0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lissmac_F26_008

LISSMAC Maschinenbau GmbH

Kunde
Lanzstrasse 4 Customer
D-88410 Bad Wurzach Straße
Street
Tel. +49 (0)7564 / 307 - 0
phone Postleitzahl / Ort
Fax +49 (0)7564 / 307 - 500 ZIP code / City
fax
Mail info@lissmac.com
mail
Web www.lissmac.com
mail

Projektname SBM-M 1000...1500 D2 Versorgungsspannung 400 // 480 V

supply voltage
Project Name
Steuerspannung 24 V
Zeichnungsnummer V2.4 control voltage

Drawing number Nennstrom 14,6 // 13,4 A

rated current
Projektbeschreibung Schlackeentfernungsmaschine Anschlussleistung 10,1 // 11,0 kVA
Project description Schlackeentfernungsmaschine connected load

Wirkleistung 6,4 // 6,4 kW

active power
Erstellt 2019
created
Frequenz 50 // 60 Hz
Geändert 27.11.2019 frequency
edited
Ersteller Stehmer Seriennummer
Creator serial number
Seitenzahl 38 Artikelnummer
number of Pages
Part number

2
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Titel- / Deckblatt
+ DOKU
SBM-M 1000...1500 D2 Title page / cover sheet Seite
Checked Page 1
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
1 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lissmac_F06_002
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Seite Gesamt Seite Seitenbeschreibung Seitentyp Geändert Erstellt am Bearbeiter
Page Total Page Page description Page type modified Created on Edited by
Titel- / Deckblatt Titel- / Deckblatt
1 =SBM-M D2+DOKU/1 Title page / cover sheet Title page / cover sheet
27.11.2019 27.11.2019 Stehmer
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
2 =SBM-M D2+DOKU/2 Table of contents Table of contents
27.11.2019 27.11.2019 Stehmer
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
3 =SBM-M D2+DOKU/3 Table of contents Table of contents
27.11.2019 27.11.2019 Stehmer
Topologie Profinet Schaltplan einpolig
5 =SBM-M D2+DOKU/20 topology Profinet Schematic single-line
11.10.2019 31.08.2019 Stehmer
Einstelldaten Betriebsmittelliste
6 =SBM-M D2+DOKU/21 setting data Device tag list
27.11.2019 27.11.2019 Stehmer
Einspeisung Schaltplan allpolig
7 =SBM-M D2+ST/1 Power supply Schematic multi-line
20.11.2019 07.04.2014 Stehmer
Versorgung 400VAC Schaltplan allpolig
8 =SBM-M D2+ST/4 supply 400VAC Schematic multi-line
20.11.2019 21.08.2019 Stehmer
Klimatisierung Schaltplan allpolig
9 =SBM-M D2+ST/7 air conditioning Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
24VDC Versorgung Schaltplan allpolig
10 =SBM-M D2+ST/8 24VDC supply Schematic multi-line
27.11.2019 17.01.2019 Stehmer
NOT-HALT Ausgänge Schaltplan allpolig
11 =SBM-M D2+ST/10 emergency-stop Outputs Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
NOT-HALT Maschine Schaltplan allpolig
12 =SBM-M D2+ST/11 emergency-stop machine Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
NOT-HALT Maschine Schaltplan allpolig
13 =SBM-M D2+ST/12 emergency-stop machine Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
NOT-HALT Bänder Schaltplan allpolig
14 =SBM-M D2+ST/13 emergency-stop belts Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
NOT-HALT Extern Schaltplan allpolig
15 =SBM-M D2+ST/14 E-stop External Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
D-Aggregate Schaltplan allpolig
16 =SBM-M D2+ST/16 D-units Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
D-Aggregate Schaltplan allpolig
17 =SBM-M D2+ST/17 D-units Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
Vorschub Schaltplan allpolig
18 =SBM-M D2+ST/19 feed Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
Kurvenband Schaltplan allpolig
19 =SBM-M D2+ST/20 curve conveyor belt Schematic multi-line
21.11.2019 23.08.2019 Stehmer
Motor Störungen Schaltplan allpolig
20 =SBM-M D2+ST/21 Motor malfunctions Schematic multi-line
11.10.2019 21.08.2019 Stehmer
Höhenverstellung Schaltplan allpolig
21 =SBM-M D2+ST/22 height adjustment Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
Sensoren Schaltplan allpolig
22 =SBM-M D2+ST/27 Sensors Schematic multi-line
21.11.2019 01.09.2019 Stehmer
Bedienung Schaltplan allpolig
23 =SBM-M D2+ST/31 Operation Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
Schütze Schaltplan allpolig
24 =SBM-M D2+ST/32 Contactors Schematic multi-line
12.11.2019 01.09.2019 Stehmer
PLC CPU Schaltplan allpolig
25 =SBM-M D2+ST/35 PLC CPU Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
PLC 16FDI/4FDQ Schaltplan allpolig
26 =SBM-M D2+ST/36 PLC 16FDI/4FDQ Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
PLC 4 IO-Link Schaltplan allpolig
27 =SBM-M D2+ST/41 PLC 4 IO-Link Schematic multi-line
21.11.2019 21.08.2019 Stehmer
PLC Switch Schaltplan allpolig
28 =SBM-M D2+ST/43 PLC Switch Schematic multi-line
12.11.2019 27.08.2019 Stehmer
HMI Schaltplan allpolig
29 =SBM-M D2+ST/45 HMI Schematic multi-line
12.11.2019 21.08.2019 Stehmer
Messzange Schaltplan allpolig
30 =SBM-M D2+ST/46 gauge Schematic multi-line
12.11.2019 01.09.2019 Stehmer

1 3
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Inhaltsverzeichnis
+ DOKU
SBM-M 1000...1500 D2 Table of contents Seite
Checked Page 2
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
2 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lissmac_F06_002
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Seite Gesamt Seite Seitenbeschreibung Seitentyp Geändert Erstellt am Bearbeiter
Page Total Page Page description Page type modified Created on Edited by
PLC Übersicht Schaltplan allpolig
31 =SBM-M D2+ST/47 PLC Overview Schematic multi-line
23.10.2019 27.08.2019 Stehmer
Artikelstückliste Schaltschrank Artikelstückliste
32 =SBM-M D2+ART/1 Cabinet Bill of Material
27.11.2019 27.11.2019 Stehmer
Artikelstückliste Schaltschrank Artikelstückliste
33 =SBM-M D2+ART/2 Cabinet Bill of Material
27.11.2019 27.11.2019 Stehmer
Artikelstückliste Schaltschrank Artikelstückliste
34 =SBM-M D2+ART/3 Cabinet Bill of Material
27.11.2019 27.11.2019 Stehmer
Artikelstückliste Maschine Artikelstückliste
35 =SBM-M D2+ART/10 machine Bill of Material
27.11.2019 27.11.2019 Stehmer
Artikelstückliste Maschine Artikelstückliste
36 =SBM-M D2+ART/11 machine Bill of Material
27.11.2019 27.11.2019 Stehmer
Artikelstückliste Optionen Artikelstückliste
37 =SBM-M D2+ART/20 options Bill of Material
27.11.2019 27.11.2019 Stehmer
Übersicht Leitungen Artikelstückliste
38 =SBM-M D2+ART/30 options Bill of Material
27.11.2019 27.11.2019 Stehmer
Übersicht Leitungen Artikelstückliste
39 =SBM-M D2+ART/31 options Bill of Material
27.11.2019 27.11.2019 Stehmer

2 20
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Inhaltsverzeichnis
+ DOKU
SBM-M 1000...1500 D2 Table of contents Seite
Checked Page 3
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
3 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ST-43XF1

Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 Port 5 Port 6 Port 7 Port 8

RJ45

RJ45

RJ45

RJ45

RJ45

RJ45

RJ45

RJ45
PN PN PN PN PN PN PN PN
8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8
-P1 -P2 -P3 -P4 -P5 -P6 -P7 -P8

+ST-W-PN1 +ST-W-PN2 +ST-W-ETH1 +ST-W-ETH2 +ST-W-ETH3

8x22 AWG 8x22 AWG 8x22 AWG 8x22 AWG 8x22 AWG

-X1 P1 XPN1 -XDC X1

+ST/35.5 +ST/19.8 +ST/45.5 +ST/45.8
IP 192.168.0.11 IP 192.168.0.12 IP 192.168.0.10
+ST-35KF1 +ST-19XF1 +ST-45PH1 +ST-RJ45

+ST/45.8
X2
+ST/19.8 IP = DHCP
+ST/45.4
XPN2 -XDC

3 21
Date 11.10.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Topologie Profinet
+ DOKU
SBM-M 1000...1500 D2 topology Profinet Seite
Checked Page 20
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
4 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Einstelldaten Lissmac_F03_001

setting data
BMK Technische Kenngrößen Einstellung 400 V / 50 Hz Einstellung 480 V / 60 Hz Lissmac Artikelnummer Artikelnummer Seite / Pfad Funktionstext
DT Technical characteristics Setting 400 V / 50 Hz Setting 480 V / 60 Hz Lissmac Part number Part number Page / path Function text

Motorschutzschalter Netzgerät 24VDC

4FC1 6...10A (@400V = 10A) (@480V = 10A) 403758 SE.GV2ME14 +ST/4.1 Motor overload switch power supply 24VDC
Motorschutzschalter Vorschub
4FC2 6...10A (@400V = 6A) (@480V = 6A) 403758 SE.GV2ME14 +ST/4.2 Motor overload switch feed
Motorschutzschalter D-Aggregat 1
4FC4 2,5...4A (@400V = 3,4A) (@480V = 3,1A) 403574 SE.GV2ME08 +ST/4.4 Motor overload switch D-unit 1
Motorschutzschalter D-Aggregat 2
4FC5 2,5...4A (@400V = 3,4A) (@480V = 3,1A) 403574 SE.GV2ME08 +ST/4.5 Motor overload switch D-unit 2
Motorschutzschalter D-Aggregat 3
4FC7 2,5...4A (@400V = 3,4A) (@480V = 3,1A) 403574 SE.GV2ME08 +ST/4.7 Motor overload switch D-unit 3
Motorschutzschalter D-Aggregat 4
4FC8 2,5...4A (@400V = 3,4A) (@480V = 3,1A) 403574 SE.GV2ME08 +ST/4.8 Motor overload switch D-unit 4
Elektronische Sicherung 24VDC Versorgung
8FC4 24 VDC 4* 2...10A 1 = 6A ; 2 = 6A ; 3 = 6A ; 4 = 6A 1 = 6A ; 2 = 6A ; 3 = 6A ; 4 = 6A 1064676 WAGO.787-1664 +ST/8.5 electronic fuse 24VDC supply
Motorschutzschalter Vorschub Maschine
19FC1 0,63...1A (@400V = 1,0A) (@480V = 1,0A) 466665 SE.GV2ME05 +ST/19.1 Motor overload switch feed machine
Motorschutzschalter Einlaufband
19FC3 0,63...1A (@400V = 1,0A) (@480V = 1,0A) 466665 SE.GV2ME05 +ST/19.3 Motor overload switch inlet belt
Motorschutzschalter Auslaufband
19FC5 0,63...1A (@400V = 1,0A) (@480V = 1,0A) 466665 SE.GV2ME05 +ST/19.5 Motor overload switch outlet belt
Softstarter D-Aggregat 1
16QA1 3kW, 6A ( @50Hz ST = A IV = B ) ( @60Hz ST = A IV = B ) 404542 SE.ATS01N106FT +ST/16.1 soft starter D-unit 1
Softstarter D-Aggregat 2
16QA2 3kW, 6A ( @50Hz ST = A IV = B ) ( @60Hz ST = A IV = B ) 404542 SE.ATS01N106FT +ST/16.5 soft starter D-unit 2
Softstarter D-Aggregat 3
17QA1 3kW, 6A ( @50Hz ST = A IV = B ) ( @60Hz ST = A IV = B ) 404542 SE.ATS01N106FT +ST/17.1 soft starter D-unit 3
Softstarter D-Aggregat 4
17QA2 3kW, 6A ( @50Hz ST = A IV = B ) ( @60Hz ST = A IV = B ) 404542 SE.ATS01N106FT +ST/17.5 soft starter D-unit 4

20 +ST/1
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Einstelldaten
+ DOKU
SBM-M 1000...1500 D2 setting data Seite
Checked Page 21
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
5 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0L1 / 4.0

0L2 / 4.0

0L3 / 4.0

L1 L2 L3

-1RF0 3
TOS-NF-S-42 L1' L2' L3'

1 3 5
-1QB0
40 A 2 4 6

PE

-XD0 L1 L2 L3 N PE

max. 40A

+DOKU/21 4
Date 20.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Einspeisung
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 Power supply Seite
Checked Page 1
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
6 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.9 / 0L1
1.9 / 0L2
1.9 / 0L3

-4WC0
1 3 5

2 4 6

1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 1/L1 3/L2 5/L3 13 21
-4FC1 -4FC2 -4FC4 -4FC5 -4FC7 -4FC8
6...10A 6...10A 14 22 2,5...4A 14 22 2,5...4A 14 22 2,5...4A 14 22 2,5...4A 14 22

/21.6

/21.1

/21.2

/21.3

/21.4
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3 (@400V = 6A) 2/T1 4/T2 6/T3 (@400V = 3,4A) 2/T1 4/T2 6/T3 (@400V = 3,4A) 2/T1 4/T2 6/T3 (@400V = 3,4A) 2/T1 4/T2 6/T3 (@400V = 3,4A) 2/T1 4/T2 6/T3
(@400V = 10A)
(@480V = 10A) (@480V = 6A) (@480V = 3,1A) (@480V = 3,1A) (@480V = 3,1A) (@480V = 3,1A)
8.0 / 4FC1/T1

8.0 / 4FC1/T2

8.0 / 4FC1/T3

19.0 / 4FC2/T1

19.0 / 4FC2/T2

19.0 / 4FC2/T3

16.0 / 4FC4/T1

16.0 / 4FC4/T2

16.0 / 4FC4/T3

16.5 / 4FC5/T1

16.5 / 4FC5/T2

16.5 / 4FC5/T3

17.0 / 4FC7/T1

17.0 / 4FC7/T2

17.0 / 4FC7/T3

17.5 / 4FC8/T1

17.5 / 4FC8/T2

17.5 / 4FC8/T3
Netzteil Vorschub D-Aggregat 1 D-Aggregat 2 D-Aggregat 3 D-Aggregat 4
Power supply unit feed D-unit 1 D-unit 2 D-unit 3 D-unit 4

1 7
Date 20.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Versorgung 400VAC
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 supply 400VAC Seite
Checked Page 4
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
7 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3L+_40c / 8.8
1L-_5d / 8.1

14
-7BT7
0 - 60°C 13

-XD2 1 2

-7EC7 X1
+ -

7F.20.9.024.1020
7F.02.0.000.1000 M
24V DC

24VDC, 3,6W, 24m³/h

Gehäuselüfter
cabinet fan

4 8
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Klimatisierung
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 air conditioning Seite
Checked Page 7
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
8 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.1 / 4FC1/T1
4.1 / 4FC1/T2
4.1 / 4FC1/T3
PE

OUT Reset IN Sicherungsfall

OUT reset IN Fuse failure
-8TB1 L1 L2 L3 PE
-8FC4:S1 -8FC4:S3
24VDC ; 20A Q0.0 I0.0
/35.5 /35.3
787-2742 -35KF1 -35KF1
Primär getaktete Stromversorgung DQ a.0 DI a.0
EPSITRON® ECO Power -X12 2 -X10 7
3-phasig

787-1664
24V -8FC4

IN DC 24V

DIS
+ +' - -' S1 S2 S3
24 VDC 4* 2...10A
1 = 6A ; 2 = 6A ; 3 = 6A ; 4 = 6A

1 2 3 4 5 13 14
DC+ DC+ DC- DC- DC- DC OK

2 ... 10 A 2 ... 10 A 2 ... 10 A 2 ... 10 A

OUT DC 24V
4x10A
4 mm² 4 mm² 2,5 mm²
BU BUWH BUWH
1 2 3 4
OUT 1 (+) OUT 2 (+) OUT 3 (+) OUT 4 (+)

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²

DBU DBU DBU DBU

1L+_21b / 10.0

2L+_30b / 10.0
1L+_21a / 14.2
- +
1L-_1b / 17.0

1L-_2b / 11.5

1L-_3b / 32.0

1L-_5b / 22.2

1L-_6b / 27.0
1L-_1a / 16.0

1L-_2a / 20.6

1L-_3a / 11.8

1L-_5a / 22.8

1L-_6a / 31.3

1L-_7a / 46.1

4L+_50b / 35.2

4L+_51b / 46.1
4L+_51a / 45.1
-XPE

PE PE

-XDP 1 2 3 4 - 5 6 7 8 PE PE 20 21 22 23 30 31 40 41 50 51 52
35.2 / 1L-_1c
35.7 / 1L-_1d
41.3 / 1L-_2c
43.5 / 1L-_2d
36.1 / 1L-_3c
36.5 / 1L-_3d

45.1 / 1L-_5c
7.8 / 1L-_5d
19.3 / 1L-_6c
22.5 / 1L-_6d

35.7 / 1L+_20c
21.0 / 1L+_20d
27.0 / 1L+_21c

22.2 / 2L+_30c
22.5 / 2L+_30d

7.8 / 3L+_40c
22.7 / 3L+_40d

36.1 / 4L+_50c
36.5 / 4L+_50d
41.3 / 4L+_51c
43.5 / 4L+_51d
PE

Allgemein Aktoren Sensoren SPS + HMI

General Actuators Sensors PLC + HMI

7 10
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine 24VDC Versorgung
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 24VDC supply Seite
Checked Page 8
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
9 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

36KF1_VS1 / 11.0
8.7 / 2L+_30b
8.6 / 1L+_21b

OUT Not-Halt + OUT Not-Halt - OUT Not-Halt verzögert + OUT Not-Halt verzögert -
OUT E-stop + OUT E-stop - OUT E-stop delayed + OUT E-stop delayed -
-10KF1:A1 -10KF2:A2 -10KF3:A1 -10KF3:A2
Q20.0 Q20.1
/36.7 /36.7 /36.7 /36.7
-36KF2 -36KF2 -36KF2 -36KF2
DQ a.0+ DQ a.0- DQ a.1+ DQ a.1-
-X10 6 -X10 7 -X10 10 -X10 11

21 1/L1 1/L1
-10KF1 -10KF1 -10KF3
/10.1 22 /10.1 2/T1 /10.3 2/T1

21 1/L1
-10KF2 -10KF2
/10.2 22 /10.2 2/T1

1.1L+_60b / 17.0

2.1L+_70b / 11.5
1.1L+_61a / 16.0

2.1L+_71a / 11.8
A1 A1 A1
-XDP 60 61 62 70 71
-10KF1 -10KF2 -10KF3
A2 A2 A2
-X10 11
DI a.7

35.7 / 1.1L+_60c
19.2 / 1.1L+_60d
19.3 / 1.1L+_61c
31.0 / 1.1L+_61d
19.3 / 1.1L+_62c
-36KF1
/36.2
I20.7
-10KF2:22
IN Loop
1/L1 2/T1 /10.7 1/L1 2/T1 /10.7 1/L1 2/T1 /10.8 IN Loop
3/L2 4/T2 /14.4 3/L2 4/T2 /14.5 3/L2 4/T2
5/L3 6/T3 /14.6 5/L3 6/T3 /14.6 5/L3 6/T3
21 22 /10.6 21 22 /10.6 21 22

8 11
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine NOT-HALT Ausgänge
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 emergency-stop Outputs Seite
Checked Page 10
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
10 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

36KF1_VS2 / 12.0
10.9 / 36KF1_VS1 36KF1_VS1 / 12.0

10.8 / 2.1L+_70b 10.8 / 2.1L+_71a

-XD4 1 2 3 4 49 5 6 51

-W-11SN3 -W-11SN7
5x1 mm² 1 2 5x1 mm² 1 2

11 31 15 25 15 25
-11SN1 -11SN3 -11SN7
NOT-HALT vorne 12 32 Tür 1 16 26 Tür 2 16 26
E-stop front Door 1 Door 3.1

-XD4 13 14

-XD4 15 16

11 31
-11SN1.1 -W-11SN3 -W-11SN7
5x1 mm² 3 4 5x1 mm² 3 4
NOT-HALT hinten 12 32
E-stop back

-XD4 17 18 19 20 50 21 22 52

8.1 / 1L-_2b 8.1 / 1L-_3a

-X10 4 -X11 4 -X10 5 -X11 5 -X10 6 -X11 6

DI a.0 DI b.0 DI a.1 DI b.1 DI a.2 DI b.2
-36KF1 -36KF1 -36KF1 -36KF1 -36KF1 -36KF1
/36.2 /36.2 /36.2 /36.2 /36.2 /36.2
I20.0 I21.0 I20.1 I21.1 I20.2 I21.2
-XD4:17 -XD4:18 -XD4:19 -XD4:20 -XD4:21 -XD4:22
IN Not-Halt Taster Kanal 1 IN Not-Halt Taster Kanal 2 IN Tür 1 Kanal 1 IN Tür 1 Kanal 2 IN Tür 2 Kanal 1 IN Tür 2 Kanal 2
IN E-stop button channel 1 IN E-stop button channel 2 IN Door 1 channel 1 IN Door 1 channel 2 IN Door 2 channel 1 IN Door 2 channel 2

10 12
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine NOT-HALT Maschine
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 emergency-stop machine Seite
Checked Page 11
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
11 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11.9 / 36KF1_VS2 36KF1_VS2 / 13.0

11.9 / 36KF1_VS1 36KF1_VS1 / 13.0

-XD4 7 8 9 10

-W-12SN1 -W-12SN3
5x1 mm² 1 2 5x1 mm² 1 2

15 25 15 25
-12SN1 -12SN3
Tür 3 16 26 Tür 4 16 26
Door 3.1 Door 3.1

-W-12SN1 -W-12SN3
5x1 mm² 3 4 5x1 mm² 3 4

-XD4 23 24 25 26

-X10 7 -X11 7 -X10 8 -X11 8

DI a.3 DI b.3 DI a.4 DI b.4
-36KF1 -36KF1 -36KF1 -36KF1
/36.2 /36.2 /36.2 /36.2
I20.3 I21.3 I20.4 I21.4
-XD4:23 -XD4:24 -XD4:25 -XD4:26
IN Tür 3 Kanal 1 IN Tür 3 Kanal 2 IN Tür 4 Kanal 1 IN Tür 4 Kanal 2
IN Door 3 channel 1 IN Door 3 channel 2 IN Door 4 channel 1 IN Door 4 channel 2

11 13
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine NOT-HALT Maschine
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 emergency-stop machine Seite
Checked Page 12
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
12 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12.9 / 36KF1_VS2 36KF1_VS2 / 36.1

12.9 / 36KF1_VS1 36KF1_VS1 / 36.1

-XD4 11 12 27 28 29 30 31 32

-W-XB1 -W-XB2
5x1 mm² 1 2 3 4 5x1 mm² 1 2 3 4

-XCB1_A 1 2 3 4 -XCB2_A 1 2 3 4

-XCB1_a 1 2 3 4 -XCB2_a 1 2 3 4

-W-13SN1 -W-13SN4
5x1 mm² 1 2 3 4 5x1 mm² 1 2 3 4

11 31 11 31
-13SN1 1 2
-13SN4 1 2
NOT-HALT Band vorne 12 32 NOT-HALT Band hinten 12 32
E-stop belt front E-stop belt back
( OPTION ) ( OPTION )

-W-13SN4.1
-W-13SN1.1 5x1 mm² 1 2 3 4
5x1 mm² 1 2 3 4

11 31 11 31
-13SN1.1 -13SN4.1
NOT-HALT Band vorne 12 32 NOT-HALT Band hinten 12 32
E-stop belt front E-stop belt back
( OPTION ) ( OPTION )

-X10 9 -X11 9
DI a.5 DI b.5
-36KF1 -36KF1
/36.2 /36.2
I20.5 I21.5
-XD4:32 -XD4:31
IN Not-Halt Bänder Kanal 1 IN Not-Halt Bänder Kanal 2
IN E-stop belts channel 1 IN E-stop belts channel 2

12 14
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine NOT-HALT Bänder
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 emergency-stop belts Seite
Checked Page 13
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
13 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

IN Not-Halt Extern Kanal 1 IN Not-Halt Extern Kanal 2 OUT Not-Halt extern + OUT Not-Halt extern -
IN E-stop External channel 1 IN E-stop External channel 2 OUT E-stop External + OUT E-stop External -
-XD4.1:4 -XD4.1:5 -XD4.1:10 -XD4.1:11
I20.6 I21.6 Q20.2
/36.2 /36.2 /36.7 /36.7
-36KF1 -36KF1 -36KF2 -36KF2
DI a.6 DI b.6 DQ a.2+ DQ a.2-
-X10 10 -X11 10 -X11 6 -X11 7

1L+_21a / 8.6

3/L2 3/L2 5/L3 5/L3

-10KF1 -10KF2 -10KF1 -10KF2
/10.1 4/T2 /10.2 4/T2 /10.1 6/T3 /10.2 6/T3

PE

-XD4.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PE

13 16
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine NOT-HALT Extern
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 E-stop External Seite
Checked Page 14
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
14 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.4 / 4FC4/T1 4.5 / 4FC5/T1

4.4 / 4FC4/T2 4.5 / 4FC5/T2
4.4 / 4FC4/T3 4.6 / 4FC5/T3

8.0 / 1L-_1a
10.7 / 1.1L+_61a

1/L1 3/L2 5/L3 13 1/L1 3/L2 5/L3 13

-32QA1 -32QA2
/32.1 2/T1 4/T2 6/T3 14 /32.2 2/T1 4/T2 6/T3 14

-16QA1 -16QA2
3kW, 6A 1 3 5 3kW, 6A 1 3 5

L1 L2 L3 +24V CL2 CL1/0 L1 L2 L3 +24V CL2 CL1/0

( @60Hz ST = A IV = B ) POWER ( @60Hz ST = A IV = B ) POWER
Start C D Start C D
( @50Hz ST = A IV = B ) Time
( @50Hz ST = A IV = B ) Time

B E B E

+ +
A A

Initial C D Initial C D
Voltage Voltage

B E B E

+ +
A A
DRIVE DRIVE
T1 T2 T3 T1 T2 T3
2 4 6 2 4 6

-XD1 1 2 3 PE 4 5 6 PE

-W-16MA1 -W-16MA2
4x1,5 mm² 1 2 3 GNYE 4x1,5 mm² 1 2 3 GNYE

U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
-16MA1 -16MA2
@50Hz;400V;3,4A;2840;rpm M @50Hz;400V;3,4A;2840;rpm M
1,5kW;PF0,83 3 1,5kW;PF0,83 3
@60Hz;480V;3,1A;3420rpm @60Hz;480V;3,1A;3420rpm
2,0HP;PF0,83 2,0HP;PF0,83
D-Aggregat 1 oben D-Aggregat 2 unten
upper D-unit 1 lower D-unit 2
14 17
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine D-Aggregate
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 D-units Seite
Checked Page 16
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
15 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.7 / 4FC7/T1 4.8 / 4FC8/T1

4.7 / 4FC7/T2 4.9 / 4FC8/T2
4.7 / 4FC7/T3 4.9 / 4FC8/T3

8.1 / 1L-_1b
10.7 / 1.1L+_60b

1/L1 3/L2 5/L3 13 1/L1 3/L2 5/L3 13

-32QA3 -32QA4
/32.3 2/T1 4/T2 6/T3 14 /32.4 2/T1 4/T2 6/T3 14

-17QA1 -17QA2
3kW, 6A 1 3 5 3kW, 6A 1 3 5

L1 L2 L3 +24V CL2 CL1/0 L1 L2 L3 +24V CL2 CL1/0

( @60Hz ST = A IV = B ) POWER ( @60Hz ST = A IV = B ) POWER
Start C D Start C D
( @50Hz ST = A IV = B ) Time
( @50Hz ST = A IV = B ) Time

B E B E

+ +
A A

Initial C D Initial C D
Voltage Voltage

B E B E

+ +
A A
DRIVE DRIVE
T1 T2 T3 T1 T2 T3
2 4 6 2 4 6

-XD1 7 8 9 PE 10 11 12 PE

-W-17MA1 -W-17MA2
4x1,5 mm² 1 2 3 GNYE 4x1,5 mm² 1 2 3 GNYE

U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
-17MA1 -17MA2
@50Hz;400V;3,4A;2840;rpm M @50Hz;400V;3,4A;2840;rpm M
1,5kW;PF0,83 3 1,5kW;PF0,83 3
@60Hz;480V;3,1A;3420rpm @60Hz;480V;3,1A;3420rpm
2,0HP;PF0,83 2,0HP;PF0,83
D-Aggregat 3 oben D-Aggregat 4 unten
upper D-unit 3 lower D-unit 4
16 19
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine D-Aggregate
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 D-units Seite
Checked Page 17
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
16 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.2 / 4FC2/T1 8.2 / 1L-_6c

4.2 / 4FC2/T2
4.2 / 4FC2/T3 10.7 / 1.1L+_62c

Backw. / 20.6
Velo. / 20.7

+DOKU/20.2

+DOKU/20.2
PE

-19XF1

RJ-45 RJ-45
-19TA1

R1A

R1C
R1B
XPN1 XPN2

COM1

COM2

+24V
ATV 320 IN OUT
R/L1

T/L3
S/L2

AQ1

10V
AI3

AI2

AI1
1.5kW 380...500V IP 192.168.0.12

GRND 1

GRND 2

Profinet
ATV320U15N4C RJ45
VW3A3627
GRND 3
W/T3

PA/+
U/T1

RJ45
V/T2

PC/-

STO

P24

DI6

DI5

DI4

DI3

DI2

DI1
PB

PE
P0

DQ+
R2A

R2C

DQ-
10.7 / 1.1L+_60d Forw. / 20.6
10.7 / 1.1L+_61c STO+ / 20.6

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-19FC1 -19FC3 -19FC5
0,63...1A 14 22 0,63...1A 14 22 0,63...1A 14 22
/21.7

/21.7

/21.7
I> I> I> I> I> I> I> I> I>
(@400V = 1,0A) 2/T1 4/T2 6/T3 (@400V = 1,0A) 2/T1 4/T2 6/T3 (@400V = 1,0A) 2/T1 4/T2 6/T3
(@480V = 1,0A) (@480V = 1,0A) (@480V = 1,0A)

-XD1 13 14 15 PE 16 17 18 PE 19 20 21 PE

-W-19MA3.1 -W-19MA5.1
4x1 mm² 1 2 3 GNYE 4x1 mm² 1 2 3 GNYE

-XCB1_B 1 2 3 4 -XCB2_B 1 2 3 4

-XCB1_b 1 2 3 4 -XCB2_b 1 2 3 4
-W-19MA1
4x1 mm² 1 2 3 GNYE -W-19MA3 -W-19MA5
4x1 mm² 1 2 3 GNYE 4x1 mm² 1 2 3 GNYE

U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE

-19MA1
M -19MA3 -19MA5
M M
3 3 3
@50Hz;400V;1,0A;1410rpm @50Hz;400V;1,0A;1410rpm @50Hz;400V;1,0A;1410rpm
0,37kW;PF0,78;i75:1 Vorschub Maschine 0,37kW;PF0,78;i75:1 Vorschub Einlauf 0,37kW;PF0,78;i75:1 Vorschub Auslauf
feed machine feed inlet feed outlet
17 20
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Vorschub
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 feed Seite
Checked Page 19
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
17 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-XS_KK1 L1 L2 L3 N PE
( OPTION G )
CEE 5pol. 400V 16 A

+KK1

-XD1 1 2 3 N PE
( OPTION G )

-20TA1

R1A

R1C
R1B

COM1

COM2

+24V
( OPTION G )
R/L1

T/L3
S/L2

AQ1

10V
AI3

AI2

AI1
GRND 1

GRND 2

ATV 320
0.75kW 380...500V

ATV320U07N4C RJ45
GRND 3
W/T3

PA/+
U/T1

RJ45
V/T2

PC/-

STO

P24

DI6

DI5

DI4

DI3

DI2

DI1
PB

PE
P0

DQ+
R2A

R2C

DQ-
-XD7 1 2 3 4 5 6 PE
( OPTION G )

( OPTION G ) ( OPTION G )
-W-20MA1 -W-KK1
4x1 mm² 1 2 3 GNYE 7G1 mm² 1 2 3 4 5 6 GNYE

-XD7 1 2 3 4 5 6 PE
( OPTION G )

19.9 / STO+

8.1 / 1L-_2a

19.9 / Backw.

19.9 / Forw.

19.9 / Velo.
U1 V1 W1 PE

-20MA1
M
3
@50Hz;400V;0,93A;1400rpm
0,3kW;PF0,8;i75:1
( OPTION G )

Kurvenband
curve conveyor belt
19 21
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Kurvenband
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 curve conveyor belt Seite
Checked Page 20
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
18 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8.6 / 1L+_20d

13 13 13 13 13 13
-4FC4 -4FC5 -4FC7 -4FC8 -4FC2 -19FC1
/4.4 14 /4.5 14 /4.7 14 /4.8 14 /4.2 14 /19.1 14

13
-19FC3
/19.3 14

13
-19FC5
/19.5 14

-X10 8 -X10 9 -X10 10 -X10 11 -X10 12 -X10 15

DI a.1 DI a.2 DI a.3 DI a.4 DI a.5 DI b.0
-35KF1 -35KF1 -35KF1 -35KF1 -35KF1 -35KF1
/35.3 /35.3 /35.3 /35.3 /35.3 /35.3
I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I1.0
-4FC4:14 -4FC5:14 -4FC7:14 -4FC8:14 -4FC2:14 -19FC5:14
IN Motorschutz D1 IN Motorschutz D2 IN Motorschutz D3 IN Motorschutz D4 IN Motorschutz Vorschub IN Motorschutz Vorschub-Bänder
IN motor protection D1 IN motor protection D2 IN motor protection D3 IN motor protection D4 IN motor protection feed IN motor protection feed-belts

20 22
Date 11.10.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Motor Störungen
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 Motor malfunctions Seite
Checked Page 21
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
19 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2L+_30d / 8.7

3L+_40d / 8.8
2L+_30c / 8.7

IOL_2M / 41.3

IOL_3M / 41.3

IOL_4M / 41.3
IOL_2Q / 41.2

IOL_3Q / 41.2

IOL_4Q / 41.2
IOL_2L / 41.3

IOL_3L / 41.3

IOL_4L / 41.3
1L-_5b / 8.1

1L-_6d / 8.2

1L-_5a / 8.1
-XD2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

-W-22MA2 BN WH BU BK GY -W-22MA4 BN WH BU BK GY -W-22MA6 BN WH BU BK GY

5x0.34 mm² 5x0.34 mm² 5x0.34 mm²

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

-22MA2 X1 -22MA4 X1 -22MA6 X1

Versorgung 1 2 3 4 5 Versorgung 1 2 3 4 5 Versorgung 1 2 3 4 5
+24V_M

+24V_M

+24V_M
+24V_S

+24V_S

+24V_S
GND_M

GND_M

GND_M
IO-Link

IO-Link

IO-Link
GND_S

GND_S

GND_S
supply supply supply

PSD422-14H PSD422-14H PSD422-14H

21 27
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Höhenverstellung
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 height adjustment Seite
Checked Page 22
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
20 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-XD3
0+ 1+ 2+ 3+ 4+ 5+

0- 1- 2- 3- 4- 5-
8.6 / 1L+_21c
8.2 / 1L-_6b

-W-27BG2 -W-27SF3 -W-27BG4

4x0,34 mm² BN BU 4x0,34 mm² BN 4x0,34 mm² BN BU

1 3 1 3 1 3
-27BG2 -27SF3 -27BG4
1 3 1 3 1 3
PNP +UB -UB NC NO PNP +UB -UB

Q nc NC NO Q nc
2 4 2 4 2 4

2 4 2 4 2 4

-W-27BG2 -W-27SF3 -W-27BG4

4x0,34 mm² WH 4x0,34 mm² BK 4x0,34 mm² WH

-XD3 0
1 2 3 4 5

-X10 16 -X10 17 -X10 18 -X10 19

DI b.1 DI b.2 DI b.3 DI b.4
-35KF1 -35KF1 -35KF1 -35KF1
/35.3 /35.3 /35.3 /35.3
I1.1 I1.2 I1.3 I1.4
-XD3:2 -XD3:3 -XD3:4 -XD3:5
IN Einlaufwippe IN Fingerschutz IN Kollision IN Reserve
IN inlet rocker IN finger guard IN collision IN Spare

22 31
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Sensoren
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 Sensors Seite
Checked Page 27
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
21 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.7 / 1.1L+_61d
OUT Leuchtmelder Automatik
OUT indicator lights automatic
-43SL1:x1
Q0.1
/35.5
-35KF1
DQ a.1
-X12 3

IOL_1M / 41.3
IOL_1Q / 41.2
IOL_1L / 41.3
( OPTION C )
-W-31SF7
4x0,34mm² BN BK BU
13 31 x1
-43SL1
GN 14 RD 32 WH x2
Start Stopp Automatik
start stop automatic
-31SF7
( OPTION C )
X2:1 L+ 2 C/Q 3 L- 4 1M 5 1L+ SIEMENS
ID-SCHLUESSELSCHALTER ELEKTRONIK MODUL
RFID Key 3SU1400-1GD10-1AA0
I (Out) > 100 mA DQ.1 DQ.2

DQ.0 DQ.3

DQ.4

DEVICE

IO-Link

8.2 / 1L-_6a

X1:1 2 3 4 5

-X10 13 -X10 14
DI a.6 DI a.7
-35KF1 -35KF1
/35.3 /35.3 Benutzerverwaltung
I0.6 I0.7
user management
-43SL1:14 -43SL1:32
IN Start IN Stopp
IN start IN stop

27 32
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Bedienung
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 Operation Seite
Checked Page 31
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
22 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OUT Aggregat D1 OUT Aggregat D2 OUT Aggregat D3 OUT Aggregat D4

OUT unit D1 OUT unit D2 OUT unit D3 OUT unit D4
-32QA1:A1 -32QA2:A1 -32QA3:A1 -32QA4:A1
Q0.5 Q0.6 Q0.7 Q1.0
/35.5 /35.5 /35.5 /35.5
-35KF1 -35KF1 -35KF1 -35KF1
DQ a.5 DQ a.6 DQ a.7 DQ b.0
-X12 8 -X12 9 -X12 10 -X12 11

A1 A1 A1 A1
-32QA1 -32QA2 -32QA3 -32QA4
A2 A2 A2 A2

8.1 / 1L-_3b

1/L1 2/T1 /16.1 1/L1 2/T1 /16.6 1/L1 2/T1 /17.1 1/L1 2/T1 /17.6
3/L2 4/T2 /16.1 3/L2 4/T2 /16.6 3/L2 4/T2 /17.1 3/L2 4/T2 /17.6
5/L3 6/T3 /16.2 5/L3 6/T3 /16.6 5/L3 6/T3 /17.2 5/L3 6/T3 /17.6
13 14 /16.2 13 14 /16.7 13 14 /17.2 13 14 /17.7

31 35
Date 12.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Schütze
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 Contactors Seite
Checked Page 32
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
23 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-35KF1
SIE.6ES7214-1HF40-0XB0

S7-1200 SIEMENS
CPU 1214FC DC/DC/RLY

-X1 P1:Profinet
IP 192.168.0.11 +DOKU/20.1
PN

DC
8.8 / 4L+_50b
-X10:1 + - -X11:1
1L-_1d / 8.1
L+ 2M
-X10:2 -X11:2 Reserve IW2
8.0 / 1L-_1c -+ IW2
Spare IW2
M AI 0
-X10:3 -X11:3 Reserve IW4
-+ IW4
Spare IW4
FE AI 1
-X10:4
L+
-X10:5
M
-X10:6 - + N(-) L(+) -X12:1
1.1L+_60c / 10.7
1M 1L
IN Sicherungsfall -X10:7 -X12:2 OUT Reset
-8FC4:S3 /8.8 I0.0 Q0.0 /8.7 -8FC4:S1
IN Fuse failure DI a.0 DQ a.0 OUT reset
IN Motorschutz D1 -X10:8 -X12:3 OUT Leuchtmelder Automatik
-4FC4:14 /21.1 I0.1 Q0.1 /31.4 -43SL1:x1
IN motor protection D1 DI a.1 DQ a.1 OUT indicator lights automatic
IN Motorschutz D2 -X10:9 -X12:4
-4FC5:14 /21.2 I0.2 Q0.2
IN motor protection D2 DI a.2 DQ a.2
IN Motorschutz D3 -X10:10 -X12:5
-4FC7:14 /21.3 I0.3 Q0.3
IN motor protection D3 DI a.3 DQ a.3
IN Motorschutz D4 -X10:11 -X12:6
-4FC8:14 /21.4 I0.4 Q0.4
IN motor protection D4 DI a.4 DQ a.4
IN Motorschutz Vorschub -X10:12 N(-) L(+) -X12:7
IN motor protection feed
-4FC2:14 /21.6 I0.5 1L+_20c / 8.6
DI a.5 2L
IN Start -X10:13 -X12:8 OUT Aggregat D1
-43SL1:14 /31.1 I0.6 Q0.5 /32.1 -32QA1:A1
IN start DI a.6 DQ a.5 OUT unit D1
IN Stopp -X10:14 -X12:9 OUT Aggregat D2
-43SL1:32 /31.2 I0.7 Q0.6 /32.2 -32QA2:A1
IN stop DI a.7 DQ a.6 OUT unit D2
IN Motorschutz Vorschub-Bänder -X10:15 -X12:10 OUT Aggregat D3
-19FC5:14 /21.7 I1.0 Q0.7 /32.3 -32QA3:A1
IN motor protection feed-belts DI b.0 DQ a.7 OUT unit D3
IN Einlaufwippe -X10:16 -X12:11 OUT Aggregat D4
-XD3:2 /27.2 I1.1 Q1.0 /32.4 -32QA4:A1
IN inlet rocker DI b.1 DQ b.0 OUT unit D4
IN Fingerschutz -X10:17 -X12:12 OUT Freigabe ME5000
-XD3:3 /27.4 I1.2 Q1.1 /46.4
IN finger guard DI b.2 DQ b.1 OUT release ME5000
IN Kollision -X10:18
-XD3:4 /27.5 I1.3
IN collision DI b.3
IN Reserve -X10:19
-XD3:5 /27.6 I1.4
IN Spare DI b.4
IN senden ME5000 -X10:20
/46.3 I1.5
IN send ME5000 DI b.5

6ES7214-1HF40-0XB0

32 36
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine PLC CPU
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 PLC CPU Seite
Checked Page 35
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
24 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-36KF1 -36KF2
SIE.6ES7226-6BA32-0XB0 SIE.6ES7226-6DA32-0XB0

S7-1200 SIEMENS S7-1200 SIEMENS

SM1226 F-DI 16 x 24 VDC SM1226 F-DQ 4 x 24 VDC

8.8 / 4L+_50c
-X10:1 + - 8.8 / 4L+_50d
-X10:1 + -
L+ L+
-X10:2 -X10:2
8.1 / 1L-_3c 8.1 / 1L-_3d
M M
-X10:3 -X10:3
13.9 / 36KF1_VS1
VS1 FE
IN Not-Halt Taster Kanal 1 -X10:4 -X10:4
IN E-stop button channel 1 -XD4:17 /11.1 I20.0
DI a.0 n.c.
IN Tür 1 Kanal 1 -X10:5 -X10:5
IN Door 1 channel 1 -XD4:19 /11.4 I20.1
DI a.1 n.c.
IN Tür 2 Kanal 1 -X10:6 OUT Not-Halt + -X10:6
IN Door 2 channel 1 -XD4:21 /11.7 I20.2 OUT E-stop + -10KF1:A1 /10.1 Q20.0
DI a.2 DQ a.0+
IN Tür 3 Kanal 1 -X10:7 OUT Not-Halt - -X10:7
IN Door 3 channel 1 -XD4:23 /12.1 I20.3 OUT E-stop - -10KF2:A2 /10.2
DI a.3 DQ a.0-
IN Tür 4 Kanal 1 -X10:8 -X10:8
IN Door 4 channel 1 -XD4:25 /12.3 I20.4
DI a.4 n.c.
IN Not-Halt Bänder Kanal 1 -X10:9 -X10:9
IN E-stop belts channel 1 -XD4:32 /13.8 I20.5
DI a.5 n.c.
IN Not-Halt Extern Kanal 1 -X10:10 OUT Not-Halt verzögert + -X10:10
IN E-stop External channel 1 -XD4.1:4 /14.2 I20.6 OUT E-stop delayed + -10KF3:A1 /10.3 Q20.1
DI a.6 DQ a.1+
IN Loop -X10:11 OUT Not-Halt verzögert - -X10:11
IN Loop -10KF2:22 /10.6 I20.7 OUT E-stop delayed - -10KF3:A2 /10.4
DI a.7 DQ a.1-

-X11:1 -X11:1
FE n.c.
-X11:2 -X11:2
n.c. n.c.
-X11:3 -X11:3
13.9 / 36KF1_VS2
VS2 n.c.
IN Not-Halt Taster Kanal 2 -X11:4 -X10:4
IN E-stop button channel 2 -XD4:18 /11.2 I21.0
DI b.0 n.c.
IN Tür 1 Kanal 2 -X11:5 -X10:5
IN Door 1 channel 2 -XD4:20 /11.5 I21.1
DI b.1 n.c.
IN Tür 2 Kanal 2 -X11:6 OUT Not-Halt extern + -X11:6
IN Door 2 channel 2 -XD4:22 /11.8 I21.2 OUT E-stop External + -XD4.1:10 /14.7 Q20.2
DI b.2 DQ a.2+
IN Tür 3 Kanal 2 -X11:7 OUT Not-Halt extern - -X11:7
IN Door 3 channel 2 -XD4:24 /12.2 I21.3 OUT E-stop External - -XD4.1:11 /14.8
DI b.3 DQ a.2-
IN Tür 4 Kanal 2 -X11:8 -X10:8
IN Door 4 channel 2 -XD4:26 /12.4 I21.4
DI b.4 n.c.
IN Not-Halt Bänder Kanal 2 -X11:9 -X10:9
IN E-stop belts channel 2 -XD4:31 /13.9 I21.5
DI b.5 n.c.
IN Not-Halt Extern Kanal 2 -X11:10 -X11:10
IN E-stop External channel 2 -XD4.1:5 /14.4 I21.6 Q20.3
DI b.6 DQ a.3+
-X11:11 -X11:11
I21.7
DI b.7 DQ a.3-

6ES7226-6BA32-0XB0 6ES7226-6DA32-0XB0

35 41
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine PLC 16FDI/4FDQ
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 PLC 16FDI/4FDQ Seite
Checked Page 36
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
25 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-41KF1
SIE.6ES7278-4BD32-0XB0

S7-1200 SIEMENS
SM 1278 4 X IO-LINK MASTER

8.9 / 4L+_51c
-X10:1 + -
L+
-X10:2
8.1 / 1L-_2c
M
-X10:3
FE

-X10:5
31.6 / IOL_1L
IN RFID Key L1
IN RFID Key -31SF7:X2:2 -X10:6
31.7 / IOL_1Q IB61 IO-Link-
C/Q1
-X10:7 Gerät
31.7 / IOL_1M
M1

-X11:5
22.2 / IOL_2L
Achse D-oben L2
axis upper-D -XD2:6 -X11:6
22.2 / IOL_2Q QB60 IO-Link-
C/Q2
-X11:7 Gerät
22.2 / IOL_2M
M2

-X12:5
22.4 / IOL_3L
Achse D-unten L3
axis lower-D -XD2:12 -X12:6
22.5 / IOL_3Q QB62 IO-Link-
C/Q3
-X12:7 Gerät
22.5 / IOL_3M
M3

-X13:5
22.7 / IOL_4L
Achse Blechstärke L4
axis Sheet thickness -XD2:18 -X13:6
22.8 / IOL_4Q QB64 IO-Link-
C/Q4
-X13:7 Gerät
22.8 / IOL_4M
M4

6ES7278-4BD32-0XB0

36 43
Date 21.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine PLC 4 IO-Link
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 PLC 4 IO-Link Seite
Checked Page 41
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
26 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-43XF1 SIEMENS SCALANCE

XB008

P1 P5

P2 P6

P3 P7

P4 P8

LAN ONLY
L
M
L+
6GK5 008-0AB00-1AB2
GND M 24V

1 2 3

PE

8.1 / 1L-_2d

8.9 / 4L+_51d

41 45
Date 12.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine PLC Switch
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 PLC Switch Seite
Checked Page 43
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
27 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-45PH1

COMBICONTROL C6 HMI 5,7", 1 GB RAM

05C6AF1-4402

IP = DHCP IP 192.168.0.10

RS232
RS232

TxD/RxD+RS485

TxD/RxD- RS485

RS232
RS422
RS422
USB2.0 USB2.0 RJ45 RJ45

Carrier
Ready

RxD+
1...8 1...8

RxD-
COM
+5V

RxD
TxD

CTS
TTS

End

ID
+ - PE USB1 USB2 LAN2 LAN1

nc
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-XDC
+DOKU/20.7

+DOKU/20.7

siehe Topologie

+DOKU/20.9
see topology
PE
RJ-45
-USB2 -RJ45

LiGN
X1

OG
RD
USB 1-8

SZ.2482220 SZ.2482720
8.9 / 4L+_51a 46.6 / RS232_RxD
46.5 / RS232_TxD

46.5 / RS232_GND
2482220 2482720
8.1 / 1L-_5c

USB 1-8
X2 RJ-45

43 46
Date 12.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine HMI
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 HMI Seite
Checked Page 45
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
28 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-46KF1
( OPTION D )

ME5000

RS485: Data A

RS485: Data B
RS232: GND

RS232: RxD
RS232: TxD
CAN-GND

+UB OUT
CAN-H
OUT 1

OUT 2

OUT 3

OUT 4

CAN-L
GND

GND
+UB

IN 1

IN 2

IN 3

IN 4
PE

1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
-X1 -X2 -X3 -X4 -X5

-W-46KF1.1 BN BU BK WH
4x0,34 mm²
( OPTION D )

-46KF1-XG1.1 1 3 4 2
( OPTION D )

1 3 4 2

-W-46KF1 BN BU BK WH -W-RS232 OG LiGN RD

4x0,34 mm² 15x0,14 mm²
( OPTION D ) ( OPTION D )

45.6 / RS232_TxD

45.6 / RS232_GND

45.6 / RS232_RxD
-X10 20 -X12 12
DI b.5 DQ b.1
-35KF1 -35KF1
/35.3 /35.5
I1.5 Q1.1

IN senden ME5000 OUT Freigabe ME5000

8.9 / 4L+_51b IN send ME5000 OUT release ME5000
8.2 / 1L-_7a

45 47
Date 12.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Messzange
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 gauge Seite
Checked Page 46
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
29 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-35KF1 -36KF1 -36KF2 -41KF1

IO-Link Ports
X10 X10 X10

X10 L+ M L+ M 1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 2M 0 1

X11
DI a DI b AI L+ M Vs1 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 L+ M 0+ 0- 1+ 1- X11
24VDC 24VDC 24VDC INPUTS ANALOG F-DI a F-DQ a.0 F-DQ a.1
INPUTS 24VDC 24VDC INPUTS 24VDC 24VDC OUTPUTS-PM
24
VDC L+ M L1 C/Q1M1
MC X50 L2 C/Q2M2

DIAG
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4

.5

C1
Q1
F1

C2
Q2
F2
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1

DIAG
DIAG
RUN / STOP
ERROR
MAINT

DI a DI b F-DI a F-DQ a
CPU 1214FC SM 1226 SM 1226 SM 1278
DC/DC/RLY F-DI DC F-DQ DC IO-Link
DQ a DQ b F-DI b F-DQ a
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1

Q3

Q4
C3

C4
.2 .3

F3

F4
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

6ES7226-6DA32-0XB0
214-1HF40-0XB0 L3 C/Q3M3

278-4BD32-0XB0
6ES7226-6BA32-0XB0
LINK
L4 C/Q4M4
Rx/Tx
24VDC INPUTS 24VDC OUTPUTS-PM
RELAY OUTPUTS

IO-Link Ports
F-DI b F-DQ a.2 F-DQ a.3
X1 P1 DQ a DQ b Vs2 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 2+ 2- 3+ 3-
X12.0 .1 .2 .3 .4 2L .5 .6 .7 .0 .1 X12
PROFINET (LAN)
1L

MAC ADDRESS
X11 X11 X13

46 +ART/1
Date 23.10.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine PLC Übersicht
+ ST
SBM-M 1000...1500 D2 PLC Overview Seite
Checked Page 47
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
30 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelstückliste Lissmac_F01_003

Bill of Material
BMK Menge Bezeichnung Typnummer Lieferant Artikelnummer Lissmac
Artikelnummer
DT Quantity Designation Type number Supplier Part number
Part number
Hauptschalter 40A
-1QB0 1 Main switch 40A VCCF2 SE SE.VCCF2
TeSys Mini-VARIO und VARIO - Klemmenabdeckungen - für V02 ... V2.
-1QB0 1 TeSys Mini-VARIO and VARIO - terminal shrouds - for V02...V2. VZ8 SE SE.VZ8
Netzfilter
-1RF0 1 line filter TOS-NF-S-42 Esco TOS-NF-S-42
Motorschutzschalter GV2-ME - 6..10A
-4FC1 1 Motor overload switch GV2-ME - 6..10A GV2ME14 SE SE.GV2ME14 403758
Motorschutzschalter GV2-ME - 6..10A
-4FC2 1 Motor overload switch GV2-ME - 6..10A GV2ME14 SE SE.GV2ME14 403758
Hilfsschalterblock
-4FC2 1 Auxiliary switch block GVAE113 SE SE.GVAE113 402274
Motorschutzschalter GV2ME - 2,5...4 A
-4FC4 1 Motor overload switch GV2ME - 2,5...4 A GV2ME08 SE SE.GV2ME08 403574
Hilfsschalterblock
-4FC4 1 Auxiliary switch block GVAE113 SE SE.GVAE113 402274
Motorschutzschalter GV2ME - 2,5...4 A
-4FC5 1 Motor overload switch GV2ME - 2,5...4 A GV2ME08 SE SE.GV2ME08 403574
Hilfsschalterblock
-4FC5 1 Auxiliary switch block GVAE113 SE SE.GVAE113 402274
Motorschutzschalter GV2ME - 2,5...4 A
-4FC7 1 Motor overload switch GV2ME - 2,5...4 A GV2ME08 SE SE.GV2ME08 403574
Hilfsschalterblock
-4FC7 1 Auxiliary switch block GVAE113 SE SE.GVAE113 402274
Motorschutzschalter GV2ME - 2,5...4 A
-4FC8 1 Motor overload switch GV2ME - 2,5...4 A GV2ME08 SE SE.GV2ME08 403574
Hilfsschalterblock
-4FC8 1 Auxiliary switch block GVAE113 SE SE.GVAE113 402274
TeSys GV2, TeSys D & TeSys U - Klemmenblock - 3P
-4WC0 1 TeSys GV2, TeSys D & TeSys U - terminal block - 3P GV2G05 SE SE.GV2G05 465420
Abdeckkappe
-4WC0 1 cover LA9E07 SE SE.LA9E07
Sammelschiene
-4WC0 1 busbar GV2G445 SE SE.GV2G445 1058975
Sammelschiene
-4WC0 1 busbar GV2G345 SE SE.GV2G345 403584
Thermostat für Schaltschrank 0 bis +60°
-7BT7 1 thermostat for Cabinet 0 to +60° 7T.81.0.000.2303 FIN FIN.7T.81.0.000.2303 1052043
Lüfter für Schaltschrank, mit Eingangsfilter, Leistung: 24 m3/h / 3,6 W, für 24 V DC
-7EC7 1 Filter Fan, DC - 24 V - 24 mc/h, size 1 (92 x 92) mm 7F.20.9.024.1020 FIN FIN.7F.20.9.024.1020
Austrittsfilter für Filterlüfter, Baugröße 1
-7EC7 1 outlet filter for Fan-and-filter unit, Size 1 7F.02.0.000.1000 FIN FIN.7F.02.0.000.1000
Elektronischer Schutzschalter EPSITRON®
-8FC4 1 electrical Safety switch EPSITRON® 787-1664 WAGO WAGO.787-1664 1064676
Primär getaktete Stromversorgung
-8TB1 1 Switched-mode power supply 787-2742 WAGO WAGO.787-2742 1064675
Schütz TeSys LP4-K - 3P, AC3 440V 9A
-10KF1 1 Contactor TeSys LP4-K - 3P, AC3 440V 9A LP4K0901BW3 SE SE.LP4K0901BW3 464766
Schütz TeSys LP4-K - 3P, AC3 440V 9A
-10KF2 1 Contactor TeSys LP4-K - 3P, AC3 440V 9A LP4K0901BW3 SE SE.LP4K0901BW3 464766
Schütz TeSys LP4-K - 3P, AC3 440V 9A
-10KF3 1 Contactor TeSys LP4-K - 3P, AC3 440V 9A LP4K0901BW3 SE SE.LP4K0901BW3 464766
Altistart 01 Soft-Starter
-16QA1 1 Altistart 01 sotf-starter ATS01N106FT SE SE.ATS01N106FT 404542
Altistart 01 Soft-Starter
-16QA2 1 Altistart 01 sotf-starter ATS01N106FT SE SE.ATS01N106FT 404542

+ST/47 2
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Artikelstückliste Schaltschrank
+ ART
SBM-M 1000...1500 D2 Cabinet Seite
Checked Page 1
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
31 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelstückliste Lissmac_F01_003

Bill of Material
BMK Menge Bezeichnung Typnummer Lieferant Artikelnummer Lissmac
Artikelnummer
DT Quantity Designation Type number Supplier Part number
Part number
Altistart 01 Soft-Starter
-17QA1 1 Altistart 01 sotf-starter ATS01N106FT SE SE.ATS01N106FT 404542
Altistart 01 Soft-Starter
-17QA2 1 Altistart 01 sotf-starter ATS01N106FT SE SE.ATS01N106FT 404542
Motorschutzschalter GV2-ME - 0,63..1A
-19FC1 1 Motor overload switch GV2-ME - 0,63..1A GV2ME05 SE SE.GV2ME05 466665
Hilfsschalterblock
-19FC1 1 Auxiliary switch block GVAE113 SE SE.GVAE113 402274
Motorschutzschalter GV2-ME - 0,63..1A
-19FC3 1 Motor overload switch GV2-ME - 0,63..1A GV2ME05 SE SE.GV2ME05 466665
Hilfsschalterblock
-19FC3 1 Auxiliary switch block GVAE113 SE SE.GVAE113 402274
Motorschutzschalter GV2-ME - 0,63..1A
-19FC5 1 Motor overload switch GV2-ME - 0,63..1A GV2ME05 SE SE.GV2ME05 466665
Hilfsschalterblock
-19FC5 1 Auxiliary switch block GVAE113 SE SE.GVAE113 402274
Frequenzumrichter - 1.5kW - 380…500V - 3-phasig - Compact
-19TA1 1 Variable speed drive - 1.5kW - 380…500V - 3 phase - compact ATV320U15N4C SE SE.ATV320U15N4C
ProfiNet Karte
-19XF1 1 ProfiNet VW3A3627 SE SE.VW3A3627 1058972
Schütz
-32QA1 1 Contactor LP4K1210BW3 SE SE.LP4K1210BW3
Schütz
-32QA2 1 Contactor LP4K1210BW3 SE SE.LP4K1210BW3
Schütz
-32QA3 1 Contactor LP4K1210BW3 SE SE.LP4K1210BW3
Schütz
-32QA4 1 Contactor LP4K1210BW3 SE SE.LP4K1210BW3
CPU 1214 FC, DC/DC/RELAIS, 14DI/10DO/2AI
-35KF1 1 CPU 1214 FC, DC/DC/RELAY, 14DI/10DO/2AI 6ES7214-1HF40-0XB0 SIE SIE.6ES7214-1HF40-0XB0 1064674
DIGITALEINGABE SM 1226, F-DI 16X 24VDC
-36KF1 1 DIGITAL INPUT SM 1226, F-DI 16X 24VDC 6ES7226-6BA32-0XB0 SIE SIE.6ES7226-6BA32-0XB0 1036909
DIGITALAUSGABE SM 1226, F-DQ 4X 24VDC
-36KF2 1 DIGITAL OUTPUT SM 1226, F-DQ 4X 24VDC 6ES7226-6DA32-0XB0 SIE SIE.6ES7226-6DA32-0XB0 1036910
S7-1200, SM1278, 4 X IO-LINK MASTER
-41KF1 1 S7-1200, SM1278, 4 X IO-LINK MASTER 6ES7278-4BD32-0XB0 SIE SIE.6ES7278-4BD32-0XB0 1044405
Doppeldrucktaster
-43SL1 1 double headed switch XB5AW73731B5 SE SE.XB5AW73731B5 404543
COMBICONTROL C6 HMI 5,7", 1 GB RAM
-45PH1 1 COMBICONTROL C6 HMI 5,7", 1 GB RAM 05C6AF1-4402 KEB KEB.05C6AF1-4402 1066761
Schnittstellen-Verlängerung mit Wandanschluss, RJ 45, Bauform A, Länge 2,0 m
-RJ45 1 SZ Interface extension, with wallconnection, RJ 45, L: 2000 mm SZ.2482720 RIT RIT.2482720 1057210
Schnittstellen-Verlängerung mit Wandanschluss, USB, Bauform A, Länge 1,0 m
-USB2 1 SZ Interface extension, with wallconnection, USB, L: 1000 mm SZ.2482220 RIT RIT.2482220 1058190
Patchkabel Cat. 6A (IEC) 1,0m
-W-ETH1 1 patch cord Cat. 6A (IEC) 1,0m L00000A0081 TELG TELG.L00000A0081 1041048
Patchkabel Cat. 6A (IEC) 1,0m
-W-ETH2 1 patch cord Cat. 6A (IEC) 1,0m L00000A0081 TELG TELG.L00000A0081 1041048
Patchkabel Cat. 6A (IEC) 1,0m
-W-ETH3 1 patch cord Cat. 6A (IEC) 1,0m L00000A0081 TELG TELG.L00000A0081 1041048
Patchkabel Cat. 6A (IEC) 1,0m
-W-PN1 1 patch cord Cat. 6A (IEC) 1,0m L00000A0081 TELG TELG.L00000A0081 1041048
Patchkabel Cat. 6A (IEC) 1,0m
-W-PN2 1 patch cord Cat. 6A (IEC) 1,0m L00000A0081 TELG TELG.L00000A0081 1041048
Schraubenlose Endklammer
-XD0 2 screwless end clamp 249-116 WAGO WAGO.249-116 1030193

1 3
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Artikelstückliste Schaltschrank
+ ART
SBM-M 1000...1500 D2 Cabinet Seite
Checked Page 2
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
32 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelstückliste Lissmac_F01_003

Bill of Material
BMK Menge Bezeichnung Typnummer Lieferant Artikelnummer Lissmac
Artikelnummer
DT Quantity Designation Type number Supplier Part number
Part number
3-Leiter-Durchgangsklemme
-XD0 3 3-conductor through terminal block 284-681 WAGO WAGO.284-681 460454
3-Leiter-Durchgangsklemme
-XD0 1 3-conductor through terminal block 284-684 WAGO WAGO.284-684 460470
3-Leiter-Schutzleiterklemme
-XD0 1 3-conductor ground terminal block 284-687 WAGO WAGO.284-687 460471
Abschluss- und Zwischenplatte
-XD0 1 End and intermediate plate 284-308 WAGO WAGO.284-308 460472
Warnabdeckung
-XD0 2 Protective warning marker 284-415 WAGO WAGO.284-415
Vierstock-Reihenklemme
-XD1 7 Quadruple-deck rail-mounted terminal block 2002-4157 WAGO WAGO.2002-4157
Doppelstockklemme
-XD2 10 Double-level terminal 280-519 WAGO WAGO.280-519 461348
Querbrücker
-XD3 10 crossbridge 280-402 WAGO WAGO.280-402 460209
3-Leiter Initiatorenklemme
-XD3 6 3-conductor sensor terminal block 280-560 WAGO WAGO.280-560 460400
Abschluss- und Zwischenplatte
-XD3 1 End and intermediate plate 280-319 WAGO WAGO.280-319 460435
Schraubenlose Endklammer
-XD3 1 screwless end clamp 249-116 WAGO WAGO.249-116 1030193
Querbrücker
-XD4 10 crossbridge 280-402 WAGO WAGO.280-402 460209
Schraubenlose Endklammer
-XD4 2 screwless end clamp 249-116 WAGO WAGO.249-116 1030193
Schraubenlose Endklammer
-XD4.1 2 screwless end clamp 249-116 WAGO WAGO.249-116 1030193
Doppelstockklemme
-XD4.1 6 Double-level terminal 280-519 WAGO WAGO.280-519 461348
Abschluss- und Zwischenplatte
-XD4.1 1 End and intermediate plate 280-340 WAGO WAGO.280-340 466361
3-Leiter-Schutzleiterklemme
-XD4.1 1 3-conductor protective conductor terminal 280-687 WAGO WAGO.280-687 403827
Abschluss- und Zwischenplatte
-XD4.1 1 End and intermediate plate 280-324 WAGO WAGO.280-324 463981
Doppelstockklemme
-XD4 18 Double-level terminal 280-520 WAGO WAGO.280-520 1021790
Abschluss- und Zwischenplatte
-XD4 1 End and intermediate plate 280-342 WAGO WAGO.280-342
4-Leiter-Durchgangsklemme
-XDP 24 4-conductor through terminal block 280-833 WAGO WAGO.280-833 1030194
Reduzierabdeckplatte
-XDP 2 Step-down cover plate 284-336 WAGO WAGO.284-336
Abschluss- und Zwischenplatte
-XDP 5 End and intermediate plate 280-314 WAGO WAGO.280-314 1030191
2-Leiter-Durchgangsklemme
-XDP 1 2-conductor through terminal block 282-901 WAGO WAGO.282-901
4-Leiter-Schutzleiterklemme
-XDP 2 4-contactor-Protective conductor terminal 280-837 WAGO WAGO.280-837
Schraubenlose Endklammer
-XDP 1 screwless end clamp 249-116 WAGO WAGO.249-116 1030193
Erdleiter-Trennklemme
-XPE 1 earth conductor- disconnect terminal 2006-1671/1000-848 WAGO WAGO.2006-1671/1000-848 404123
Schraubenlose Endklammer
-XD7 1 screwless end clamp 249-116 WAGO WAGO.249-116 1030193

2 10
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Artikelstückliste Schaltschrank
+ ART
SBM-M 1000...1500 D2 Cabinet Seite
Checked Page 3
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
33 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelstückliste Lissmac_F01_003

Bill of Material
BMK Menge Bezeichnung Typnummer Lieferant Artikelnummer Lissmac
Artikelnummer
DT Quantity Designation Type number Supplier Part number
Part number
NOT-HALT Pilzdrucktaster Ø22 mm
-11SN1 1 E-stop mushroom pushbutton Ø22 mm XB5AS8444 SE SE.XB5AS8444 465006
NOT-HALT Pilzdrucktaster Ø22 mm
-11SN1.1 1 E-stop mushroom pushbutton Ø22 mm XB5AS8444 SE SE.XB5AS8444 465006
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger
-11SN3 1 door switch with seperated actuator SKI-UV15Z M3 BERN BERN.SKI-UV15Z M3 1009932
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger
-11SN7 1 door switch with seperated actuator SKI-UV15Z M3 BERN BERN.SKI-UV15Z M3 1009932
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger
-12SN1 1 door switch with seperated actuator SKI-UV15Z M3 BERN BERN.SKI-UV15Z M3 1009932
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger
-12SN3 1 door switch with seperated actuator SKI-UV15Z M3 BERN BERN.SKI-UV15Z M3 1009932
Stirnradgetriebemotor
-16MA1 1 spur-gear motor G90F/4D80E-2 UL TT ABM ABM.G90F/4D80E-2 UL TT 1034641
Stirnradgetriebemotor
-16MA2 1 spur-gear motor G90F/4D80E-2 UL TT ABM ABM.G90F/4D80E-2 UL TT 1034641
Stirnradgetriebemotor
-17MA1 1 spur-gear motor G90F/4D80E-2 UL TT ABM ABM.G90F/4D80E-2 UL TT 1034641
Stirnradgetriebemotor
-17MA2 1 spur-gear motor G90F/4D80E-2 UL TT ABM ABM.G90F/4D80E-2 UL TT 1034641
Drehstrommotor
-19MA1 1 Three-phase motor ODG 734T ZF48-247 WEG WEG.ODG 734T ZF48-247 404129
Positioniersystem PSD422-14H IO-Link
-22MA2 1 positioning system PSD422-14H IO-Link PSD422-14H HAL HAL.PSD422-14H 1065074
Positioniersystem PSD422-14H IO-Link
-22MA4 1 positioning system PSD422-14H IO-Link PSD422-14H HAL HAL.PSD422-14H 1065074
Positioniersystem PSD422-14H IO-Link
-22MA6 1 positioning system PSD422-14H IO-Link PSD422-14H HAL HAL.PSD422-14H 1065074
Sensor induktiv
-27BG2 1 Sensor inductiv BES M12MI-POC40B-S04G BAL BAL.BES005N 462991
Sensor induktiv
-27BG4 1 Sensor inductiv BES M12MI-POC40B-S04G BAL BAL.BES005N 462991
Positionsschalter m. Rollenstössel
-27SF3 1 position switch m. XCKP2102M12 SE SE.XCKP2102M12 403873
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-11SN3 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-11SN7 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-12SN1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-12SN3 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5
-W-16MA1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015304 403977
ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5
-W-16MA2 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015304 403977
ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5
-W-17MA1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015304 403977
ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5
-W-17MA2 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015304 403977
ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1
-W-19MA1 1 ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1 ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO LAPP LAPP.0015704 403921
ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1
-W-19MA3.1 1 ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1 ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO LAPP LAPP.0015704 403921
ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1
-W-19MA5.1 1 ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1 ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO LAPP LAPP.0015704 403921

3 11
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Artikelstückliste Maschine
+ ART
SBM-M 1000...1500 D2 machine Seite
Checked Page 10
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
34 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelstückliste Lissmac_F01_003

Bill of Material
BMK Menge Bezeichnung Typnummer Lieferant Artikelnummer Lissmac
Artikelnummer
DT Quantity Designation Type number Supplier Part number
Part number
Steckverbinder/Verbindungskabel, Buchse 0°, M12, PUR, 5.00 m
-W-22MA2 1 Single-Ended Cordsets BCC M415-0000-1A-017-PX0534-050 BAL BAL.BCC098C 1014150
Steckverbinder/Verbindungskabel, Buchse 0°, M12, PUR, 5.00 m
-W-22MA4 1 Single-Ended Cordsets BCC M415-0000-1A-017-PX0534-050 BAL BAL.BCC098C 1014150
Steckverbinder/Verbindungskabel, Buchse 0°, M12, PUR, 5.00 m
-W-22MA6 1 Single-Ended Cordsets BCC M415-0000-1A-017-PX0534-050 BAL BAL.BCC098C 1014150
Anschlussleitung 90°, M12, PUR, 5,00 m
-W-27BG2 1 Single-Ended Cordset 90°, M12, PUR, 5,00 m BCC M425-0000-1A-010-PX0434-050 BAL BAL.BCC032U 404172
Anschlussleitung 90°, M12, PUR, 5,00 m
-W-27BG4 1 Single-Ended Cordset 90°, M12, PUR, 5,00 m BCC M425-0000-1A-010-PX0434-050 BAL BAL.BCC032U 404172
Anschlussleitung 0°, M12, PUR, 5,00 m
-W-27SF3 1 Single-Ended Cordset 0°, M12, PUR, 5,00 m BCC M415-0000-1A-003-PX0434-050 BAL BAL.BCC032H 404171
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-XB1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-XB2 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
Gehäuse
-XCB1_A 1 Housings Han-Eco 06B asg1 M32 HAR HAR.19 41 106 0232 400709
Dummy Modul
-XCB1_A 1 dummy module Han Dummy Modul HAR HAR.09 14 000 9950 463605
Buchseneinsatz 8 pol.
-XCB1_A 1 Female insert 8 cont. Han EE 8Mod-F-QL HAR HAR.09 14 008 2733 400706
Buchseneinsatz 8 pol.
-XCB1_B 1 Female insert 8 cont. Han EE 8Mod-F-QL HAR HAR.09 14 008 2733 400706
Gehäuse
-XCB2_A 1 Housings Han-Eco 06B asg1 M32 HAR HAR.19 41 106 0232 400709
Dummy Modul
-XCB2_A 1 dummy module Han Dummy Modul HAR HAR.09 14 000 9950 463605
Buchseneinsatz 8 pol.
-XCB2_A 1 Female insert 8 cont. Han EE 8Mod-F-QL HAR HAR.09 14 008 2733 400706
Buchseneinsatz 8 pol.
-XCB2_B 1 Female insert 8 cont. Han EE 8Mod-F-QL HAR HAR.09 14 008 2733 400706

10 20
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Artikelstückliste Maschine
+ ART
SBM-M 1000...1500 D2 machine Seite
Checked Page 11
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
35 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelstückliste Lissmac_F01_010

Bill of Material
Lissmac
BMK Menge Bezeichnung Typnummer Lieferant Artikelnummer Baugruppe
Artikelnummer Option
DT Quantity Designation Type number Supplier Part number Assembly
Part number
ID-SCHLUESSELSCHALTER ELEKTRONIK MODUL
-31SF7 1 ID-KEYSWITCH ELECTRONIC MODULE
3SU1400-1GD10-1AA0 SIE SIE.3SU1400-1GD10-1AA0 1047821 ID-Key ( OPTION C )
HALTER
-31SF7 1 HOLDER
3SU1500-0AA10-0AA0 SIE SIE.3SU1500-0AA10-0AA0 1032522 ID-Key ( OPTION C )
ID SCHLUESSELSCHALTER, SCHWARZ
-31SF7 1 ID KEY-SWITCH, BLACK
3SU1030-4WS10-0AA0 SIE SIE.3SU1030-4WS10-0AA0 1047823 ID-Key ( OPTION C )
ID SCHLUESSEL ID-GROUP 1
-31SF7 1 ID KEY ID-GROUP 1
3SU1900-0FV40-0AA0 SIE SIE.3SU1900-0FV40-0AA0 1047824 ID-Key ( OPTION C )
ID SCHLUESSEL ID-GROUP 2
-31SF7 1 ID KEY ID-GROUP 2
3SU1900-0FW30-0AA0 SIE SIE.3SU1900-0FW30-0AA0 1047825 ID-Key ( OPTION C )
ID SCHLUESSEL ID-GROUP 3
-31SF7 1 ID KEY ID-GROUP 3
3SU1900-0FX20-0AA0 SIE SIE.3SU1900-0FX20-0AA0 1047826 ID-Key ( OPTION C )
Anschlussleitung 0°, M12, PUR, 5,00 m
-W-31SF7 1 Single-Ended Cordset 0°, M12, PUR, 5,00 m
BCC M415-0000-1A-010-PX0434-050 BAL BAL.BCC032C 1036237 ID-Key ( OPTION C )
ME 5000 Empfänger
-46KF1 1 ME 5000 receiver
ME5000 LISSMAC LIS.ME5000 4008600164 Messzange ( OPTION D )
ME 5000 Sender
-46KF1 1 ME 5000 transmitter
ME5000 LISSMAC LIS.ME5000_ 4008600163 Messzange ( OPTION D )
Rundsteckverbinder M12 Stifteinsatz
-46KF1-XG1.1 2 Circular connector M12 Male insert
21 03 111 1405 HAR HAR.21 03 111 1405 463638 Messzange ( OPTION D )
Anschlussleitung 0°, M12, PUR, 5,00 m
-W-46KF1 1 Single-Ended Cordset 0°, M12, PUR, 5,00 m
BCC M415-0000-1A-010-PX0434-050 BAL BAL.BCC032C 1036237 Messzange ( OPTION D )
UNITRONIC SENSOR FD 4X0,34
-W-46KF1.1 1 UNITRONIC SENSOR FD 4X0,34
UNITRONIC® SENSOR FD LAPP LAPP.7038865 466058 Messzange ( OPTION D )
D-SUB-Kabel
-W-RS232 1 D-SUB cable
VS-15-DSUB-20-LI-5,0 PXC PXC.1656288 1067451 ( OPTION D )
Drehstrommotor
-20MA1 1 Three-phase motor
ODG 654 T GF140-223 WEG WEG.ODG 654 T GF140-223 404128 Kurvenband ( OPTION G )
ÖLFLEX 150 QUATTRO 7G1
-W-KK1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 7G1
ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015207 403985 Kurvenband ( OPTION G )
ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1
-W-20MA1 1 ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1
ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO LAPP LAPP.0015704 403921 Kurvenband ( OPTION G )
Doppelstockklemme
-XD7 3 Double-level terminal
280-519 WAGO WAGO.280-519 461348 Kurvenband ( OPTION G )
3-Leiter-Schutzleiterklemme
-XD7 1 3-conductor protective conductor terminal
280-687 WAGO WAGO.280-687 403827 Kurvenband ( OPTION G )
Abschluss- und Zwischenplatte
-XD7 1 End and intermediate plate
280-324 WAGO WAGO.280-324 463981 Kurvenband ( OPTION G )
CEE-Stecker 5-polig 16 A
-XS_KK1 1 CEE-Plug 5-pins 16 A
7015-6 PCE PCE.7015-6 400059 Kurvenband ( OPTION G )
Frequenzumrichter - 0.75kW - 380…500V - 3-phasig - Compact
-20TA1 1 frequencyinverter - 0.75kW - 380…500V - 3#NAME? - Compact
ATV320U07N4C SE SE.ATV320U07N4C 1058970 Kurvenband ( OPTION G )
3-Leiter-Durchgangsklemme
-XD1 4 3-conductor through terminal block
280-681 WAGO WAGO.280-681 463069 Kurvenband ( OPTION G )
3-Leiter-Schutzleiterklemme
-XD1 1 3-conductor protective conductor terminal
280-687 WAGO WAGO.280-687 403827 Kurvenband ( OPTION G )
Abschluss- und Zwischenplatte
-XD1 1 End and intermediate plate
280-324 WAGO WAGO.280-324 463981 Kurvenband ( OPTION G )
Doppelstockklemme
-XD7 3 Double-level terminal
280-519 WAGO WAGO.280-519 461348 Kurvenband ( OPTION G )
Abschluss- und Zwischenplatte
-XD7 1 End and intermediate plate
280-340 WAGO WAGO.280-340 466361 Kurvenband ( OPTION G )
3-Leiter-Schutzleiterklemme
-XD7 1 3-conductor protective conductor terminal
280-687 WAGO WAGO.280-687 403827 Kurvenband ( OPTION G )
Abschluss- und Zwischenplatte
-XD7 1 End and intermediate plate
280-324 WAGO WAGO.280-324 463981 Kurvenband ( OPTION G )

11 30
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Artikelstückliste Optionen
+ ART
SBM-M 1000...1500 D2 options Seite
Checked Page 20
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
36 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelstückliste Lissmac_F01_003

Bill of Material
BMK Menge Bezeichnung Typnummer Lieferant Artikelnummer Lissmac
Artikelnummer
DT Quantity Designation Type number Supplier Part number
Part number
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-11SN3 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-11SN7 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-12SN1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-12SN3 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-13SN1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-13SN1.1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-13SN4 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-13SN4.1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5
-W-16MA1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015304 403977
ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5
-W-16MA2 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015304 403977
ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5
-W-17MA1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015304 403977
ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5
-W-17MA2 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 4G1,5 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015304 403977
ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1
-W-19MA1 1 ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1 ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO LAPP LAPP.0015704 403921
ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1
-W-19MA3 1 ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1 ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO LAPP LAPP.0015704 403921
ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1
-W-19MA3.1 1 ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1 ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO LAPP LAPP.0015704 403921
ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1
-W-19MA5 1 ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1 ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO LAPP LAPP.0015704 403921
ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1
-W-19MA5.1 1 ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1 ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO LAPP LAPP.0015704 403921
ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1
-W-20MA1 1 ÖLFLEX 150CY QUATTRO 4G1 ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO LAPP LAPP.0015704 403921
Steckverbinder/Verbindungskabel, Buchse 0°, M12, PUR, 5.00 m
-W-22MA2 1 Single-Ended Cordsets BCC M415-0000-1A-017-PX0534-050 BAL BAL.BCC098C 1014150
Steckverbinder/Verbindungskabel, Buchse 0°, M12, PUR, 5.00 m
-W-22MA4 1 Single-Ended Cordsets BCC M415-0000-1A-017-PX0534-050 BAL BAL.BCC098C 1014150
Steckverbinder/Verbindungskabel, Buchse 0°, M12, PUR, 5.00 m
-W-22MA6 1 Single-Ended Cordsets BCC M415-0000-1A-017-PX0534-050 BAL BAL.BCC098C 1014150
Anschlussleitung 90°, M12, PUR, 5,00 m
-W-27BG2 1 Single-Ended Cordset 90°, M12, PUR, 5,00 m BCC M425-0000-1A-010-PX0434-050 BAL BAL.BCC032U 404172
Anschlussleitung 90°, M12, PUR, 5,00 m
-W-27BG4 1 Single-Ended Cordset 90°, M12, PUR, 5,00 m BCC M425-0000-1A-010-PX0434-050 BAL BAL.BCC032U 404172
Anschlussleitung 0°, M12, PUR, 5,00 m
-W-27SF3 1 Single-Ended Cordset 0°, M12, PUR, 5,00 m BCC M415-0000-1A-003-PX0434-050 BAL BAL.BCC032H 404171
Anschlussleitung 0°, M12, PUR, 5,00 m
-W-31SF7 1 Single-Ended Cordset 0°, M12, PUR, 5,00 m BCC M415-0000-1A-010-PX0434-050 BAL BAL.BCC032C 1036237
Anschlussleitung 0°, M12, PUR, 5,00 m
-W-46KF1 1 Single-Ended Cordset 0°, M12, PUR, 5,00 m BCC M415-0000-1A-010-PX0434-050 BAL BAL.BCC032C 1036237
UNITRONIC SENSOR FD 4X0,34
-W-46KF1.1 1 UNITRONIC SENSOR FD 4X0,34 UNITRONIC® SENSOR FD LAPP LAPP.7038865 466058
Patchkabel Cat. 6A (IEC) 1,0m
-W-ETH1 1 patch cord Cat. 6A (IEC) 1,0m L00000A0081 TELG TELG.L00000A0081 1041048

20 31
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Übersicht Leitungen
+ ART
SBM-M 1000...1500 D2 options Seite
Checked Page 30
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
37 / 38
Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelstückliste Lissmac_F01_003

Bill of Material
BMK Menge Bezeichnung Typnummer Lieferant Artikelnummer Lissmac
Artikelnummer
DT Quantity Designation Type number Supplier Part number
Part number
Patchkabel Cat. 6A (IEC) 1,0m
-W-ETH2 1 patch cord Cat. 6A (IEC) 1,0m L00000A0081 TELG TELG.L00000A0081 1041048
Patchkabel Cat. 6A (IEC) 1,0m
-W-ETH3 1 patch cord Cat. 6A (IEC) 1,0m L00000A0081 TELG TELG.L00000A0081 1041048
ÖLFLEX 150 QUATTRO 7G1
-W-KK1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 7G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015207 403985
Patchkabel Cat. 6A (IEC) 1,0m
-W-PN1 1 patch cord Cat. 6A (IEC) 1,0m L00000A0081 TELG TELG.L00000A0081 1041048
Patchkabel Cat. 6A (IEC) 1,0m
-W-PN2 1 patch cord Cat. 6A (IEC) 1,0m L00000A0081 TELG TELG.L00000A0081 1041048
D-SUB-Kabel
-W-RS232 1 D-SUB cable VS-15-DSUB-20-LI-5,0 PXC PXC.1656288 1067451
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-XB1 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996
ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1
-W-XB2 1 ÖLFLEX 150 QUATTRO 5G1 ÖLFLEX® 150 QUATTRO LAPP LAPP.0015205 403996

30
Date 27.11.2019 = SBM-M D2
Changed Stehmer
Schlackeentfernungsmaschine Übersicht Leitungen
+ ART
SBM-M 1000...1500 D2 options Seite
Checked Page 31
Modification Date Name Original EPLAN Vers.:
2.6.3 Build:10713
V2.4 Seiten
38 / 38
Pages