ABLEGETISCH THERMOKONTAKT
PUSHER PLATE LEFT TOP (CONTROL) LAYER STACKING TABLE THERMAL CONTACT
E2-15 E87.3
-XB01 E2-20 E90.4 -B01 RESERVE
ANDRÜCKER RECHTS GELÖST RESERVE
=.D025 PRESS ELEMENT RIGHT RETRACTED
-XB01 E2-07 E83.0 -B01
+AB ABSCHIEBER RECHTS IN GRUNDSTELLUNG -XB01 E2-10 E85.4 -B01
LAYER PUSHING UNIT RIGHT IN HOME POSITION ABLEGETISCH GEÖFFNET
LAYER STACKING TABLE IS OPEN
D D
-XB02 E2-12 E86.4 -B02
=.D026
-XB01 E2-06 E83.4 -B01 ABLEGETISCH GESCHLOSSEN
+AB ABSCHIEBEBLECH RECHTS UNTEN LAYER STACKING TABLE IS CLOSED
PUSHER PLATE RIGHT BOTTOM
-XB04 E2-14 E87.4 -B04
-XB02 E2-09 E84.0 -B02 HUBWERK UNTER ABLEGETISCH FREI (DIAGONAL)
ABSCHIEBEBLECH RECHTS OBEN HOIST UNDER STACKING TABLE CLEAR (DIAGONAL)
PUSHER PLATE RIGHT TOP
-XB04.1 -B04.1
-XB03 E2-08 E84.4 -B03
E ABSCHIEBEBLECH RECHTS UNTEN (KONTROLLE) E
PUSHER PLATE RIGHT BOTTOM (CONTROL)
-XB04 E2-11 E85.0 -B04

ABSCHIEBEBLECH RECHTS OBEN (KONTROLLE)
PUSHER PLATE RIGHT TOP (CONTROL)
F F
= PP01.A010
17 19 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1LT-E3 20.2:A
2LT-E3 20.4:A
B B
=.D050+LT-XQ01.2-W1 BN BU BN BU=.D050+LT-XB05-W1
3RX9010-0AA00 3RX9010-0AA00
2x1,5 2x1,5
-X2 1 2 -X3 1 2
=.ASI
+D050
C -X131 C
GY
-X1 1 2 -X4 1 2
=.ASI+D050-X131-W1 1 2
ÖZ-J
3x1,5
D D
=.ASI 5 6
-X1
E E
52.8:E / E03+
52.8:E / E03-
F F
= PP01.A010
18 20 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
19.5:A / 1LT-E3 19.5:B / 2LT-E3

=.ASI+D050-X131-X2 =.ASI+D050-X131-X3
A A
=.D055+LV-X111 L N
=.D050 =.D050
-XQ01.2 E3-01 A96.0 -Q01.2 -XB05 E3-11 E101.0 -B05 BN BU=.D055+LV-XB01-W1
+LT PALETTENSCHLEPP HUBWERK ZUR ÜBERGABE +LT PALETTENSCHLEPP HUBWERK ENTSTAPELPLATZ FREI 2 3RX9010-0AA00
PALLET PUSHER HOIST TO TRANSFER PALLET PUSHER HOIST DE-STACKING STATION CLEAR 2 2x1,5
E3-01 A96.1
PALETTENSCHLEPP HUBWERK ZUR ÜBERNAHME -XB06 E3-07 E99.0 -B06
PALLET PUSHER HOIST TO PICK-UP PALETTENSCHLEPP HUBWERK PALETTE ZU WEIT
PALLET PUSHER HOIST PALLET TOO FAR
=.D055
E3-01 A96.2 -XB01 E3-23 E107.0 -B01
B PALETTENSCHLEPP HUBWERK DREHZAHLVORGABE F1/F2 +LV PALETTENVEREINZELER OBEN B
PALLET PUSHER HOIST SPEED PRESET F1/F2 -K01 PALLET SEPARATOR TOP
BN BU
E3-01 A96.3 -I1 E3-03 E97.0 -M01-B12
BN BU
PALETTENSCHLEPP HUBWERK FREIGABE/RESET PALETTENSCHLEPP HUBWERK ZÄHLEN SPUR A -XB02 E3-24 E108.4 -B02
PALLET PUSHER HOIST ENABLE/RESET PALLET PUSHER HOIST COUNT LINE A PALETTENVEREINZELER UNTEN
E3-01 E96.0 -I2 E3-03 E97.1 -M01-B12 PALLET SEPARATOR BOTTOM
PALETTENSCHLEPP HUBWERK EINSCHALTBEREIT PALETTENSCHLEPP HUBWERK ZÄHLEN SPUR B
PALLET PUSHER HOIST READY FOR CLOSING PALLET PUSHER HOIST COUNT LINE B -XB03 E3-25 E108.0 -B03
E3-01 E96.1 PALETTENVEREINZELER GRUNDSTELLUNG 1
RESERVE -XB04.1 -B04.1 PALLET SEPARATOR HOME POSITION 1
RESERVE
C E3-01 E96.2 -XB05 E3-27 E109.0 -B05 C
PALETTENSCHLEPP HUBWERK THERMOKONTAKT PALETTENVEREINZELER KETTENÜBERWACHUNG
PALLET PUSHER HOIST THERMAL CONTACT PALLET SEPARATOR CHAIN MONITORING
E3-01 E96.3
RESERVE
RESERVE
=.D056
-XB03 E3-02 E97.4 -B03 -XB01 E3-30 E111.4 -B01
PALETTENSCHLEPP HUBWERK ENTSTAPELPOSITION +LV PALETTENVEREINZELER GABEL EINGEFAHREN
PALLET PUSHER HOIST DE-STACKING POSITION PALLET SEPARATOR FORK RETRACTED
D D
-XB04 E3-04 E98.4 -B04 -XB02 E3-31 E111.0 -B02
PALETTENSCHLEPP HUBWERK ENTSTAPELPLATZ FREI 1 PALETTENVEREINZELER GABEL AUSGEFAHREN
PALLET PUSHER HOIST DE-STACKING STATION CLEAR 1 PALLET SEPARATOR FORK EXTENDED
-XB05.1 -B05.1
-XB07 E3-09 E100.0 -B07

PALETTENSCHLEPP HUBWERK POSITION ÜBERGABE
E PALLET PUSHER HOIST TRANSFER POSITION E
F F
= PP01.A010
19 21 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1HU-E4 22.2:A
2HU-E4 22.4:A
B B
=.D035+HU-XB01-W1 BN BU BN BU=.D035+HU-XB12-W1
3RX9010-0AA00 3RX9010-0AA00
2x1,5 2x1,5
-X2 1 2 -X3 1 2
=.ASI
+D035
C -X141 C
GY
-X1 1 2 -X4 1 2
=.ASI+D035-X141-W1 1 2 BN BU=.D100+TR-XQ01.2-W1
ÖZ-J 3RX9010-0AA00
3x1,5 2x1,5
D D
1TR-E4 23.2:A
=.ASI 7 8
-X1
E E
52.8:D / E04+
52.8:D / E04-
F F
= PP01.A010
20 22 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
21.5:A / 1HU-E4 21.5:B / 2HU-E4

=.ASI+D035-X141-X2 =.ASI+D035-X141-X3
A A
=.D035 =.D035
-XB01 E4-01 E112.0 -B01 -XB12 E4-09 E116.0 -B12
+HU HUBWERK UNTEN +HU HUBWERK KONTROLLE 1
HOIST BOTTOM HOIST CONTROL 1
-XB02 E4-02 E113.4 -B02 -XB13 E4-08 E116.4 -B13

HUBWERK OBEN HUBWERK KONTROLLE 2
HOIST TOP HOIST CONTROL 2
-XB04 E4-04 E114.4 -B04 -XB14 E4-10 E117.4 -B14

B HUBWERK ÜBERWACHUNG SICHERUNGSBOLZEN HUBWERK KONTROLLE 3 B
HOIST SAFETY BOLT MONITORING HOIST CONTROL 3
-XB15 E4-11 E117.0 -B15

HUBWERK KONTROLLE 4
HOIST CONTROL 4
C C
D D
E E
F F
= PP01.A010
21 23 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
21.5:D / 1TR-E4
=.ASI+D035-X141-X4
A A
=.D036 =.D102
-XB01 E4-05 E114.0 -B01 -XB01 E4-17 E120.0 -B01
+HU HW ROLLENBAHN FREI GEWORDEN (SPALTKONTROLLE) +TR VOLLPALETTENFÖRDERER FREI
HOIST ROLLER CONVEYOR BECAME CLEAR (GAP CHECK) FULL PALLET CONVEYOR CLEAR
-XB01.1 -B01.1 -XB01.1 -B01.1
B B
=.D100
-XQ01.2 E4-14 A119.4 -Q01.2
+TR ROLLENBAHN HINTER HUBWERK RECHTSLAUF
E4-14 A119.5
ROLLENBAHN HINTER HUBWERK LINKSLAUF
E4-14 A119.6
ROLLENBAHN HINTER HUBWERK DREHZAHLVORGABE F1/F2
ROLLER CONV. AFTER HOIST SPEED PRESET F1/F2
E4-14 A119.7
C ROLLENBAHN HINTER HUBWERK FREIGABE/RESET C
ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST ENABLE/RESET
E4-14 E119.4
ROLLENBAHN HINTER HUBWERK EINSCHALTBEREIT
ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST READY
E4-14 E119.5
RESERVE
RESERVE
E4-14 E119.6
ROLLENBAHN HINTER HUBWERK THERMOKONTAKT
ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST THERMAL CONTACT
D D
E4-14 E119.7
RESERVE
RESERVE
-XB01 E4-15 E119.0 -B01

ROLLENBAHN HINTER HUBWERK FREI
ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST CLEAR
-XB01.1 -B01.1
E E
F F
= PP01.A010
22 24 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
1L1 / 27.1:A
1L2 / 27.1:A
1L3 / 27.1:A
A A
1 3 5
=.C010
-Q01 2 4 6
/40.2:E
B B
1 3 5
-Q01
63-80A
80A I> I> I>
2 4 6
2 4 6
=.C010
-Q02 1 3 5
ACL1 / 26.1:A /40.3:E
ACL2 / 26.1:A
C C
1 3 5 13 21
-Q02
42-52A 14 22
45A I> I> I>
/45.5:A
2 4 6
PE
D D
=.GE 1 2 3 4 PE
-X0 2L1
2L2
2L3
3L1
3L2
3L3
L1 L2 L3 N PE
94.1:A /
94.1:A /
94.1:A /
25.1:A /
25.1:A /
25.1:A /
E E
-X
L1 L2 L3 N PE
EINSPEISUNG
SUPPLY
3~380V/50Hz 80A
100 A HUBWERK PALETPAC
25 KA HOIST PALETPAC
F F
= PP01.C001
23 25 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien EINSPEISUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT SUPPLY
1 2 3 4 5 6 7 8
24.5:E / 3L1 3L1 / 57.1:A

24.5:E / 3L2 3L2 / 57.1:A
24.5:E / 3L3 3L3 / 57.1:A
A A
B B
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-F11 -F12 -F13 -F14 -F15
10-16A 14 22 10-16A 14 22 10-16A 14 22 10-16A 14 22 10-16A 14 22
16A I> I> I> 16A I> I> I> 16A I> I> I> 16A I> I> I> 16A I> I> I>
/47.2:A
/47.3:A
/47.4:A
/47.5:A
/47.6:A
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
C C
D D
31L1
31L2
31L3
32L1
32L2
32L3
33L1
33L2
33L3
34L1
34L2
34L3
35L1
35L2
35L3
61.1:A /
61.1:A /
61.1:A /
98.1:A /
98.1:A /
98.1:A /
106.1:A /
106.1:A /
106.1:A /
117.1:A /
117.1:A /
117.1:A /
120.1:A /
120.1:A /
120.1:A /
E E
GRUPPENSCHALTER MOTORSTARTER GRUPPENSCHALTER MOTORSTARTER GRUPPENSCHALTER MOTORSTARTER GRUPPENSCHALTER MOTORSTARTER GRUPPENSCHALTER MOTORSTARTER
PALETPAC OBEN PALETPAC UNTEN LEERPALETTENTRANSPORT VOLLPALETTENTRANSPORT ZUFÜHRSTRECKE
GROUP CONTROL SWITCH STARTER GROUP CONTROL SWITCH STARTER GROUP CONTROL SWITCH STARTER GROUP CONTROL SWITCH STARTER GROUP CONTROL SWITCH STARTER
PP, UPPER LEVEL PP, LOWER LEVEL EMPTY PALLET TRANSPORT FULL PALLET TRANSPORT FEEDING LINE
F F
= PP01.C001
24 26 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien EINSPEISUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT SUPPLY
1 2 3 4 5 6 7 8
24.3:C / ACL1
24.3:C / ACL2
A A
1 3 5 13 21 1 N
-F01 -F02
2,20-3,20A 14 22 C6A 230V
2,92A I> I> I> 30mA
/45.2:C
2 4 6 2 N'
B 380V B
380V PE
A B E F C D G H J K
-T01
1000VA
Pri. 200...560VAC 50/60Hz =.GE-X01 1 3 2
Sek. 115/230VAC
GND
C PRI ua va ub vb C
˜ ˜
PRI B-C
200 B-H
230V
230V
E-H
A-D
230 A-J
E-J PE
B-C
240 B-J
F-J
370 B-G D-E
380 B-G C-E
400 B-H C-E
420 B-G C-F -E02-W1 BN GNYE BU
440 B-H C-F 2BS-N-35-ORANGE
460 A-J D-E 3x1,5
480 B-J C-F
D 500 A-J D-F D
530 B-K C-F
550 A-K D-F BN GNYE BU
560 A-K C-F
-E03-W1
2BS-V-10-ORANGE
SEC 3x1,5
˜ ˜
UA-UB
115 UA-VB
VA-VB
230 UA-VB VA-UB
-E04-W1 BN GNYE BU
2BS-V-10-ORANGE
3x1,5
L PE N L PE N L PE N
E E
BEI ENTFERNEN DIESER BRÜCKE

=.GE 1
MUSS NACH VDE 0113/EN60204-1
-XT01 EINE ISOLATIONSÜBERWACHUNG
2
VORHANDEN SEIN
-E02 L PE N
-E03 L PE N
-E04 L PE N
230VAC 230VAC 230VAC
PE BEFORE REMOVING THIS BRIDGE, 14W 14W 14W
F MAKE SURE THAT AN INSULATION 2BS-14-T 7035 2BS-14-T 7035 2BS-14-T 7035 F
MONITORING ACCORDING TO VDE
0113/EN60204-1 EXISTS
= PP01.C002
25 27 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien SCHALTSCHRANKBELEUCHTUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT CONTROL CABINET ILLUMINATION
1 2 3 4 5 6 7 8
24.8:A / 1L1 1L1 / 29.1:A

24.8:A / 1L2 1L2 / 29.1:A
24.8:A / 1L3 1L3 / 29.1:A
A A
1 3 5 13 21 1 13 21 1 13 21
-F01 -F11 -F13
2,20-3,20A 14 22 C6A 2 14 22 C4A 2 14 22
2,92A I> I> I>
/45.2:A
/45.2:B
/45.2:C
2 4 6
B B
380V
380V
47
-T01 A B E F C D G H J K =.C010
1000VA -K03 48
Pri. 200...560VAC 50/60Hz /38.2:C
Sek. 115/230VAC
GND
C ua va ub vb C
230V
230V
PE
PRI ˜ ˜
B-C
200 B-H
E-H
10L2 11L1 13L1
A-D
230 A-J
E-J
B-C
240 B-J
D F-J D
370 B-G D-E a c a c a c a c a c a c
380 B-G C-E =.GE
400 B-H C-E 10L2 10L2 11L1 11L1 13L1 13L1
420 B-G C-F -XAC b d b d b d b d b d b d
440 B-H C-F
460 A-J D-E
480 B-J C-F
500 A-J D-F
530 B-K C-F
550 A-K D-F
10L2.1B
10L2.1D
10L2.2B
11L1.1B
11L1.1D
13L1.1B
560 A-K C-F
SEC ˜ ˜
UA-UB
E 115 UA-VB
VA-VB
E
230 UA-VB VA-UB
1
28.2:F /
40.1:E /
51.1:A /
40.1:A /
51.1:A /
28.2:E /
-XT01 BEI ENTFERNEN DIESER BRÜCKE
2 EINE ISOLATIONSÜBERWACHUNG
VORHANDEN SEIN
BEFORE REMOVING THIS BRIDGE,
MAKE SURE THAT AN INSULATION
MONITORING ACCORDING TO VDE STEUERSPANNUNG AC BREMSSPANNUNG AC
0113/EN60204-1 EXISTS CONTROL VOLTAGE AC BRAKE VOLTAGE AC
PE
F F
= PP01.C003
26 28 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien STEUERSPANNUNG AC TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT CONTROL VOLTAGE AC
1 2 3 4 5 6 7 8
A L A
N
PE
AC_D016 69.2:B
L
N
PE
AC_D023 74.2:B
L
N
PE
AC_D025 79.2:B
B B
-X2 1 2 3 -X3 1 2 3
+D016
-X212
BK
-X1 1 2 3 -X4 1 2 3
C C
-X2 1 2 3 -X3 1 2 3
+D016
-X211 L
BK N
PE
AC_D018 72.2:B
-X1 1 2 3 -X4 1 2 3
D +D016-X211-W1 1 2 GNYE D
ÖZ-J
3x1
L
N
PE
AC_D027 85.1:B
E =.GE 1 2 3 E
-X2
PE
27.7:E / 13L1.1B
27.4:E / 10L2.1B
F F
= PP01.C003
27 29 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien STEUERSPANNUNG AC TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT CONTROL VOLTAGE AC
1 2 3 4 5 6 7 8
27.8:A / 1L1 L+ / 30.1:A

27.8:A / 1L2 L- / 30.1:A
27.8:A / 1L3 F11 / 44.1:A
A 1 3 5 A
-F11 +24V +24V 0V 0V S RST
-F01
24VDC A B
2,20-3,20A 1
3-10A
3A I> I> I>
6EP1961-2BA41 ▄▄ 0
2 4 6 DELAY
PE
RESET
RESET
RESET
RESET
B
-T01 678 678 678
↓ 678
↓ B
400...500VAC L1 L2 L3 PE
45
9 10
45
9 10
45
9 10
45
9 10
↓
↓
24VDC/20A 3 3 3 3
3 A B
ON 4A 10A 6A 6A
■ ■ OFF
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
- +
C C
M0V2A / 49.3:E
M0V2C / 49.4:E
M0V3A / 49.4:E
M0V3C / 49.5:E
M0V4A / 49.5:E
M0V4C / 49.6:E
M0V5A / 49.6:E
M0V5C / 48.1:E
2L2A+ / 49.5:E
2L2C+ / 49.5:E
2L3A+ / 49.6:E
2L3C+ / 49.6:E
3L1C+ / 48.1:E
3L2A+ / 49.3:E
3L2C+ / 49.4:E
3L3A+ / 49.4:E
M0V 1L+ 2L+ 3L+ 4L+
D D
a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c
=.GE
M0V M0V M0V M0V M0V M0V M0V M0V M0V M0V 1L+ 1L+ 1L+ 2L+ 2L+ 2L+ 3L+ 3L+ 3L+ 3L+ 4L+ 4L+ 4L+
-XDC b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d
M0V1B
M0V1D
M0V2B
M0V2D
M0V3B
M0V3D
M0V4B
M0V4D
M0V5B
M0V5D
M0V6D
M0V7B
M0V7D
M0V8B
M0V8D
1L1B+
1L1D+
2L1B+
2L1D+
2L2B+
3L1B+
3L1D+
3L2B+
3L2D+
3L3B+
3L3D+
3L4B+
3L4D+
4L1B+
4L1D+
4L2D+
4L3B+
4L3D+
E E
34.1:E /
92.1:E /
53.1:E /
58.4:E /
31.3:F /
35.1:E /
54.1:E /
111.1:A /
119.1:E /
67.2:E /
120.1:A /
61.1:A /
98.1:A /
106.1:A /
117.1:A /
34.1:A /
35.1:E /
42.1:A /
95.3:A /
95.3:A /
45.1:A /
45.1:A /
120.1:A /
92.1:E /
61.1:A /
98.1:A /
106.1:A /
117.1:A /
31.3:E /
54.1:A /
112.1:A /
67.2:E /
119.1:E /
1 BEI ENTFERNEN DIESER BRÜCKE
-XT01
2 EINE ISOLATIONSÜBERWACHUNG NOT-HALT ALLGEMEINE EINGÄNGE STEUERUNG, BEDIENGERÄT
VORHANDEN SEIN EMERGENCY STOP GENERAL INPUTS CONTROL, OPERATOR PANEL
BEFORE REMOVING THIS BRIDGE,
F MAKE SURE THAT AN INSULATION F
MONITORING ACCORDING TO VDE SPANNUNGSVERSORGUNG ALLGEMEINE AUSGÄNGE GEBER / SENSOREN
PE 0113/EN60204-1 EXISTS POWER SUPPLY GENERAL OUTPUTS SENSORS
= PP01.C004
28 30 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien STEUERSPANNUNG DC TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT CONTROL VOLTAGE DC
1 2 3 4 5 6 7 8
29.8:A / L+ F12 / 44.1:A

29.8:A / L-
A -F12 +24V +24V 0V 0V S RST A

24VDC A B
3-10A 1
6EP1961-2BA41 ▄▄ 0
DELAY
RESET
RESET
RESET
RESET
678 678 678
↓ 678
↓
45
9 10
45
9 10
45
9 10
45
9 10
↓
↓
B 3 3 3 3 B
4A 10A 6A 6A
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
C C
1
=.C010
-Q03 2
/40.4:E
D 5L+ 7L+ 8L+ 9L+

D
a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c a c
=.GE
5L+ 5L+ 5L+ 7L+ 7L+ 7L+ 8L+ 8L+ 8L+ 9L+ 9L+ 9L+
-XDC b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d b d
E E
5L1B+
5L1D+
7L1B+
7L1D+
9L1B+
57.5:E /
94.4:E /
103.1:E /
115.1:E /
111.1:A /
FREQUENZUMRICHTER RESERVE
F FREQUENCY CONVERTER RESERVE F
SICHERHEITSLICHTSCHRANKEN STELLANTRIEBE
SAFETY PHOTOCELLS ACTUATORS = PP01.C004
29 31 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
4L+ M0V DC_AB 74.6:B
B B
4L+ M0V DC_DV 64.6:B
C C
=.D023+AB-XQ01.2-W1 BN BU BN BU=.D012+DV-XQ01.2-W1
3RX9020-0AA00 3RX9025-0AA00
2x1,5 2x1,5
-X2 1 2 -X3 1 2
+D023
-X111
BN
D -X1 -X4 D
1 2 1 2
+D023-X111-W1 1 2 BN BU=.D016+LR-XQ01.2-W1
ÖZ-J 3RX9020-0AA00
3x1,5 2x1,5
4L+ M0V
=.GE 1 2
DC_LR 69.6:B
E E
-X1
29.7:E / 4L1B+
29.2:E / M0V3B M0V3B / 45.1:A
F F
= PP01.C004
30 32 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
Y11 / 33.1:A
A A
Y12 / 33.1:A
=.GE
-X5 1 2 13 14 21 22 25 26
=.TB+A11-W1 1 2 +GE-S10-W1 1 2 +GE-S11-W1 1 2

ÖZ-J ÖZ-J ÖZ-J
18x1,5 5x1,5 5x1,5
B
=.TB B
+A11 -X51 1 2
/50.2:A KANAL 1
=PP01 =PP01
.C010 11 41 21 51 31 61
.C010 11 41
+GE 11 21
+GE 11 21 CHANNEL 1
+A11 12 42 22 52 32 62 +A11 12 42 -S10 12 22 -S11 12 22
-S01 -S02 BK BK
/39.4:B
/32.2:E
/39.5:B
/39.3:B
/39.6:B
/32.3:E
/32.5:E
/32.6:E
RD BK
C C
NOT-HALT BETRIEBS-HALT RESERVE BETRIEBS-HALT BETRIEBS-HALT

BEDIENTERMINAL BEDIENTERMINAL RESERVE AUFGABEPLATZ VOLLPALETTENAUSLAUF
EMERGENCY STOP OPERATION STOP OPERATION STOP OPERATION STOP
CONTROL PANEL CONTROL PANEL FEEDING POST FULL PALLET DISCHARGE
Y21 / 33.1:D
D Y22 / 33.1:D D
=.GE
-X5 3 4 15 16 23 24 27 28
=.TB+A11-W1 3 4 +GE-S10-W1 3 4 +GE-S11-W1 3 4

ÖZ-J ÖZ-J ÖZ-J
18x1,5 5x1,5 5x1,5
=.TB KANAL 2
E -X51 E
+A11 3 4
/50.2:A CHANNEL 2
=PP01 =PP01
21 41 21 21
.C010 .C010 +GE +GE
+A11 22 +A11 42 -S10 22 -S11 22
-S01 -S02 /32.5:B /32.6:B
/32.1:B /32.3:B
F F
= PP01.C010
31 33 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien NOT-HALT TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT EMERGENCY STOP
1 2 3 4 5 6 7 8
32.8:A / Y11 Y11 / 34.5:B

A A
32.8:A / Y12 Y12 / 34.5:C
B B
11 11 13 13
=.D100 =.D050
-K01 -K01
-K02 -K04 KANAL 1
12 14 12 14 /37.5:C 14 /41.3:C 14
/115.1:E /103.1:E
CHANNEL 1
C C
SICHERHEITSLICHTSCHRANKE SICHERHEITSLICHTSCHRANKE SICHERHEITSSCHALTER SICHERHEITSSCHALTER
HINTER PALETPAC AUFGABEPLATZ SAFETY SWITCH SACKGLÄTTBAND
SAFETY PHOTOCELL SAFETY PHOTOCELL SAFETY SWITCH BAG
AFTER PALETPAC FEEDING POST FLATTENING CONVEYOR
32.8:D / Y21 Y21 / 34.5:D

D 32.8:D / Y22 Y22 / 34.5:E D
E
KANAL 2 E
=.D100 21
=.D050 21 23 23 CHANNEL 2
-K02 -K04
-K01 22 24 -K01 22 24 /37.5:C 24 /41.3:C 24
/115.1:E /103.1:E
F F
= PP01.C010
32 34 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
29.4:E / 1L1B+ 1L1B+ / 37.1:A
B B
KANAL 1
33.8:A / Y11
CHANNEL 1
33.8:A / Y12
C C
T1 IN1 A1 T3 IN3 T4 INF/S
-K01
■
AUTO
3SK1111-1AB30 MONITORED
13 23 33 41
T2 IN2 A2 14 24 34 42
/38.2:C
/38.2:E
/45.3:A
D D
33.8:D / Y21
33.8:D / Y22
KANAL 2
E
CHANNEL 2 E
29.2:E / M0V1B M0V1B / 37.1:E
F F
= PP01.C010
33 35 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+GE RSS16-I2-D-CC +GE RSS16-I2-D-CC

-S20 RST16-1 -S21 RST16-1
24VDC
OSSD1
OSSD2
24VDC
OSSD1
OSSD2
B B
GND
GND
A1 A2 IN OUT X1 Y1 X2 Y2 A1 A2 IN OUT X1 Y1 X2 Y2
1 3 8 5 2 4 6 7 1 3 8 5 2 4 6 7
+GE-S20-W1 1 3 8 5 2 4 6 7 +GE-S21-W1 1 3 8 5 2 4 6 7
ÖZ-J ÖZ-J
9x1 9x1
C C
=.GE 29 31 36 33 30 32 34 35 37 39 44 41 38 40 42 43
-X5
Y1 / 36.1:D
D Y2 / 36.1:D D
E E
29.4:E / 1L1D+ 1L1D+ / 36.1:E

29.2:E / M0V3D M0V3D / 36.1:E
TÜRSCHALTER 1 TÜRSCHALTER 2
PALETPAC OBEN PALETPAC UNTEN
DOOR SWITCH 1 DOOR SWITCH 2
PALETPAC, UPPER LEVEL PALETPAC, LOWER LEVEL
F F
= PP01.C010
34 36 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+GE RSS16-I2-D-CC +GE RSS16-I2-D-CC

-S22 RST16-1 -S23 RST16-1
24VDC
OSSD1
OSSD2
24VDC
OSSD1
OSSD2
B B
GND
GND
A1 A2 IN OUT X1 Y1 X2 Y2 A1 A2 IN OUT X1 Y1 X2 Y2
1 3 8 5 2 4 6 7 1 3 8 5 2 4 6 7
+GE-S22-W1 1 3 8 5 2 4 6 7 +GE-S23-W1 1 3 8 5 2 4 6 7
ÖZ-J ÖZ-J
9x1 9x1
C C
=.GE 45 47 52 49 46 48 50 51 53 55 60 57 54 56 58 59
-X5
35.8:D / Y1 Y1 / 37.4:B
D 35.8:D / Y2 Y2 / 37.4:B D
E E
35.8:E / 1L1D+ 1L1D+ / 38.1:A

35.8:E / M0V3D M0V3D / 40.1:E
TÜRSCHALTER 3 TÜRSCHALTER 4
PALETPAC UNTEN PALETPAC UNTEN
DOOR SWITCH 3 DOOR SWITCH 4
PALETPAC, LOWER LEVEL PALETPAC, LOWER LEVEL
F F
= PP01.C010
35 37 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
34.8:A / 1L1B+ 1L1B+ / 38.1:A
KANAL 1
B B
36.8:D / Y1
CHANNEL 1
36.8:D / Y2
KANAL 2
CHANNEL 2
C C
T1 IN1 T3 IN3 A1 T4 INF/S
-K02
■
AUTO
3SK1111-1AB30 MONITORED
13 23 33 41
T2 IN2 A2 14 24 34 42
/33.5:B
/33.5:E
D D
E E
34.8:E / M0V1B M0V1B / 38.1:F
F F
= PP01.C010
36 38 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
37.8:A / 1L1B+ 1L1B+ / 41.1:A

36.8:E / 1L1D+
=.GE
A -X5 5 A
=.TB+A11-W1 5
ÖZ-J
18x1,5
=.TB+A11 -X51 5
/50.2:A
=PP01
13 X1 37
.C010
B -K03 B
+A11 14 X2 /38.2:C 38
-SP10
/40.5:D
BU
-X51 6
=.TB+A11-W1 6
ÖZ-J
18x1,5
13
-K01 =.GE 6
C /34.5:C 14 C
-X5
T1 IN1 INS A1 INK A1

-K03 OFF/ON
-K03.1
LOGIC
■■■■
1 AUTOSTART / MONITORED START

UNDELAYED
3SK1121-1CB42 2 CROSS FAULT DETECTION OFF / ON 3SK1211-1BB40 ■ DELAYED
0,5-30S 3 2 SINGLE-CH. SENSORS / 1 DOUBLE-CH. SENSOR
(0,5S) 4 STARTUP TEST YES / NO
D 13 23 37 47 13 23 33 43 51 D
SET / RESET
T2 IN2 INF A2 14 24 38 48 A2 14 24 34 44 52
/45.4:A
/38.6:B
/27.7:C
/94.3:B
/94.4:B
/40.2:B
/38.4:E
23 21 21
-K01 -Q01 -Q03
/34.5:C 24 /40.2:E 22 /40.4:E 22
E E
21 51
-Q02 -K03.1
/40.3:E 22 /38.6:C 52
37.8:E / M0V1B M0V1B / 41.1:F
F F
= PP01.C010
37 39 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=.TB NOT-HALT BEDIENTERMINAL

EMERGENCY STOP CONTROL PANEL
+A11
/50.2:A
=PP01 =PP01 =PP01 =PP01

31 41 51 61
.C010 .C010 .C010 .C010
B
+A11 32 +A11 42 +A11 52 +A11 62 B
-S01 -S01 -S01 -S01
/32.1:B /32.1:B /32.1:B /32.1:B
-X51 9 10 11 12 13 14 15 16
=.TB+A11-W1 9 10 11 12
ÖZ-J
C 18x1,5 C
=.GE 9 10 11 12
-X5
D D
=.GE
-X5 17 18 19 20
E E
F F
= PP01.C010
38 40 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
27.5:E / 11L1.1B
B B
33
-K03.1
/38.6:C 34
A0.0 LAMPE NOT-HALT QUITTIEREN

&EFP/123.1:A LAMP RESET EMERGENCY STOP
1 =.C020-K21
=.GE
-X5 7
C C
=.TB+A11-W1 7
ÖZ-J
18x1,5
=.TB -X51 7
+A11
/50.2:A =PP01
X1
.C010
D +A11 X2 D
-SP10
/38.4:B
-X51 8
=.TB+A11-W1 8
ÖZ-J
18x1,5
A1 U
A1 U
A1 U
-Q01 -Q02 -Q03
E 37kW A2 37kW A2 5,5KW A2 E
=.GE 8
-X5
27.4:E / 10L2.1D
36.8:E / M0V3D
1 2 /24.4:B 2 1 /24.4:C 1 2 /30.5:D

3 4 /24.4:B 4 3 /24.4:C 3 4
5 6 /24.4:B 6 5 /24.4:C 5 6
13 14 /45.4:A 13 14 /45.4:B 13 14
F 21 22 /38.3:E 21 22 /38.3:E 21 22 /38.4:E F
= PP01.C010
39 41 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
38.8:A / 1L1B+
21 13 41 33 13
+GE +GE
-S08 22 14 42 34 -S09 14
BU
/41.3:E
B B
+GE-S08-W1 1 2 +GE-S09-W1 1 2
ÖZ-J ÖZ-J
5x1,5 3x1,5
=.GE 61 62 65 66
-X5
C C
T1 IN1 A1 T4 INF/S
-K04
START
AUTO
3SK1111-1AB30 ■ MONITORED
13 23 33 41
T2 IN2 A2 T3 IN3 14 24 34 42
/33.6:B
/33.6:E
/45.5:A
D D
=.GE
-X5 63 64
+GE-S08-W1 3 4
ÖZ-J
5x1,5
E 41 E
+GE
-S08 42
/41.4:B
38.8:F / M0V1B M0V1B / 42.1:E
SICHERHEITSENDSCHALTER SACKGLÄTTBAND QUITTIERUNG SICHERHEITSENDSCHALTER SACKGLÄTTBAND

SAFETY LIMIT SWITCH BAG FLATTENING CONVEYOR RESET SAFETY LIMIT SWITCH BAG FLATTENING CONV.
F F
= PP01.C010
40 42 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
29.5:E / 2L1B+ 2L1B+ / 43.1:A
B B
A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K01 -K02 -K03
24-240VAC/DC 11 21 24-240VAC/DC 11 21 24-240VAC/DC 11 21
12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24
T1 T1 T1
/46.2:A
/46.2:B
/46.2:C
READY READY READY
T2 T2 T2
C C
TRIPPED TRIPPED TRIPPED
A2 A2 3RN2011-1BW30 A2 A2 3RN2011-1BW30 A2 A2 3RN2011-1BW30

60.4:B / T1
60.4:B / T01
66.2:C / T2
66.2:C / T02
88.2:C / T3
88.2:C / T03
D D
E E
41.8:F / M0V1B M0V1B / 43.1:E
F F
= PP01.C013
41 43 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien THERMISTORAUSWERTEGERÄT TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT THERMISTOR RELAY
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
42.8:A / 2L1B+
B B
A1 A1
-K04
24-240VAC/DC 11 21
12 14 22 24
T1
/46.2:C
READY
T2
C C
TRIPPED
A2 A2 3RN2011-1BW30
90.2:C / T4
90.2:C / T04
D D
E E
42.8:E / M0V1B
F F
= PP01.C013
42 44 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien THERMISTORAUSWERTEGERÄT TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT THERMISTOR RELAY
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
29.8:A / F11
30.8:A / F12
B B
C C
D D
E1.4 STEUERSPANNUNG 24V DC F12

&EFP/121.1:C CONTROL VOLTAGE 24V DC F12
13 =.C020-K11
E1.3 STEUERSPANNUNG 24V DC F11
&EFP/121.1:C CONTROL VOLTAGE 24V DC F11
12 =.C020-K11
E E
F F
= PP01.C019
43 45 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien STÖRUNGSMELDUNGEN TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT FAULT MESSAGES
1 2 3 4 5 6 7 8
29.6:E / 3L1B+ 3L1B+ / 46.1:A

29.6:E / 3L1D+ 3L1D+ / 50.1:E
31.4:F / M0V3B M0V3B / 50.1:E
A A
13 33 13 13 13 41
=.C003 =.C010 =.C010 =.C010 =.C001 =.C010
-F01 14 -K01 34
-Q01 14 -K03 14 -Q02 14
-K04 42
/27.3:A /34.5:C /40.2:E /38.2:C /24.5:D /41.3:C
13 13
=.C003 =.C010
B B
-F11 14
-Q02 14
/27.5:A /40.3:E
13 E2.2 SICHERHEITSENDSCHALTER SACKGLÄTTBAND

=.C003 &EFP/121.1:D SAFETY LIMIT SWITCH BAG FLATTENING CONVEYOR
3
-F13 14
=.C020-K12
/27.7:A E1.0 GRUPPENSCHALTER
&EFP/121.1:B GROUP CONTROL SWITCH
C 9 C
=.C020-K11
E0.2 NOT-HALT-RELAIS EINGESCHALTET
&EFP/121.1:A EMERGENCY STOP RELAY SWITCHED ON
3 =.C020-K11
13
=.C002 E0.1 NOT-HALT-SCHÜTZE EINGESCHALTET
-F01 14 2
&EFP/121.1:A EMERGENCY STOP CONTACTORS SWITCHED ON
/26.2:A =.C020-K11
E0.0 NOT-HALT EINSCHALTBEREIT
&EFP/121.1:A EMERGENCY STOP READY FOR CLOSING
1 =.C020-K11
D E1.2 STEUERSPANNUNG AC D
&EFP/121.1:C CONTROL VOLTAGE AC
11 =.C020-K11
E2.1
&EFP/121.1:D RESERVE
2 =.C020-K12
=.GE
-X1 3 4 5 6
E E
F F
= PP01.C019
44 46 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
45.8:A / 3L1B+ 3L1B+ / 47.1:A
A A
11
=.C013
-K01 12 14
/42.2:C
11
=.C013
B B
-K02 12 14
/42.5:C
11
=.C013
-K03 12 14
/42.7:C
C C
11
=.C013
-K04 12 14
/43.2:C
D D
E E
E1.1 THERMISTORSCHUTZ
&EFP/121.1:B THERMISTOR PROTECTION
10 =.C020-K11
F F
= PP01.C019
45 47 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
46.8:A / 3L1B+
A A
13 13 13 13 13 13
=.C001 =.D023 =.C001 =.C001 =.C001 =.C001
-F11 14
-F01 14 -F12 14 -F13 14 -F14 14 -F15 14
/25.2:B /74.3:A /25.3:B /25.4:B /25.6:B /25.7:B
13 95 13 13 95 95
=.D001 =.D024 =.D035 =.D050 =.D102 =.D400
B B
-F01 14 -Q01 96 98
-F01 14
-F01 14 -Q01 96 98 -Q01 96 98
/57.3:A /77.3:B /94.2:A /100.2:A /117.3:B /120.3:B
95 95 95 95
=.D006 =.D026 =.D036 =.D055
-Q01 96 98 -Q01 96 98 -Q01 96 98 -Q01 96 98
/61.3:B /82.3:B /98.3:B /106.3:B
C C
13 13 13 95
=.D012 =.D027 =.D100 =.D056
-F01 14
-F01 14
-F01 14 -Q01 96 98
/64.3:A /85.2:A /113.2:A /109.3:B
D D
95 95
=.D014 =.D030
-Q01 96 98 -Q01 96 98
/66.3:B /88.3:B E0.3 MOTORSCHUTZSCHALTER ZUFÜHRSTRECKE
&EFP/121.1:B MOTOR PROTECTION SWITCH FEEDING LINE
4 =.C020-K11
E0.7 MOTORSCHUTZSCHALTER VOLLPALETTENTRANSPORT
&EFP/121.1:B MOTOR PROTECTION SWITCH FULL PALLET TRANSPORT
8 =.C020-K11
13 95
=.D016 =.D031 E0.6 MOTORSCHUTZSCHALTER LEERPALETTENTRANSPORT
E -F01 14 -Q01 96 98 7
&EFP/121.1:B MOTOR PROTECTION SWITCH EMPTY PALLET TRANSPORT E
/69.3:A /90.3:B =.C020-K11
E0.4 MOTORSCHUTZSCHALTER PALETPAC UNTEN
&EFP/121.1:B MOTOR PROTECTION SWITCH PALETPAC, LOWER LEVEL
5 =.C020-K11
E0.5 MOTORSCHUTZSCHALTER PALETPAC OBEN
&EFP/121.1:B MOTOR PROTECTION SWITCH PALETPAC, UPPER LEVEL
6 =.C020-K11
F F
= PP01.C019
46 48 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CPU 315-2 DP
6ES7315-2AH14-0AB0
-K01
B 2 B
-DP
/10.1:A
BUSADRESSE
BUS ADDRESS DP 02
=.D012+DV-Q01.2-DP-X11 A1
&EFS/64.7:D B1
ON
C -K10-DP-X1 A2
▄ C
OFF
&EFS/49.3:D B2
R
-MPI
/12.1:A
BUSADRESSE
BUS ADDRESS MPI 02
=.C021+A11-P01-MPI-X1 A1
D &EFS/50.4:B B1 D
ON
A2
B2 OFF ▄
R
L+ M
M
E E
29.6:D / 3L1C+ 3L1C+ / 49.1:E

29.3:D / M0V5C M0V5C / 49.1:E
F F
= PP01.C020
47 49 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien STEUERUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT CONTROL
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-K10 S7-ET 200SP -K11 -K12 -K13 -K21 -K22 -K23 -K24
&EFP/121.1:A
&EFP/121.1:D
&EFP/122.1:A
&EFP/123.1:A
&EFP/123.1:D
&EFP/124.1:A
&EFP/124.1:D
B B
-DP
/10.3:A
▄▀▀▄▀▀▀▀
64
32
16
8
6ES7155-6BA00-0CN0
6ES7131-6BH01-0BA0
6ES7131-6BH01-0BA0
6ES7131-6BH01-0BA0
6ES7132-6BH01-0BA0
6ES7132-6BH01-0BA0
6ES7132-6BH01-0BA0
6ES7132-6BH01-0BA0
4
2
1
IM155-6DP HF
E0.0 - E1.7
E2.0 - E3.7
E4.0 - E5.7
A0.0 - A1.7
A2.0 - A3.7
A4.0 - A5.7
A6.0 - A7.7
16DI 24VDC
16DI 24VDC
16DI 24VDC
C OFF ON C
S7-ET 200SP
BUSADRESSE
BUS ADDRESS
DP 055
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
-K01-DP-X1 A1
ON 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
D &EFS/48.2:C B1
OFF ▄ 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
D
=.C025-K01-DP-X1 A2 R 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
&EFS/51.4:C B2 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16
1L+ 1M 2L+ 2M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M
E E
3L2A+
M0V2A
3L2C+
M0V2C
3L3A+
M0V3A
2L2A+
M0V3C
2L2C+
M0V4A
2L3A+
M0V4C
2L3C+
M0V5A
48.8:E / 3L1C+
48.8:E / M0V5C
29.6:D /
29.2:D /
29.6:D /
29.2:D /
29.6:D /
29.2:D /
29.5:D /
29.2:D /
29.5:D /
29.2:D /
29.6:D /
29.3:D /
29.6:D /
29.3:D /
F F
= PP01.C020
48 50 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien STEUERUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT CONTROL
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=.TB
+A11 BEUMER GROUP
&ELD/9.B.7:C =PP01.C021+A11-P01 HMI
/12.1:C
/13.2:C -MPI
/32.1:B /12.1:C
/32.1:E BUSADRESSE
/38.3:A BUS ADDRESS MPI 01
/39.3:A
/40.4:C
B B
=.C020+A01-K01-MPI-X1 A1
&EFS/48.2:D B1
ON
A2
B2 OFF ▀
R
-ET
/13.3:D
IP 192.168.1.3
C C
XA
XB
L+ M PE
D D
PE
-X11 1 51
=.TB+A11-W2 1 2
ÖZ-J
3x1
E E
=.GE 7 8
-X1
45.8:A / 3L1D+
45.8:A / M0V3B
F F
= PP01.C021
49 51 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien BEDIENTERMINAL TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT CONTROL PANEL
1 2 3 4 5 6 7 8
27.6:E / 11L1.1D
A
27.4:E / 10L2.2B A
PE
B B
L N PE
-T01 -K01
30VDC
8A -DP
/10.4:A
BUSADRESSE
BUS ADDRESS DP 16
=.C020-K10-DP-X1 A1
- -' + +' &EFS/49.3:D B1
C C
ON
-K02-DP-X1 A2
▄
OFF
&EFS/52.4:C B2
R
ASI_PWR ASI1 ASI1' ASI2
+ - PE + - +' -' + -
D D
PE
E02+ / 17.4:E
E02- / 17.4:E
E01+ / 15.4:E
E01- / 15.4:E
E E
DC+ / 52.1:E
DC- / 52.1:E
F F
= PP01.C025
50 52 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien AS-I STRÄNGE E1 UND E2 TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT AS-I LINES E1 AND E2
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-K02
-DP
/10.5:A
BUSADRESSE
BUS ADDRESS DP 17
-K01-DP-X1 A1
C &EFS/51.4:C B1
C
ON
=.D001-Q01-DP-X30 A2
▄
OFF
&EFS/57.7:C B2
R
ASI_PWR ASI1 ASI1' ASI2
+ - PE + - + -' + -
D D
PE
E04+ / 21.4:E
E04- / 21.4:E
E03+ / 19.4:E
E03- / 19.4:E
E E
51.8:E / DC+
51.8:E / DC-
F F
= PP01.C025
51 53 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien AS-I STRÄNGE E3 UND E4 TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT AS-I LINES E3 AND E4
1 2 3 4 5 6 7 8
A 11 A
-K01
/53.4:E 12 14
=.GE
-X7.1 1 2
B B
=CU01.IC-W1 1 2
ÖZ-J
5x1
=CU01.GE
+A01
-X ? ?
C SACKZUFÜHRUNG
C
BAG FEED
A0.4 FREIGABE SACKZUFÜHRUNG

&EFP/123.1:B ENABLE BAG FEED
5 =.C020-K21
D D
A1
E -K01 E
A2
29.2:E / M0V2B M0V2B / 54.1:E
14 11 /53.2:A
12
F F
= PP01.C040
52 54 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien POTENTIALFREIE KONTAKTE TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT FLOATING CONTACTS
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
29.7:E / 4L1D+
11
B -K01 B
/54.4:E 12 14
=.GE
C 1 C
-X7.4 A0.2 ANFAHRWARNUNG
&EFP/123.1:A START-UP WARNING
3 =.C020-K21
+GE-P01-W1 1
ÖZ-J
3x1
1 2
+GE
-P01
D 24VDC D
92dB 0
+GE-P01-W1 2
ÖZ-J
3x1
A1
=.GE 2
-K01
E -X7.4 A2 E
29.2:E / M0V4B
53.8:E / M0V2B M0V2B / 57.5:E
14 11 /54.3:B
12
F F
= PP01.C050
53 55 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ANFAHRWARNUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT START-UP WARNING
1 2 3 4 5 6 7 8
SACKFÜHRUNG LINKS
A =.D000-M01 A
BAG GUIDE PLATE LEFT
SACKFÜHRUNG RECHTS
=.D000-M02
BAG GUIDE PLATE RIGHT
STAUROLLENBAHN FREI
=.D000-B01/-B01.1
STORAGE ROLLER CONVEYOR CLEAR
SACKFÜHRUNG LINKS ZÄHLEN
=.D000-B10
BAG GUIDE PLATE LEFT COUNT
B B
SACKFÜHRUNG RECHTS ZÄHLEN
=.D000-B11
BAG GUIDE PLATE RIGHT COUNT
TAKTBAND 1
=.D001-M01
TIMING BELT CONVEYOR 1
TAKTBAND 1 FREI
=.D001-B01/-B01.1
TIMING BELT CONVEYOR 1 CLEAR
SACKGLÄTTBAND
=.D005-M01 * BAG FLATTENING CONVEYOR
C C
SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG
=.D006-M01 * BAG FLATTENING CONVEYOR HEIGHT ADJUSTMENT
SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG OBEN
=.D006-B01 * BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT TOP
SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG UNTEN
=.D006-B02 * BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT BOTTOM
D SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG ZÄHLEN D

=.D006-B12 * BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT COUNT
=.D000
-M02
=.D001-B01.1 =.D000-B1.1
=.D000-B11 M
E E
=.D006-B01
M M
=.D006-B02
=.D005 =.D006
-M01 -M01
=.D001-B01 M =.D000-B10 M =.D000-B01

=.D001 =.D000
-M01 -M01
F F
* - DIE SO GEKENNZEICHNETEN BETRIEBSMITTEL SIND NICHT BEI JEDER MASCHINE VORHANDEN

* - EQUIPMENT MARKED WITH A STAR DOES NOT EXIST IN EVERY MACHINE
= PP01.D000
54 56 + TE
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ÜBERSICHT TAKTBANDEINHEIT TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW UNIT OF TIMING BELTS
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B01.1 A
1 3 1 3
-B01-W1 BN BU -B01.1-W1 BN BU
PHO.SAC2PASIFK PHO.SAC2PASIFK
B 1,0PURM12FS 2,0PURM12FS B
+ - + -
+ + + +
=.ASI+D012-X111-X2 -
-XB01 - -
-XB01.1 - =.D001-XB01
/16.1:A /16.1:B
C &EFS/15.4:C &EFS/59.3:C C
ASI ASI
D D
ASI E69.4
5 STAUROLLENBAHN FREI
&EFP/127.1:E STORAGE ROLLER CONVEYOR CLEAR
E1-10 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D000
55 57 + TE
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien STAUROLLENBAHN TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT STORAGE ROLLER CONVEYOR
1 2 3 4 5 6 7 8
25.8:A / 3L1 3L1 / 64.1:A

25.8:A / 3L2 3L2 / 64.1:A
25.8:A / 3L3 3L3 / 64.1:A
A A
1 3 5 13 21
+A01-F01
7,00-10A 14 22
R1
10A I> I> I>
/47.2:B
2 4 6 +A01-R01
BW268 R2
68Ω
B B
1 2
+A01 L1 L2 L3 PE PE +R -R -DP /10.1:C

FSC11B 0 1 DFP21B
-Q01 X1 X2 1
▄▄▀▄▀▄▄▀
8 8 8 8 8 X44 2⁰
2 BUSADRESSE
WH 2¹
1 3 BUS ADDRESS
2²
FBG11B
BN
MOVITRAC 2 4
GN 2³ DP 020
L1 / 60.1:B 0 I X46 3 5
▄▀
MC07B0030 S1 YE 2⁴
L2 / 60.1:B I I
S2
4 6
2⁵ ON
C ON OFF
7
2⁶ ▄ OFF C
X26
X2 X12 AS R
A1 B1 A2 B2
U V W PE 6 7 2 8 9
=.C025-K02-DP-X1
&EFS/52.4:C
=.D035-K01-DP-X1
&EFS/92.6:C
1 3 5
+A01
U / 60.3:B
-Q11 2 4 6 V / 60.3:B
/58.5:E W / 60.3:B
D D
PE PE
=.TE 5 6 7 8 9
=.TE 1 2 3 4
=.TE 1 2
+A01-X3 +A01-X3 +A01-X4
PE
1 2 3 GNYE
E -M01-W2 1 2 3 4 GNYE -M01-W1 -M01-W3 1 2 E
ÖZ-J ÖCY-ZJ ÖZ-J
5X1,5 4x1,5 3X1
2 3 4 5 PE U1 V1 W1 PE T1 T2
30.2:E / 5L1B+
54.8:E / M0V2B M0V2B / 67.2:E
M
3~
BU
RD
F WH F
-M01 1 2 3 4 5
1,10KW BGE
2,68A
= PP01.D001
56 58 + TE
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. 00320-1 DOKUMENTTYP &EFS SEITE - 57
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien TAKTBAND 1 TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT TIMING BELT CONVEYOR 1
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
A1.1 TAKTBAND 1 BREMSE

&EFP/123.1:B TIMING BELT CONVEYOR 1 BRAKE
10 =.C020+A01-K21
D D
A1
E +A01-Q11 E
A2
29.2:E / M0V2D M0V2D / 60.5:E
1 2 /57.1:D
3 4 /57.1:D
5 6 /57.2:D
21 22
F F
= PP01.D001
57 59 + TE
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B01.1 A
1 3 1 3
+ - + -
+ + + +
=.D000-XB01.1 -
-XB01 - -
-XB01.1 - =.D006-XB01
/16.1:B /16.1:C
C &EFS/56.4:C &EFS/62.3:C C
ASI ASI
D D
ASI E69.0
5 TAKTBAND 1 FREI
&EFP/127.1:D TIMING BELT CONVEYOR 1 CLEAR
E1-11 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D001
58 60 + TE
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
T01 / 42.1:D
L1 / 57.2:C
L2 / 57.2:C
T1 / 42.1:D
U / 57.3:D
V / 57.3:D
W / 57.3:D
B B
1 3 5
+A01
-Q11 2 4 6
/60.5:E
C C
A1.0 SACKGLÄTTBAND BREMSE
&EFP/123.1:B BAG FLATTENING CONVEYOR BRAKE
PE PE 9 =.C020+A01-K21
=.TE 14 15 16 17 18
=.TE 10 11 12 13
=.TE 3 4
+A01-X3 +A01-X3 +A01-X4
D D
SH
1 2 3 GNYE
E -M01-W2 1 2 3 4 GNYE -M01-W1 -M01-W3 1 2 A1 E
KAWEFLEX 6130 KAWEFLEX 6130
5G1,5
KAWEFLEX 6230
4G1,5 4G1 +A01-Q11
A2
2 3 4 5 PE U1 V1 W1 PE T1 T2
58.5:E / M0V2D M0V2D / 95.3:E
M 1 2 /60.1:C
3~ 3 4 /60.1:C
BU
5 6 /60.2:C
RD
21 22
F WH F
-M01 1 2 3 4 5
1,10KW BGE
2,68A
= PP01.D005
59 61 + TE
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien SACKGLÄTTBAND TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT BAG FLATTENING CONVEYOR
1 2 3 4 5 6 7 8
25.2:E / 31L1 31L1 / 66.1:A

25.2:E / 31L2 31L2 / 66.1:A
25.2:E / 31L3 31L3 / 66.1:A
29.6:E / 3L3B+ 3L3B+ / 66.1:A
A A
29.3:E / M0V7B M0V7B / 66.1:A
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 M1 M2

+A01-Q01 1 IN1
4 5 6 1 2 3 3
0,4-2,0A
0,73A
3RM1302-1AA04 2 IN2
B B
96 98
4 5 6
2/T1 4/T2 6/T3 95 A5.6 SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG HEBEN
/47.1:C
&EFP/124.1:C BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT RAISE
15 =.C020+A01-K23
PE A5.7 SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG SENKEN
&EFP/124.1:C BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT LOWER
=.TE 16 =.C020+A01-K23
C 19 20 21 22 C
+A01-X3
D D
E E
-M01-W1 1 2 3 GNYE
ÖZ-J
4x1
U V W PE
BU BU RD
M WH
3~ RD
F 1 2 3 4 5 WH WH F
-M01 BGE
0,25KW
0,73A
= PP01.D006
60 62 + TE
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT BAG FLATTENING CONVEYOR HEIGHT ADJUSTMENT
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B02 -B03 A
1 3 1 3 1 3
-B01-W1 BN BU -B02-W1 BN BU -B03-W1 BN BU

PHO.SAC2PASIFK PHO.SAC2PASIFK PHO.SAC2PASIFK
B 2,0PURM12FS 2,0PURM12FS 3,0PURM12FS B
+ - + - + -
+ + + + + +
=.D001-XB01.1 -
-XB01 - -
-XB02 - -
-XB03 -
/16.1:C /16.1:D /16.1:D
C &EFS/59.4:C C
ASI ASI ASI
ASI E79.4
5 SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG ZÄHLEN
D &EFP/132.1:E BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT COUNT D
E1-30 =.C025+A01-K01
ASI E67.0
5 SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG UNTEN
&EFP/126.1:D BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT BOTTOM
E1-07 =.C025+A01-K01
ASI E67.4
5 SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG OBEN
&EFP/126.1:E BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT TOP
E1-06 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D006
61 63 + TE
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT BAG FLATTENING CONVEYOR HEIGHT ADJUSTMENT
1 2 3 4 5 6 7 8
RICHTBAND
A =.D012-M01 A
POSITIONING BELT CONVEYOR
RICHTBAND FREI
=.D012-B01/-B01.1
POSITIONING BELT CONVEYOR CLEAR
RICHTBAND ENDE FREI
=.D012-B02/-B02.1
POSITIONING BELT CONVEYOR END CLEAR
KLAMMERDREHVORRICHTUNG
=.D014-M01
CLAMP-TYPE TURNING DEVICE
B B
KLAMMERDREHVORRICHTUNG REFERENZPOSITION
=.D014-B01
CLAMP-TYPE TURNING DEVICE REFERENCE POSITION
KLAMMER GEÖFFNET
=.D014-B02
CLAMP IS OPEN
KLAMMERDREHVORRICHTUNG ABSOLUTWERTGEBER
=.D014-B10
CLAMP-TYPE TURNING DEVICE ABSOLUTE ENCODER
C C
=.D012
D -M01 D
=.D012-B02 M =.D012-B01
M
=.D014-B10
=.D014-B02
E M E
=.D014-B01
M
=.D014
-M01
F =.D012-B02.1 =.D012-B01.1 F
= PP01.D012
62 64 + DV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ÜBERSICHT DREHVORRICHTUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW TURNING DEVICE
1 2 3 4 5 6 7 8
57.8:A / 3L1 3L1 / 69.1:A

57.8:A / 3L2 3L2 / 69.1:A
57.8:A / 3L3 3L3 / 69.1:A
A 1 3 5 13 21 A
+A01-F01
7,00-10A 14 22
10A I> I> I>
/47.2:C
2 4 6
4L+ + +
31.5:B / DC_DV M0V - -XQ01.2 -
+ -
B B
PE SH
=.DV
+A01-X3 1 2 3 4
1 2 3 GNYE
-Q01.1-W1 -Q01.2-W2 BN BU
ÖCY-ZJ PHO.SAC2PASIFK
4x1,5 1,0PURM12FS
C C
1 3
-Q01.3 -Q01.1 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE -X3 WH BK
-Q01.2
X1 SH X1 SH 11 13
URM MOVIMOT MFP21
X20
MM22 RS485 BUSADRESS
D-I-M
2⁰ 2¹ 2² 2³ ϑ PN>
PMOT PWN DP 030
X3:
F1 F2 T1 S1 1 2 3 4 5 6 7 8 2⁰ 2¹ 2² 2³ 2⁴ 2⁵ 2⁶ R R
ON K1b X5:27,28
10 0 0
OFF▀▄▄▄▀▀▄▄ K1
K1a X5:25,26
S1 1
ON
2 3 4 5 6 7 8 9 10
D
RD
L X6:9,10 OFF ▄▀▀▀▀▄▄▄▄▄ -DP D
13 X1:13 FUNKTION R X6:11,12 /11.5:A
14 X1:14 24V X6:1,2,3 RD X20:15
BU BE U/F N 2⁰ 2¹ 2² 2³ BU GN -X11
15 X1:15 M0V X6:4,5,6 X20:18 X20:1
S2 1 2 3 4 5 6 7 8 f1/f2 X6:7,8
A1 2 =.C020+A01-K01-DP-X1
ON GN RD &EFS/48.2:C
RS- X5:29,30 X20:17 X20:2
OFF▄▄▄▄▀▀▀▄ RS+ X5:31,32 OG X20:16
B1 4
-M01 PE GNYE X20:PE
BU GN -X12
X20:4
WH M X20:21
A2 2 =.D016+LR-Q01.2-DP-X11
RD 3~ RD &EFS/69.7:D
X20:20 X20:5
E B2 4 E
X20:19
0,30-1,50KW/3,50A X20:22
F F
= PP01.D012
63 65 + DV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien RICHTBAND TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT POSITIONING BELT CONVEYOR
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B01.1 -B02 -B02.1 A
1 3 1 3 1 3 1 3
-B01-W1 BN BU -B01.1-W1 BN BU -B02-W1 BN BU -B02.1-W1 BN BU

PHO.SAC2PASIFK PHO.SAC2PASIFK PHO.SAC2PASIFK PHO.SAC2PASIFK
B 1,0PURM12FS 3,0PURM12FS 1,0PURM12FS 3,0PURM12FS B
+ - + - + - + -
+ + + + + + + +
=.ASI+D012-X111-X3 -
-XB01 - -
-XB01.1 - -
-XB02 - -
-XB02.1 -
/16.4:A /16.4:B /16.4:B /16.4:B
C &EFS/15.5:C C
ASI ASI ASI ASI
D D
ASI E74.0
5 RICHTBAND ENDE FREI
&EFP/130.1:A POSITIONING BELT CONVEYOR END CLEAR
E1-21 =.C025+A01-K01
ASI E74.4
5 RICHTBAND FREI
&EFP/130.1:C POSITIONING BELT CONVEYOR CLEAR
E1-20 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D012
64 66 + DV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien RICHTBAND TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT POSITIONING BELT CONVEYOR
1 2 3 4 5 6 7 8
61.8:A / 31L1 31L1 / 77.1:A

61.8:A / 31L2 31L2 / 77.1:A
61.8:A / 31L3 31L3 / 77.1:A
61.8:A / 3L3B+ 3L3B+ / 77.1:A
A A
61.8:A / M0V7B M0V7B / 77.1:A
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 M1 M2

+A01-Q01 1 IN1
4 5 6 1 2 3 3
0,4-2,0A
1,20A
3RM1302-1AA04 2 IN2
B B
14 12
+A01
/ 42.4:D
-K01
/ 42.4:D
96 98 11
/67.3:E
4 5 6
2/T1 4/T2 6/T3 95 A1.3
T02
STABDREHVORRICHTUNG VOR
T2
/47.1:D
&EFP/123.1:C BAR-TYPE TURNING DEVICE FORWARD
12 =.C020+A01-K21
PE A1.4 STABDREHVORRICHTUNG ZURÜCK
&EFP/123.1:C BAR-TYPE TURNING DEVICE BACKWARD
=.DV =.DV 13 =.C020+A01-K21
C 1 2 5 6 7 8 C
+A01-X4 +A01-X3
D D
E E
-M01-W2 1 2 -M01-W1 1 2 3 GNYE

ÖZ-J ÖZ-J
3x1 4x1
T1 T2 U V W PE
BU BU RD
M WH
3~ RD
F 1 2 3 4 5 WH WH F
-M01 BGE
0,37KW
1,20A
= PP01.D014
65 67 + DV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien STABDREHVORRICHTUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT BAR-TYPE TURNING DEVICE
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 A
1 2 3
-B01-W2 BN WH BU
PHO.SAC4PM12MS
B 2,0PURM12FS B
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
-X01 + - + - + - + -
-I1 -I2 -I3 -I4

C C
UN 0V PE 1/2 1/4 2/2 2/4 3/2 3/4 4/2 4/4
-X01-W1 1 2 3
ÖZ-J
5x1
D
=.DV 1 2 3 D
+A01-X1
E3.4 STABDREHVORRICHTUNG VOR

&EFP/121.1:F BAR-TYPE TURNING DEVICE FORWARD
13 =.C020+A01-K12
A1
+A01
E -K01 A2 E
29.8:E / 4L3B+
29.3:E / M0V5D
57.5:E / M0V2B M0V2B / 94.4:E
14 11 /66.5:B
12
F F
= PP01.D014
66 68 + DV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien STABDREHVORRICHTUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT BAR-TYPE TURNING DEVICE
1 2 3 4 5 6 7 8
ZEILENBAND
A =.D016-M01 A
ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS
ZEILENBAND ENDE FREI
=.D016-B01/B01.1-
ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS END CLEAR
ZEILENBAND ZÄHLEN
=.D016-B12
ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS COUNT
B B
C C
D D
=.D016-B01.1
E E
=.D016-B01 M =.D016-B12
=.D016
-M01
F F
= PP01.D016
67 69 + LR
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ÜBERSICHT SPEICHERSTRECKE TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW ACCUMULATION LINE
1 2 3 4 5 6 7 8
64.8:A / 3L1 3L1 / 74.1:A

64.8:A / 3L2 3L2 / 74.1:A
64.8:A / 3L3 3L3 / 74.1:A
A 1 3 5 13 21 A
+A01-F01
7,00-10A 14 22
10A I> I> I>
/47.2:E
2 4 6
4L+ + + 4L+
AC_D016 / 28.4:A 31.4:E / DC_LR M0V - -XQ01.2 - M0V DC_LR / 72.6:B
QX1 / 72.3:B
+ -
B B
R1
PE SH
-R01
=.LR 68Ω R2 3
L N PE +A01-X3 1 2 3 4 1 2 3 GNYE SH
1 2 3 GNYE 1 GNYE 2
-Q01.3-W1 1 2 GNYE -Q01.1-W1 -R01-W1 -Q01.2-W2 BN BU
ÖZ-J ÖCY-ZJ ÖCY-ZJ PHO.SAC2PASIFK
3x1 4x1,5 3x2,5 1,0PURM12FS
C C
1 3
-Q01.3 ~ ~ PE -Q01.1 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE PE 13 14 15 -X3 WH BK
-Q01.2
UE X1 SH X1 SH X1 SH 11 13
BEM MOVIMOT MFP21
RS485 X20
MM22 2⁰ 2¹ 2² 2³ ϑ PN>
PMOT PWN D-I-M BUSADRESS
S1 1 2 3 4 5 6 7 8 X3:
DP 036
F1 F2 T1 2⁰ 2¹ 2² 2³ 2⁴ 2⁵ 2⁶ R R
ON
10 0 0 OFF▀▄▄▄▀▀▄▄ K1
K1b X5:27,28 S1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
K1a X5:25,26 ON
D
RD FUNKTION L X6:9,10 OFF ▄▄▀▄▄▀▄▄▄▄ -DP D
+ X10:3 R X6:11,12 /11.7:A
BE U/F N 2⁰ 2¹ 2² 2³ RD
UIN X10:2 24V X6:1,2,3 X20:15 -X11
BU S2 1 2 3 4 5 6 7 8 BU GN
- X10:1 M0V X6:4,5,6 X20:18 X20:1
ON f1/f2 X6:7,8
A1 2 =.D012+DV-Q01.2-DP-X12
OFF▄▄▄▄▀▀▀▄ RS- X5:29,30 GN X20:17 X20:2
RD &EFS/64.7:E
RS+ X5:31,32 OG X20:16
B1 4
-M01 -B12 PE GNYE X20:PE
RD EI71 GN -X12
13 X20:4
14 WH M EI71-D4 C4 WH +UB GY X20:21
A2 2 =.D018-Q01.2-DP-X11
BU 3~ GN PK RD &EFS/72.7:D
15 EI72-D3 C3 GND X20:20 X20:5
E EI76-D2 C1 BU 1
A BN X20:19
B2 4 E
EI7C-D1 D? RD B YE X20:22
0,30-1,50KW/3,50A
F F
= PP01.D016
68 70 + LR
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ZEILENBAND TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B01.1 A
1 3 1 3
+ - + -
+ + + +
=.ASI+D012-X111-X4 -
-XB01 - -
-XB01.1 -
/16.6:A /16.6:B
C &EFS/15.5:C C
ASI ASI
D D
ASI E76.4
5 ZEILENBAND ENDE FREI
&EFP/131.1:C ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS END CLEAR
E1-24 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D016
69 71 + LR
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ZEILENBAND TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS
1 2 3 4 5 6 7 8
LAGENBAND
A =.D018-M01 A
LAYER FORMING BELT CONVEYOR
LAGENBAND ZÄHLEN
=.D018-B12
LAYER FORMING BELT CONVEYOR COUNT
B B
C C
D D
E E
F F
M =.D018-B12
=.D018
-M01 = PP01.D018
70 72 + LR
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ÜBERSICHT LAGENBILDUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW LAYER FORMING
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
4L+ + +
AC_D018 / 28.4:C 69.7:B / DC_LR M0V - -XQ01.2 -
QX1 / 69.4:B
+ -
B B
R1
-R01
68Ω R2 3
L N PE
1 2 3 GNYE 1 GNYE 2
3x1 4x1,5 3x2,5 1,0PURM12FS
C C
1 3
-Q01.2
BEM MOVIMOT MFP21
RS485 X20
MM22 2⁰ 2¹ 2² 2³ ϑ PN>
PMOT PWN D-I-M BUSADRESS
S1 1 2 3 4 5 6 7 8 X3:
DP 038
F1 F2 T1 2⁰ 2¹ 2² 2³ 2⁴ 2⁵ 2⁶ R R
ON
10 0 0 OFF▀▄▄▄▀▀▄▄ K1
K1b X5:27,28 S1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
K1a X5:25,26 ON
D
RD FUNKTION L X6:9,10 OFF ▄▀▀▄▄▀▄▄▄▄ -DP D
+ X10:3 R X6:11,12 /11.1:C
BE U/F N 2⁰ 2¹ 2² 2³ RD
UIN X10:2 24V X6:1,2,3 X20:15 -X11
BU S2 1 2 3 4 5 6 7 8 BU GN
- X10:1 M0V X6:4,5,6 X20:18 X20:1
ON f1/f2 X6:7,8
A1 2 =.D016-Q01.2-DP-X12
OFF▄▄▄▄▀▀▀▄ RS- X5:29,30 GN X20:17 X20:2
RD &EFS/69.7:E
RS+ X5:31,32 OG X20:16
B1 4
-M01 -B12 PE GNYE X20:PE
RD EI71 GN -X12
13 X20:4
14 WH M EI71-D4 C4 WH +UB GY X20:21
A2 2 =.D023+AB-B10-DP-X1
BU 3~ GN PK RD &EFS/76.4:B
15 EI72-D3 C3 GND X20:20 X20:5
E EI76-D2 C1 BU 1
A BN X20:19
B2 4 E
EI7C-D1 D? RD B YE X20:22
0,30-1,50KW/3,50A
F F
= PP01.D018
71 73 + LR
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien LAGENBAND TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT LAYER FORMING BELT CONVEYOR
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
D026-M01 ABSCHIEBEBLECH RECHTS
PUSHER PLATE RIGHT
D026-B01 ABSCHIEBEBLECH RECHTS UNTEN
PUSHER PLATE RIGHT BOTTOM
D026-B02 ABSCHIEBEBLECH RECHTS OBEN
PUSHER PLATE RIGHT TOP
D026-B03 ABSCHIEBEBLECH RECHTS UNTEN (KONTROLLE)
PUSHER PLATE RIGHT BOTTOM (CONTROL)
D032 D026-B04 ABSCHIEBEBLECH RECHTS OBEN (KONTROLLE)
B -B01 B
PUSHER PLATE RIGHT TOP (CONTROL)
D032
-B02
D032 D032
-M01
M -B12
D023-B10 M D023-M01 D025-M01 M D025-B10
D024-B02
D024-B04
C D024-B03 M D024-M01 D031 C
D030 D024-B01 D031 D031
D030 D030 -M01 -B12
-B02 -B01
-B01 -B02
M M
D030 D031
-B12 -M01
D023-M01 ABSCHIEBER LINKS D030-M01 ANDRÜCKER LINKS
LAYER PUSHING UNIT LEFT PRESS ELEMENT LEFT
D023-B01 ABSCHIEBER LINKS IN GRUNDSTELLUNG D030-B01 ANDRÜCKER LINKS GELÖST
LAYER PUSHING UNIT LEFT IN HOME POSITION PRESS ELEMENT LEFT RETRACTED
D023-B10 ABSCHIEBER LINKS ABSOLUTWERTGEBER D030-B02 ANDRÜCKER LINKS GEPRESST
D D
LAYER PUSHING UNIT LEFT ABSOLUTE ENCODER PRESS ELEMENT LEFT PRESSED
D024-M01 ABSCHIEBEBLECH LINKS D030-B12 ANDRÜCKER LINKS ZÄHLEN
PUSHER PLATE LEFT PRESS ELEMENT LEFT COUNT
D024-B01 ABSCHIEBEBLECH LINKS UNTEN D031-M01 ANDRÜCKER RECHTS
PUSHER PLATE LEFT BOTTOM PRESS ELEMENT RIGHT
D024-B02 ABSCHIEBEBLECH LINKS OBEN D031-B01 ANDRÜCKER RECHTS GELÖST
PUSHER PLATE LEFT TOP PRESS ELEMENT RIGHT RETRACTED
D024-B03 ABSCHIEBEBLECH LINKS UNTEN (KONTROLLE) D031-B02 ANDRÜCKER RECHTS GEPRESST
PUSHER PLATE LEFT BOTTOM (CONTROL) PRESS ELEMENT RIGHT EXTENDED
E D024-B04 ABSCHIEBEBLECH LINKS OBEN (KONTROLLE) D031-B12 ANDRÜCKER RECHTS ZÄHLEN E
PUSHER PLATE LEFT TOP (CONTROL) PRESS ELEMENT RIGHT COUNT
D025-M01 ABSCHIEBER RECHTS D032-M01 * SACKRICHTWANGE
LAYER PUSHING UNIT RIGHT BAG POSITIONING PLATE
D026-B02 D025-B01 ABSCHIEBER RECHTS IN GRUNDSTELLUNG D032-B01 * SACKRICHTWANGE EINGEFAHREN
D026-B04
M D026-B03 LAYER PUSHING UNIT RIGHT IN HOME POSITION BAG POSITIONING PLATE RETRACTED
D026-M01 D026-B01 D025-B10 ABSCHIEBER RECHTS ABSOLUTWERTGEBER D032-B02 * SACKRICHTWANGE AUSGEFAHREN
D023-B01 D025-B01 LAYER PUSHING UNIT RIGHT ABSOLUTE ENCODER BAG POSITIONING PLATE EXTENDED
D032-B12 * SACKRICHTWANGE ZÄHLEN
BAG POSITIONING PLATE COUNT
F F

= PP01.D023
72 74 + AB
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ÜBERSICHT ABSCHIEBER TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW LAYER PUSHING UNIT
1 2 3 4 5 6 7 8
69.8:A / 3L1 3L1 / 85.1:A

69.8:A / 3L2 3L2 / 85.1:A
69.8:A / 3L3 3L3 / 85.1:A
A 1 3 5 13 21 A
+A01-F01
9,00-12,5A 14 22
10A I> I> I>
/47.2:A
2 4 6
4L+ + + 4L+
AC_D023 / 28.4:B 31.5:B / DC_AB M0V - -XQ01.2 - M0V DC_AB / 76.4:E
QX1 / 79.3:B
+ -
B B
R1
PE SH
-R01
=.AB 68Ω R2 3
L N PE +A01-X3 1 2 3 4 1 2 3 GNYE SH
1 2 3 GNYE 1 GNYE 2
3x1 4x1,5 3x2,5 1,0PURM12FS
C C
1 3
-Q01.2
BEM MOVIMOT MFP21
X20
D-I-M
2⁰ 2¹ 2² 2³ ϑ PN>
PMOT PWN DP 040
X3:
F1 F2 T1 S1 1 2 3 4 5 6 7 8 2⁰ 2¹ 2² 2³ 2⁴ 2⁵ 2⁶ R R
ON K1b X5:27,28
10 0 0
OFF▀▄▄▄▀▀▄▄ K1
K1a X5:25,26
S1 1
ON
2 3 4 5 6 7 8 9 10
D
RD
L X6:9,10 OFF ▄▄▄▀▄▀▄▄▄▄ -DP D
+ X10:1 FUNKTION R X6:11,12 /11.5:C
UIN X10:2 24V X6:1,2,3 RD X20:15
BU BE U/F N 2⁰ 2¹ 2² 2³ BU GN -X11
- X10:3 M0V X6:4,5,6 X20:18 X20:1
S2 1 2 3 4 5 6 7 8 f1/f2 X6:7,8
A1 2 -B10-DP-X2
ON GN RD &EFS/76.4:B
RS- X5:29,30 X20:17 X20:2
OFF▀▄▄▄▀▀▀▄ RS+ X5:31,32 OG X20:16
B1 4
-M01 PE GNYE X20:PE
RD GN -X12
13 X20:4
14 WH M X20:21
A2 2 =.D025-B10-DP-X1
BU 3~ RD &EFS/81.4:B
15 X20:20 X20:5
E B2 4 E
X20:19
0,44-2,20kW/5,0A X20:22
F F
= PP01.D023
73 75 + AB
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ABSCHIEBER LINKS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT LAYER PUSHING UNIT LEFT
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 A
1 3
-B01-W1 BN BU
PHO.SAC2PASIFK
B 1,0PURM12FS B
+ -
+ +
=.ASI+D023-X121-X2 -
-XB01 - =.D024-XB01
/18.1:A
C &EFS/17.4:C &EFS/78.3:C C
ASI
D D
ASI E80.0
5 ABSCHIEBER LINKS IN GRUNDSTELLUNG
&EFP/133.1:A LAYER PUSHING UNIT LEFT IN HOME POSITION
E2-01 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D023
74 76 + AB
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B10 A
-DP /11.3:C
BUSADRESSE
BUS ADDRESS 901 901
CMS58M
↓
↓
78
23
78
23
456 456
DP 041
S2 S1
-X1 -X2 -X3
11-27VDC
ON
IN OUT
▄
DATA A
DATA B
DATA A
DATA B
OFF
B B
S3
0V
2 4 2 4 1 3
=.D018+LR-Q01.2-DP-X12
&EFS/72.7:E
-Q01.2-DP-X11
&EFS/74.7:D
C C
-B10-W2 BN BU
PHO.SAC2PASIFK
1,0PURM12FS
D D
+ -
4L+ + + 4L+
74.7:B / DC_AB M0V - -XB10 - M0V DC_AB / 79.6:B
E E
F F
= PP01.D023
75 77 + AB
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
66.8:A / 31L1 31L1 / 82.1:A

66.8:A / 31L2 31L2 / 82.1:A
66.8:A / 31L3 31L3 / 82.1:A
66.8:A / 3L3B+ 3L3B+ / 82.1:A
A A
66.8:A / M0V7B M0V7B / 82.1:A
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 M1 M2

+A01-Q01 1 IN1
4 5 6 1 2 3 3
0,4-2,0A
1,84A
3RM1302-1AA04 2 IN2
B B
96 98
4 5 6
2/T1 4/T2 6/T3 95 A2.7 ABSCHIEBEBLECH LINKS HEBEN
/47.2:B
&EFP/123.1:E PUSHER PLATE LEFT RAISE
8 =.C020+A01-K22
PE A3.0 ABSCHIEBEBLECH LINKS SENKEN
&EFP/123.1:E PUSHER PLATE LEFT LOWER
=.AB 9 =.C020+A01-K22
C 5 6 7 8 C
+A01-X3
=.AB 1 2 3
+A11-W1
ÖZ-J
18x1
PE
=.AB
+A11
&ELD/9.A.1:E -X31 1 2 3 4
D /82.2:D D
/88.1:D
/90.1:D
E E
-M01-W1 1 2 3 GNYE
KAWEFLEX 6130
4G1,5
U V W PE
BU BU RD
M WH
3~ RD
F 1 2 3 4 5 WH WH F
-M01 BGE
0,75KW
1,84A
= PP01.D024
76 78 + AB
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ABSCHIEBEBLECH LINKS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PUSHER PLATE LEFT
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B02 -B03 -B04 A
1 3 1 3 1 3 1 3
-B01-W1 BN BU -B02-W1 BN BU -B03-W1 BN BU -B04-W1 BN BU

+ - + - + - + -
+ + + + + + + +
=.D023-XB01 -
-XB01 - -
-XB02 - -
-XB03 - -
-XB04 - =.D025-XB01
/18.1:B /18.1:B /18.1:C /18.1:C
C &EFS/75.3:C &EFS/80.3:C C
ASI ASI ASI ASI
ASI E82.4
5 ABSCHIEBEBLECH LINKS OBEN (KONTROLLE)
&EFP/134.1:C PUSHER PLATE LEFT TOP (CONTROL)
E2-04 =.C025+A01-K01
ASI E82.0
5 ABSCHIEBEBLECH LINKS UNTEN (KONTROLLE)
D &EFP/134.1:A PUSHER PLATE LEFT BOTTOM (CONTROL) D
E2-05 =.C025+A01-K01
ASI E81.4
5 ABSCHIEBEBLECH LINKS OBEN
&EFP/133.1:E PUSHER PLATE LEFT TOP
E2-02 =.C025+A01-K01
ASI E81.0
5 ABSCHIEBEBLECH LINKS UNTEN
&EFP/133.1:D PUSHER PLATE LEFT BOTTOM
E2-03 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D024
77 79 + AB
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ABSCHIEBEBLECH LINKS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PUSHER PLATE LEFT
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
4L+ + + 4L+
AC_D025 / 28.4:B 76.6:E / DC_AB M0V - -XQ01.2 - M0V DC_AB / 81.4:E
QX1 / 74.4:B
+ -
B B
R1
-R01
68Ω R2 3
L N PE
1 2 3 GNYE 1 GNYE 2
3x1 4x1,5 3x2,5 1,0PURM12FS
C C
1 3
-Q01.2
BEM MOVIMOT MFP21
X20
D-I-M
2⁰ 2¹ 2² 2³ ϑ PN>
PMOT PWN DP 042
X3:
F1 F2 T1 S1 1 2 3 4 5 6 7 8 2⁰ 2¹ 2² 2³ 2⁴ 2⁵ 2⁶ R R
ON K1b X5:27,28
10 0 0
OFF▀▄▄▄▀▀▄▄ K1
K1a X5:25,26
S1 1
ON
2 3 4 5 6 7 8 9 10
D
RD
L X6:9,10 OFF ▄▀▄▀▄▀▄▄▄▄ -DP D
+ X10:1 FUNKTION R X6:11,12 /11.1:E
UIN X10:2 24V X6:1,2,3 RD X20:15
BU BE U/F N 2⁰ 2¹ 2² 2³ BU GN -X11
- X10:3 M0V X6:4,5,6 X20:18 X20:1
S2 1 2 3 4 5 6 7 8 f1/f2 X6:7,8
A1 2 -B10-DP-X2
ON GN RD &EFS/81.4:B
RS- X5:29,30 X20:17 X20:2
OFF▀▄▄▄▀▀▀▄ RS+ X5:31,32 OG X20:16
B1 4
-M01 PE GNYE X20:PE
RD GN -X12
13 X20:4
14 WH M X20:21
A2 2
BU 3~ RD
15 X20:20 X20:5
E B2 4 E
X20:19
0,44-2,20kW/5,0A X20:22
F F
= PP01.D025
78 80 + AB
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ABSCHIEBER RECHTS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT LAYER PUSHING UNIT RIGHT
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 A
1 3
-B01-W1 BN BU
PHO.SAC2PASIFK
B 1,0PURM12FS B
+ -
+ +
=.D024-XB04 -
-XB01 - =.D026-XB01
/18.1:D
C &EFS/78.5:C &EFS/83.3:C C
ASI
D D
ASI E83.0
5 ABSCHIEBER RECHTS IN GRUNDSTELLUNG
&EFP/134.1:D LAYER PUSHING UNIT RIGHT IN HOME POSITION
E2-07 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D025
79 81 + AB
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B10 A
-DP /11.7:C
BUSADRESSE
BUS ADDRESS 901 901
CMS58M
↓
78
23
78
23
↓
456 456
DP 043
S2 S1
-X1 -X2 -X3
11-27VDC
ON
IN OUT
▄
DATA A
DATA B
DATA A
DATA B
OFF
B B
S3
0V
2 4 2 4 1 3
=.D023-Q01.2-DP-X12
&EFS/74.7:E
-Q01.2-DP-X11
&EFS/79.7:D
C C
-B10-W2 BN BU
PHO.SAC2PASIFK
1,0PURM12FS
D D
+ -
4L+ + +
79.7:B / DC_AB M0V - -XB10 -
E E
F F
= PP01.D025
80 82 + AB
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
77.8:A / 31L1 31L1 / 88.1:A

77.8:A / 31L2 31L2 / 88.1:A
77.8:A / 31L3 31L3 / 88.1:A
77.8:A / 3L3B+ 3L3B+ / 88.1:A
A A
77.8:A / M0V7B M0V7B / 88.1:A
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 M1 M2

+A01-Q01 1 IN1
4 5 6 1 2 3 3
0,4-2,0A
1,84A
3RM1302-1AA04 2 IN2
B B
96 98
4 5 6
2/T1 4/T2 6/T3 95 A2.4 ABSCHIEBEBLECH RECHTS HEBEN
/47.2:C
&EFP/123.1:D PUSHER PLATE RIGHT RAISE
5 =.C020+A01-K22
PE A2.5 ABSCHIEBEBLECH RECHTS SENKEN
&EFP/123.1:D PUSHER PLATE RIGHT LOWER
=.AB 6 =.C020+A01-K22
C 9 10 11 12 C
+A01-X3
=.AB 4 5 6
+A11-W1
ÖZ-J
18x1
PE
=.AB
+A11
/77.2:D -X31 5 6 7 8
D D
E E
-M01-W1 1 2 3 GNYE
KAWEFLEX 6130
4G1,5
U V W PE
BU BU RD
M WH
3~ RD
F 1 2 3 4 5 WH WH F
-M01 BGE
0,75KW
1,84A
= PP01.D026
81 83 + AB
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ABSCHIEBEBLECH RECHTS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PUSHER PLATE RIGHT
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B02 -B03 -B04 A
1 3 1 3 1 3 1 3

+ - + - + - + -
+ + + + + + + +
=.D025-XB01 -
-XB01 - -
-XB02 - -
-XB03 - -
-XB04 - =.D030-K01
/18.1:D /18.1:D /18.1:E /18.1:E
C &EFS/80.3:C &EFS/88.6:D C
ASI ASI ASI ASI
ASI E85.0
5 ABSCHIEBEBLECH RECHTS OBEN (KONTROLLE)
&EFP/135.1:D PUSHER PLATE RIGHT TOP (CONTROL)
E2-11 =.C025+A01-K01
ASI E84.4
5 ABSCHIEBEBLECH RECHTS UNTEN (KONTROLLE)
D &EFP/135.1:C PUSHER PLATE RIGHT BOTTOM (CONTROL) D
E2-08 =.C025+A01-K01
ASI E84.0
5 ABSCHIEBEBLECH RECHTS OBEN
&EFP/135.1:A PUSHER PLATE RIGHT TOP
E2-09 =.C025+A01-K01
ASI E83.4
5 ABSCHIEBEBLECH RECHTS UNTEN
&EFP/134.1:E PUSHER PLATE RIGHT BOTTOM
E2-06 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D026
82 84 + AB
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ABSCHIEBEBLECH RECHTS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PUSHER PLATE RIGHT
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
ABLEGETISCH
=.D027-M01
D =.D027-B04 LAYER STACKING TABLE D
=.D027-B05
ABLEGETISCH GEÖFFNET
=.D027-B01
LAYER STACKING TABLE IS OPEN
ABLEGETISCH GESCHLOSSEN
=.D027-B02
LAYER STACKING TABLE IS CLOSED
HUBWERK UNTER ABLEGETISCH FREI (DIAGONAL)
=.D027-B04/-B04.1
HOIST UNDER STACKING TABLE CLEAR (DIAGONAL)
E HUBWERK FREIGABE DREHEN OBEN FREI E
=.D027-B04/-B05.1 * HOIST TOP TURNING LIMIT CLEAR
=.D027-B05.1 =.D027
=.D027-B04.1 -M01
=.D027-B02 M
=.D027-B01
F F

= PP01.D027
83 85 + AT
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ÜBERSICHT ABLEGETISCH TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW LAYER STACKING TABLE
1 2 3 4 5 6 7 8
74.8:A / 3L1 3L1 / 100.1:A

74.8:A / 3L2 3L2 / 100.1:A
74.8:A / 3L3 3L3 / 100.1:A
A 1 3 5 13 21 A
+A01-F01
7,00-10A 14 22
10A I> I> I>
/47.2:C
2 4 6
+ +
AC_D027 / 28.4:E
=.ASI+D023-X121-X3 -
-XQ01.2 - -XB01
/18.6:A
&EFS/17.5:C &EFS/86.3:C
+ -
B B
R1
PE SH
-R01
=.AT 68Ω R2 3
L N PE +A01-X3 1 2 3 4
1 2 3 GNYE 1 GNYE 2
3x1 4x1,5 3x2,5 2,0PURM12FS
C C
1 3 4 2
-Q01.3 ~ ~ PE -Q01.1 L1 L2 L3 PE PE 13 14 15 -Q01.2 -X3 WH BK BN BU
UE X1 SH X1 SH ASI+ ASI- 24V GND
BEM MOVIMOT MLK30A
X6 X5
MM40 RS485
ASI
2⁰ 2¹ 2² 2³ ϑ PN>
PMOT PWN ON
▄ 1 A87.0 ABLEGETISCH ÖFFNEN
F1 F2 T1 S1 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF &EFP/136.1:D LAYER STACKING TABLE OPEN
S5 E2-15 =.C025+A01-K01
ON
5 5 2
OFF ▀▄▄▄▀▀▄▄ 2 A87.1 ABLEGETISCH SCHLIESSEN
D &EFP/136.1:D LAYER STACKING TABLE CLOSE D
RD =.C025+A01-K01
+ X10:3 D-I-M FUNKTION
UIN X10:2 3 A87.2 ABLEGETISCH DREHZAHLVORGABE F1/F2
BU X3: BE U/F N 2⁰ 2¹ 2² 2³ &EFP/136.1:D
- X10:1 LAYER STACKING TABLE SPEED PRESET F1/F2
S2 1 2 3 4 5 6 7 8 =.C025+A01-K01
ON X6:1 V0 4 A87.3 ABLEGETISCH FREIGABE/RESET
OFF ▄▄▄▄▀▀▀▄ X6:2 V0 &EFP/136.1:E LAYER STACKING TABLE ENABLE/RESET
-M01 X6:3 V024
=.C025+A01-K01
13 RD X6:4 V024 5 E87.0 ABLEGETISCH EINSCHALTBEREIT
14 WH M X6:5 DI3 &EFP/136.1:D LAYER STACKING TABLE READY
BU 3~ E2-15 =.C025+A01-K01
15 X6:6 DI2
E 6 E87.1 RESERVE E
&EFP/136.1:D RESERVE
0,60-3,00KW/6,70A =.C025+A01-K01
7 E87.2 ABLEGETISCH THERMOKONTAKT
&EFP/136.1:D LAYER STACKING TABLE THERMAL CONTACT
ASI =.C025+A01-K01
8 E87.3 RESERVE
&EFP/136.1:E RESERVE
=.C025+A01-K01
F F
= PP01.D027
84 86 + AT
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ABLEGETISCH TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT LAYER STACKING TABLE
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B02 A
1 3 1 3
-B01-W1 BN BU -B02-W1 BN BU
+ - + -
+ + + +
-XQ01.2 -
-XB01 - -
-XB02 - -XB04
/18.6:D /18.6:D
C &EFS/85.5:B &EFS/87.3:C C
ASI ASI
D D
ASI E86.4
5 ABLEGETISCH GESCHLOSSEN
&EFP/136.1:C LAYER STACKING TABLE IS CLOSED
E2-12 =.C025+A01-K01
ASI E85.4
5 ABLEGETISCH GEÖFFNET
&EFP/135.1:E LAYER STACKING TABLE IS OPEN
E2-10 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D027
85 87 + AT
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B04 -B04.1 A
1 3 1 3
-B04-W2 BN BU
PHO.SAC4PM12MS
0,5PURM12FR
B B
1 3
3,0PURM12FS 3,0PURM12FS
+ - + -
+ + + +
-XB02 -
-XB04 - -
-XB04.1 -
/18.6:D /18.6:E
C &EFS/86.4:C C
ASI ASI
D D
ASI E87.4
5 HUBWERK UNTER ABLEGETISCH FREI (DIAGONAL)
&EFP/136.1:E HOIST UNDER STACKING TABLE CLEAR (DIAGONAL)
E2-14 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D027
86 88 + AT
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
82.8:A / 31L1 31L1 / 90.1:A

82.8:A / 31L2 31L2 / 90.1:A
82.8:A / 31L3 31L3 / 90.1:A
82.8:A / 3L3B+ 3L3B+ / 90.1:A
A A
82.8:A / M0V7B M0V7B / 90.1:A
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 M1 M2

+A01-Q01 1 IN1
4 5 6 1 2 3 3
1,6-7,0A
2,68A
3RM1307-1AA04 2 IN2
B B
/ 42.6:D
/ 42.6:D
96 98
4 5 6
2/T1 4/T2 6/T3 95 A3.3
T03
ANDRÜCKER LINKS PRESSEN

T3
/47.2:D
&EFP/123.1:E PRESS ELEMENT LEFT PRESS
12 =.C020+A01-K22
PE A3.4 ANDRÜCKER LINKS LÖSEN
&EFP/123.1:F PRESS ELEMENT LEFT RETRACT
=.AB =.AB 13 =.C020+A01-K22
C 1 2 13 14 15 16 C
+A01-X4 +A01-X3
=.AB 1 2 =.AB 7 8 9
+A11-W2 +A11-W1
ÖZ-J ÖZ-J
5x1 18x1
ASI E94.4
=.AB PE
5 ANDRÜCKER LINKS ZÄHLEN
&EFP/140.1:C PRESS ELEMENT LEFT COUNT
+A11 E2-28 =.C025+A01-K01
/77.2:D
-X41 1 2 -X31 9 10 11 12
D ASI2 ASI1 D
+ -K01 +
=.D026-XB04 - /18.4:A - -XB01
&EFS/83.5:C &EFS/89.3:C
I+ I2 I- I1
-M01-B12-W1 BN WH BU BK
G-KABEL
E E
-M01-W2 1 2 -M01-W1 1 2 3 GNYE

ÖZ-J ÖZ-J
3x1 4x1
T1 T2 U V W PE -XB12 1 2 3 4
GY YE PK BN
BU RD EI71-D4 C4 WH
BU +UB B GND A
GN
M WH EI72-D3 C3 1
BU
F
3~ RD
1 2 3 4 5 WH WH
EI76-D2 C1 -B12
EI7C-D1 D? RD F
EI71
-M01 BGE
1,10KW
2,68A
= PP01.D030
87 89 + AB
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ANDRÜCKER LINKS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PRESS ELEMENT LEFT
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 A
1 3
-B01-W1 BN BU
PHO.SAC2PASIFK
B 2,0PURM12FS B
+ -
+ +
-K01 -
-XB01 - =.D031-K01
/18.4:B
C &EFS/88.5:D &EFS/90.6:D C
ASI
D D
ASI E88.4
5 ANDRÜCKER LINKS GELÖST
&EFP/137.1:C PRESS ELEMENT LEFT RETRACTED
E2-16 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D030
88 90 + AB
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ANDRÜCKER LINKS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PRESS ELEMENT LEFT
1 2 3 4 5 6 7 8
88.8:A / 31L1
88.8:A / 31L2
88.8:A / 31L3
88.8:A / 3L3B+
A A
88.8:A / M0V7B
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 M1 M2

+A01-Q01 1 IN1
4 5 6 1 2 3 3
1,6-7,0A
2,68A
3RM1307-1AA04 2 IN2
B B
/ 43.1:D
/ 43.1:D
96 98
4 5 6
2/T1 4/T2 6/T3 95 A3.5
T04
ANDRÜCKER RECHTS PRESSEN

T4
/47.2:E
&EFP/123.1:F PRESS ELEMENT RIGHT PRESS
14 =.C020+A01-K22
PE A3.6 ANDRÜCKER RECHTS LÖSEN
&EFP/123.1:F PRESS ELEMENT RIGHT RETRACT
=.AB =.AB 15 =.C020+A01-K22
C 3 4 17 18 19 20 C
+A01-X4 +A01-X3
=.AB 3 4 =.AB 10 11 12 GNYE
+A11-W2 +A11-W1
ÖZ-J ÖZ-J
5x1 18x1
ASI E94.0
=.AB 5 ANDRÜCKER RECHTS ZÄHLEN
&EFP/140.1:A PRESS ELEMENT RIGHT COUNT
+A11 E2-29 =.C025+A01-K01
/77.2:D
-X41 3 4 -X31 13 14 15 16
D ASI2 ASI1 D
+ -K01 +
=.D030-XB01 - /18.4:C - -XB01
&EFS/89.3:C &EFS/91.3:C
I+ I2 I- I1
-M01-B12-W1 BN WH BU BK
G-KABEL
E E
-M01-W2 1 2 -M01-W1 1 2 3 GNYE

ÖZ-J ÖZ-J
3x1 4x1
T1 T2 U V W PE -XB12 1 2 3 4
GY YE PK BN
BU RD EI71-D4 C4 WH
BU +UB B GND A
GN
M WH EI72-D3 C3 1
BU
F
3~ RD
1 2 3 4 5 WH WH
EI76-D2 C1 -B12
EI7C-D1 D? RD F
EI71
-M01 BGE
1,10KW
2,68A
= PP01.D031
89 91 + AB
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ANDRÜCKER RECHTS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PRESS ELEMENT RIGHT
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 A
1 3
-B01-W1 BN BU
PHO.SAC2PASIFK
B 2,0PURM12FS B
+ -
+ +
-K01 -
-XB01 -
/18.4:C
C &EFS/90.5:D C
ASI
D D
ASI E90.4
5 ANDRÜCKER RECHTS GELÖST
&EFP/138.1:C PRESS ELEMENT RIGHT RETRACTED
E2-20 =.C025+A01-K01
E E
F F
= PP01.D031
90 92 + AB
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ANDRÜCKER RECHTS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PRESS ELEMENT RIGHT
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
+A01 DHF41B/OMC41B-T0/UOH21B
-K01
-SBUS /14.3:A -DP /10.3:C PB

C BUSADRESSE 0 1 ▀ DN C
▄▄▀▀▄▀▄▀
2⁰
BUS ADDRESS
2¹
S-BUS 00 2² BUSADRESSE A1 =.D001-Q01-DP-X30
2³ BUS ADDRESS B1 &EFS/57.7:C
-X32
2⁴
DP 044 A2
2⁵
1 CAN_H B2
-Q01-SBUS-X12 2 CAN_L 2⁶ ON
▀ OFF
&EFS/94.8:D 3 GND 2⁷
R
D D
+24V
-X26 7 GND
6
E E
29.6:E / 3L2D+
29.2:E / M0V1D M0V1D / 103.1:F
F F
= PP01.D035
91 93 + HU
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien HUBWERK GATEWAY TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT HOIST GATEWAY
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1 2 3
7 10
C C
8
9
4
6
D D
HUBWERK HUBWERK KONTROLLE 1

1) -M01 7) -B12
HOIST HOIST CONTROL 1
HUBWERK ABSOLUTWERTGEBER HUBWERK KONTROLLE 2
2) -B11 7) -B13
HOIST ABSOLUTE ENCODER HOIST CONTROL 2
HUBWERK UMRICHTER HUBWERK KONTROLLE 3
3) -U01 7) -B14
HOIST CONVERTER HOIST CONTROL 3
E HUBWERK UNTEN HUBWERK KONTROLLE 4 E
4) -B01 7) -B15
HOIST BOTTOM HOIST CONTROL 4
HUBWERK OBEN HUBWERK ROLLENBAHN
5) -B02 8) =.D036-M01
HOIST TOP HOIST ROLLER CONVEYOR
HUBWERK ÜBERWACHUNG SICHERUNGSBOLZEN HW ROLLENBAHN FREI GEWORDEN (SPALTKONTROLLE)
6) -B04 9) =.D036-B01/-B01.1
HOIST SAFETY BOLT MONITORING HOIST ROLLER CONVEYOR BECAME CLEAR (GAP CHECK)
HUBWERK ROLLENBAHN FREI
10) =.D036-B02/-B02.1 *
HOIST ROLLER CONVEYOR CLEAR
F F

= PP01.D035
92 94 + HU
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ÜBERSICHT HUBWERK TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW HOIST
1 2 3 4 5 6 7 8
24.4:E / 2L1
24.4:E / 2L2
24.4:E / 2L3
1 3 5 13 21
A +A01 R1 1 R1 1 A
-F01 +A01 +A01
24V / 94.1:D
14 22
-R02 -R03
0V / 94.2:D
62-73A I> I> I> 2 2
/47.3:B
63A 18Ω R2 18Ω R2
/95.4:B
/95.4:C
2 4 6
1 3 5
+A01
1 2 1 2
-Q10 2 4 6
+A01-R02-W1 +A01-R03-W1
ÖCY-ZJ ÖCY-ZJ
/95.4:E 3G2,5 3G2,5
PE =.C010 =.C010
13 23 5 m 5 m
B B
+A01 +A01
-K03.1 14 -K03.1 24
+A01 L1 L2 L3 PE
/38.6:C /38.6:C
-R01 L1' L2' L3' PE'
230-500VAC
85A
+A01 1 2 3 PE 1 3 2 4 PE 8 9 DEH11B -SBUS /14.5:A

-Q01 X1 X17 X3 S-BUS
C PE S0V V024 SVI 01 C
X4 mA/V S11
1 0
-X15
▀▄▀▀
mA/V S11
8 MOVIDRIVE R on/off S12
R on/off S12
7
MDX61B0370-503-4-00 9,6/57,6 kBaud S13
9,6/57,6 kBaud S13
f on/off S14
f on/off S14
1 0
24V / 94.4:B
1 1
0V / 94.3:B
X2 X10 X13 X10 SH X12

+A01 +A01
1 9 2 10 12 4 14 6 8 15
-F02 -F03 4 5 6 PE' 3 1 2 7 1 2 4 9 10 1 2 3
32A 2 32A 2
-K01-SBUS-X32
&EFS/92.3:D
1000V 1000V
D 4A 4A D
1 2 5 6 3 4
+A01
X1 X2 X3
-K02 BST0.7S-400V-00 12 14
X4 +A01
13 14 15 -K10 11
PE /95.5:E
=.HU
+A01-X3 1 2 3 4
E 30.3:E / 5L1D+ E
SH
67.3:E / M0V2B M0V2B / 95.3:E
1 2 3 GNYE BK BN RD OG YE GN BU VT YEWH BUWH
-M01-W2 1 2 3 GNYE -M01-W1 -B11-W1
ÖZ-J ÖCY-ZJ 6FX8008-1BD21-6AA0
4x1 4G16 4x2x0,34/4x0,5
4A 3A 5A PE U V W PE
-M01 -B11
Mo=47Nm AK1H 1 2 3 4 5 6 9 10 7 8 SH
48,4A M 12V
COS+
COS-
SIN+
SIN-
DATEN D-
DATEN D+
TF KTY+
TF KTY-
GND
UB+
F 3~ F
= PP01.D035
93 95 + HU
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien HUBWERK TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT HOIST
1 2 3 4 5 6 7 8
A
29.5:E / 2L1D+ A
29.5:E / 2L2B+
=.HU 1
+A01-X1
1 13
+A01 +A01
B B
-R02 2
-Q10 14
/94.5:A /95.4:E
=.HU 2
+A01-X1
E3.5 HUBWERK THERMOKONTAKT BREMSWIDERSTAND
=.HU 3 &EFP/121.1:F HOIST THERMAL CONTACT BRAKING RESISTOR
14
+A01-X1 =.C020+A01-K12
C C
1
+A01
-R03 2
/94.6:A
A4.2 HUBWERK REFERENZNOCKEN

=.HU 4 &EFP/124.1:A HOIST REFERENCE CAM
3
+A01-X1 =.C020+A01-K23
D D
A1 A1
+A01 U
+A01-K10
E -Q10 A2 A2 E
30kW
94.5:E / M0V2B
60.6:E / M0V2D
1 2 /94.2:B 14 11 /94.4:D
3 4 /94.2:B 12
5 6 /94.3:B
13 14 /95.5:B
F 21 22 F
= PP01.D035
94 96 + HU
NAME NAME PAC
PROJECT HOIST
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B02 -B04 A
1 3 1 3 1 3
-B01-W1 BN BU -B02-W1 BN BU -B04-W1 BN BU

+ - + - + -
+ + + + + +
=.ASI+D035-X141-X2 -
-XB01 - -
-XB02 - -
-XB04 -
/22.1:A /22.1:B /22.1:B
C &EFS/21.4:C C
ASI ASI ASI
D D
ASI E114.4
5 HUBWERK ÜBERWACHUNG SICHERUNGSBOLZEN
&EFP/150.1:C HOIST SAFETY BOLT MONITORING
E4-04 =.C025+A01-K02
ASI E113.4
5 HUBWERK OBEN
&EFP/149.1:E HOIST TOP
E4-02 =.C025+A01-K02
ASI E112.0
5 HUBWERK UNTEN
&EFP/149.1:A HOIST BOTTOM
E4-01 =.C025+A01-K02
E E
F F
= PP01.D035
95 97 + HU
NAME NAME PAC
PROJECT HOIST
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B12 -B13 -B14 -B15 A
1 3 1 3 1 3 1 3
PHO.SAC4PM12MS PHO.SAC4PM12MS
0,5PURM12FR 0,5PURM12FR -B14-W1 BN BU -B15-W1 BN
1 3 1 3
1,0PURM12FS 1,0PURM12FS
+ - + - + - + -
+ + + + + + + +
=.ASI+D035-X141-X3 -
-XB12 - -
-XB13 - -
-XB14 - -
-XB15 -
/22.4:A /22.4:B /22.4:B /22.4:B
C &EFS/21.5:C C
ASI ASI ASI ASI
ASI E117.0
5 HUBWERK KONTROLLE 4
&EFP/151.1:D HOIST CONTROL 4
E4-11 =.C025+A01-K02
ASI E117.4
D &EFP/151.1:E HOIST CONTROL 3 D
E4-10 =.C025+A01-K02
ASI E116.4
&EFP/151.1:C HOIST CONTROL 2
E4-08 =.C025+A01-K02
ASI E116.0
&EFP/151.1:A HOIST CONTROL 1
E4-09 =.C025+A01-K02
E E
F F
= PP01.D035
96 98 + HU
NAME NAME PAC
PROJECT HOIST
1 2 3 4 5 6 7 8
25.3:E / 32L1
25.3:E / 32L2
25.3:E / 32L3
29.7:E / 3L3D+
A A
29.3:E / M0V7D
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 M1

+A01-Q01 1 IN1
4 5 6 1 2 3
0,4-2,0A
1,66A
3RM1102-1AA04
B B
96 98
4 5 6
2/T1 4/T2 6/T3 95 A4.7 HUBWERK ROLLENBAHN
/47.3:C
&EFP/124.1:B HOIST ROLLER CONVEYOR
8 =.C020+A01-K23
PE
=.HU
C 5 6 7 8 C
+A01-X3
D D
E E
-M01-W1 1 2 3 GNYE
KAWEFLEX 6130
4G1
U V W PE
BU BU RD
F
M WH
3~ RD F
1 2 3 4 5 WH WH
-M01 BGE
0,75KW
1,66A = PP01.D036
97 99 + HU
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien HUBWERK ROLLENBAHN TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT HOIST ROLLER CONVEYOR
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B01.1 A
1 3 1 3
+ - + -
+ + + +
=.ASI+D035-X141-X4 -
-XB01 - -
-XB01.1 - =.D100+TR-XQ01.2
/23.1:A /23.1:B
C &EFS/21.5:C &EFS/113.5:B C
ASI ASI
D D
ASI E114.0
5 HW ROLLENBAHN FREI GEWORDEN (SPALTKONTROLLE)
&EFP/150.1:A HOIST ROLLER CONVEYOR BECAME CLEAR (GAP CHECK)
E4-05 =.C025+A01-K02
E E
F F
= PP01.D036
98 100 + HU
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien HUBWERK ROLLENBAHN TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT HOIST ROLLER CONVEYOR
1 2 3 4 5 6 7 8
85.8:A / 3L1 3L1 / 113.1:A

85.8:A / 3L2 3L2 / 113.1:A
85.8:A / 3L3 3L3 / 113.1:A
A 1 3 5 13 21 A
+A01-F01
7,00-10A 14 22
10A I> I> I>
/47.4:B
2 4 6
+ +
=.ASI+D050-X131-X2 -
-XQ01.2 - -XB03
/20.1:A
&EFS/19.4:C &EFS/101.3:C
+ -
B PE SH B
=.LT
+A01-X3 1 2 3 4
1 2 3 GNYE
-Q01.1-W1 -Q01.2-W1 BN BU
4x1,5 1,0PURM12FS
1 3 4 2
-Q01.3 -Q01.1 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE -Q01.2 -X3 WH BK BN BU
C X1 X1 ASI+ ASI- 24V GND C
URM MOVIMOT SH SH MLK30A
X6 X5
MM03 RS485
ASI
F1 F2 T1 2⁰ 2¹ 2² 2³ ϑ PN>
PMOT PWN ON
▄ 1 A96.0 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ZUR ÜBERGABE
S1 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF &EFP/141.1:B PALLET PUSHER HOIST TO TRANSFER
5 4 2 S5 E3-01 =.C025+A01-K02
ON
OFF ▀▄▄▄▀▄▄▄ 2 A96.1 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ZUR ÜBERNAHME
&EFP/141.1:B PALLET PUSHER HOIST TO PICK-UP
=.C025+A01-K02
FUNKTION A96.2
D-I-M 3 PALETTENSCHLEPP HUBWERK DREHZAHLVORGABE F1/F2
BE U/F N 2⁰ 2¹ 2² 2³ &EFP/141.1:B
D X3: PALLET PUSHER HOIST SPEED PRESET F1/F2 D
S2 1 2 3 4 5 6 7 8 =.C025+A01-K02
ON X6:1 V0 4 A96.3 PALETTENSCHLEPP HUBWERK FREIGABE/RESET
OFF ▄▄▄▄▀▀▀▄ X6:2 V0 &EFP/141.1:B PALLET PUSHER HOIST ENABLE/RESET
=.C025+A01-K02
X6:3 V024
13 RD X1:13 X6:4 V024 5 E96.0 PALETTENSCHLEPP HUBWERK EINSCHALTBEREIT
14 RD WH X1:14 X6:5 DI3 &EFP/141.1:A PALLET PUSHER HOIST READY FOR CLOSING
BU E3-01 =.C025+A01-K02
15 X1:15 X6:6 DI2
6 E96.1 RESERVE
SH &EFP/141.1:B RESERVE
=.C025+A01-K02
E C3 C5 C1 A1 A2 B1 B2 D3 D6
7 E96.2 PALETTENSCHLEPP HUBWERK THERMOKONTAKT E
&EFP/141.1:B PALLET PUSHER HOIST THERMAL CONTACT
ASI =.C025+A01-K02
4 5 6 1 2 3 GNYE 8 E96.3 RESERVE

-M01-W1 1 2 -M01-W2 &EFP/141.1:B RESERVE
KAWEFLEX 6230 KAWEFLEX 6130 =.C025+A01-K02
7G1,5 4G1,5
RD WH BU U V W PE T1 T2
BU
M
F -M01 WH 3~ F
0,37KW RD
1,20A
&ELD/9.B.5:C
/102.3:A = PP01.D050
99 101 + LT
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien PALETTENSCHLEPP HUBWERK TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PALLET PUSHER HOIST
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B03 -B04 -B05.1 -B07 A
1 3 1 3 1 3 1 3
-B07-W2 BN BU
PHO.SAC4PM12MS
-B03-W1 BN BU -B04-W1 BN BU -B05.1-W1 BN BU 0,5PURM12FR
1 3
-B07-W1 BN BU
PHO.SAC2PASIFK
1,0PURM12FS
+ - + - + - + -
+ + + + + + + +
-XQ01.2 -
-XB03 - -
-XB04 - -
-XB05.1 - -
-XB07 -
/20.1:D /20.1:D /20.1:D /20.1:E
C &EFS/100.5:B C
ASI ASI ASI ASI
ASI E100.0
5 PALETTENSCHLEPP HUBWERK POSITION ÜBERGABE
D &EFP/143.1:A PALLET PUSHER HOIST TRANSFER POSITION D
E3-09 =.C025+A01-K02
ASI E98.4
5 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ENTSTAPELPLATZ FREI 1
&EFP/142.1:C PALLET PUSHER HOIST DE-STACKING STATION CLEAR 1
E3-04 =.C025+A01-K02
ASI E97.4
5 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ENTSTAPELPOSITION
&EFP/141.1:E PALLET PUSHER HOIST DE-STACKING POSITION
E3-02 =.C025+A01-K02
E E
F F
= PP01.D050
100 102 + LT
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
-M01
/100.2:F
A
-B05 -B06 WH
-B04.1 A
EI71-D4 C4
EI72-D3 C3 GN
1
BU
EI76-D2 C1 -B12
EI7C-D1 D? RD +UB B GND A EI71
1 3 1 3 GY YE PK BN 1 3
-XB12 1 2 3 4
B BN BU BN BU BN WH BU BK BN BU B
-B05-W1 -B06-W1 -M01-B12-W1 -B04.1-W1
PHO.SAC2PASIFK PHO.SAC2PASIFK G-KABEL PHO.SAC2PASIFK
1,0PURM12FS 1,0PURM12FS 1,0PURM12FS
I+ I2 I- I1
+ - + - + -
+ + + + + +
-XB05 -XB06 + -K01 + -XB04.1
=.ASI+D050-X131-X3 - - - -
- /20.4:B -
- - =.D055+LV-X111
/20.4:A /20.4:B /20.4:C
C &EFS/19.5:C &EFS/20.7:A C
ASI ASI ASI
ASI2 ASI1
ASI E97.0
5 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ZÄHLEN SPUR A
&EFP/141.1:D PALLET PUSHER HOIST COUNT LINE A
E3-03 =.C025+A01-K02
ASI E97.1
6 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ZÄHLEN SPUR B
D &EFP/141.1:D PALLET PUSHER HOIST COUNT LINE B D
E3-03 =.C025+A01-K02
ASI E99.0
5 PALETTENSCHLEPP HUBWERK PALETTE ZU WEIT
&EFP/142.1:D PALLET PUSHER HOIST PALLET TOO FAR
E3-07 =.C025+A01-K02
ASI E101.0
5 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ENTSTAPELPLATZ FREI 2
&EFP/143.1:D PALLET PUSHER HOIST DE-STACKING STATION CLEAR 2
E3-11 =.C025+A01-K02
E E
F F
= PP01.D050
101 103 + LT
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
-SP01 AC-ABF70.INV.BB -B20 MLD530-RT3M -B20.1 MLD-M003

A A
MODE MS2
M-EN T0
RES LMP
OSSD2
OSSD1
+24V
+24V
FE
RES
EDM
MS2
MS1
0V
0V
0,2m
1 2 3 4 5 6 7 8 -X1 -X2
1 2 3 4 5 6 7 8 SH 5 1 2 3 4
M12
8POL WH BN GN YE GY PK BU RD
-SP01-W1 WH BN GN YE GY PK BU RD -B20-W1 -B20-W2 GY BN WH BU BK
G-KABEL 8. G-KABEL 8 G-KABEL 5
5 m 1,5 m 1,5 m
-B20
B 1 2 3 4 5 6 7 8 B
-A11 -XP2
SH
-X11 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12
-SP01
-B20.1
ACC-DP-BB.A1 -XP1 -XP3
1 2 3 4 5 6 7 8 SH 1 2 3 4
C C
WH BN GN YE GY PK BU RD
-X01-W1 -A11
PHO.SAC8PMSFSSHSCOPUR
15
15 m
1 2 3 4 5 6 7 8 SH
-A12
-X01-W2
25
25 m
D -B22 D
1 2 3 4 5 6 7 8 SH
+A01-X5.1
-B21
BRIDGE 1-4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OPERATING MODE 1
30.3:E / 7L1B+ MS1 / 104.1:E

L- / 104.1:E
MS2 / 104.1:E
L+ / 104.1:E
E E
B3 B1
+A01-K01
MSI-RM2B-01 Y1
Y1 12 14 22 24
+A01-K01
/103.1:E Y2
A2 Y2 11 21
E2.5
/103.4:E
/33.3:B
/33.3:E
AUFGABEPLATZ INDUKTIONSSCHLEIFE BELEGT

&EFP/121.1:D FEEDING POST INDUCTION LOOP OCCUPIED
6 =.C020+A01-K12
E2.6 SICHERHEITSLICHTSCHRANKE AUFGABEPLATZ OK
F &EFP/121.1:E F
7 SAFETY PHOTOCELL FEEDING POST OK
=.C020+A01-K12
92.8:E / M0V1D M0V1D / 115.1:F
= PP01.D050
102 104 + LT
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien SICHERHEITSLICHTSCHRANKE AUFGABEPLATZ TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT SAFETY PHOTOCELL FEEDING POST
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-A12 ACC-BB-IND-A1
-K02 0 1 15 1
▄▄▄▀▄▄▄▄
1
IG326
↑
2 3,5 CH1
3
RELAY RELAY 4 9 7
CHANEL 1 CHANEL 2 5 15 1
6
B B
↑
7 3,5 CH2
8
1 2 PE 10 6 5 11 4 3 7 8 9 9 7
-X12.1 3 1 -X12.2 3 1
C C
-B21 -B22
-A12-W1 BN BU BK WH
G-KABEL 4
2 m
D D
103.8:E / L+
103.8:E / L-
103.8:E / MS1
103.8:E / MS2
E E
F F
= PP01.D050
103 105 + LT
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien SICHERHEITSLICHTSCHRANKE AUFGABEPLATZ TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT SAFETY PHOTOCELL FEEDING POST
1 2 3 4 5 6 7 8
PALETTENVEREINZELER
=.D055-M01
PALLET SEPARATOR
A A
PALETTENVEREINZELER OBEN
=.D055-B01
PALLET SEPARATOR TOP
PALETTENVEREINZELER UNTEN
=.D055-B02
PALLET SEPARATOR BOTTOM
PALETTENVEREINZELER GRUNDSTELLUNG 1
=.D055-B03
PALLET SEPARATOR HOME POSITION 1
PALETTENVEREINZELER KETTENÜBERWACHUNG
B =.D055-B05 B
PALLET SEPARATOR CHAIN MONITORING
PALETTENVEREINZELER GABEL
=.D056-M01
PALLET SEPARATOR FORK
M
=.D055 PALETTENVEREINZELER GABEL EINGEFAHREN
-M01 =.D056-B01
PALLET SEPARATOR FORK RETRACTED
PALETTENVEREINZELER GABEL AUSGEFAHREN
=.D055-B01 =.D056-B02
PALLET SEPARATOR FORK EXTENDED
C C
=.D055-B03
=.D055-B05 =.D055-B02
=.D056-M01 M
=.D056 =.D056
D -B01 -B02 D
E E
F F
= PP01.D055
104 106 + LV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ÜBERSICHT PALETTENVEREINZELER TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT OVERVIEW PALLET SEPARATOR
1 2 3 4 5 6 7 8
25.4:E / 33L1 33L1 / 109.1:A

25.5:E / 33L2 33L2 / 109.1:A
25.5:E / 33L3 33L3 / 109.1:A
29.7:E / 3L4B+ 3L4B+ / 109.1:A
A A
29.3:E / M0V8B M0V8B / 109.1:A
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 M1 M2

+A01-Q01 1 IN1
4 5 6 1 2 3 3
1,6-7,0A
3,58A
3RM1307-1AA04 2 IN2
B B
96 98
4 5 6
2/T1 4/T2 6/T3 95 A5.1 PALETTENVEREINZELER HEBEN
/47.4:C
&EFP/124.1:B PALLET SEPARATOR RAISE
10 =.C020+A01-K23
PE A5.2 PALETTENVEREINZELER SENKEN
&EFP/124.1:C PALLET SEPARATOR LOWER
=.LV 11 =.C020+A01-K23
C 1 2 3 4 C
+A01-X3
D D
E E
-M01-W1 1 2 3 GNYE
ÖZ-J
4x1
U V W PE
BU BU RD
M WH
3~ RD
F 1 2 3 4 5 WH WH F
-M01 BGE
1,50KW
3,58A
= PP01.D055
105 107 + LV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien PALETTENVEREINZELER TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PALLET SEPARATOR
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B02 -B03 -B05 A
1 3 1 3 1 3 1 3

+ - + - + - + -
+ + + + + + + +
-X111 -
-XB01 - -
-XB02 - -
-XB03 - -
-XB05 - =.D056-XB01
/20.6:B /20.6:B /20.6:C /20.6:C
C &EFS/20.7:A &EFS/110.3:C C
ASI ASI ASI ASI
ASI E109.0
5 PALETTENVEREINZELER KETTENÜBERWACHUNG
&EFP/147.1:D PALLET SEPARATOR CHAIN MONITORING
E3-27 =.C025+A01-K02
ASI E108.0
5 PALETTENVEREINZELER GRUNDSTELLUNG 1
D &EFP/147.1:A PALLET SEPARATOR HOME POSITION 1 D
E3-25 =.C025+A01-K02
ASI E108.4
5 PALETTENVEREINZELER UNTEN
&EFP/147.1:C PALLET SEPARATOR BOTTOM
E3-24 =.C025+A01-K02
ASI E107.0
5 PALETTENVEREINZELER OBEN
&EFP/146.1:D PALLET SEPARATOR TOP
E3-23 =.C025+A01-K02
E E
F F
= PP01.D055
106 108 + LV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien PALETTENVEREINZELER TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PALLET SEPARATOR
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
= PP01.D055
107 109 + LV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien RESERVE TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT RESERVE
1 2 3 4 5 6 7 8
106.8:A / 33L1
106.8:A / 33L2
106.8:A / 33L3
106.8:A / 3L4B+
A A
106.8:A / M0V8B
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 M1 M2

+A01-Q01 1 IN1
4 5 6 1 2 3 3
0,4-2,0A
1,24A
3RM1302-1AA04 2 IN2
B B
96 98
4 5 6
2/T1 4/T2 6/T3 95 A5.3 PALETTENVEREINZELER GABEL EINFAHREN
/47.4:C
&EFP/124.1:C PALLET SEPARATOR RETRACT FORK
12 =.C020+A01-K23
PE A5.4 PALETTENVEREINZELER GABEL AUSFAHREN
&EFP/124.1:C PALLET SEPARATOR EXTEND FORK
=.LV 13 =.C020+A01-K23
C 5 6 7 8 C
+A01-X3
D D
E E
-M01-W1 1 2 3 GNYE
KAWEFLEX 6130
4G1,5
U V W PE
BU BU RD
M WH
3~ RD
F 1 2 3 4 5 WH WH F
-M01 BGE
0,37KW
1,24A
= PP01.D056
108 110 + LV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien PALETTENVEREINZELER GABEL TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PALLET SEPARATOR FORK
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B02 A
1 3 1 3
+ - + -
+ + + +
=.D055-XB05 -
-XB01 - -
-XB02 -
/20.6:D /20.6:D
C &EFS/107.5:C C
ASI ASI
D D
ASI E111.0
5 PALETTENVEREINZELER GABEL AUSGEFAHREN
&EFP/148.1:D PALLET SEPARATOR FORK EXTENDED
E3-31 =.C025+A01-K02
ASI E111.4
5 PALETTENVEREINZELER GABEL EINGEFAHREN
&EFP/148.1:E PALLET SEPARATOR FORK RETRACTED
E3-30 =.C025+A01-K02
E E
F F
= PP01.D056
109 111 + LV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien PALETTENVEREINZELER GABEL TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PALLET SEPARATOR FORK
1 2 3 4 5 6 7 8
30.5:E / 9L1B+
29.3:E / M0V4D
A A
A4.3 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHERUNG AUSFAHREN

&EFP/124.1:B PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION EXTEND
4 =.C020+A01-K23
A4.4 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHERUNG EINFAHREN
&EFP/124.1:B PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION RETRACT
5 =.C020+A01-K23
A4.5 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHERUNG RESET
B &EFP/124.1:B B
6 PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION RESET
=.C020+A01-K23
+A01 VCC GND A1 A2 A3

Tr1 Tr2
-K01
DRDC-025-24-5 - + - +
A ms
C 1 2 I-OUT C
E1.6 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHER. ÜBERLASTUNG

&EFP/121.1:C PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION OVERLOAD
15 =.C020+A01-K11
=.LV 1 2
D +A01-X1 D
-XM01-W1 BN WH
LIYCY 3x2x0,5
-XM01 1 2
/112.4:E
E -M01-W1 RD BK E
G-KABEL
RD BK
M
-M01
24VDC
1,6A
F F
= PP01.D058
110 112 + LV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHERUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
29.8:E / -4L2D+
B B
C C
E1.7 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHER. AUSGEFAHREN

&EFP/121.1:C PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION EXTENDED
16 =.C020+A01-K11
E2.0 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHER. EINGEFAHREN
&EFP/121.1:D PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION RETRACTED
1 =.C020+A01-K12
D
=.LV D
+A01-X1 3 4 5
-XM01-W1 GN YE PK
LIYCY 3x2x0,5
-XM01 3 4 5
/111.3:E
E -M01-W1 WH BU YE E
G-KABEL
12 14 12 14
-S01 11 -S02 11
-M01
/111.3:E
F F
= PP01.D058
111 113 + LV
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHERUNG TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION
1 2 3 4 5 6 7 8
100.8:A / 3L1
100.8:A / 3L2
100.8:A / 3L3
A 1 3 5 13 21 A
+A01-F01
7,00-10A 14 22
10A I> I> I>
/47.3:C
2 4 6
+ +
=.D036+HU-XB01.1 -
-XQ01.2 - -XB01
/23.1:B
&EFS/99.4:C &EFS/114.3:C
+ -
B B
PE SH
=.TR
+A01-X3 1 2 3 4
1 2 3 GNYE
-Q01.1-W1 -Q01.2-W1 BN BU
4x1,5 3,0PURM12FS
C C
1 3 4 2
-Q01.1 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE -Q01.2 -X3 WH BK BN BU
X1 SH X1 SH ASI+ ASI- 24V GND
MOVIMOT MLK30A
X6 X5
MM15 RS485
ASI
2⁰ 2¹ 2² 2³ ϑ PN>
PMOT PWN ON
▄ 1 A119.4
F1 F2 T1 S1 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF &EFP/152.1:E ROLLENBAHN HINTER HUBWERK RECHTSLAUF
S5 E4-14 =.C025+A01-K02
ON
5 4 4 ▀▄▄▄▀▀▄▄
OFF X6:3 V024 2 A119.5
&EFP/152.1:E ROLLENBAHN HINTER HUBWERK LINKSLAUF
D E4-14 D
=.C025+A01-K02
FUNKTION A119.6
X6:6 DI2 3 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK DREHZAHLVORGABE F1/F2
BE U/F N 2⁰ 2¹ 2² 2³ &EFP/152.1:F
X1:13 D-I-M ROLLER CONV. AFTER HOIST SPEED PRESET F1/F2
S2 1 2 3 4 5 6 7 8 =.C025+A01-K02
X1:14
X1:15
X3:
ON▄ 4 A119.7 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK FREIGABE/RESET
OFF ▄▄▄▀▀▀▄ &EFP/152.1:F ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST ENABLE/RESET
-M01 =.C025+A01-K02
BU X6:1 V0 5 E119.4 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK EINSCHALTBEREIT
WH M X6:4 V024 &EFP/152.1:E ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST READY
RD 3~ E4-14 =.C025+A01-K02
X6:2 V0
E X6:5 DI3 6 E119.5 RESERVE E
&EFP/152.1:E RESERVE
0,22-1,10KW/2,53A =.C025+A01-K02
7 E119.6 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK THERMOKONTAKT
&EFP/152.1:F ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST THERMAL CONTACT
ASI =.C025+A01-K02
8 E119.7 RESERVE
&EFP/152.1:F RESERVE
=.C025+A01-K02
F F
= PP01.D100
112 114 + TR
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ROLLENBAHN HINTER HUBWERK TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B01.1 A
1 3 1 3
+ - + -
+ + + +
-XQ01.2 -
-XB01 - -
-XB01.1 - =.D102-XB01
/23.1:D /23.1:E
C &EFS/113.5:B &EFS/118.3:C C
ASI ASI
D D
ASI E119.0
5 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK FREI
&EFP/152.1:D ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST CLEAR
E4-15 =.C025+A01-K02
E E
F F
= PP01.D100
113 115 + TR
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien ROLLENBAHN HINTER HUBWERK TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST
1 2 3 4 5 6 7 8
-SP01 AC-ABF70.INV.BB -B20 MLD530-RT2M -B20.1 MLD-M002

A A
MODE MS2
M-EN T0
RES LMP
OSSD2
OSSD1
+24V
+24V
FE
RES
EDM
MS2
MS1
0V
0V
0,2m
1 2 3 4 5 6 7 8 -X1 -X2
1 2 3 4 5 6 7 8 SH 5 1 2 3 4
M12
8POL WH BN GN YE GY PK BU RD
-SP01-W1 WH BN GN YE GY PK BU RD -B20-W1 -B20-W2 BN WH BU BK
G-KABEL 8. K-DS M12A-M12A-8P- CB-M12-2000
5 m 0,3m-S-PUR -5GF/GM
0,3 m
2 m -B20
B 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SH B
-X01 -X2 -X3
-B22 -B21
-B20.1
MODE MS2
-SP01
M-EN T0
OSSD2
OSSD1
+24V
RES
EDM
0V
CB-M12-ACY8/1 -X1
1 2 3 4 5 6 7 8 SH
C C
-X01-W1
25
25 m
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 SH
+A01-X5.1
BRIDGE 1-8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OPERATING MODE 2
30.3:E / 7L1D+ MS1 / 116.1:E

L- / 116.1:E
MS2 / 116.1:E
L+ / 116.1:D
E E
B3 B1
+A01-K01
MSI-RM2B-01 Y1
Y1 12 14 22 24
+A01-K01
/115.1:E Y2
A2 Y2 11 21
E2.4
/115.4:E
/33.2:B
/33.2:E
SICHERHEITSLICHTSCHRANKE HINTER PALETPAC OK

&EFP/121.1:D SAFETY PHOTOCELL AFTER PALETPAC OK
5 =.C020+A01-K12
A0.1 SLS HINTER PALETPAC MUTING AKTIVIEREN
F &EFP/123.1:A F
2 SAFETY PHOTOCELL AFTER PP ACTIVATE MUTING
=.C020+A01-K21
103.5:F / M0V1D
= PP01.D100
114 116 + TR
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien SICHERHEITSLICHTSCHRANKE HINTER PALETPAC TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT SAFETY PHOTOCELL AFTER PALETPAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B21 -B22 A
-B21-W1 BN BU BK -B22-W1 BN BU BK
G-KABEL4 G-KABEL4
0,2 m 0,2 m
B B
-X02 -XP1 1 3 4 -XP2 1 3 4
CB-M12-ACY3/1 -XP3 1 2 3 4
C C
D D
115.8:E / L+
115.8:E / MS2
115.8:E / L-
115.8:E / MS1
E E
F F
= PP01.D100
115 117 + TR
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien SICHERHEITSLICHTSCHRANKE HINTER PALETPAC TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT SAFETY PHOTOCELL AFTER PALETPAC
1 2 3 4 5 6 7 8
25.6:E / 34L1
25.6:E / 34L2
25.6:E / 34L3
29.7:E / 3L4D+
A A
29.3:E / M0V8D
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 M1

+A01-Q01 1 IN1
4 5 6 1 2 3
0,4-2,0A
1,44A
3RM1102-1AA04
B B
96 98
4 5 6
2/T1 4/T2 6/T3 95 A4.1 VOLLPALETTENFÖRDERER
/47.5:B
&EFP/124.1:A FULL PALLET CONVEYOR
2 =.C020+A01-K23
PE
=.TR
C 5 6 7 8 C
+A01-X3
D D
E E
-M01-W1 1 2 3 GNYE
ÖZ-J
4x1
U V W PE
BU
F
M WH
3~ RD F
-M01 1 2 3 4 5
0,55KW BGE
1,44A
= PP01.D102
116 118 + TR
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien VOLLPALETTENFÖRDERER TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT FULL PALLET CONVEYOR
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-B01 -B01.1 A
1 3 1 3
+ - + -
+ + + +
=.D100-XB01.1 -
-XB01 - -
-XB01.1 -
/23.4:A /23.4:B
C &EFS/114.4:C C
ASI ASI
D D
ASI E120.0
5 VOLLPALETTENFÖRDERER FREI
&EFP/153.1:A FULL PALLET CONVEYOR CLEAR
E4-17 =.C025+A01-K02
E E
F F
= PP01.D102
117 119 + TR
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-K01 A-RELAY B-RELAY

IG316 IG 316 CH1
0 1 15 1
▄▄▄▀▄▄▄▄
1
↑
2 3,5
3
1 + 2 - PE 10 6 5 11 4 3 7 8 4 9 7
5
B 6 B
7
8
-B25
C C
-K01-W1 1 2 3
ÖZ-J
4x1
=.TR 1 2 3
+A01-X1
D E2.3 VOLLPALETTENFÖRDERER INDUKTIONSSCHLEIFE FREI D

&EFP/121.1:D FULL PALLET CONVEYOR INDUCTION LOOP CLEAR
4 =.C020+A01-K12
E E
29.8:E / -4L3D+
29.3:E / -M0V5B
F F
= PP01.D102
118 120 + TR
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
25.7:E / 35L1
25.7:E / 35L2
25.7:E / 35L3
29.6:E / 3L2B+
A A
29.3:E / M0V6D
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 M1

+A01-Q01 1 IN1
4 5 6 1 2 3
1,6-7,0A
2,68A
3RM1107-1AA04
B B
96 98
4 5 6
2/T1 4/T2 6/T3 95 A4.0 FLACHGURTFÖRDERER
/47.5:B
&EFP/124.1:A FLAT BELT CONVEYOR
1 =.C020+A01-K23
PE
=.ZF
C 1 2 3 4 C
+A01-X3
D D
E E
-M01-W1 1 2 3 GNYE
ÖZ-J
4x1
U V W PE
M
3~
-M01
F 1,10KW F
2,68A
= PP01.D400
119 &EFP/121 + ZF
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien FLACHGURTFÖRDERER TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT FLAT BELT CONVEYOR
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C020-K11
SPS
&EFS/49.3:B
A PLC A
1
E0.0 &EFS/45.6:D =.C010-K01 NOT-HALT EINSCHALTBEREIT EMERGENCY STOP READY FOR CLOSING
2
E0.1 &EFS/45.6:C =.C010-Q02 NOT-HALT-SCHÜTZE EINGESCHALTET EMERGENCY STOP CONTACTORS SWITCHED ON
3
E0.2 &EFS/45.6:C =.C010-K03 NOT-HALT-RELAIS EINGESCHALTET EMERGENCY STOP RELAY SWITCHED ON
4
E0.3 &EFS/47.6:D =.D400-Q01 MOTORSCHUTZSCHALTER ZUFÜHRSTRECKE MOTOR PROTECTION SWITCH FEEDING LINE
5
E0.4 &EFS/47.6:E =.D100-F01 MOTORSCHUTZSCHALTER PALETPAC UNTEN MOTOR PROTECTION SWITCH PALETPAC, LOWER LEVEL
6
E0.5 &EFS/47.6:E =.D031-Q01 MOTORSCHUTZSCHALTER PALETPAC OBEN MOTOR PROTECTION SWITCH PALETPAC, UPPER LEVEL
7
E0.6 &EFS/47.6:E =.D056-Q01 MOTORSCHUTZSCHALTER LEERPALETTENTRANSPORT MOTOR PROTECTION SWITCH EMPTY PALLET TRANSPORT
B B
8
E0.7 &EFS/47.6:E =.D102-Q01 MOTORSCHUTZSCHALTER VOLLPALETTENTRANSPORT MOTOR PROTECTION SWITCH FULL PALLET TRANSPORT
9
E1.0 &EFS/45.6:C =.C001-Q02 GRUPPENSCHALTER GROUP CONTROL SWITCH
10
E1.1 &EFS/46.6:F =.C013-K04 THERMISTORSCHUTZ THERMISTOR PROTECTION
11
E1.2 &EFS/45.6:D =.C002-F01 STEUERSPANNUNG AC CONTROL VOLTAGE AC
12
E1.3 &EFS/44.6:E =.C004-F11 STEUERSPANNUNG 24V DC F11 CONTROL VOLTAGE 24V DC F11
13
E1.4 &EFS/44.6:D =.C004-F12 STEUERSPANNUNG 24V DC F12 CONTROL VOLTAGE 24V DC F12
C 14
E1.5 C
15
E1.6 &EFS/111.6:D =.D058-K01 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHER. ÜBERLASTUNG PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION OVERLOAD
16
E1.7 &EFS/112.6:C =.D058+LV-M01-S01 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHER. AUSGEFAHREN PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION EXTENDED
=.C020-K12
SPS
&EFS/49.4:B
PLC
1
E2.0 &EFS/112.6:D =.D058+LV-M01-S02 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHER. EINGEFAHREN PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION RETRACTED
2
E2.1 &EFS/45.6:D =.GE-X1:5 RESERVE RESERVE
D 3
D
E2.2 &EFS/45.6:C =.C010-K04 SICHERHEITSENDSCHALTER SACKGLÄTTBAND SAFETY LIMIT SWITCH BAG FLATTENING CONVEYOR
4
E2.3 &EFS/119.6:D =.D102+TR-K01 VOLLPALETTENFÖRDERER INDUKTIONSSCHLEIFE FREI FULL PALLET CONVEYOR INDUCTION LOOP CLEAR
5
E2.4 &EFS/115.6:F =.D100-X5.1 SICHERHEITSLICHTSCHRANKE HINTER PALETPAC OK SAFETY PHOTOCELL AFTER PALETPAC OK
6
E2.5 &EFS/103.6:F =.D050-X5.1 AUFGABEPLATZ INDUKTIONSSCHLEIFE BELEGT FEEDING POST INDUCTION LOOP OCCUPIED
7
E2.6 &EFS/103.6:F =.D050-X5.1 SICHERHEITSLICHTSCHRANKE AUFGABEPLATZ OK SAFETY PHOTOCELL FEEDING POST OK
8
E2.7
9
E E3.0 E
10
E3.1
11
E3.2
12
E3.3
13
E3.4 &EFS/67.6:D =.D014+DV-B01:2 STABDREHVORRICHTUNG VOR BAR-TYPE TURNING DEVICE FORWARD
14
E3.5 &EFS/95.6:C =.D035-Q10 HUBWERK THERMOKONTAKT BREMSWIDERSTAND HOIST THERMAL CONTACT BRAKING RESISTOR
15
E3.6
16
F E3.7
F
= PP01.L001
&EFS/120 122 + A01
DATUM DATE 19.09.2018 TECHN.POS. DOKUMENTTYP &EFP SEITE - 121
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien EINGÄNGE SPS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PLC INPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C020-K13
SPS
&EFS/49.4:B
A PLC A
1
E4.0
2
E4.1
3
E4.2
4
E4.3
5
E4.4
6
E4.5
7
E4.6
B B
8
E4.7
9
E5.0
10
E5.1
11
E5.2
12
E5.3
13
E5.4
C 14
E5.5 C
15
E5.6
16
E5.7
D D
E E
F F
= PP01.L001
121 123 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien EINGÄNGE SPS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PLC INPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C020-K21
SPS
&EFS/49.5:B
A PLC A
1
A0.0 &EFS/40.6:C =.C010+A11-SP10 LAMPE NOT-HALT QUITTIEREN LAMP RESET EMERGENCY STOP
2
A0.1 &EFS/115.6:F =.D100-X5.1 SLS HINTER PALETPAC MUTING AKTIVIEREN SAFETY PHOTOCELL AFTER PP ACTIVATE MUTING
3
A0.2 &EFS/54.6:C =.C050-K01 ANFAHRWARNUNG START-UP WARNING
4
A0.3
5
A0.4 &EFS/53.6:D =.C040-K01 FREIGABE SACKZUFÜHRUNG ENABLE BAG FEED
6
A0.5
7
A0.6
B B
8
A0.7
9
A1.0 &EFS/60.6:C =.D005-Q11 SACKGLÄTTBAND BREMSE BAG FLATTENING CONVEYOR BRAKE
10
A1.1 &EFS/58.6:C =.D001-Q11 TAKTBAND 1 BREMSE TIMING BELT CONVEYOR 1 BRAKE
11
A1.2
12
A1.3 &EFS/66.6:C =.D014-K01 STABDREHVORRICHTUNG VOR BAR-TYPE TURNING DEVICE FORWARD
13
A1.4 &EFS/66.6:C =.D014-Q01 STABDREHVORRICHTUNG ZURÜCK BAR-TYPE TURNING DEVICE BACKWARD
C 14
A1.5 C
15
A1.6
16
A1.7
=.C020-K22
SPS
&EFS/49.5:B
PLC
1
A2.0
2
A2.1
D 3
D
A2.2
4
A2.3
5
A2.4 &EFS/82.6:C =.D026-Q01 ABSCHIEBEBLECH RECHTS HEBEN PUSHER PLATE RIGHT RAISE
6
A2.5 &EFS/82.6:C =.D026-Q01 ABSCHIEBEBLECH RECHTS SENKEN PUSHER PLATE RIGHT LOWER
7
A2.6
8
A2.7 &EFS/77.6:C =.D024-Q01 ABSCHIEBEBLECH LINKS HEBEN PUSHER PLATE LEFT RAISE
9
E A3.0 &EFS/77.6:C =.D024-Q01 ABSCHIEBEBLECH LINKS SENKEN PUSHER PLATE LEFT LOWER E
10
A3.1
11
A3.2
12
A3.3 &EFS/88.6:C =.D030-Q01 ANDRÜCKER LINKS PRESSEN PRESS ELEMENT LEFT PRESS
13
A3.4 &EFS/88.6:C =.D030-Q01 ANDRÜCKER LINKS LÖSEN PRESS ELEMENT LEFT RETRACT
14
A3.5 &EFS/90.6:C =.D031-Q01 ANDRÜCKER RECHTS PRESSEN PRESS ELEMENT RIGHT PRESS
15
A3.6 &EFS/90.6:C =.D031-Q01 ANDRÜCKER RECHTS LÖSEN PRESS ELEMENT RIGHT RETRACT
16
F A3.7
F
= PP01.M001
122 124 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien AUSGÄNGE SPS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PLC OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C020-K23
SPS
&EFS/49.5:B
A PLC A
1
A4.0 &EFS/120.6:C =.D400-Q01 FLACHGURTFÖRDERER FLAT BELT CONVEYOR
2
A4.1 &EFS/117.6:C =.D102-Q01 VOLLPALETTENFÖRDERER FULL PALLET CONVEYOR
3
A4.2 &EFS/95.6:D =.D035-K10 HUBWERK REFERENZNOCKEN HOIST REFERENCE CAM
4
A4.3 &EFS/111.6:A =.D058-K01 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHERUNG AUSFAHREN PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION EXTEND
5
A4.4 &EFS/111.6:B =.D058-K01 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHERUNG EINFAHREN PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION RETRACT
6
A4.5 &EFS/111.6:B =.D058-K01 PALETTENVEREINZELER UMSTURZSICHERUNG RESET PALLET SEPARATOR TIP-OVER PROTECTION RESET
7
A4.6
B B
8
A4.7 &EFS/98.6:C =.D036-Q01 HUBWERK ROLLENBAHN HOIST ROLLER CONVEYOR
9
A5.0
10
A5.1 &EFS/106.6:C =.D055-Q01 PALETTENVEREINZELER HEBEN PALLET SEPARATOR RAISE
11
A5.2 &EFS/106.6:C =.D055-Q01 PALETTENVEREINZELER SENKEN PALLET SEPARATOR LOWER
12
A5.3 &EFS/109.6:C =.D056-Q01 PALETTENVEREINZELER GABEL EINFAHREN PALLET SEPARATOR RETRACT FORK
13
A5.4 &EFS/109.6:C =.D056-Q01 PALETTENVEREINZELER GABEL AUSFAHREN PALLET SEPARATOR EXTEND FORK
C 14
A5.5 C
15
A5.6 &EFS/61.6:C =.D006-Q01 SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG HEBEN BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT RAISE
16
A5.7 &EFS/61.6:C =.D006-Q01 SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG SENKEN BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT LOWER
=.C020-K24
SPS
&EFS/49.6:B
PLC
1
A6.0
2
A6.1
D 3
D
A6.2
4
A6.3
5
A6.4
6
A6.5
7
A6.6
8
A6.7
9
E A7.0 E
10
A7.1
11
A7.2
12
A7.3
13
A7.4
14
A7.5
15
A7.6
16
F A7.7
F
= PP01.M001
123 125 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien AUSGÄNGE SPS TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT PLC OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
1/8
E1-01
E64.0
E1-01
A64.0
E1-01
E64.1
E1-01
A64.1
E1-01
E64.2
B B
E1-01
A64.2
E1-01
E64.3
E1-01
A64.3
E1-00
E64.4 DIE AS-I-ADRESSE 0 IST FÜR DIE KONFIGURATION VON AS-I SLAVES RESERVIERT THE AS-I ADDRESS 0 IS RESERVED FOR THE CONFIGURATION OF AS-I SLAVES
E1-00
A64.4 DIE AS-I-ADRESSE 0 IST FÜR DIE KONFIGURATION VON AS-I SLAVES RESERVIERT THE AS-I ADDRESS 0 IS RESERVED FOR THE CONFIGURATION OF AS-I SLAVES
E1-00
C E1-00
A64.5 DIE AS-I-ADRESSE 0 IST FÜR DIE KONFIGURATION VON AS-I SLAVES RESERVIERT THE AS-I ADDRESS 0 IS RESERVED FOR THE CONFIGURATION OF AS-I SLAVES C
E1-00
E1-00
E1-00
E1-00
E1-03
E65.0
E1-03
A65.0
D D
E1-03
E65.1
E1-03
A65.1
E1-03
E65.2
E1-03
A65.2
E1-03
E65.3
E1-03
A65.3
E1-02
E E65.4 E
E1-02
A65.4
E1-02
E65.5
E1-02
A65.5
E1-02
E65.6
E1-02
A65.6
E1-02
E65.7
E1-02
F A65.7 F
= PP01.LM01
124 126 + A01
PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien AS-I EINGÄNGE/AUSGÄNGE TECHN.POS. DOCUMENT TYPE PAGE -
NAME NAME PAC
PROJECT AS-I INPUTS/OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
2/8
E1-05
E66.0
E1-05
A66.0
E1-05
E66.1
E1-05
A66.1
E1-05
E66.2
B B
E1-05
A66.2
E1-05
E66.3
E1-05
A66.3
E1-04
E66.4
E1-04
A66.4
E1-04
E66.5
C E1-04
A66.5 C
E1-04
E66.6
E1-04
A66.6
E1-04
E66.7
E1-04
A66.7
E1-07
E67.0 &EFS/62.6:D =.D006+TE-B02:3 SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG UNTEN BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT BOTTOM
E1-07
A67.0
D D
E1-07
E67.1
E1-07
A67.1
E1-07
E67.2
E1-07
A67.2
E1-07
E67.3
E1-07
A67.3
E1-06
E E67.4 &EFS/62.6:D =.D006+TE-B01:3 SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG OBEN BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT TOP E
E1-06
A67.4
E1-06
E67.5
E1-06
A67.5
E1-06
E67.6
E1-06
A67.6
E1-06
E67.7
E1-06
F A67.7 F
= PP01.LM01
125 127 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
3/8
E1-09
E68.0
E1-09
A68.0
E1-09
E68.1
E1-09
A68.1
E1-09
E68.2
B B
E1-09
A68.2
E1-09
E68.3
E1-09
A68.3
E1-08
E68.4
E1-08
A68.4
E1-08
E68.5
C E1-08
A68.5 C
E1-08
E68.6
E1-08
A68.6
E1-08
E68.7
E1-08
A68.7
E1-11
E69.0 &EFS/59.6:D =.D001+TE-B01:3 TAKTBAND 1 FREI TIMING BELT CONVEYOR 1 CLEAR
E1-11
A69.0
D D
E1-11
E69.1
E1-11
A69.1
E1-11
E69.2
E1-11
A69.2
E1-11
E69.3
E1-11
A69.3
E1-10
E E69.4 &EFS/56.6:D =.D000+TE-B01:3 STAUROLLENBAHN FREI STORAGE ROLLER CONVEYOR CLEAR E
E1-10
A69.4
E1-10
E69.5
E1-10
A69.5
E1-10
E69.6
E1-10
A69.6
E1-10
E69.7
E1-10
F A69.7 F
= PP01.LM01
126 128 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
4/8
E1-13
E70.0
E1-13
A70.0
E1-13
E70.1
E1-13
A70.1
E1-13
E70.2
B B
E1-13
A70.2
E1-13
E70.3
E1-13
A70.3
E1-12
E70.4
E1-12
A70.4
E1-12
E70.5
C E1-12
A70.5 C
E1-12
E70.6
E1-12
A70.6
E1-12
E70.7
E1-12
A70.7
E1-15
E71.0
E1-15
A71.0
D D
E1-15
E71.1
E1-15
A71.1
E1-15
E71.2
E1-15
A71.2
E1-15
E71.3
E1-15
A71.3
E1-14
E E71.4 E
E1-14
A71.4
E1-14
E71.5
E1-14
A71.5
E1-14
E71.6
E1-14
A71.6
E1-14
E71.7
E1-14
F A71.7 F
= PP01.LM01
127 129 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
5/8
E1-17
E72.0
E1-17
A72.0
E1-17
E72.1
E1-17
A72.1
E1-17
E72.2
B B
E1-17
A72.2
E1-17
E72.3
E1-17
A72.3
E1-16
E72.4
E1-16
A72.4
E1-16
E72.5
C E1-16
A72.5 C
E1-16
E72.6
E1-16
A72.6
E1-16
E72.7
E1-16
A72.7
E1-19
E73.0
E1-19
A73.0
D D
E1-19
E73.1
E1-19
A73.1
E1-19
E73.2
E1-19
A73.2
E1-19
E73.3
E1-19
A73.3
E1-18
E E73.4 E
E1-18
A73.4
E1-18
E73.5
E1-18
A73.5
E1-18
E73.6
E1-18
A73.6
E1-18
E73.7
E1-18
F A73.7 F
= PP01.LM01
128 130 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
6/8
E1-21
E74.0 &EFS/65.6:D =.D012+DV-B02:3 RICHTBAND ENDE FREI POSITIONING BELT CONVEYOR END CLEAR
E1-21
A74.0
E1-21
E74.1
E1-21
A74.1
E1-21
E74.2
B B
E1-21
A74.2
E1-21
E74.3
E1-21
A74.3
E1-20
E74.4 &EFS/65.6:D =.D012+DV-B01:3 RICHTBAND FREI POSITIONING BELT CONVEYOR CLEAR
E1-20
A74.4
E1-20
E74.5
C E1-20
A74.5 C
E1-20
E74.6
E1-20
A74.6
E1-20
E74.7
E1-20
A74.7
E1-23
E75.0
E1-23
A75.0
D D
E1-23
E75.1
E1-23
A75.1
E1-23
E75.2
E1-23
A75.2
E1-23
E75.3
E1-23
A75.3
E1-22
E E75.4 E
E1-22
A75.4
E1-22
E75.5
E1-22
A75.5
E1-22
E75.6
E1-22
A75.6
E1-22
E75.7
E1-22
F A75.7 F
= PP01.LM01
129 131 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
7/8
E1-25
E76.0
E1-25
A76.0
E1-25
E76.1
E1-25
A76.1
E1-25
E76.2
B B
E1-25
A76.2
E1-25
E76.3
E1-25
A76.3
E1-24
E76.4 &EFS/70.6:D =.D016+LR-B01:3 ZEILENBAND ENDE FREI ACCUMULATING CONVEYOR FOR BAG ROWS END CLEAR
E1-24
A76.4
E1-24
E76.5
C E1-24
A76.5 C
E1-24
E76.6
E1-24
A76.6
E1-24
E76.7
E1-24
A76.7
E1-27
E77.0
E1-27
A77.0
D D
E1-27
E77.1
E1-27
A77.1
E1-27
E77.2
E1-27
A77.2
E1-27
E77.3
E1-27
A77.3
E1-26
E E77.4 E
E1-26
A77.4
E1-26
E77.5
E1-26
A77.5
E1-26
E77.6
E1-26
A77.6
E1-26
E77.7
E1-26
F A77.7 F
= PP01.LM01
130 132 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
8/8
E1-29
E78.0
E1-29
A78.0
E1-29
E78.1
E1-29
A78.1
E1-29
E78.2
B B
E1-29
A78.2
E1-29
E78.3
E1-29
A78.3
E1-28
E78.4
E1-28
A78.4
E1-28
E78.5
C E1-28
A78.5 C
E1-28
E78.6
E1-28
A78.6
E1-28
E78.7
E1-28
A78.7
E1-31
E79.0
E1-31
A79.0
D D
E1-31
E79.1
E1-31
A79.1
E1-31
E79.2
E1-31
A79.2
E1-31
E79.3
E1-31
A79.3
E1-30
E E79.4 &EFS/62.6:D =.D006+TE-B03:3 SACKGLÄTTBAND HÖHENVERSTELLUNG ZÄHLEN BAG FLATTENING CONV. HEIGHT ADJUSTMENT COUNT E
E1-30
A79.4
E1-30
E79.5
E1-30
A79.5
E1-30
E79.6
E1-30
A79.6
E1-30
E79.7
E1-30
F A79.7 F
= PP01.LM01
131 133 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
1/8
E2-01
E80.0 &EFS/75.6:D =.D023+AB-B01:3 ABSCHIEBER LINKS IN GRUNDSTELLUNG LAYER PUSHING UNIT LEFT IN HOME POSITION
E2-01
A80.0
E2-01
E80.1
E2-01
A80.1
E2-01
E80.2
B B
E2-01
A80.2
E2-01
E80.3
E2-01
A80.3
E2-00
E2-00
E2-00
C E2-00
E2-00
E2-00
E2-00
E2-00
E2-03
E81.0 &EFS/78.6:D =.D024+AB-B01:3 ABSCHIEBEBLECH LINKS UNTEN PUSHER PLATE LEFT BOTTOM
E2-03
A81.0
D D
E2-03
E81.1
E2-03
A81.1
E2-03
E81.2
E2-03
A81.2
E2-03
E81.3
E2-03
A81.3
E2-02
E E81.4 &EFS/78.6:D =.D024+AB-B02:3 ABSCHIEBEBLECH LINKS OBEN PUSHER PLATE LEFT TOP E
E2-02
A81.4
E2-02
E81.5
E2-02
A81.5
E2-02
E81.6
E2-02
A81.6
E2-02
E81.7
E2-02
F A81.7 F
= PP01.LM02
132 134 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
2/8
E2-05
E82.0 &EFS/78.6:D =.D024+AB-B03:3 ABSCHIEBEBLECH LINKS UNTEN (KONTROLLE) PUSHER PLATE LEFT BOTTOM (CONTROL)
E2-05
A82.0
E2-05
E82.1
E2-05
A82.1
E2-05
E82.2
B B
E2-05
A82.2
E2-05
E82.3
E2-05
A82.3
E2-04
E82.4 &EFS/78.6:D =.D024+AB-B04:3 ABSCHIEBEBLECH LINKS OBEN (KONTROLLE) PUSHER PLATE LEFT TOP (CONTROL)
E2-04
A82.4
E2-04
E82.5
C E2-04
A82.5 C
E2-04
E82.6
E2-04
A82.6
E2-04
E82.7
E2-04
A82.7
E2-07
E83.0 &EFS/80.6:D =.D025+AB-B01:3 ABSCHIEBER RECHTS IN GRUNDSTELLUNG LAYER PUSHING UNIT RIGHT IN HOME POSITION
E2-07
A83.0
D D
E2-07
E83.1
E2-07
A83.1
E2-07
E83.2
E2-07
A83.2
E2-07
E83.3
E2-07
A83.3
E2-06
E E83.4 &EFS/83.6:D =.D026+AB-B01:3 ABSCHIEBEBLECH RECHTS UNTEN PUSHER PLATE RIGHT BOTTOM E
E2-06
A83.4
E2-06
E83.5
E2-06
A83.5
E2-06
E83.6
E2-06
A83.6
E2-06
E83.7
E2-06
F A83.7 F
= PP01.LM02
133 135 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
3/8
E2-09
E84.0 &EFS/83.6:D =.D026+AB-B02:3 ABSCHIEBEBLECH RECHTS OBEN PUSHER PLATE RIGHT TOP
E2-09
A84.0
E2-09
E84.1
E2-09
A84.1
E2-09
E84.2
B B
E2-09
A84.2
E2-09
E84.3
E2-09
A84.3
E2-08
E84.4 &EFS/83.6:D =.D026+AB-B03:3 ABSCHIEBEBLECH RECHTS UNTEN (KONTROLLE) PUSHER PLATE RIGHT BOTTOM (CONTROL)
E2-08
A84.4
E2-08
E84.5
C E2-08
A84.5 C
E2-08
E84.6
E2-08
A84.6
E2-08
E84.7
E2-08
A84.7
E2-11
E85.0 &EFS/83.6:D =.D026+AB-B04:3 ABSCHIEBEBLECH RECHTS OBEN (KONTROLLE) PUSHER PLATE RIGHT TOP (CONTROL)
E2-11
A85.0
D D
E2-11
E85.1
E2-11
A85.1
E2-11
E85.2
E2-11
A85.2
E2-11
E85.3
E2-11
A85.3
E2-10
E E85.4 &EFS/86.6:D =.D027+AT-B01:3 ABLEGETISCH GEÖFFNET LAYER STACKING TABLE IS OPEN E
E2-10
A85.4
E2-10
E85.5
E2-10
A85.5
E2-10
E85.6
E2-10
A85.6
E2-10
E85.7
E2-10
F A85.7 F
= PP01.LM02
134 136 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
4/8
E2-13
E86.0
E2-13
A86.0
E2-13
E86.1
E2-13
A86.1
E2-13
E86.2
B B
E2-13
A86.2
E2-13
E86.3
E2-13
A86.3
E2-12
E86.4 &EFS/86.6:D =.D027+AT-B02:3 ABLEGETISCH GESCHLOSSEN LAYER STACKING TABLE IS CLOSED
E2-12
A86.4
E2-12
E86.5
C E2-12
A86.5 C
E2-12
E86.6
E2-12
A86.6
E2-12
E86.7
E2-12
A86.7
E2-15
E87.0 &EFS/85.6:E =.D027+AT-Q01.2 ABLEGETISCH EINSCHALTBEREIT LAYER STACKING TABLE READY
E2-15
A87.0 &EFS/85.6:D =.D027+AT-Q01.2 ABLEGETISCH ÖFFNEN LAYER STACKING TABLE OPEN
D D
E2-15
E87.1 &EFS/85.6:E =.D027+AT-Q01.2 RESERVE RESERVE
E2-15
A87.1 &EFS/85.6:D =.D027+AT-Q01.2 ABLEGETISCH SCHLIESSEN LAYER STACKING TABLE CLOSE
E2-15
E87.2 &EFS/85.6:E =.D027+AT-Q01.2 ABLEGETISCH THERMOKONTAKT LAYER STACKING TABLE THERMAL CONTACT
E2-15
A87.2 &EFS/85.6:D =.D027+AT-Q01.2 ABLEGETISCH DREHZAHLVORGABE F1/F2 LAYER STACKING TABLE SPEED PRESET F1/F2
E2-15
E87.3 &EFS/85.6:F =.D027+AT-Q01.2 RESERVE RESERVE
E2-15
A87.3 &EFS/85.6:D =.D027+AT-Q01.2 ABLEGETISCH FREIGABE/RESET LAYER STACKING TABLE ENABLE/RESET
E2-14
E E87.4 &EFS/87.6:D =.D027+AT-B04:3 HUBWERK UNTER ABLEGETISCH FREI (DIAGONAL) HOIST UNDER STACKING TABLE CLEAR (DIAGONAL) E
E2-14
A87.4
E2-14
E87.5
E2-14
A87.5
E2-14
E87.6
E2-14
A87.6
E2-14
E87.7
E2-14
F A87.7 F
= PP01.LM02
135 137 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
5/8
E2-17
E88.0
E2-17
A88.0
E2-17
E88.1
E2-17
A88.1
E2-17
E88.2
B B
E2-17
A88.2
E2-17
E88.3
E2-17
A88.3
E2-16
E88.4 &EFS/89.6:D =.D030+AB-B01:3 ANDRÜCKER LINKS GELÖST PRESS ELEMENT LEFT RETRACTED
E2-16
A88.4
E2-16
E88.5
C E2-16
A88.5 C
E2-16
E88.6
E2-16
A88.6
E2-16
E88.7
E2-16
A88.7
E2-19
E89.0
E2-19
A89.0
D D
E2-19
E89.1
E2-19
A89.1
E2-19
E89.2
E2-19
A89.2
E2-19
E89.3
E2-19
A89.3
E2-18
E E89.4 E
E2-18
A89.4
E2-18
E89.5
E2-18
A89.5
E2-18
E89.6
E2-18
A89.6
E2-18
E89.7
E2-18
F A89.7 F
= PP01.LM02
136 138 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
6/8
E2-21
E90.0
E2-21
A90.0
E2-21
E90.1
E2-21
A90.1
E2-21
E90.2
B B
E2-21
A90.2
E2-21
E90.3
E2-21
A90.3
E2-20
E90.4 &EFS/91.6:D =.D031+AB-B01:3 ANDRÜCKER RECHTS GELÖST PRESS ELEMENT RIGHT RETRACTED
E2-20
A90.4
E2-20
E90.5
C E2-20
A90.5 C
E2-20
E90.6
E2-20
A90.6
E2-20
E90.7
E2-20
A90.7
E2-23
E91.0
E2-23
A91.0
D D
E2-23
E91.1
E2-23
A91.1
E2-23
E91.2
E2-23
A91.2
E2-23
E91.3
E2-23
A91.3
E2-22
E E91.4 E
E2-22
A91.4
E2-22
E91.5
E2-22
A91.5
E2-22
E91.6
E2-22
A91.6
E2-22
E91.7
E2-22
F A91.7 F
= PP01.LM02
137 139 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
7/8
E2-25
E92.0
E2-25
A92.0
E2-25
E92.1
E2-25
A92.1
E2-25
E92.2
B B
E2-25
A92.2
E2-25
E92.3
E2-25
A92.3
E2-24
E92.4
E2-24
A92.4
E2-24
E92.5
C E2-24
A92.5 C
E2-24
E92.6
E2-24
A92.6
E2-24
E92.7
E2-24
A92.7
E2-27
E93.0
E2-27
A93.0
D D
E2-27
E93.1
E2-27
A93.1
E2-27
E93.2
E2-27
A93.2
E2-27
E93.3
E2-27
A93.3
E2-26
E E93.4 E
E2-26
A93.4
E2-26
E93.5
E2-26
A93.5
E2-26
E93.6
E2-26
A93.6
E2-26
E93.7
E2-26
F A93.7 F
= PP01.LM02
138 140 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K01
&EFS/51.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
8/8
E2-29
E94.0 &EFS/90.6:D =.D031+AB-M01-B12 ANDRÜCKER RECHTS ZÄHLEN PRESS ELEMENT RIGHT COUNT
E2-29
A94.0
E2-29
E94.1
E2-29
A94.1
E2-29
E94.2
B B
E2-29
A94.2
E2-29
E94.3
E2-29
A94.3
E2-28
E94.4 &EFS/88.6:D =.D030+AB-M01-B12 ANDRÜCKER LINKS ZÄHLEN PRESS ELEMENT LEFT COUNT
E2-28
A94.4
E2-28
E94.5
C E2-28
A94.5 C
E2-28
E94.6
E2-28
A94.6
E2-28
E94.7
E2-28
A94.7
E2-31
E95.0
E2-31
A95.0
D D
E2-31
E95.1
E2-31
A95.1
E2-31
E95.2
E2-31
A95.2
E2-31
E95.3
E2-31
A95.3
E2-30
E E95.4 E
E2-30
A95.4
E2-30
E95.5
E2-30
A95.5
E2-30
E95.6
E2-30
A95.6
E2-30
E95.7
E2-30
F A95.7 F
= PP01.LM02
139 141 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
1/8
E3-01
E96.0 &EFS/100.6:D =.D050+LT-Q01.2 PALETTENSCHLEPP HUBWERK EINSCHALTBEREIT PALLET PUSHER HOIST READY FOR CLOSING
E3-01
A96.0 &EFS/100.6:C =.D050+LT-Q01.2 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ZUR ÜBERGABE PALLET PUSHER HOIST TO TRANSFER
E3-01
E96.1 &EFS/100.6:E =.D050+LT-Q01.2 RESERVE RESERVE
E3-01
A96.1 &EFS/100.6:D =.D050+LT-Q01.2 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ZUR ÜBERNAHME PALLET PUSHER HOIST TO PICK-UP
E3-01
B
E96.2 &EFS/100.6:E =.D050+LT-Q01.2 PALETTENSCHLEPP HUBWERK THERMOKONTAKT PALLET PUSHER HOIST THERMAL CONTACT
B
E3-01
A96.2 &EFS/100.6:D =.D050+LT-Q01.2 PALETTENSCHLEPP HUBWERK DREHZAHLVORGABE F1/F2 PALLET PUSHER HOIST SPEED PRESET F1/F2
E3-01
E96.3 &EFS/100.6:E =.D050+LT-Q01.2 RESERVE RESERVE
E3-01
A96.3 &EFS/100.6:D =.D050+LT-Q01.2 PALETTENSCHLEPP HUBWERK FREIGABE/RESET PALLET PUSHER HOIST ENABLE/RESET
E3-00
E3-00
E3-00
C E3-00
E3-00
E3-00
E3-00
E3-00
E3-03
E97.0 &EFS/102.6:D =.D050+LT-M01-B12 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ZÄHLEN SPUR A PALLET PUSHER HOIST COUNT LINE A
E3-03
A97.0
D D
E3-03
E97.1 &EFS/102.6:D =.D050+LT-M01-B12 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ZÄHLEN SPUR B PALLET PUSHER HOIST COUNT LINE B
E3-03
A97.1
E3-03
E97.2
E3-03
A97.2
E3-03
E97.3
E3-03
A97.3
E3-02
E E97.4 &EFS/101.6:D =.D050+LT-B03:3 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ENTSTAPELPOSITION PALLET PUSHER HOIST DE-STACKING POSITION E
E3-02
A97.4
E3-02
E97.5
E3-02
A97.5
E3-02
E97.6
E3-02
A97.6
E3-02
E97.7
E3-02
F A97.7 F
= PP01.LM03
140 142 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
2/8
E3-05
E98.0
E3-05
A98.0
E3-05
E98.1
E3-05
A98.1
E3-05
E98.2
B B
E3-05
A98.2
E3-05
E98.3
E3-05
A98.3
E3-04
E98.4 &EFS/101.6:D =.D050+LT-B04:3 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ENTSTAPELPLATZ FREI 1 PALLET PUSHER HOIST DE-STACKING STATION CLEAR 1
E3-04
A98.4
E3-04
E98.5
C E3-04
A98.5 C
E3-04
E98.6
E3-04
A98.6
E3-04
E98.7
E3-04
A98.7
E3-07
E99.0 &EFS/102.6:D =.D050+LT-B06:3 PALETTENSCHLEPP HUBWERK PALETTE ZU WEIT PALLET PUSHER HOIST PALLET TOO FAR
E3-07
A99.0
D D
E3-07
E99.1
E3-07
A99.1
E3-07
E99.2
E3-07
A99.2
E3-07
E99.3
E3-07
A99.3
E3-06
E E99.4 E
E3-06
A99.4
E3-06
E99.5
E3-06
A99.5
E3-06
E99.6
E3-06
A99.6
E3-06
E99.7
E3-06
F A99.7 F
= PP01.LM03
141 143 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
3/8
E3-09
E100.0 &EFS/101.6:D =.D050+LT-B07:3 PALETTENSCHLEPP HUBWERK POSITION ÜBERGABE PALLET PUSHER HOIST TRANSFER POSITION
E3-09
A100.0
E3-09
E100.1
E3-09
A100.1
E3-09
E100.2
B B
E3-09
A100.2
E3-09
E100.3
E3-09
A100.3
E3-08
E100.4
E3-08
A100.4
E3-08
E100.5
C E3-08
A100.5 C
E3-08
E100.6
E3-08
A100.6
E3-08
E100.7
E3-08
A100.7
E3-11
E101.0 &EFS/102.6:D =.D050+LT-B05:3 PALETTENSCHLEPP HUBWERK ENTSTAPELPLATZ FREI 2 PALLET PUSHER HOIST DE-STACKING STATION CLEAR 2
E3-11
A101.0
D D
E3-11
E101.1
E3-11
A101.1
E3-11
E101.2
E3-11
A101.2
E3-11
E101.3
E3-11
A101.3
E3-10
E E101.4 E
E3-10
A101.4
E3-10
E101.5
E3-10
A101.5
E3-10
E101.6
E3-10
A101.6
E3-10
E101.7
E3-10
F A101.7 F
= PP01.LM03
142 144 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
4/8
E3-13
E102.0
E3-13
A102.0
E3-13
E102.1
E3-13
A102.1
E3-13
E102.2
B B
E3-13
A102.2
E3-13
E102.3
E3-13
A102.3
E3-12
E102.4
E3-12
A102.4
E3-12
E102.5
C E3-12
A102.5 C
E3-12
E102.6
E3-12
A102.6
E3-12
E102.7
E3-12
A102.7
E3-15
E103.0
E3-15
A103.0
D D
E3-15
E103.1
E3-15
A103.1
E3-15
E103.2
E3-15
A103.2
E3-15
E103.3
E3-15
A103.3
E3-14
E E103.4 E
E3-14
A103.4
E3-14
E103.5
E3-14
A103.5
E3-14
E103.6
E3-14
A103.6
E3-14
E103.7
E3-14
F A103.7 F
= PP01.LM03
143 145 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
5/8
E3-17
E104.0
E3-17
A104.0
E3-17
E104.1
E3-17
A104.1
E3-17
E104.2
B B
E3-17
A104.2
E3-17
E104.3
E3-17
A104.3
E3-16
E104.4
E3-16
A104.4
E3-16
E104.5
C E3-16
A104.5 C
E3-16
E104.6
E3-16
A104.6
E3-16
E104.7
E3-16
A104.7
E3-19
E105.0
E3-19
A105.0
D D
E3-19
E105.1
E3-19
A105.1
E3-19
E105.2
E3-19
A105.2
E3-19
E105.3
E3-19
A105.3
E3-18
E E105.4 E
E3-18
A105.4
E3-18
E105.5
E3-18
A105.5
E3-18
E105.6
E3-18
A105.6
E3-18
E105.7
E3-18
F A105.7 F
= PP01.LM03
144 146 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
6/8
E3-21
E106.0
E3-21
A106.0
E3-21
E106.1
E3-21
A106.1
E3-21
E106.2
B B
E3-21
A106.2
E3-21
E106.3
E3-21
A106.3
E3-20
E106.4
E3-20
A106.4
E3-20
E106.5
C E3-20
A106.5 C
E3-20
E106.6
E3-20
A106.6
E3-20
E106.7
E3-20
A106.7
E3-23
E107.0 &EFS/107.6:D =.D055+LV-B01:3 PALETTENVEREINZELER OBEN PALLET SEPARATOR TOP
E3-23
A107.0
D D
E3-23
E107.1
E3-23
A107.1
E3-23
E107.2
E3-23
A107.2
E3-23
E107.3
E3-23
A107.3
E3-22
E E107.4 E
E3-22
A107.4
E3-22
E107.5
E3-22
A107.5
E3-22
E107.6
E3-22
A107.6
E3-22
E107.7
E3-22
F A107.7 F
= PP01.LM03
145 147 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
7/8
E3-25
E108.0 &EFS/107.6:D =.D055+LV-B03:3 PALETTENVEREINZELER GRUNDSTELLUNG 1 PALLET SEPARATOR HOME POSITION 1
E3-25
A108.0
E3-25
E108.1
E3-25
A108.1
E3-25
E108.2
B B
E3-25
A108.2
E3-25
E108.3
E3-25
A108.3
E3-24
E108.4 &EFS/107.6:D =.D055+LV-B02:3 PALETTENVEREINZELER UNTEN PALLET SEPARATOR BOTTOM
E3-24
A108.4
E3-24
E108.5
C E3-24
A108.5 C
E3-24
E108.6
E3-24
A108.6
E3-24
E108.7
E3-24
A108.7
E3-27
E109.0 &EFS/107.6:D =.D055+LV-B05:3 PALETTENVEREINZELER KETTENÜBERWACHUNG PALLET SEPARATOR CHAIN MONITORING
E3-27
A109.0
D D
E3-27
E109.1
E3-27
A109.1
E3-27
E109.2
E3-27
A109.2
E3-27
E109.3
E3-27
A109.3
E3-26
E E109.4 E
E3-26
A109.4
E3-26
E109.5
E3-26
A109.5
E3-26
E109.6
E3-26
A109.6
E3-26
E109.7
E3-26
F A109.7 F
= PP01.LM03
146 148 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
8/8
E3-29
E110.0
E3-29
A110.0
E3-29
E110.1
E3-29
A110.1
E3-29
E110.2
B B
E3-29
A110.2
E3-29
E110.3
E3-29
A110.3
E3-28
E110.4
E3-28
A110.4
E3-28
E110.5
C E3-28
A110.5 C
E3-28
E110.6
E3-28
A110.6
E3-28
E110.7
E3-28
A110.7
E3-31
E111.0 &EFS/110.6:D =.D056+LV-B02:3 PALETTENVEREINZELER GABEL AUSGEFAHREN PALLET SEPARATOR FORK EXTENDED
E3-31
A111.0
D D
E3-31
E111.1
E3-31
A111.1
E3-31
E111.2
E3-31
A111.2
E3-31
E111.3
E3-31
A111.3
E3-30
E E111.4 &EFS/110.6:D =.D056+LV-B01:3 PALETTENVEREINZELER GABEL EINGEFAHREN PALLET SEPARATOR FORK RETRACTED E
E3-30
A111.4
E3-30
E111.5
E3-30
A111.5
E3-30
E111.6
E3-30
A111.6
E3-30
E111.7
E3-30
F A111.7 F
= PP01.LM03
147 149 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
1/8
E4-01
E112.0 &EFS/96.6:E =.D035+HU-B01:3 HUBWERK UNTEN HOIST BOTTOM
E4-01
A112.0
E4-01
E112.1
E4-01
A112.1
E4-01
E112.2
B B
E4-01
A112.2
E4-01
E112.3
E4-01
A112.3
E4-00
E4-00
E4-00
C E4-00
E4-00
E4-00
E4-00
E4-00
E4-03
E113.0
E4-03
A113.0
D D
E4-03
E113.1
E4-03
A113.1
E4-03
E113.2
E4-03
A113.2
E4-03
E113.3
E4-03
A113.3
E4-02
E E113.4 &EFS/96.6:D =.D035+HU-B02:3 HUBWERK OBEN HOIST TOP E
E4-02
A113.4
E4-02
E113.5
E4-02
A113.5
E4-02
E113.6
E4-02
A113.6
E4-02
E113.7
E4-02
F A113.7 F
= PP01.LM04
148 150 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
2/8
E4-05
E114.0 &EFS/99.6:D =.D036+HU-B01:3 HW ROLLENBAHN FREI GEWORDEN (SPALTKONTROLLE) HOIST ROLLER CONVEYOR BECAME CLEAR (GAP CHECK)
E4-05
A114.0
E4-05
E114.1
E4-05
A114.1
E4-05
E114.2
B B
E4-05
A114.2
E4-05
E114.3
E4-05
A114.3
E4-04
E114.4 &EFS/96.6:D =.D035+HU-B04:3 HUBWERK ÜBERWACHUNG SICHERUNGSBOLZEN HOIST SAFETY BOLT MONITORING
E4-04
A114.4
E4-04
E114.5
C E4-04
A114.5 C
E4-04
E114.6
E4-04
A114.6
E4-04
E114.7
E4-04
A114.7
E4-07
E115.0
E4-07
A115.0
D D
E4-07
E115.1
E4-07
A115.1
E4-07
E115.2
E4-07
A115.2
E4-07
E115.3
E4-07
A115.3
E4-06
E E115.4 E
E4-06
A115.4
E4-06
E115.5
E4-06
A115.5
E4-06
E115.6
E4-06
A115.6
E4-06
E115.7
E4-06
F A115.7 F
= PP01.LM04
149 151 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
3/8
E4-09
E116.0 &EFS/97.6:D =.D035+HU-B12:3 HUBWERK KONTROLLE 1 HOIST CONTROL 1
E4-09
A116.0
E4-09
E116.1
E4-09
A116.1
E4-09
E116.2
B B
E4-09
A116.2
E4-09
E116.3
E4-09
A116.3
E4-08
E4-08
A116.4
E4-08
E116.5
C E4-08
A116.5 C
E4-08
E116.6
E4-08
A116.6
E4-08
E116.7
E4-08
A116.7
E4-11
E4-11
A117.0
D D
E4-11
E117.1
E4-11
A117.1
E4-11
E117.2
E4-11
A117.2
E4-11
E117.3
E4-11
A117.3
E4-10
E E117.4 &EFS/97.6:D =.D035+HU-B14:3 HUBWERK KONTROLLE 3 HOIST CONTROL 3 E
E4-10
A117.4
E4-10
E117.5
E4-10
A117.5
E4-10
E117.6
E4-10
A117.6
E4-10
E117.7
E4-10
F A117.7 F
= PP01.LM04
150 152 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
4/8
E4-13
E118.0
E4-13
A118.0
E4-13
E118.1
E4-13
A118.1
E4-13
E118.2
B B
E4-13
A118.2
E4-13
E118.3
E4-13
A118.3
E4-12
E118.4
E4-12
A118.4
E4-12
E118.5
C E4-12
A118.5 C
E4-12
E118.6
E4-12
A118.6
E4-12
E118.7
E4-12
A118.7
E4-15
E119.0 &EFS/114.6:D =.D100+TR-B01:3 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK FREI ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST CLEAR
E4-15
A119.0
D D
E4-15
E119.1
E4-15
A119.1
E4-15
E119.2
E4-15
A119.2
E4-15
E119.3
E4-15
A119.3
E4-14
E E119.4 &EFS/113.6:E =.D100+TR-Q01.2 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK EINSCHALTBEREIT ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST READY E
E4-14
A119.4 &EFS/113.6:D =.D100+TR-Q01.2 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK RECHTSLAUF
E4-14
E119.5 &EFS/113.6:E =.D100+TR-Q01.2 RESERVE RESERVE
E4-14
A119.5 &EFS/113.6:D =.D100+TR-Q01.2 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK LINKSLAUF
E4-14
E119.6 &EFS/113.6:E =.D100+TR-Q01.2 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK THERMOKONTAKT ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST THERMAL CONTACT
E4-14
A119.6 &EFS/113.6:D =.D100+TR-Q01.2 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK DREHZAHLVORGABE F1/F2 ROLLER CONV. AFTER HOIST SPEED PRESET F1/F2
E4-14
E119.7 &EFS/113.6:F =.D100+TR-Q01.2 RESERVE RESERVE
E4-14
F A119.7 &EFS/113.6:D =.D100+TR-Q01.2 ROLLENBAHN HINTER HUBWERK FREIGABE/RESET ROLLER CONVEYOR AFTER HOIST ENABLE/RESET F
= PP01.LM04
151 153 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
5/8
E4-17
E120.0 &EFS/118.6:D =.D102+TR-B01:3 VOLLPALETTENFÖRDERER FREI FULL PALLET CONVEYOR CLEAR
E4-17
A120.0
E4-17
E120.1
E4-17
A120.1
E4-17
E120.2
B B
E4-17
A120.2
E4-17
E120.3
E4-17
A120.3
E4-16
E120.4
E4-16
A120.4
E4-16
E120.5
C E4-16
A120.5 C
E4-16
E120.6
E4-16
A120.6
E4-16
E120.7
E4-16
A120.7
E4-19
E121.0
E4-19
A121.0
D D
E4-19
E121.1
E4-19
A121.1
E4-19
E121.2
E4-19
A121.2
E4-19
E121.3
E4-19
A121.3
E4-18
E E121.4 E
E4-18
A121.4
E4-18
E121.5
E4-18
A121.5
E4-18
E121.6
E4-18
A121.6
E4-18
E121.7
E4-18
F A121.7 F
= PP01.LM04
152 154 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
6/8
E4-21
E122.0
E4-21
A122.0
E4-21
E122.1
E4-21
A122.1
E4-21
E122.2
B B
E4-21
A122.2
E4-21
E122.3
E4-21
A122.3
E4-20
E122.4
E4-20
A122.4
E4-20
E122.5
C E4-20
A122.5 C
E4-20
E122.6
E4-20
A122.6
E4-20
E122.7
E4-20
A122.7
E4-23
E123.0
E4-23
A123.0
D D
E4-23
E123.1
E4-23
A123.1
E4-23
E123.2
E4-23
A123.2
E4-23
E123.3
E4-23
A123.3
E4-22
E E123.4 E
E4-22
A123.4
E4-22
E123.5
E4-22
A123.5
E4-22
E123.6
E4-22
A123.6
E4-22
E123.7
E4-22
F A123.7 F
= PP01.LM04
153 155 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
7/8
E4-25
E124.0
E4-25
A124.0
E4-25
E124.1
E4-25
A124.1
E4-25
E124.2
B B
E4-25
A124.2
E4-25
E124.3
E4-25
A124.3
E4-24
E124.4
E4-24
A124.4
E4-24
E124.5
C E4-24
A124.5 C
E4-24
E124.6
E4-24
A124.6
E4-24
E124.7
E4-24
A124.7
E4-27
E125.0
E4-27
A125.0
D D
E4-27
E125.1
E4-27
A125.1
E4-27
E125.2
E4-27
A125.2
E4-27
E125.3
E4-27
A125.3
E4-26
E E125.4 E
E4-26
A125.4
E4-26
E125.5
E4-26
A125.5
E4-26
E125.6
E4-26
A125.6
E4-26
E125.7
E4-26
F A125.7 F
= PP01.LM04
154 156 + A01
NAME NAME PAC
1 2 3 4 5 6 7 8
=.C025-K02
&EFS/52.4:B
A A
AS-INTERFACE
AS-INTERFACE
8/8
E4-29
E126.0
E4-29
A126.0
E4-29
E126.1
E4-29
A126.1
E4-29
E126.2
B B
E4-29
A126.2
E4-29
E126.3
E4-29
A126.3
E4-28
E126.4
E4-28
A126.4
E4-28
E126.5
C E4-28
A126.5 C
E4-28
E126.6
E4-28
A126.6
E4-28
E126.7
E4-28
A126.7
E4-31
E127.0
E4-31
A127.0
D D
E4-31
E127.1
E4-31
A127.1
E4-31
E127.2
E4-31
A127.2
E4-31
E127.3
E4-31
A127.3
E4-30
E E127.4 E
E4-30
A127.4
E4-30
E127.5
E4-30
A127.5
E4-30
E127.6
E4-30
A127.6
E4-30
E127.7
E4-30
F A127.7 F
= PP01.LM04
155 &EMA/1 + A01
NAME NAME PAC

PP811031 Wiring

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PP811031 Wiring

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1 2 3 4 5 6 7 8

HERSTELLER BEUMER MASCHINENFABRIK GMBH & CO.KG

+ 49 25 21 24 444 + 49 25 21 24 343 VORSICHERUNG 100 A

PROJEKT PT SEMEN BATURAJA, Indunesien

C PROJECT DATA BEUMER MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG C

YEAR OF CONSTRUCTION 2018

CONTROL VOLTAGE 24V DC

FOR INFORMATION REGARDING THE SAFE USE OF THE MACHINE,

STROMLAUFPLAN ZUR VORLAGE

REVISION STROMLAUFPLAN ZUR VORLAGE

REVISION WERKSTATT INTERN

REVISION WERKSTATT BEUMER

SCHWARZ BEISPIEL ENDKONTAKT

ASI N.C. ASI N.C. 24V DI3 0V DI2

~ ~ GND RUN2 RUN1 WH RD BU

AS-I LICHTSCHRANKE LICHTSCHRANKE

ÖFFNER SCHLIESSER ÖFFNER SCHLIESSER REEDKONTAKT

AS-I SENSORMODULE AS-I 4I/4O-MODUL

AS-I VERTEILER- GRAU

BEUMER GROUP HMI

-XPE018 -XPE016 -XPE014

&EFS/72.3:E &EFS/69.3:E &EFS/66.1:E &EFS/64.3:E &EFS/57.1:E &EFS/60.1:E &EFS/61.3:E

-XPE031 -XPE030 -XPE027 -XPE026 -XPE024

&EFS/94.1:F &EFS/98.3:F &EFS/100.2:F &EFS/106.3:E &EFS/109.3:E PE

=.D100+TR GNYE =.D102+TR GNYE

=.D018+LR =.D023+AB =.D023+AB =.D025+AB

15.5:A / 1TE-E1 15.5:B / 1DV-E1 15.5:D / 1LR-E1

=.D000 =.D012 =.D016

-XB01.1 -B01.1 -XB01.1 -B01.1 -XB01.1 -B01.1

-XB02 E1-07 E67.0 -B02

-XB03 E1-30 E79.4 -B03

17.5:A / 1AB-E2 17.5:B / 1AT-E2

=.D023 =.D030 =.D027

-XB04 E2-11 E85.0 -B04

19.5:A / 1LT-E3 19.5:B / 2LT-E3

-XB07 E3-09 E100.0 -B07

21.5:A / 1HU-E4 21.5:B / 2HU-E4

-XB02 E4-02 E113.4 -B02 -XB13 E4-08 E116.4 -B13

-XB04 E4-04 E114.4 -B04 -XB14 E4-10 E117.4 -B14

-XB15 E4-11 E117.0 -B15

-XB01.1 -B01.1 -XB01.1 -B01.1

-XB01 E4-15 E119.0 -B01

24.5:E / 3L1 3L1 / 57.1:A

BEI ENTFERNEN DIESER BRÜCKE

24.8:A / 1L1 1L1 / 29.1:A

27.8:A / 1L1 L+ / 30.1:A

29.8:A / L+ F12 / 44.1:A

A -F12 +24V +24V 0V 0V S RST A

D 5L+ 7L+ 8L+ 9L+

4L+ M0V DC_AB 74.6:B

4L+ M0V DC_DV 64.6:B

=.TB+A11-W1 1 2 +GE-S10-W1 1 2 +GE-S11-W1 1 2

NOT-HALT BETRIEBS-HALT RESERVE BETRIEBS-HALT BETRIEBS-HALT

=.TB+A11-W1 3 4 +GE-S10-W1 3 4 +GE-S11-W1 3 4

32.8:A / Y11 Y11 / 34.5:B

32.8:D / Y21 Y21 / 34.5:D

29.4:E / 1L1B+ 1L1B+ / 37.1:A

29.2:E / M0V1B M0V1B / 37.1:E

+GE RSS16-I2-D-CC +GE RSS16-I2-D-CC

29.4:E / 1L1D+ 1L1D+ / 36.1:E

+GE RSS16-I2-D-CC +GE RSS16-I2-D-CC

35.8:E / 1L1D+ 1L1D+ / 38.1:A

34.8:A / 1L1B+ 1L1B+ / 38.1:A