030 - 086 - DE+EN - RM120X - Electric Diagram - 2170xx - V20210614a

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RM120X Elektrodokumentation
+MP1
Kunde customer HMH Rubblemaster Advice
Projektbeschreibung project description 50022776
Zeichnungsnummer drawing number ---
Diese Unterlagen sind Eigentum von SST Stadler Steuerungstechnik GmbH.
Seriennummer Seriennummer
Die Verwendung oder Vervielfältigung ist nur zur Abgabe eines Angebotes
Kommission commission Kommission oder zur Ausführung von Aufträgen für SST zulässig.
We reserve all rights as regards for the present technical documentation.
Hersteller manufacturer The total or partial duplication as well as the distribution to third parties
Projektname project name 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
require our express written consnt
Auftragsnummer Application number ---
Verdrahtungsfarben colour of wiring

Hauptstrom main circuit schwarz black
Neutralleiter neutral wire blau blue
Schutzleiter grounding conductor grün gelb green yellow
Steuerspannung 230VAC control voltage 230VAC rot red
Steuerspannung 0VAC control voltage 0VAC rot weiß red white
HMH Engineering GmbH Tel +43 (0) 732/737117-0 Steuerspannung 24VDC control voltage 24VDC dunkelbau darkblue
Im Südpark 196 Fax +43 (0) 732737117-9 Steuerspannung 0VDC control voltage 0VDC dunkelblau weiß darkblue white
A-4030 Linz / Pichling http:// www.rubblemaster.com
AUSTRIA email rubblemaster@mhm.at
pot. freie Verdrahtung potential free conductor orange orange
Kaltleiter PTC thermistor weiß white
Messsignale measurement signal weiß white
Erstellt am created on 02.02.2021

Bearbeitet am edit date 14.06.2021 von by wen Anzahl der Seiten number of pages / 71
2
Gesamtseiten 717 Name Deckblatt = A1
Im Südpark 196
Erstellungsdatum: 02.02.2021 + MP1
A-4030 Linz / Pichling Cover sheet RM 120X
Änderungsdatum: 29.04.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 1
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
www.rubblemaster.com Blatt 717
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Inhaltsverzeichnis F06_002
Anlage Einbauort Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter
A1 1 Deckblatt 08.06.2021 KRH

Cover sheet
MP1 1 Deckblatt 29.04.2021 KRH

Cover sheet
MP1 2 Inhaltsverzeichnis : =A1/1 - =A1+MP1/12c 09.06.2021 KRH

Table of content : =A1/1 - =A1+MP1/12c
MP1 2.a Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/13 - =A1+MP1/31 09.06.2021 KRH

Table of content : =A1+MP1/13 - =A1+MP1/31
MP1 2.b Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/31c - =A1+MP1/46 09.06.2021 KRH

Table of content : =A1+MP1/31c - =A1+MP1/46
MP1 2.c Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/48.a - =A1+MP1/65 09.06.2021 KRH

Table of content : =A1+MP1/48.a - =A1+MP1/65
MP1 2.d Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/65.a - =A1+MP1/85 09.06.2021 KRH

Table of content : =A1+MP1/65.a - =A1+MP1/85
MP1 2.e Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/91 - =A1+MP1/108 09.06.2021 KRH

MP1 2.f Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/109 - =A1+MP1/126 09.06.2021 KRH

MP1 2.g Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/127 - =A1+MP1/144 09.06.2021 KRH

MP1 2.h Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/145 - =A1+KKH2/100 09.06.2021 KRH

Table of content : =A1+MP1/145 - =A1+KKH2/100
MP1 2.i Inhaltsverzeichnis : =A1+KKL/100 - =A1+AUFBAU/495 09.06.2021 KRH

Table of content : =A1+KKL/100 - =A1+AUFBAU/495
MP1 5 Bus Verteiler / Verbinder 05.05.2021 KRH

bus distributor / connector
MP1 10 Klemmen Anschlussbezeichnung 28.05.2021 KRH

Terminals connection designation
MP1 10o Übersicht der Optionen 05.05.2021 KRH

Overview of options
MP1 11c Einspeisung Batterie und Leistungsteil Motor 08.06.2021 KRH

Mainsupply battery and power stack engine
MP1 12 Steuerspannung 24VDC 05.05.2021 KRH

control voltage 24VDC
MP1 12c Steuerspannung 24VDC 05.05.2021 KRH

1 2.a
Gesamtseiten 717 Name Inhaltsverzeichnis : =A1/1 - =A1+MP1/12c = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Table of content : =A1/1 - =A1+MP1/12c RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 MP1 13 Steuerspannung 24VDC 05.05.2021 KRH

MP1 14 Motor Start 08.06.2021 KRH

engine start
MP1 14c Motor Start 05.05.2021 KRH

engine start
MP1 15 Kabelbaum 05.05.2021 KRH

wiring harness
MP1 16 Motorsteuerung 28.05.2021 KRH

engine control
MP1 17 Motorsteuerung 05.05.2021 KRH

engine control
MP1 18 Kabelbaum JD3A 28.05.2021 KRH

wiring harness JD3A
MP1 18b Kabelbaum JD4F 08.06.2021 KRH

wiring harness JD4F
MP1 20 Not-Aus 05.05.2021 KRH

emergency off
MP1 21 Not-Aus 05.05.2021 KRH

emergency off
MP1 21c Not-Halt 05.05.2021 KRH

Emergency off
MP1 22 Fehler Reset 28.05.2021 KRH

error reset
MP1 25 Sicherheit Brecher, Kupplung 05.05.2021 KRH

limit switch crusher, clutch
MP1 26 Endschalter Brecher, Kupplung 05.05.2021 KRH

limit switch crusher, clutch
MP1 27 Umgebungstemperatur 05.05.2021 KRH

ambient temperature
MP1 29 CAN-BUS Schnittstelle Hydraulikregler 05.05.2021 KRH

CAN-BUS Interface hydraulic controller
MP1 30 Meldungen Hydraulik 28.05.2021 KRH

signals hydraulics
MP1 31 Ventile Hydraulik 05.05.2021 KRH

valve hydraulic
2 2.b
Gesamtseiten 717 Name Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/13 - =A1+MP1/31 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Table of content : =A1+MP1/13 - =A1+MP1/31 RM 120X
Änderungsdatum: 09.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 2.a
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 MP1 31c Ventile Hydraulik 05.05.2021 KRH

valve hydraulic
MP1 32 Proportionalventile Fahrwerk 05.05.2021 KRH

proportional valves
MP1 32c Proportionalventile Fahrwerk 05.05.2021 KRH

proportional valves undercarriage
MP1 34 Akustische Signale 05.05.2021 KRH

horn
MP1 34c Akustische Signale 05.05.2021 KRH

horn
MP1 35 Ventile Fahrwerk 28.05.2021 KRH

valve running gear
MP1 36 OS120GO 05.05.2021 KRH
MP1 36.a OS120GO 05.05.2021 KRH
MP1 38 Beleuchtung Motorraum 01.06.2021 vog

Lighting engine room
MP1 38.a Beleuchtung Umfeld 07.06.2021 KRH

Lighting environment
MP1 38.b Ambient Light 07.06.2021 KRH

Ambient Light
MP1 38.c Flashlight 07.06.2021 KRH

Flashlight
MP1 38.d Auslastungsbeleuchtung 05.05.2021 KRH

Performance Indicator
MP1 40 Versorgung und CAN-Bus SPS 05.05.2021 KRH

supply unit and CAN-Bus PLC
MP1 41 Versorgung und CAN-Bus SPS 05.05.2021 KRH

MP1 42 Versorgung und CAN-Bus SPS Erweiterung 05.05.2021 KRH

supply unit and CAN-Bus PLC extension
MP1 44 Zentralschmierung, Kühlmittel Lüfter 05.05.2021 KRH

central lubrication, cooling fan
MP1 45 Funkfernsteuerung 05.05.2021 KRH

radio control
MP1 46 Nebenhydraulik 05.05.2021 KRH

second hydraulic
2.a 2.c
Gesamtseiten 717 Name Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/31c - =A1+MP1/46 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Table of content : =A1+MP1/31c - =A1+MP1/46 RM 120X
Änderungsdatum: 09.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 2.b
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 MP1 48.a Reserve I/O's -40A1-X1 05.05.2021 KRH

reserve I/O's -40A1-X1
MP1 48.b Reserve I/O's -40A1-X2 28.05.2021 KRH

reserve I/O's -40A1-X2
MP1 48.c Reserve I/O's -42A1 05.05.2021 KRH

reserve I/O's -42A1
MP1 48.d Reserve I/O's -42A5 05.05.2021 KRH

reserve I/O's -42A5
MP1 48.k Reserve Klemmen 05.05.2021 KRH
MP1 49 Überwachung Hydraulik 28.05.2021 KRH

monitoring hydraulics
MP1 50 Einspeisung Generator 400/230V 05.05.2021 KRH

main circuit generator 400/230V
MP1 50.a Einspeisung Generator 400/230V 28.05.2021 KRH

main circuit generator 400/230V
MP1 51 Abgänge 400/230VAC/Überwachungsmodul 05.05.2021 KRH

main circuit 400/230VAC/monitoring module
MP1 52 Abgänge 400/230VAC 05.05.2021 KRH

main circuit 400/230VAC
MP1 54 Fernbedienung 28.05.2021 KRH

Remote control
MP1 55 Hauptaustrageband 05.05.2021 KRH

main belt
MP1 56 Hauptaustrageband 28.05.2021 KRH

main belt
MP1 57 Seitenaustrageband 05.05.2021 KRH

side belt
MP1 58 Seitenaustrageband 05.05.2021 KRH

side belt
MP1 60 Magnetabscheider 09.06.2021 KRH

magnet seperator
MP1 61 Magnetabscheider 05.05.2021 KRH

magnet seperator
MP1 65 FU Vibrorinne 05.05.2021 KRH

vibro feeder
2.b 2.d
Gesamtseiten 717 Name Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/48.a - =A1+MP1/65 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Table of content : =A1+MP1/48.a - =A1+MP1/65 RM 120X
Änderungsdatum: 09.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 2.c
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 MP1 65.a FU Vibrorinne 09.06.2021 KRH

vibro feeder
MP1 66 FU Vibrorinne 05.05.2021 KRH

vibro feeder
MP1 70 Staubniederhaltungssystem 05.05.2021 KRH

water pump
MP1 75 Ölkühler 05.05.2021 KRH

oil cooler
MP1 76 Ölkühler 05.05.2021 KRH

oil cooler
MP1 79 Option „Vorsieb“ & Option „Abzugsrinne unter Brecher“ 05.05.2021 KRH
option "prescreen" & option "discharge chute under crusher"
MP1 80 Option „Vorsieb“ & Option „Abzugsrinne unter Brecher“ 05.05.2021 KRH
option "prescreen" & option "discharge chute under crusher"
MP1 81 Hydraulik Mod1 28.05.2021 KRH

hydraulics Mod1
MP1 81.a Hydraulik Mod1 05.05.2021 KRH

hydraulics Mod1
MP1 81.b Hydraulik Mod1 05.05.2021 KRH

hydraulics Mod1
MP1 82 Hydraulik Mod2 05.05.2021 KRH

hydraulics Mod2
MP1 82.a Hydraulik Mod2 05.05.2021 KRH

hydraulics Mod2
MP1 82.b Hydraulik Mod2 05.05.2021 KRH

hydraulics Mod2
MP1 83 Hydraulik Mod Bunker 05.05.2021 KRH

Hydraulics Mod Bunker
MP1 83.a Hydraulik Mod Bunker 05.05.2021 KRH

MP1 83.b Hydraulik Mod Bunker 05.05.2021 KRH

MP1 84 Hydraulik Tastenfeld 05.05.2021 KRH

Hydraulic keypad
MP1 85 Hydraulikfunktionen 28.05.2021 KRH

hydraulic functions
2.c 2.e
Gesamtseiten 717 Name Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/65.a - =A1+MP1/85 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Table of content : =A1+MP1/65.a - =A1+MP1/85 RM 120X
Änderungsdatum: 09.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 2.d
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 MP1 91 Display 05.05.2021 KRH
MP1 92 CANwireless 05.05.2021 KRH
MP1 93 Tanksensor 05.05.2021 KRH

Tank sensor
MP1 99 Versorgung und CAN-Bus SPS 02.02.2021 wen

MP1 99.a Versorgung und CAN-Bus SPS 02.02.2021 wen

MP1 99.b Versorgung und CAN-Bus SPS 02.02.2021 wen

MP1 99.c Versorgung und CAN-Bus SPS 02.02.2021 wen

MP1 99.d Versorgung und CAN-Bus Hyd1 02.02.2021 wen

supply unit and CAN-Bus Hyd1
MP1 99.e Versorgung und CAN-Bus Hyd2 02.02.2021 wen

supply unit and CAN-Bus Hyd2
MP1 99.f Versorgung und CAN-Bus HYD Bunker 02.02.2021 wen

supply unit and CAN-Bus HYD bunker
MP1 100 Artikelstückliste : - ILME.MHO 16 L25 02.06.2021 vog

Parts list : - ILME.MHO 16 L25
MP1 101 Artikelstückliste : ILME.CSEM 16 - KABELKANAL 100x80MM 02.06.2021 vog

Parts list : ILME.CSEM 16 - KABELKANAL 100x80MM
MP1 102 Artikelstückliste : DIV.TS 35X15 LANGLOCH - 02.06.2021 vog

Parts list : DIV.TS 35X15 LANGLOCH -
MP1 103 Artikelstückliste : - LAPP.53112040 02.06.2021 vog

Parts list : - LAPP.53112040
MP1 104 Artikelstückliste : M32_GEGENRING - IFM.CR2012 02.06.2021 vog

Parts list : M32_GEGENRING - IFM.CR2012

MP1 106 Artikelstückliste : LAPP.53112020 - SIE.5ST3643 02.06.2021 vog

Parts list : LAPP.53112020 - SIE.5ST3643
MP1 107 Artikelstückliste : SIE.5SY4320-7 - DIV.098 286 736 02.06.2021 vog

Parts list : SIE.5SY4320-7 - DIV.098 286 736
MP1 108 Artikelstückliste : DIV.098 286 736 - ADA.PAFS13BL 02.06.2021 vog

Parts list : DIV.098 286 736 - ADA.PAFS13BL
2.d 2.f
Im Südpark 196
Änderungsdatum: 09.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 2.e
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 MP1 109 Artikelstückliste : ADA.PAFS16BL - HAR.09380182601 02.06.2021 vog

Parts list : ADA.PAFS16BL - HAR.09380182601
MP1 110 Artikelstückliste : DIV.MAO 16 L40 - LAPP.53112040 02.06.2021 vog

Parts list : DIV.MAO 16 L40 - LAPP.53112040
MP1 111 Artikelstückliste : LAPP.SKINTOP DIX-M32 3X8 - 02.06.2021 vog

Parts list : LAPP.SKINTOP DIX-M32 3X8 -
MP1 112 Artikelstückliste : - 02.06.2021 vog

Parts list : -

Parts list : -


Parts list : -
MP1 116 Artikelstückliste : - DIV.PAFS16BL 02.06.2021 vog

Parts list : - DIV.PAFS16BL
MP1 117 Artikelstückliste : DIV.PAFS16BL - DIV.PAFS13BL 02.06.2021 vog

Parts list : DIV.PAFS16BL - DIV.PAFS13BL
MP1 118 Artikelstückliste : DIV.PAFS13BL - DIV.PAFS13BL 02.06.2021 vog

Parts list : DIV.PAFS13BL - DIV.PAFS13BL
MP1 119 Artikelstückliste : DIV.PAFS28BL - 02.06.2021 vog

Parts list : DIV.PAFS28BL -
MP1 120 Artikelstückliste : - DIV.FL.KUPFER 30X5 02.06.2021 vog

Parts list : - DIV.FL.KUPFER 30X5
MP1 121 Artikelstückliste : DIV.HS-GRIFF-SONDER - RS.707-8634 02.06.2021 vog

Parts list : DIV.HS-GRIFF-SONDER - RS.707-8634
MP1 122 Artikelstückliste : KOCH.BWD1000150 - DIV.M20_16_REDUZIERUNG 02.06.2021 vog

Parts list : KOCH.BWD1000150 - DIV.M20_16_REDUZIERUNG
MP1 123 Artikelstückliste : LAPP.53112010 - SIE.3SU1061-0JB40-0AA0 02.06.2021 vog

Parts list : LAPP.53112010 - SIE.3SU1061-0JB40-0AA0
MP1 124 Artikelstückliste : SIE.3SU1400-1AA10-3BA0 - 02.06.2021 vog

Parts list : SIE.3SU1400-1AA10-3BA0 -
MP1 125 Artikelstückliste : A-B.141A-TR3E - 02.06.2021 vog

Parts list : A-B.141A-TR3E -
MP1 126 Artikelstückliste : RIT.8800753 - WEI.0164000000 02.06.2021 vog

Parts list : RIT.8800753 - WEI.0164000000
2.e 2.g
Im Südpark 196
Änderungsdatum: 09.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 2.f
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 MP1 127 Artikelstückliste : WEI.0164000000 - LAPP.1313107 02.06.2021 vog

Parts list : WEI.0164000000 - LAPP.1313107
MP1 128 Artikelstückliste : LAPP.2170261 - $270006 02.06.2021 vog

Parts list : LAPP.2170261 - $270006
MP1 129 Artikelstückliste : $270004 - LAPP.1312952 02.06.2021 vog

Parts list : $270004 - LAPP.1312952
MP1 130 Artikelstückliste : LAPP.1312952 - LAPP.1312952 02.06.2021 vog

Parts list : LAPP.1312952 - LAPP.1312952



MP1 134 Artikelstückliste : LAPP.2170261 - IFM.E12547 02.06.2021 vog

Parts list : LAPP.2170261 - IFM.E12547
MP1 135 Artikelstückliste : IFM.E12547 - A-B.1492-L6 02.06.2021 vog

Parts list : IFM.E12547 - A-B.1492-L6
MP1 136 Artikelstückliste : A-B.1492-EBL6 - A-B.1492-EBLD3 02.06.2021 vog

Parts list : A-B.1492-EBL6 - A-B.1492-EBLD3
MP1 137 Artikelstückliste : A-B.1492-EBL4 - WEI.1608860000 02.06.2021 vog

Parts list : A-B.1492-EBL4 - WEI.1608860000
MP1 138 Artikelstückliste : WEI.1697540000 - A-B.1492-L3Q 02.06.2021 vog

Parts list : WEI.1697540000 - A-B.1492-L3Q
MP1 139 Artikelstückliste : AUT.DN-EB35-A - 02.06.2021 vog

Parts list : AUT.DN-EB35-A -
MP1 140 Artikelstückliste : ILME.CSHM16 - HAR.09310062701 02.06.2021 vog

Parts list : ILME.CSHM16 - HAR.09310062701

MP1 142 Artikelstückliste : M16_GEGENRING - 02.06.2021 vog

Parts list : M16_GEGENRING -
MP1 143 Artikelstückliste : ILME.MHP06LS20 - LAPP.53112030 02.06.2021 vog

Parts list : ILME.MHP06LS20 - LAPP.53112030

Parts list : -
2.f 2.h
Im Südpark 196
Änderungsdatum: 09.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 2.g
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 MP1 145 Artikelstückliste : DIV.DT06 - 02.06.2021 vog

Parts list : DIV.DT06 -
MP1 146 Artikelstückliste : DIV.DT06 - 02.06.2021 vog

Parts list : DIV.DT06 -
MP1 147 Artikelstückliste : - GOGA.DN-EB35-A 02.06.2021 vog

Parts list : - GOGA.DN-EB35-A
MP1 148 Artikelstückliste : A-B.1492-EBL3Q - 02.06.2021 vog

Parts list : A-B.1492-EBL3Q -

Parts list : -

Parts list : -

Parts list : -
MP1 152 Artikelstückliste : A-B.1492-DPL - A-B.1492-DPL 02.06.2021 vog

Parts list : A-B.1492-DPL - A-B.1492-DPL
BEISTELLUNG 100 Artikelstückliste : $232683 - $50016959 02.06.2021 vog

Parts list : $232683 - $50016959
K2 100 Artikelstückliste : ADA.PAFS13BL - ADA.PAFS13BL 08.06.2021 KRH

Parts list : ADA.PAFS13BL - ADA.PAFS13BL
K3 100 Artikelstückliste : RIT.9104210 - 02.06.2021 vog

Parts list : RIT.9104210 -
KKA 100 Artikelstückliste : BG.KL-502012-RM90 - BOS.0354120006 02.06.2021 vog

Parts list : BG.KL-502012-RM90 - BOS.0354120006
KKA 101 Artikelstückliste : - FKS.25A 02.06.2021 vog

Parts list : - FKS.25A
KKA 102 Artikelstückliste : WEI.1627850000 - A-B.1492-EBL6 02.06.2021 vog

Parts list : WEI.1627850000 - A-B.1492-EBL6
KKH 100 Artikelstückliste : - 02.06.2021 vog

Parts list : -
KKH 101 Artikelstückliste : - 02.06.2021 vog

Parts list : -
KKH1 100 Artikelstückliste : RIT.9105210 - 02.06.2021 vog

Parts list : RIT.9105210 -
KKH2 100 Artikelstückliste : RIT.9104210 - SIE.3SU1900-0AB71-0QB0 02.06.2021 vog

Parts list : RIT.9104210 - SIE.3SU1900-0AB71-0QB0
2.g 2.i
Gesamtseiten 717 Name Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/145 - =A1+KKH2/100 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Table of content : =A1+MP1/145 - =A1+KKH2/100 RM 120X
Änderungsdatum: 09.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 2.h
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 KKL 100 Artikelstückliste : RIT.1528000 - WEI.1609801044 07.06.2021 KRH

Parts list : RIT.1528000 - WEI.1609801044
KKL 101 Artikelstückliste : GOGA.DN-EB35-A - DIV.TS 35X15 LANGLOCH 07.06.2021 KRH

Parts list : GOGA.DN-EB35-A - DIV.TS 35X15 LANGLOCH
MV 100 Artikelstückliste : LAPP.53112060 - DIV.PACS42BL 08.06.2021 KRH

Parts list : LAPP.53112060 - DIV.PACS42BL
MV 101 Artikelstückliste : DIV.PACS54BL - A-B.889D-F8AB-10 08.06.2021 KRH

Parts list : DIV.PACS54BL - A-B.889D-F8AB-10
NSB 100 Artikelstückliste : - 02.06.2021 vog

Parts list : -
NSB 101 Artikelstückliste : ILME.CNEM16TX - ILME.MHO16L25 02.06.2021 vog

Parts list : ILME.CNEM16TX - ILME.MHO16L25
AUFBAU 451 Modell-Ansicht +MP1 09.06.2021 KRH
AUFBAU 452a Modell-Ansicht +MP1 08.06.2021 vog
AUFBAU 453 Modell-Ansicht +MP1 Frontansicht 09.06.2021 KRH
AUFBAU 484 Aufbau Details +MP1 [front, back, left, right] 09.06.2021 KRH
AUFBAU 492 Aufbauplan +KKA 08.06.2021 KRH

configuration +KKA
AUFBAU 493 Aufbauplan +KKL 01.06.2021 vog
AUFBAU 494 Aufbauplan +KKL10 08.06.2021 KRH
AUFBAU 495 Aufbauplan +K2 08.06.2021 KRH
2.h 5
Gesamtseiten 717 Name Inhaltsverzeichnis : =A1+KKL/100 - =A1+AUFBAU/495 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Table of content : =A1+KKL/100 - =A1+AUFBAU/495 RM 120X
Änderungsdatum: 09.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 2.i
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MP1 CR3130
CAN Bus Netzwerk
-92KF1 CANwireless/WLAN/Bt
RM 120Go! next /92.1
CANwireless
CANbus
CAN
4+5
-93SF1 -ECU
CAN1 L
CAN2 L
CAN1 L
^^/99.a.5 CAN1 L
CAN2 L
+MP1 +MP1 IFM.CR1203 /93.1 /11c.8
-40A1 -91KF1 ecomatDisplay/12"/8:3/Touch 12/24VDC
^^/99.4 /91.2 Tanksensor
^^/99.5
^^/99.4
/91.4 /91.6
/40.2
/41.3
-X1 14
-X1 25
-X1 32
-X2 14
-X2 25
84 85
CAN0_L CAN1_L CAN
4
-W-CAN-1
/16.8
-W-CAN-HYD3
/83.3
-W-CAN-KKH
/15.7
-83KF1 CAN IN 2/5 CAN OUT 2/5 CAN CAN

+KKH 11 /83.1 Andere Bus-Systeme ^^/99.f.5
+MP1 X3 5/6 +MP1 X3 5/6 +MP1-65T1 CAN +MP1-U50 CAN
-RC4-5/30 CANbus -42A1 -42A5 /65.a.0 /45.3
/29.2 ^^/99.b.4 ^^/99.c.4 VACON 100 X Funkempfänger
radio control
Hydraulikregler CAN CAN receiver
hydraulic controller
CR2012 CR2012
CR2051
-W-CAN-HYD1
/81.3
-W-CAN-HYD2 -W-CAN-HYD4
/82.3 /84.2
-81KF1 CAN IN 2/5 CAN OUT 2/5 -82KF1 CAN IN 2/5 CAN OUT 2/5 -84SF1 -84SF2
/81.1 ^^/99.d.5 Andere Bus-Systeme /82.1 ^^/99.e.5 Andere Bus-Systeme /84.1 -X1 1
/84.5 -X1 1
-A421 -A422
CANbus CANbus PKP-2600-SI PKP-2200-LI /45.0 /45.2
Blink Marine Blink Marine Funksender Antenne
Supply Voltage Supply Voltage transmitter antenna
12-24Vdc Nominal (8-32VDC) 12-24Vdc Nominal (8-32VDC)
CR2051 CR2051
2.i 10
Gesamtseiten 717 Name Bus Verteiler / Verbinder = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling bus distributor / connector RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenbezeichnung Terminal designation
1(a)
3(c)
4(d)
2(b)
1(a) 1(a)
3(c)
1(a) 2(b)
4(d) 1(a) 2(b)

2(b) 1(a) 2(b)
2(b)
5 10o
Gesamtseiten 717 Name Klemmen Anschlussbezeichnung = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Terminals connection designation RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
50041566 50041558 50041865

/65.a.2 /57.0 /38.a.0
Pos 2 Pos 10 Pos 18
Elektrogarnitur Vibrorinne RM 120Go! next Elektrogarnitur Seitenaustrageband RM 120Go! next Elektrogarnitur RM 120GO! next Beleuchtungspaket Basic
Electric kit vibro feeder RM 120Go! next Electric kit side discharge belt RM 120Go! next Electric kit RM 120GO! next lighting package BASIC
50039736 50041558 50041865
RM120.LBA0.00.000 RM120.LFA0.00.000 RM120.LIC0.00.000
50039736 50041559 50041872

/65.a.2 /57.7 /38.a.0
Pos 3 Pos 11 Pos 19
Elektrogarnitur Abzugsrinne mit Vorsieb und klappbaren Bunkerwänden Elektrogarnitur hydraulische Klappschure Elektrogarnitur RM 120GO! next Beleuchtungspaket PLUS
Electric kit pan feeder with pre screen and folding hopper walls; RM 120Go! next Electric kit hydraulic folding chute Electric kit RM 120GO! next lighting package PLUS
50039736 50041559 50041872
RM120.LBB0.00.000 RM120.LFB0.00.000 RM120.LID0.00.000
50041563 50041555 50041881

/65.a.0 /55.0 /38.c.0
Pos 4 Pos 12 Pos 20
Frequenzumrichter VACON 100X komplett; 11kW; RM 120Go! next Elektrogarnitur Hauptaustrageband RM 120Go! next Elektrogarnitur Blitzleuchten RM 120Go! Next
Frequency inverter VACON 100X complete; 11kW; RM 120Go! next Electric kit main discharge belt RM 120Go! next Electric kit flashing lights RM 120Go! next
50041563 50041555 50041881
RM120.LBC0.00.000 RM120.LGA0.00.000 RM120.LIE0.00.000
50041546 50039375 50017863

/54.7 /55.0 /54.8
RM intern Pos 13 RM intern
Pos 5 Elektrogarnitur Hauptaustrageband mit Abzugsrinne RM 120Go! next Pos 21
Kabelfernbedienung RM next - komplett Electric kit main discharge belt with pan feeder RM 120Go! next Funkfernsteuerung komplett, Hydronic NOVA-XL mit Display
Cable remote RM next - complete 50039375 radio control unit complete, Hydronic NOVA-XL with display unit
50041546 RM120.LGB0.00.000 50017863
RM120.LBB0.00.000 RM120.LF0.00.000
50041547 50041554 50034602

/18.0 /38.d.0 /93.7
Pos 6 Pos 14 RM intern
Motorkabelsatz; RM 120Go! next; John Deere 3a konstant Elektrogarnitur Performance Indicator Pos 22
Engine conection cable; RM 120Go! next; John Deere 3a constant Electric kit Performance Indicator Elektrogarnitur Tankanzeige - Länge 800mm
50041547 50041554 Electric set fuel gauge - length 800mm
RM120.LDA0.00.000 RM120.LIA0.00.000 50034602
RM90.LJ0.00.000
50041549 50041552
/18b.0 /60.0
Pos 7 Pos 15
Motorkabelsatz; RM 120Go! next; John Deere Stage 5 / Tier 4f Elektrogarnitur für Permanentmagnet RM 120Go! next
Engine conection cable; RM 120Go! next; John Deere Stage 5 / Tier 4f Electric kit for permanent magnet RM 120Go! next
50041549 50041552
RM120.LCC0.00.000 RM120.LMA1.00.000
50041432 50041551
/82.b.2 /60.0
Pos 8 Pos 16
Elektrogarnitur für Schlagleistenauszieher RM 120GO! next Elektrogarnitur Elektromagnet RM 120GO! next
Electrical set for hammer extractor of RM 120GO! next Electric kit for electromagnet RM 120GO! next
50041432 50041551
RM120.LEA0.00.000 RM120.LMB0.00.000
50041527 50041856
/82.a.4 /38.b.0
Pos 9 Pos 17
Elektrogarnitur für hydraulischen Kettenkasten Elektrogarnitur Maschinenkommunikationsbeleuchtung RM 120GO! next
Electrical set for hydraulic chain curtain box Electric kit machine communication lighting RM 120GO! next
50041527 50041856
RM120.LEB0.00.000 RM120.LIB0.00.000
10 11c
Gesamtseiten 717 Name Übersicht der Optionen = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Overview of options RM 120X
Änderungsdatum: 14.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 10o
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KKA
BU 6 mm²
BU 6 mm²
/12c.2
/14c.3 -11F2
/21c.6
/31c.0
/32c.0 1 1 1 1
/34c.0 -X15 -11F5 -X15 -11F6
/38.0
-11F3 -11F4 25A 25A
BU 25 mm²
50A 2 50A 2 Steuerspannung Steuerspannung
/54.0
Dieselmotor Steuerspannung +Starter 2 Hydraulik & Beleuchtung 2
Klemmkasten
diesel engine +Starter control voltage control voltage
terminal box
control voltage +starter Hydraulics & Lighting
+starter
BU 6 mm²
Deckel Montageplatte
Cover mounting plate
GNYE 6 mm²
GNYE 10 mm²
BU 6 mm²
BU 6 mm²
BU 6 mm²
BU 6 mm²
BUWH 2,5 mm²
-11S1 2
1 1 1 1 1 1 1
300A -X15 -31 -31 35 36 37 PE PE
2000A (1min.) 2 2 2 2 2 2 2
1 30
Batterie 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3
Hauptschalter -XB -31 1 1 -31 -XB 2 -31 PE 3 -31 PE -14K3 -X15 PE5
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4
battery 31.1 / 12c.7
+KKA-X15:-31:3 /14c.4 87
main switch BATT / 12c.7 31.2 / 14c.4
+KKA-X4:12F8:1 +KKA-14K3:85
-W-KKA-1 -W-KKA-2 -W-XB-1 -W-KKA-4 -W-KKA-5 -W-PE-KKA

H07V-K H07V-K ÖLFLEX® CLASSIC 400 P H07V-K H07V-K H07V-K
1,2 m 1,73 m 7,8 m 2,72 m 6,1 m 1,8 m
1x50 BK 1x6 BK 5x6 1 2 GNYE 3 4 1x50 BK 1x4 BK 1x10 GNYE
+MP1-PE_KKH / 15.9
+KKH-XPE:3
+.K2-JD4F / +MP1-24VDC_MOT2
+.K2-JD4F / +MP1-0VDC_MOT2
+.K2-JD3A / +MP1-24VDC_MOT
+.K2-JD3A / +MP1-0VDC_MOT
-XB:1:1 / +MP1-24VDC_BAT
-XB:2:1 / +MP1-0VDC_BAT
-XB:PE:1 / +MP1-PE
-XB:21:1 / +MP1-24VDC_BAT2
-XB:2.:1 / +MP1-0VDC_BAT2
A1
+MP1-ECU 1
Erdung
/16.2 ground
13.0
~/5.9
13.0
18.3
12.0
13.0
18b.3
18.3
12.6
-11M5
18b.3
-W-KKB-4.1
Dieselmotor BK H07V-K
-11F5 0,85 m
1 2 1x50
450/750V
50A
+ -
-11G1 -11G2 -11K5 -11M6 -18G1
12V 12V Starter + - Licht- B+
- +
starter maschine
-W-KKA-1.1
H07V-K
G alternator
B-
G
0,35 m x1
1x50 -11E5
450/750V BK BK -W-KKA-3
H07V-K x2
0,95 m
Masse
1x50
WBrücke ground
Wbridge
-W-KKB-4.0
H07V-K
Bleiakku 1,125 m
Dieselmotor 1x50 BK
24VDC
Batteriehauptschalter Steuerspannung Heizflansch Starter
Battery main switch Schaltschrank heat flang starter
diesel engine control voltage
24VDC cubicle
Masse
10o ground 12
Gesamtseiten 717 Name Einspeisung Batterie und Leistungsteil Motor = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Mainsupply battery and power stack engine RM 120X
Änderungsdatum: 10.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 11c
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BU 6 mm²
11c.4 24VDC_BAT / 13.0
+KKA-XB:2:2 / 24VDC_BAT -X4:13F1:1
24VDC_ZÜND / 13.3
-X15:4+:1
11c.5 24VDC_BAT2 / 38.a.1

+KKA-XB:3:2 / 24VDC_BAT2 -X4:39F1:1
BU 6 mm²
1 1 1 1
-X4 12F2 -X4 12F4 -X4 12F5 -X4 12F6
25A 10A 5A 10A
24V Tankpumpe 24V Bandwaage Bandwaage 24V Steckdosen
24V fuel pump 2 24V belt weigher 2 belt weigher 2 24V sockets 2
BU 1,5 mm²
XB:-31 / 13.8
-XB:PE:1
BU 2,5 mm²
BU 1,5 mm²
BU 1,5 mm²
-XB_31 / 13.8
-X31:10-:1
1 1 3 1 1 3 1 3
-XB_31BR / 14.0
-XB:-31.D:3 1
-XB 1 -XB 3 -31.A -XB 4 5 -31.B -XB 6 -31.C -XB 21
2 2 4 2 2 4 2 4 2
-W-XB-2 -W-XB-3 -W-XB-4

ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P
9m 5,6 m 5,8 m
3x2,5 7x1,5 3x2,5
300/500V 1 2 300/500V 1 2 3 300/500V 1 2
-12X1.1 -12X4 -12X5

+ -
1 2 1 2 3
OPTION OPTION
Steckdose Steckdose Steckdose

Betankungspumpe Bandwaage Serviceplattform
plug plug plug
fuel pump belt weigher service stage
11c 12c
Gesamtseiten 717 Name Steuerspannung 24VDC = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling control voltage 24VDC RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KKA
/11c.0 11c.7 31.1 / 14c.3
+KKA-X15:-31:2 / 31.1 +KKA-X15:-31:3
11c.1 / BATT
+KKA-11S1:1
1
-X4 12F8
3A
24V Steckdosen
24V sockets 2
-W-XB-5
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P
1m
2x1,5
500 V 1 2
-12X8
Steckdose 24V
+ - montiert am KKA
socket 24V
12 13
Gesamtseiten 717 Name Steuerspannung 24VDC = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling control voltage 24VDC RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
12c
Änderungsdatum:
Erstellungsdatum:
-X4:12F6:1
+KKA-XB:-31:2
Gesamtseiten
11c.4
0
717
11c.4
12.8 / 24VDC_BAT
+KKA-XB:-31:2 / 0VDC_BAT
11c.5 / 0VDC_BAT2
+KKA-XB:PE:2 / PE
05.05.2021
02.02.2021
-X30
terminal block 30
Klemme 30
10A
18b.9
2
1
2
1
-18B8:1 / 30 BU 1 mm² BU 1,5 mm²
91.1
4
3
KRH
-91KF1:Plug 1:121 / 24VDC_TERM30 BU 1,5 mm²
Name
1+
-X4 13F1
92.1 30SPS1 / 40.0
2
1
-92KF1:CAN:2 / 24VDC_WIRE_30 BU 1 mm² -40A1-X1:05
22.0 / 30T 30SPS2 / 41.0
4
3
-22SH1:.3 BU 1 mm² BU 1 mm² -40A1-X2:05
2+
1
30SPS3 / 51.4
2
1
+24VDC
+24VDC
BU 1 mm² -51A4-X2:1
41.8 30XGS / 13.4
4
3
-X-CAN:11:2 / XCAN_11 -XGS:1:1
Klemme 30
BU 1 mm² BU 1 mm²
3+
30_SPS1 / 40.0
2
1
BU 1 mm² -40A1-X1:23
40.8
terminal block 30
30_SPS2 / 41.0
4
3
-40X5:25 / 40X5_25 BU 1 mm² BU 1 mm² -40A1-X2:23
/22.7
-22K1
4+-X15
/22.7
-22K1
15.0
2
1
-X15:3:3 / 15 BU 1 mm² BU 1,5 mm² BU 1,5 mm²
14.0 / 15_1 15_BR / 14.0
4
3
3/L2
1/L1
4/T2
2/T1
-17K2:5/L3 BU 1 mm² BU 1 mm² -X15:2:3
1+
2
93.1 15SPS1 /
2
1
+24VDC
+24VDC
-93SF1-X1:1 / X15_2B BU 1 mm² BU 1 mm²
/22.7
-22K1
15SPS2 /
4
3
Klemme 15
BU 1 mm²
BU 1,5 mm²
13.4
2+
-XGS:2:1 / 15XGS BU 1,5 mm²
15SPS4 / 45.1
2
1
5/L3
6/T3
BU 1 mm² -X-CAN:13:1
42.5
terminal block 15
15SPS5 / 42.1
4
3
-42A5-X3:01 / 15SPS6 BU 1 mm² BK 1 mm² -42A1-X3:01
3+
/22.8
-22K2
91.1
/22.8
-22K2
24VDC_ZÜND / 12.8
2
1
-91KF1:Plug 1:119 / 24VDC_TERM15 BU 1 mm² -X4:12F5:1
BU 1,5 mm²
Im Südpark 196
24VDC_ZÜND1 / 14.0
4
3
BU 1 mm² -X4:14F8:1 BU 1,5 mm²
4+
3/L2
1/L1
4/T2
2/T1
A-4030 Linz / Pichling

57.5
www.rubblemaster.com
2
1
-X1:25:1 / X1_21 BU 1 mm²
3
44.0
Tel. +43 (0) 732/737117-0

4
3
-X15:65:2 / 15_99
5+
2
1
4
3
85.0
6+
-X15:69:1 / 15_85 BU 1 mm²
/25.3
-25A2
/20.2
-20A1
circuit 1
emergency stop
Kreis 1
Not-Halt
5A
-X15
2
1
1
2
BU 1 mm²
14
13
14
13
91
-X4 13F7
Go!smart
-XGS
BU 1 mm²
30XGS / 13.1
2
1
BU 1,5 mm²
-X30:3+:3

/25.7
-25A5
BU 1 mm²
BU 1 mm²
4
Steuerspannung 24VDC
4
3
1
14
13
15XGS / 13.2
2
1
-22K1:6/T3
4
3
2
31XGS / 13.8
2
1
-X31:8-:1
/25.4
-25A2
/20.2
-20A1
emergency stop
circuit 2
Kreis 2
Not-Halt
5A
4
3
3
2
1
1
2
BU 1 mm²
24
23
24
23
92
-X4 13F8
BU 1 mm²
BU 1,5 mm²
/25.7
-25A5
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
1
2
BU 1,5 mm²
93
24
23
5
Masse
50 / 14.0
15NA2 / 15.0
15NA1 / 16.0
-17K2:3/L2
-X15:4:3
-17K2:1/L1
-X31
-XB
2
1
2
1
BUWH 2,5 mm²

2
RM 120X
91.1 -31 / 17.0
4
3
-91KF1:Plug 1:120 / 0VDC_TERM31 BUWH 1 mm² -17K2:A2

1-
93.1
6
2
1
-93SF1-X1:3 / X31_2B
92.1
4
3
2
1
-92KF1:CAN:1 / 0VDC_WIRE_31 BUWH 2,5 mm²

2-
2.
0VDC
0VDC
Masse
ground
40.0 -31SPS1 / 40.0

2
1
-40A1-X1:15 / 31SPS2 BUWH 1 mm² -40A1-X1:01

41.0 -31SPS / 51.4
4
3
-40A1-X2:01 / 31SPS3 BUWH 1 mm² BUWH 1 mm² -51A4-X2:2

3-
40.0
2
1
-40A1-X1:12 / 31MANA1 BUWH 1 mm²

41.0 -31ANA /
4
3
-40A1-X2:12 / 31MANA2 BUWH 1 mm² BUWH 1 mm²

4-
41.0
2
1
-40A1-X2:15 / 31SPS4 BUWH 1 mm²

42.1 -31K / 38.a.4
4
3
-42A1-X3:02 / 31SPS5 BUWH 1 mm² BUWH 1 mm² -38K8:A2

7
5-
50022776
42.5
2
1
-42A5-X3:02 / 31SPS6 BUWH 1 mm²

20.0 -31T / 14.0
4
3
-20S2:X2 / -31T2 BUWH 1 mm² BUWH 1 mm²

6-
/ 31_FC
2
1
BUWH 1 mm²
25.0 / -31_16 -31Y / 31.4
4
3
-X15:16:3 BUWH 1 mm² BUWH 1 mm² -X15:35:3

7-
25.4 31XGS / 13.4

2
1
-X15:23:3 / 31_23 BUWH 1 mm² BUWH 1 mm² -XGS:3:1

45.6 / CAN_17
4
3
-X-CAN:17:1 BUWH 1 mm²

8-
44.0
8
2
1
-X15:64:1 / 31_64 BUWH 1 mm²

36.0
4
3
-X15:42:3 / 31_42 BUWH 1 mm²

12.2
9-
-XB_31 / 12.5
2
1
BUWH 1,5 mm² -XB:-31.C:3

85.0
-XB:-31.A:3 / XB:-31
4
3
-X15:70:1 / 31_85 BUWH 1 mm²

= A1
10-
2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
+ MP1
24VDC_BAT / 14.0
GNYE 2,5 mm²

9
-X4:14F7:1
2
1
Blatt
Blatt
PE
PE
717
13
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.2 15_1 / 17.0

-X15:1+:4 / 15_1 BU 1 mm² -17K2:13
13.5
-22K2:3/L2 / 50
13.8 24VDC_BAT / 15.0

-X4:13F1:1 / 24VDC_BAT -X4:15F1:1
13.3 / 24VDC_ZÜND1
-X15:4+:3
3/L2
5/L3 -17K2
-17K2 /17.2 4/T2
/17.2 6/T3 1 1
-X4 14F7 -X4 14F8
BU 1,5 mm²
10A 5A
2 2
x1
-14R1
R300 33
x2 -40A1 -X1 02
3W -20A1
Widerstand
/20.2 34
-X-CAN:3.4:2
-X-CAN:4.4:2
Resistor -40A1
BU 1,5 mm²
BU 1,5 mm²
^^/99.5
CAN_H XRM / 40.3

%IX0.13
CAN_L XRM / 40.3

+KKA-X15:1
Motor Start
motor start
X-CAN
1
PE
2
13.7 31T / 16.0

-X31:6-:3 / 31T
12.5 -XB_31BR / 15.0

-XB:-31.C:3 / -XB_31BR -XB:-31.E:4
13.2 15_BR / 25.0
-X15:1+:3 / 15_BR 1 3 3 1 1 3 -X15:15:3
-XLM D+
-W-X15-1
-X15 1 2 -XB 7 8 -31.D
2 4 4 2 2 4
7,2 m -W-XRM-1.1
18x1,5
300/500V 1 2
/21.8
/31.0 -W-XRM-1.1
/32.0 003 004 /21.6
OPTION
/34.1 14c.5 14c.5
-W-XRM-2.1 .8
+KKA-X15:1:1 +KKA-X15:2:1
/38.1 .7 ÖLFLEX® CLASSIC 400 P
/48.a.7 UNITRONIC® BUS CAN 7x1,5
2x2x0,22 WH BN 300/500V 3 4 5 6
-18G1:D+ / D+
-18G1:D+ / D+/1A
-X-RM 1 2 3 6 7 8 9
18.1
18b.1
-X-RM.1
1 2 x1
-2R3
120Ohm x2
OPTION
Einbindung
externe Maschine
OPTION
integration
external machine
13 14c
Gesamtseiten 717 Name Motor Start = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling engine start RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X15:2:4
-X15:1:4
+MP1-004 / 14.5
+MP1-003 / 14.5
+KKA
1 1 1
/11c.0 -X15 1 1 2
Klemmkasten 2 2 2
X2
BU 1 mm²
terminal box
-14V1
X1
86
2
-X15 1
-31 -14K3
24V/50A 85
BUWH 2,5 mm²
BUWH 2,5 mm²
12c.8 31.1 / 38.1

+KKA-X15:-31:2 / 31.1 +KKA-X15:-31:3
11c.7 32.1 / 32c.1
+KKA-X15:-31:2 / 31.2 +KKA-X15:-31:1
0 332 002 250 Start

NO NC Motor
/11c.8
start
engine
14 15
Gesamtseiten 717 Name Motor Start = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling engine start RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.5 15NA2 / 32.0

-20A1:23 / 15NA2 -X15:38:3
14.9 / 24VDC_BAT 24VDC_BAT / 38.1
-X4:14F7:1 -X4:38F1:
13.2 15 / 91.3
-X15:1+:2 / 15 -91KF1:Plug 1:114
1
-X4 15F1
10A
24V Hydraulik
24V hydraulics 2
14.9 -XB_31BR / 38.a.1

-XB:-31.D:3 / -XB_31BR -XB:-31.F:3
PE_KKH / 11c.6
+KKA-XB:PE:2
N.C. N.C. N.C.

CAN OPEN GND HYD / 83.6
-83KF1:CAN OUT:1
ISO ISO ISO
CAN OPEN H HYD / 83.6
-83KF1:CAN OUT:2
CAN OPEN L HYD / 83.6
-83KF1:CAN OUT:5
2 4 3 3
-XB 9 -31.E -X15 3 4
1 3 4 4
-W-CAN-KKH
-W-KKH-1 -W-PE-KKH .8
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P H07V-K ~/5.1
9,8 m 3m UNITRONIC® BUS CAN
7x1,5 1x6 10 m
300/500V 1 2 3 4 5 6 GNYE 450/750V GNYE 2x2x0,22 GN BN WH
+KKH
/29.1
ISO ISO ISO
/30.1
/34.4 Erdung
/35.0
N.C. N.C. N.C. Klemmkasten
/49.1
Klemmkasten Ground
Hydraulik
24VDC_1 / 49.2 -XPE 1 2 3 terminal box -X1 47 48
terminal box +KKH-X1:11
hydraulic 0VDC_1 / 49.2
+KKH-X1:12
-X1 1 2 3 4 PE PE PE PE PE
0VDC_2 / 35.1
+KKH-X1:24 -XPE:4 / 30.3
-30B3:PE
24VDC_2 / 30.2
+KKH-X1:37
-RC4-5/30
/29.2 50 49 51 52 7 20 9 10
Hydraulikregler
HW-INH
CAN_H
CAN_L
VCTRL
GND
VB
14c 16
Gesamtseiten 717 Name Kabelbaum = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling wiring harness RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.5 15NA1 / 40.0

-20A1:13 / 15NA1 WH 1 mm² -40A1-X1:34
WH 1 mm²
-40A1 -X2 38
1 X2_YE
-X4 16F6 -40A1
3A
^^/99.a.4
2 %IX32.15
-ECU:2
+15 engine control
1/L1
-17K2
/17.2 2/T1
DC 13...A
Zündung
BU 1 mm²
BU 6 mm²
ignition
CAN_L_X1 / 40.2
-X-CAN:1:2
CAN_H_X1 / 40.2
-X-CAN:2:2
14.9
-X31:6-:3 / -31T -31T /
XECU / 18.7
-C08:R
CAN2_L / 93.1
-93SF1-X1:4
CAN2_H / 93.1
-93SF1-X1:2
N.C. N.C. N.C. 1 3 1 3
-X-CAN
1 1 1 1 3 3 3 3 1 19 20
X-ECU 1 2 3 4 5 6 7 8 ISO ISO ISO 9 -W-CAN-1 2 4 2 4
2 2 2 2 4 4 4 4 2 .9
-W-XECU-1 -W-XECU-2 .9
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P H07V-K ~/5.9
3,9 m 3,7 m UNITRONIC® BUS CAN
12x1,5 1x6 3,3 m
300/500V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 450/750V BK 2x2x0,22 BN WH
Motor-
auswertung
engine
analysis
-ECU
/11c.8 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A18 A3 A2 A4 A5 A6
11 12 13 14 15 16 18 3 ISO ISO ISO 2 4 5 6
-JD3A-ECU.JD
/18.1 N.C. N.C. N.C.
-JD4F-ECU.JD
/18b.1
CAN-Bus
Motorregler
CAN-Bus
engine control
15 17
Gesamtseiten 717 Name Motorsteuerung = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling engine control RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.9 15_1 / 20.0

-17K2:5/L3 / 15_1 BU 1 mm² -20A1:A1
13
engine stop
-17K2:A1 -17K2
.2 14
%QX1.0
^^/99.4
WH 1 mm²
-40A1
-40A1 -X1 48
-40A1 -X1 20
WH 1 mm²
-40A1
^^/99.5
%IX0.12
-17K2:14
engine ON
+
A1
-17K2
AC-3, 4KW/400V, 1S, DC 24V, A2
-
13.6 -31 / 20.0

-X31:1-:3 / -31 BUWH 1 mm² -20A1:A2
3RT2016-1UB41
NO NC
/16.4
/14.5
/14.1
.3
16 18
Gesamtseiten 717 Name Motorsteuerung = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling engine control RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
female connector 5pol

>-JD3A-ECU.JD
/16.2 16 12 11 17 13 14 15 18 3 4 5 6 1 2
Motorstecker John Deere 1 3
Buchse 5pol
motor connector John Deere -18V1 -18R5
50041547
Motorkabelsatz; RM 120Go! next; John Deere 3a konstant
Engine conection cable; RM 120Go! next; John Deere 3a constant
/10o.0
X1 X2 x1 x2 + -
>-18B7 P >-18B8
390 Ω /18b.7 /18b.8
Luftfilter verschmutzt Kühlmittelniveau
air filter cooling level 4
contaminated
JD3A-W-XECU-1.1 JD3A-W-X15-4
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P JD3A-W-KKA-5.1 JD3A-W-XECU-2.1 ÖLFLEX® CLASSIC 400 P JD3A-W-C08-1
0,6 m H07V-K H07V-K 7m SAIL-M12BG-5-10U
12G1 0,6 m 0,6 m 2x1,5 10 m
300/500V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GNYE 1x4 BK 1x6 BK 500 V 1 2 5x0.34 mm² BK BU BN
THROTTLE SWITCH
SENSOR RETURN
50.a.5
WAIT TO START
WARNING LAMP
CONSTANT RPM
CAN_SHIELD -50Q1:4 / 50Q1
16.9
Spannungsversorgung -X-ECU:4:1 / XECU
CAN HIGH
IGNITION
CAN LOW
U_BATT+
JD3A-W-C08-2
START
power supply
GND
6,5 m 1 2
>-C09
/18b.1
+ -
A B D E F G M H R S U V
>-C08 R E N M Q H
AUX Stecker
AUX socket
75 mm
>-JD3A+K2
80 mm
M16 in M16 out

/W 11c.3
+KKA-XB:1:2 / -24VDC_MOT RD 6 mm² RD 6 mm²
14.1 / D+ 11c.3
-XLM:D+:2 +KKA-XB:-31:2 / -0VDC_MOT BK 6 mm² BK 6 mm²
JD3A-W-XLM-1
11,9 m
4x1,5
300/500V 1 2
>-18G1
/18b.1 D+ KLW
Lichtmaschine
alternator G
Für weiter Informationen Motorhersteller kontaktieren!

For further information contact motor producer!
17 18b
Gesamtseiten 717 Name Kabelbaum JD3A = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling wiring harness JD3A RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

>-JD4F-ECU.JD
/16.2 16 12 11 17 13 14 15 18 3 4 5 6 1 2
Motorstecker John Deere 1 3
Buchse 5pol
motor connector John Deere -18V1 -18R5
50041549
Motorkabelsatz; RM 120Go! next; John Deere Stage 5 / Tier 4f
Engine conection cable; RM 120Go! next; John Deere Stage 5 / Tier 4f
/10o.0
X1 X2 x1 x2 + -
>-18B8
390 Ω /18.8
Kühlmittelniveau
cooling level 4
>-18B7 P
/18.7
Luftfilter verschmutzt
air filter JD4F-W-C08-1
JD4F-W-XECU-1.1 contaminated SAIL-M12BG-5-10U
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P JD4F-W-KKA-5.1 JD4F-W-XECU-2.1 10 m
0,6 m H07V-K H07V-K 5x0.34 mm²
12x1 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 GNYE 0,6 m 0,6 m 125 BK BU BN
1x4 BK 1x6 BK
JD4F-W-X15-4 JD4F-W-X5045-1 1 3
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P >-X-ECU 10 11
2 4
7m 5m
30
2x1,5 1 2 2x1,5 1 2
13.0
-X30:1+:2
THROTTLE SWITCH
SENSOR RETURN
WAIT TO START
WARNING LAMP
CONSTANT RPM
CAN_SHIELD
Spannungsversorgung
CAN HIGH
IGNITION
CAN LOW
U_BATT+
>-X5020 J X L >-X5045 1 2
START
power supply
PIN J
GND
>-C09 AUX-Stecker Kühlmittel

/18.1 AUX-socket cooling level
+ -
A B D E F G M H R S J U V
x1
>-18K5
75 mm x2
>-JD4F+K2 JD4F-W-YK-1
80 mm
M16 in M16 out ÖLFLEX 400 P

11c.3 2X0,75 1 2
+KKA-XB:1:2 / 24VDC_MOT2 RD 6 mm² RD 6 mm²
11c.3
+KKA-XB:-31:2 / 0VDC_MOT2 BK 6 mm² BK 6 mm²
/ W/1A
14.2 / D+/1A
-XLM:D+:2
>-Y5005 2 3
Kühlerlüftersteuerung
Coolant fan control
JD4F-W-XLM-1
11,9 m
4x1,5
300/500V 1 2
>-18G1
/18.1 D+ KLW
Lichtmaschine
alternator G
Für weiter Informationen Motorhersteller kontaktieren!

For further information contact motor producer!
18 20
Gesamtseiten 717 Name Kabelbaum JD4F = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling wiring harness JD4F RM 120X
Änderungsdatum: 14.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 18b
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17.9 15_1 / 22.0

-17K2:13 / 15_1 BU 1 mm² BU 1 mm² -25A2:A1
BU 1 mm² NA01 / 21.1

-X15:5:3
emergency reset emergency reset

NA03 / 85.3
-X15:73:1 -20K6:A1 -20S2:X1
21 X1 41
+MP1 %QX0.8 OUT 16
-20A1
.7
-20S2 ^^/99.4 ^^/99.b.4
22 X2 .3 42
3SU10.. -40A1 -42A1
LED red Kanal 16
NOT-HALT -40A1 -X1 39 -42A1 -X2 17
EMERGENCY STOP
11
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
-20K6
BU 1 mm²
BU 1 mm²
.6 14
GN 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
Quitt.
reset
-20A1 -40A1 -X1 21

24VDC
Not-Aus A1 S11 S52 S12 S34 -40A1
Schaltgerät
emergency off Rockwell 13 23 33 41
^^/99.5
%IX0.14
relay
MSR127RP /13.4 /13.4
14 24
/14.5
34
.8
42
-20A1:42
emergency off
A2 S21 S22
BU 1 mm²
A1 X2 X1
-20K6 -20S2
A2 X1 .3 X2
Meledeuchte
NOT-Halt
Indicator light
Emergency Stop
Rot BUWH 1 mm²
13.7 Red -31T2 / 22.0
-X31:6-:4 / -31T2 -22SH1:X2
17.9 -31 / 22.0
-17K2:A2 / -31 BUWH 1 mm² BUWH 1 mm² -22K1:A2
Not-Aus Not-Aus Not-Aus

Schaltgerät Quittierung Quittierung Not-Aus
emergency off emergency off emergency off emergency off
relay reset reset
49.52.9.024.0050
NO NC
.4
18b 21
Gesamtseiten 717 Name Not-Aus = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling emergency off RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
20.3 46.3
-20S2:21 -X15:76:1
NA01 Bei Verwendung NA01
Option Drahtbrücke
entfernen
If option is in use
remove bridge
BU 1 mm² BU 1 mm² BU 1 mm² BU 1 mm²

-W-X15-6
/36.0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
/36.a.0-X15 5 6 -W-X15-7 7 8 -W-X15-8 9 10 11 12 13 14
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P -W-X15-1
6,8 m 11 m 6,4 m /14.4
25G1,5 1 2 3x1,5 1 2 3x1,5 1 2 7,2 m 3 4
005 006
21c.6 21c.9
BU 1 mm² +KKA-X15:3:1 +KKA-X15:5:1
-21X1 1 2
/36.0
/36.a.0
-W-21X1
/36.0
/36.a.0
7,2 m
18x1,5 1 2
=MS125GO
/36.0 -X15 1 2
/36.a.0
OPTION_EXTERNE MASCHINE
21
-21S1 -21S3 -21S4 -W-XRM-1.1
22 /14.8
BU 1 mm² 7x1,5 1 2
-X-RM
.6
4 5
-21X2 Not-Aus -X-RM

/36.0 1 2 .6 4 5
/36.a.0 vorne
Blindstecker BU 1 mm² emergency off
dummy plug
front
Not-Aus Not-Aus OPTION Not-Aus

MS125GO seitlich Einbindung hinten
emergency off emergency off externe Maschine emergency off
MS125GO side OPTION back
integration
external machine
20 21c
Gesamtseiten 717 Name Not-Aus = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling emergency off RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X15:13:4
-X15:14:4
+MP1-005 / 21.8
+MP1-006 / 21.9
+KKA
1
/11c.0
1 1 BU 1 mm² -X15 2
5
-X15 2
3 4
2
-21X9 3 4
/32c.1
-W-KKA-6 /31c.1
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P /54.1
2,5 m
+KKA-21X9:3 / NSB_03
+KKA-21X9:4 / NSB_04
3x1,5 1 2
54.2
54.2
21
-21S6
22
+NSB
.7 -21X8
-W-21X8-1 /31c.0
/31c.0 3 4
/32c.1
/32c.0
12x1,5 1 2
+NSB 21 -21X9.1
.7 Blindstecker
/31c.0
-21S8 dummy plug
3 4
/31c.0 22 BU 1 mm²
/32c.0
/32c.0
/54.0
Notsteuerbirne
cable remote control
Not-Aus Not-Aus Blindstecker

hinten Notsteuerbirne Notsteuerbirne
emergency off emergency off dummy plug
back cable remote control cable remote control
21 22
Gesamtseiten 717 Name Not-Halt = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Emergency off RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.1
-X30:2+:4 / 30T BU 1 mm² BU 1 mm² 30T /
20.9 / 15_1 15_1 / 25.0
-20A1:41 -25A2:A1
Meledeuchte Start Summenstörung Zündschloss Pin 15 Zündschloss Pin 50

NO NO
Indicator light start summary fault starter lock starter lock
.3 X1 .3 X1
-22SH1:X1 -22SH2:X1 -22K1:A1 -22K2:A1
.3
.4
+MP1 +MP1 OUT 15 %QX0.15 %QX0.14 %QX32.5
.4 X2 .4 X2
-22SH1 -22SH2 ^^/99.b.4 ^^/99.5 ^^/99.4 ^^/99.a.4
NO NO
3SU10.. 3SU10.. -42A1 -40A1 -40A1 -40A1
grün rot Kanal 15
Start Reset -42A1 -X2 15 -40A1 -X1 04 -40A1 -X1 43 -40A1 -X2 54
Start Reset
YE WH 1 mm²
YE WH 1 mm²
GN 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
YE 1 mm²
-40A1 -X1 08 -40A1 -X2 46
-40A1 -40A1
^^/99.5 ^^/99.a.4
%IX0.0 %IX32.10
-22SH1:.4 -22SH2:.4
Drucktaster Start Reset Fehlercode
Pushbutton Start reset error code
+ +
X1 X1 A1 A1
-22SH1 -22SH2 -22K1 -22K2
.1 X2 .2 X2 AC-3, 4KW/400V A2 AC-3, 4KW/400V A2
Meledeuchte Start Summenstörung 1S, DC 24V, - 1S, DC 24V, -
Indicator light start summary fault Zündschloss Zündschloss
Grün Rot Pin 15 Pin 50
Green Red starter lock starter lock
BUWH 1 mm²
20.9
-20S2:X2 / -31T2 BUWH 1 mm² BUWH 1 mm²
20.9 -31 / 25.0
-20K6:A2 / -31 -25A2:A2
Zündschloss Zündschloss
Start Reset Fehlercode Meledeuchte Start Summenstörung Pin 15 Pin 50
Start reset error code Indicator light start summary fault starter lock starter lock
3RT2016-1UB41 3RT2016-1UB41
NO NC NO NC
/13.2 /13.3
/13.2 /13.3
/13.2
21c 25
Gesamtseiten 717 Name Fehler Reset = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling error reset RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
22.9 15_1 / 50.a.3

-20A1:41 / 15_1 BU 1 mm² BU 1 mm² -XQ:2:1
BU 1 mm²
BU 1 mm²
-25A2 -25A5
24VDC A1 S33 S34 13 23 24VDC A1 S33 S34 13 23
Not-Aus Not-Aus
Relais
Rockwell /13.4 /13.4 Relais
Rockwell /13.4 /13.5
emergency off MSR126T 14 24 emergency off MSR126T 14 24
relay relay
A2 S11 S12 S21 S22 A2 S11 S12 S21 S22
WH 1 mm²
WH 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
-40A1 -X2 20 -40A1 -X2 02
-40A1 -40A1
^^/99.a.5 ^^/99.a.5
%IX32.12 %IX32.13
-25S2:AUX -25S5:AUX
cruser housing closed clutch disengaged
BU 1 mm²
BU 1 mm²
22.9
-22K2:A2 / -31 BUWH 1 mm²
13.8 13.8
-X31:7-:4 / -31_16 -X31:8-:2 / 31_23
14.9 15_BR / 26.0

-X15:2:3 / 15_BR 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 -X15:29:3
-X15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
-W-X15-9 -W-X15-10
Oil-resistant PVC Jacket Oil-resistant PVC Jacket
10 m 10 m
8x24
Buchse 8pol 8x24
Buchse 8pol
300V BN BU GN WH RD GY YE VT female connector 8pol 300V BN BU GN WH RD GY YE VT female connector 8pol
-25S2 -25S5
2 7 3 1 8 5 4 6 2 7 3 1 8 5 4 6
+24VDC GND SHD AUX A+ A B+ B +24VDC GND SHD AUX A+ A B+ B
Sicherheitsendschalter Brechergehäuse Sicherheitsendschalter Kupplung ausgekuppelt

Brechergehäuse geschlossen Kupplung ausgekuppelt clutch disengaged
limit switch crusher housing limit switch
crusher housing closed clutch disengaged
22 26
Gesamtseiten 717 Name Sicherheit Brecher, Kupplung = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling limit switch crusher, clutch RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-40A1 -X2 21
-40A1
^^/99.a.5
%IX32.14
-26S2:4
clutch in
WH 1 mm²
25.9 15_BR / 27.0

-X15:22:3 / 15_BR 3 3 -X15:31:3
-X15 29 30
4 4
-W-X15-11
Sensor/Aktor Kabel
10 m
4x0.34 mm² BU BK
3
Buchse 5pol
-26S2
Kupplung eingekuppelt
clutch engaged
25 27
Gesamtseiten 717 Name Endschalter Brecher, Kupplung = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling limit switch crusher, clutch RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-40A1 -X1 30
-40A1
^^/99.5
%IX0.7
-27R1:2(-)
Umgebungstemperatur
WH 1 mm² ambient temperature
PE
26.4 15_BR / 36.0

-X15:29:3 / 15_BR 3 3 1 1 1 -X15:41:3
-X15 31 32 PE1 PE2 PE3
4 4 2 2 2
-W-X15-2
ÖLFLEX® CLASSIC 400 CP
7,5 m
2x0,75
300/500V 1 2
-27R1
1(+) 2(-)
4-20mA
6 3
-27R11
PT100
Sensor Umgebungstemperatur
sensor ambient temperature
26 29
Gesamtseiten 717 Name Umgebungstemperatur = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling ambient temperature RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KKH
/15.0
Klemmkasten
Hydraulik
terminal box -RC4-5/30
hydraulic /15.1
/30.2
/34.5
/35.1
/49.2
^^/5.0 11 12
Hydraulikregler
-29B3
CAN-BUS Schnittstelle SUB-D 1 2 3 4 5
CAN-BUS interface SUB-D
6 7 8 9
27 30
Gesamtseiten 717 Name CAN-BUS Schnittstelle Hydraulikregler = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling CAN-BUS Interface hydraulic controller RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KKH
/15.0
Klemmkasten
Hydraulik
terminal box -RC4-5/30
/29.2
IN16
IN17
GND
hydraulic
IN4
IN5
IN6
Hydraulikregler
35 36 18 3 44 6
15.3
+KKH-X1:1 / 24VDC_2
15.4
+KKH-XPE:1
-XPE:4
-X1 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
N.C.
ISO
-S01 -S02 -TH

-503W1 -503W2 503W3
PUR-JZ 3x0,75 schwarz PUR 4x0,34 schwarz PUR-OB 2x0,75 schwarz
3G0,75 1 2 GNYE 4x0,34 BN WH BK BU 2x0,75 BN BU
-30B3 1 3 -30B5 2 4 -30R1 1

Hydraulikplan PE
P ISO PT100
2 1 2
N.C.
Hydrauliköl Druckschalter Hydraulikölfilter Hydrauliköltemperatursensor

Niveauschalter verschmutzt hydraulic oil temperature sensor
hydraulic oil pressure switch hydraulic filter
level switch contaminated
29 31
Gesamtseiten 717 Name Meldungen Hydraulik = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling signals hydraulics RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Spühlventil Hydraulikblock Lüfterdrehzahlverstellung Drehrichtungsumk. Kühlerlüftg.

flush valve hydraulics speed control fan Rotation reversal fan.
-31K2:1 -31K5:1 -31K6:1
%QX0.6 %QX0.4 %QX0.5
^^/99.5 ^^/99.4 ^^/99.4
-40A1 -40A1 -40A1
-40A1 -X1 17 -40A1 -X1 36 -40A1 -X1 54
13.8
-X31:7-:3
-31Y
-42A5 -X1 07
OG 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
Kanal 4
-42A5
^^/99.c.5
IN 4
+KKA-21X9:5
3 cable remote control connected 3 3 3 3
-X15 33 -X15 34 35 -X15 36 37
4 4 4 4 4
-W-X15-1
/14.4 5 6 7 8 9
007 008 010 011

31c.1 31c.3 31c.5 31c.7
+KKA-X15:6:1 +KKA-X15:7:1 009 +KKA-X15:9:1 +KKA-X15:11:1
31c.4
+KKA-X15:8:1
Spühlventil Drehrichtungsumkehr
Hydraulikblock Kühlerlüftung
flush valve Lüfterdrehzahlverstellung Rotation reversal
Freigabe Fahrwerk hydraulics speed control fan fan
approval crawler
30 31c
Gesamtseiten 717 Name Ventile Hydraulik = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling valve hydraulic RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X15:35:4
-X15:36:4
-X15:37:4
+MP1-009 / 31.4
-X15:33:4
-X15:34:4
+MP1-010 / 31.5
+MP1-011 / 31.7
+MP1-007 / 31.1
+MP1-008 / 31.3
+KKA
/11c.0
X15_0V / 34c.1
+KKA-X15:19:1
1 1 1 1 1 1 1 1
-X15 6 6 7 8 9 10 11 12
2 2 2 2 2 2 2 2
BU 1 mm²
-21X9 5
/21c.8
-W-KKA-10 -W-KKA-11 -W-KKA-12
+MP1-KKH_FG / 34.5 3,3 m 2,7 m 2,2 m
+KKA-21X9:5 / NSB_05
+KKH-X1:9
3x1,5 3x1,5 3x1,5
300/500V 1 2 300/500V 1 2 300/500V 1 2
54.3
-31K2 -31K5 -31K6

+NSB 1 1 1
/21c.7 -21X8 5
/21c.7
2 2 2
-W-21X8-1
/21c.7 8
+NSB 3
/21c.7
Notsteuerbirne
-32S7
teach pad 4 Spühlventil Drehrichtungsumkehr
VW1 / 32c.7
+NSB-21X8:10 Hydraulikblock Kühlerlüftung
flush valve Lüfterdrehzahlverstellung Rotation reversal
Freigabe Fahrwerk hydraulics speed control fan fan
approval crawler
31 32
Gesamtseiten 717 Name Ventile Hydraulik = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling valve hydraulic RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15.9 15NA2 / 41.0

-X15:4:3 / 15NA2 BU 1 mm² -40A1-X2:34
3 3
-X15 38 38.
4 4
-W-X15-1
/14.4 10
012
32c.0
+KKA-X15:13:1
31c 32c
Gesamtseiten 717 Name Proportionalventile Fahrwerk = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling proportional valves RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X15:38:4
+MP1-012 / 32.0
+KKA
/11c.0 14c.5
+KKA-14K3:85
32.1
1 1 BU 1 mm² 1 1 1 1 1
-X15 13 13 -31 14 15 16 17
2 2 2 2 2 2 2
-21X9 1 2 9 8 7 6
/21c.8
+KKA-21X9:1 / NSB_01
+KKA-21X9:2 / NSB_02
+KKA-21X9:9 / NSB_09
+KKA-21X9:8 / NSB_08
+KKA-21X9:7 / NSB_07
+KKA-21X9:6 / NSB_06
54.1
54.2
54.5
54.4
54.4
54.3
+MP1-KKH_LV / 34.5
+KKH-X1:6
+MP1-KKH_RV / 34.5
+KKH-X1:5
+MP1-KKH_LR / 34.5
+KKH-X1:8
+MP1-KKH_RR / 34.5
+KKH-X1:7
+NSB -21X8 1 9 8 7 6 10
/21c.7 /21c.7
-W-21X8-1 /31c.0
/21c.7 4 7 5 6 3 10
+NSB
/21c.7 13 13 13 13
Notsteuerbirne
cable remote control -32S2 -32S3 -32S5 -32S6
14 14 14 14
31c.1
BU 1 mm² BU 1 mm² BU 1 mm² +NSB-32S7:4 / VW1
Ventil Fahrwerk Ventil Fahrwerk Ventil Fahrwerk Ventil Fahrwerk

rechts rückwärts links rückwärts rechts vorwärts links vorwärts
crawler tracks crawler tracks crawler tracks crawler tracks
right backward left backward right forward left forward
32 34
Gesamtseiten 717 Name Proportionalventile Fahrwerk = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling proportional valves undercarriage RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
horn
-34H1:x1
%QX0.0
^^/99.4
-40A1
-40A1 -X1 44
+KKH
/15.0 -RC4-5/30
IN15
IN14
BU 1 mm²
IN1
IN3
IN2
Klemmkasten /29.2
Hydraulik Hydraulikregler
terminal box hydraulic controller
hydraulic 45 21 48 38 15
3 3
-X15 39 40
4 4
-W-X15-1
/14.4 11
013
34c.1
+KKA-X15:18:1
X1 5 6 7 8 9 10
-W-KKH-5
5m
7x1,5 1 2 3 4 5
32c.6
+KKA-X15:16:2 / KKH_RV
32c.6
+KKA-X15:17:2 / KKH_LV
32c.6 / KKH_RR
+KKA-X15:14:2
32c.6
+KKA-X15:15:2 / KKH_LR
31c.1 / KKH_FG
+KKA-X15:6:2
Hupe
horn
32c 34c
Gesamtseiten 717 Name Akustische Signale = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling horn RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X15:39:4
+MP1-013 / 34.1
+KKA
/11c.0 31c.7
+KKA-X15:12:1 / X15_0V
1 1
-X15 18 19
2 2
-W-KKA-8
2,5 m
3x1,5 1 2
x1
-34H1
x2
Hupe
horn
34 35
Gesamtseiten 717 Name Akustische Signale = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling horn RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KKH
/15.0
Klemmkasten
OUT3
OUT4
OUT5
OUT1
OUT6
OUT7
OUT2
OUT8
OUT9
-RC4-5/30
Hydraulik
/29.2
terminal box
hydraulic
53 54 1 55 37 25 56 14 13
15.3
+KKH-X1:2 / 0VDC_2
-X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
-Y01 -Y02 -Y03 -Y04 -Y05 -Y06 -Y07

-502W1 -502W2 -502W3 -502W4 -502W5 -502W6 -502W7
PUR-OB 2x0,75 schwarz PUR-OB 2x0,75 schwarz PUR-OB 2x0,75 schwarz PUR-OB 2x0,75 schwarz PUR-OB 2x0,75 schwarz PUR-OB 2x0,75 schwarz PUR-OB 2x0,75 schwarz
2X0,75 BN BU 2X0,75 BN BU 2X0,75 BN BU 2X0,75 BN BU 2X0,75 BN BU 2X0,75 BN BU 2X0,75 BN BU
-Y01 -Y02 -Y03 -Y04 -Y05 -Y06 -Y07

JT-AMP-2P 1 2 JT-AMP-2P 1 2 JT-AMP-2P 1 2 JT-AMP-2P 1 2 JT-AMP-2P 1 2 JT-AMP-2P 1 2 JT-AMP-2P 1 2
-MSB
/49.1
Signale Mobilsteuerblock
mobile control block
Magnetventil Magnetventil Magnetventil Prop.-Ventil Prop.-Ventil Prop.-Ventil Prop.-Ventil

Fahrmodus Arbeitsmodus Motorumschaltung VOR LINKS RÜCK LINKS VOR RECHTS RÜCK RECHTS
valve valve valve prop.-valve prop.-valve prop.-valve prop.-valve
driving mode working mode motor switching left forwards left backwards right forwards right backwards
34c 36
Gesamtseiten 717 Name Ventile Fahrwerk = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling valve running gear RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-42A1 -X1 11 -42A1 -X1 01

screensize converyor Kanal 1 refeeding belt 1
OS120 screensize conveyor -42A1 -42A1 OS120 refeeding belt pushbutton screensize conveyor pushbutton refeeding belt 1
=MS125GO-X15:5 ^^/99.b.5 ^^/99.b.5 =MS125GO-X15:11 =MS125GO-X15:13 =MS125GO-X15:15
%QX1.4 IN 5 IN 1 %QX1.6 IN 6 IN 10
^^/99.4 =MS125GO-X15:7 =MS125GO-X15:8 ^^/99.5 ^^/99.b.5 ^^/99.b.4
-40A1 disturbance screendeck disturbance screensize conveyor -40A1 -42A1 -42A1
Kanal 6 Kanal 10
-40A1 -X1 51 -40A1 -X1 16 -42A1 -X1 12 -42A1 -X2 03
oversize converyor -42A1 -X1 03 -42A1 -X2 12 -42A1 -X1 05 -40A1 -X1 55
OS120 oversize conveyor Kanal 2 Kanal 14 Kanal 3
=MS125GO-X15:6 -42A1 -42A1 -42A1 pushbutton oversize conveyor -40A1
%QX1.5 ^^/99.b.5 ^^/99.b.4 ^^/99.b.5 =MS125GO-X15:14 ^^/99.4
^^/99.4 IN 2 IN 14 IN 3 IN 9 %IX1.5
-40A1 =MS125GO-X15:9 =MS125GO-X15:10 =MS125GO-X15:12 ^^/99.b.4 =MS125GO-X15:16
disturbance oversize conveyor MS125GO connected disturbance refeeding belt 1 -42A1 approval MS hydraulic
-40A1 -X1 52 Kanal 9
WH 1 mm²
-42A1 -X2 01
13.8
-X31:9-:4 / 31_42
WH 1 mm²
WH 1 mm²
WH 1 mm²
WH 1 mm²
WH 1 mm²
WH 1 mm²
WH 1 mm²
WH 1 mm²
WH 1 mm²
WH 1 mm²
WH 1 mm²
27.4
-X15:31:3 / 15_BR
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1
-X15 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 100 51 52 53 54
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2
-W-X15-6
/21.1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-21X1 11 12 13 14 15 16
/21.1 3 4 5 6 7 8 9 10
-W-21X1
/21.1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
=MS125GO
/21.0 -X15 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-24V -0V
-21X2
/21.1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Blindstecker
dummy plug
35 36.a
Gesamtseiten 717 Name OS120GO = A1
Im Südpark 196
Erstellungsdatum: 02.02.2021 A-4030 Linz / Pichling + MP1
RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-42A1 -X1 07
refeeding belt 2 Kanal 4
OS120 refeeding belt -42A1
=MS125GO-X15:17 ^^/99.b.5
%QX1.7 IN 4
^^/99.4 =MS125GO-X15:18
-40A1 disturbance refeeding belt 2
-40A1 -X1 35
pushbutton refeeding belt 2

=MS125GO-X15:19
IN 11
^^/99.b.4
-42A1
Kanal 11
-42A1 -X2 05
WH 1 mm²
WH 1 mm²
WH 1 mm²
PE
1 1 1 1 1 1 1 1 3 3
-X15 55 56 57 58 59 60 61 62 PE1 PE2
2 2 2 2 2 2 2 2 4 4
-W-X15-6
/21.1 17 18 19 20 21 22 23 24 GNYE
-21X1 PE
/21.1 17 18 19 20 21 22 23 24
-W-21X1
/21.1 17 18 19 20 21 22 23 24 PE
=MS125GO
/21.0 -X15 17 18 19 20 21 22 23 24 PE
-21X2
/21.1 PE 18 19 20 21 22 23 24
Blindstecker
dummy plug
36 38
Gesamtseiten 717 Name OS120GO = A1
Im Südpark 196
RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15.9
-X4:15F1:1 / 24VDC_BAT BU 1,5 mm² 24VDC_BAT /
1
-X4 38F1
5A
24V Motorraumbel.
24V light 2
1 3 3
-W-X15-1 -XB 10 -X15 PE3 PE4
2 4 4
/14.4
Ölflex 400P
18x1,5 12 GNYE
+KKA
BU 1,5 mm²
/11c.0
BU 1,5 mm²
Klemmkasten
terminal box
13 X1
-38S1
.4
1
-X15 20 Licht Ein 14 X2
2
Motorraumbeleuchtung X1
Light ON
Engine room lighting -38S1
.3 X2
BU 1,5 mm²
Weiß
White
14c.5
+KKA-X15:-31:2 / 31.1
1 3 1 1
-X15 21 -31 -X15 21 -X15 PE
2 4 2 2
-W-KKA-H1 -W-KKA-H2 -W-KKA-H3

4,1 m 6,1 m 2,4 m
2x1 2x1 2x1
300/500V 1 2 300/500V 1 2 300/500V 1 2
>-50041872
Elektrogarnitur RM 120GO! next Beleuchtungspaket PLUS
Electric kit RM 120GO! next lighting package PLUS
/38.a.0
>-50041865
Elektrogarnitur RM 120GO! next Beleuchtungspaket Basic
Electric kit RM 120GO! next lighting package BASIC
/38.a.0
>+K3>-K3
-W-KKA-H3.1
ÖLFLEX® SPIRAL 400 P
2x1
300/500V 1 2
-38XH2 1 2 -38XH3 1 2 -38XH4 1 2

DT06 DT06 DT06
x1 x1 x1
-38H2 -38H3 -38H4
max. 1A x2 max. 1A x2 max. 1A x2
Abgang
Motorraumbeleuchtung
feeder
Engine room lighting
36.a 38.a
Gesamtseiten 717 Name Beleuchtung Motorraum = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Lighting engine room RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.8 24VDC_BAT2 / 38.b.0

-XB:21:2 / 24VDC_BAT2 -X4:38F2:1
15.4 -XB_31BR / 38.b.0
-XB:-31.E:4 / -XB_31BR -39K1:11
contactor socket
-38K8:A1
%QX0.7
^^/99.4
-40A1
1
-X4 39F1 -40A1 -X1 53
10A
24V Umfeldbeleuchtung
24V ambient lighting 2
BU 1,5 mm²
BU 1 mm²
1/L1
-38K8 A1
.5 2/T1 -38K8
9A, 24V A2
BU 1,5 mm²
13.7 -31K / 50.a.1

-X31:5-:3 / -31K BUWH 1 mm² -50K6:A2
-W-XB-6
/38.b.0 3RT2016-1UB41
/38.c.5 1 3 NO NC
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P -XB 11 -31.F
2 4 .1
4,5 m
12G1,5
300/500V 1 2 Umfeldbeleuchtung EIN
ambient lighting on
BUWH 1 mm² +KKL-XB_31BR / 38.c.4
+KKL-XL:8:1
+KKL
/11c.0
/38.b.0
/38.c.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Klemmkasten -XL 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
terminal box
-W-KKL-1 -W-KKL-2 -W-KKL-3 -W-KKL-4 -W-KKL-5
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P
10 m 10 m 9m 9m 5m
>-50041872
Elektrogarnitur RM 120GO! next Beleuchtungspaket PLUS
Electric kit RM 120GO! next lighting package PLUS
/10o.6
/38.5
>-50041865
Elektrogarnitur RM 120GO! next Beleuchtungspaket Basic
Electric kit RM 120GO! next lighting package BASIC
/10o.6
/38.5
2x1,5 2x1,5 2x1,5 2x1,5 2x1,5

500 V 1 2 500 V 1 2 500 V 1 2 500 V 1 2 500 V 1 2
>-39XH1 1 2 >-39XH2 1 2 >-39XH3 1 2 >-39XH4 1 2 >-39XH5 1 2

DT06 DT06 DT06 DT06 DT06
-W-KKL-11 -W-KKL-21 -W-KKL-31 -W-KKL-41 -W-KKL-51
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P
2x1,5 2x1,5 2x1,5 2x1,5 2x1,5
500 V 1 2 500 V 1 2 500 V 1 2 500 V 1 2 500 V 1 2
>-KKL391 1 2 >-KKL392 1 2 x1 x1 x1
>-39H3 >-39H4 >-39H5
24W x2 10W x2 10W x2
LH RH HSS
x1 x1 x1 x1 x1 x1
>-39H21 >-39H22 >-39H23 >-39H31 >-39H32 >-39H33
24W x2 24W x2 24W x2 24W x2 24W x2 24W x2
LM1V1 LM1V2 LM1V3 LM2H1 LM2H2 LM2H3
75 mm 75 mm
Lichtmast 1 1x 1x Lichtmast 2 1x 1x
80 mm
80 mm
vorne hinten
M25 DIX2 M25 DIX2 M25 DIX2 M25 DIX2
links rechts links rechts
38 38.b
Gesamtseiten 717 Name Beleuchtung Umfeld = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Lighting environment RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
38.a.3 24VDC_BAT2 / 81.1

-X4:39F1:1 / 24VDC_BAT2 -X4:81F1:1
38.a.3 -XB_31BR / 81.0
-XB:-31.F:3 / -XB_31BR -XB:-31.I:4
Ambiente Red Ambiente green

1 -39K1:A1 -39K2:A1
-X4 38F2 %QX0.11 %QX0.12
10A
^^/99.4 ^^/99.4
24V Ambiente Beleuchtung
24V ambient lighting 2 -40A1 -40A1
-40A1 -X1 45 -40A1 -X1 46

BU 1,5 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BUWH 1,5 mm² BUWH 1,5 mm²
11 11
-39K1 -39K2
.6 12 14 .7 12 14
BUWH 1,5 mm²
BUWH 1,5 mm² A1 A1

-39K1 -39K2
.1 A2 .2 A2
BUWH 1 mm² BUWH 1 mm²
1 1 1 1
-XB 15 -XB 16 -XB 17 -XB 31
2 2 2 2
-W-XB-6
/38.a.1 7 8 9 10
+KKL
/11c.0
Klemmkasten
terminal box 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-XL 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
75 mm
>-50041856
Elektrogarnitur Maschinenkommunikationsbeleuchtung RM 120GO! next
Electric kit machine communication lighting RM 120GO! next
/10o.3
-W-KKL-6 -W-KKL-7 -W-KKL-10

1x 1x
80 mm
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P >-KKL10 1 2 3 4 M16 M25 DIX2
7m 5,5 m 8,5 m links rechts
4x1,5 4x1,5 4x1,5
500 V 1 2 3 4 500 V 1 2 3 4 500 V 1 2 3 4
-W-KKL-10.2 -W-KKL-10.3
>-39XH6 1 2 3 4 >-39XH7 1 2 3 4 >-39XH10 1 2 3 4 ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P
DT04/DT06 DT04/DT06 DT04/DT06 1,8 m 0,9 m
4x1,5 4x1,5
- - -W-KKL-10.1 500 V 1 2 3 4 500 V 1 2 3 4
x1 x1 ÖLFLEX® CLASSIC 400 P
>-39H6 >-39H7 8m
max. 1A x2 max. 1A x2 4x1,5 >-39XH10A 1 2 3 4 >-39XH11 1 2 3 4
Light + Light + 500 V 1 2 3 4
DT04/DT06 DT04/DT06
LH RH
-W-KKL-102 -W-KKL-103
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P
2x1,5 2x1,5
500 V 1 2 500 V 1 2
- -
x1 x1
>-39H10 >-39H11
max. 1A x2 max. 1A x2
Light + Light +
HAB
38.a 38.c
Gesamtseiten 717 Name Ambient Light = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Ambient Light RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
flashlight
-39H12:x1
%QX0.3
^^/99.4
-40A1
-40A1 -X1 47
WH 1 mm²
1 1 1
-XB 12 -XB 13 -XB 14
2 2 2
-W-XB-6
/38.a.1 3
+KKL
/11c.0 38.a.4
+KKL-XL:2:1 / +KKL-XB_31BR
Klemmkasten
terminal box 1 1 1 1 1 1 1 1
-XL 7 8 7 8 7 8 7 8
2 2 2 2 2 2 2 2
50041881
Elektrogarnitur Blitzleuchten RM 120Go! Next
Electric kit flashing lights RM 120Go! next
/10o.6
-W-KKL-12 -W-KKL-13 -W-KKL-14 -W-KKL-15

ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P
10 m 15 m 15 m 15 m
2x1,5 2x1,5 2x1,5 2x1,5
500 V 1 2 500 V 1 2 500 V 1 2 500 V 1 2
>-39XH12 1 2 >-39XH13 1 2 >-39XH14 1 2 >-39XH15 1 2

DT04/DT06 DT04/DT06 DT04/DT06 DT04/DT06
x1 x1 x1 x1
>-39H12 >-39H13 >-39H14 >-39H15
max. 1A x2 max. 1A x2 max. 1A x2 max. 1A x2
Flashlight Flashlight Flashlight Flashlight
38.b 38.d
Gesamtseiten 717 Name Flashlight = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Flashlight RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Performance Indikator 1 Performance Indikator 2 Performance Indikator 3

Performance Indicator 1 Performance Indicator 2 Performance Indicator 3
-39XH16:1 -39XH16:2 -39XH16:3
%QX0.11 %QX0.12 %QX0.13
^^/99.5 ^^/99.4 ^^/99.4
-40A1 -40A1 -40A1
-40A1 -X1 22 -40A1 -X1 41 -40A1 -X1 42

BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
1 1 1 3 3 3 1 1 1 3 3 3
-X15 94 95 96 -XB -31.G -31.G -31.G -X15 97 98 99 -XB -31.H -31.G -31.G
2 2 2 4 4 4 2 2 2 4 4 4
-X15-W1 -X15-W2
7m 9m
7G1,5 7G1,5
300/500V 1 2 3 4 5 6 300/500V 1 2 3 4 5 6
-39XH16 1 2 3 4 5 6
-39XH17 1 2 3 4 5 6
DT06 DT06
>-39XH16 1 2 3 4 5 6 >-39XH17 1 2 3 4 5 6
WH
WH
WH
WH
WH
WH
BN
BN
BN
BN
BN
BN
50041554
Elektrogarnitur Performance Indicator
Electric kit Performance Indicator
/10o.3
x1 x1 x1 x1 x1 x1
>-39P1 >-39P2 >-39P3 >-39P4 >-39P5 >-39P6
x2 x2 x2 x2 x2 x2
Performance Indikatoren links Performance Indikatoren rechts

Performance indicator left Performance indicator right
38.c 40
Gesamtseiten 717 Name Auslastungsbeleuchtung = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Performance Indicator RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-40A1
^^/99.4 IFM In/Output CPU CR0200
CAN-adress
ground analog output

ground input + CPU
supply Input + CPU
supply relay output
interface RS 232
interface RS232
ground output
supply Output
CAN 2 H
CAN 1 H
CAN 2 L
CAN 1 L
ground
Error
Test
CAN2 H
CAN1 H
CAN2 L
CAN1 L
ERROR
GNDO
GNDA
GNDS
VBBO
VBBR
VBBS
TEST
Pin Bezeichnung
GND
RxD
TxD
^^/99.5
^^/99.5
^^/99.4
^^/99.5
^^/99.5
^^/99.5
^^/99.5
^^/99.5
^^/99.5
^^/99.4
^^/99.4
^^/99.5
^^/99.5
^^/99.5
^^/99.5
^^/5.4
-X1 23
-X1 05
-X1 34
-X1 01
-X1 15
-X1 12
-X1 25
-X1 26
-X1 14
-X1 32
-X1 33
-X1 06
-X1 07
-X1 13
-X1 24
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
1
-CAN_H TERM_CAN0 / 91.1 -91KF1:Plug 1:92 ISO
-X-CAN -40R2 -CAN_L TERM_CAN0 / 91.1-91KF1:Plug 1:84
2
-CAN_H WIRE_CAN0 / 92.1 -92KF1:CAN:4
-40R2 -CAN_L WIRE_CAN0 / 92.1-92KF1:CAN:5
120 Ohm 2
-XCAN_BR / 41.3
-X-CAN:5:2
-X-CAN -40R2 BU 1 mm² -XCAN21 / 41.5
-41X5:13
1
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-X-CAN 1 2 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 18

2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
CAN_Motor
WH 1 mm²
13.1
-X30:4+:1 / 30_SPS1 WH 1 mm²
13.1
-X30:2+:1 / 30SPS1
-81KF1:CAN IN:2 / -CAN OPEN H EXT1
-81KF1:CAN IN:5 / -CAN OPEN L EXT1

8 DCD
16.9 2 RxD
-17K2:1/L1 / 15NA1
16.9 3 TxD
-X-CAN:19:1 / -CAN_L_X1 20 DTR
16.9 / -CAN_H_X1
-X-CAN:20:1
-40X5 7 GND
25 polig 6 DSR
4 RTS
-91KF1:Plug 1:85 / -CAN_L TERM_CAN1
-91KF1:Plug 1:93 / -CAN_H TERM_CAN1
5 CTS
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
13.6 22 RI
-X31:3-:1 / 31SPS1
81.3
81.3
13.6
-X31:3-:2 / 31SPS2
13.7 / 31MANA1 PE 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
-X31:4-:2
BU 1 mm² -CAN OPEN H FUNK / 45.7

-X-CAN:16:1
91.1
91.1
BU 1 mm² -CAN OPEN L FUNK / 45.7

-X-CAN:15:1
BUWH 1 mm² -CAN OPEN GND / 41.3

-X-CAN:5
-CAN OPEN H FU / 65.a.8
-65T1:CAN H
-CAN OPEN L FU / 65.a.8
-65T1:CAN L
BK 1 mm² CAN OPEN H CR2012/1 / 42.1 -42A1-X3:06
BK 1 mm² CAN OPEN L CR2012/1 / 42.1-42A1-X3:05

14.7 CAN OPEN H CR2012/2 / 42.5
-OPTION-X-RM:1 / CAN_H XRM BK 1 mm² -42A5-X3:06
14.7 / -CAN_L XRM CAN OPEN L CR2012/2 / 42.5 13.1
-OPTION-X-RM:2 BK 1 mm² -42A5-X3:05 -X30:4+:4 / 40X5_25
83.3
-83KF1:CAN IN:2 / -CAN OPEN H EXT83
83.3
-83KF1:CAN IN:5 / -CAN OPEN L EXT83
83.3 / -CAN OPEN GND EXT83
SPS Ein/Ausgänge Grundgerät -83KF1:CAN IN:1 RS232 Schnittstelle PC Schreibschutz
SPS In/Output CAN-BUS-Schnittstelle RS232 Interface PC wright protect
CAN-BUS-Interface
38.d 41
Gesamtseiten 717 Name Versorgung und CAN-Bus SPS = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling supply unit and CAN-Bus PLC RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-40A1
^^/99.4
IFM In/Output CPU CR0200
CAN-adress -
ground analog output

ground input + CPU
supply Input + CPU
supply relay output
interface RS 232
interface RS232
125kByte
ground output
supply Output
CAN 2 H
CAN 1 H
CAN 2 L
CAN 1 L
ground
Error
Test
CAN2 H
CAN1 H
CAN2 L
CAN1 L
ERROR
GNDO
GNDA
GNDS
VBBO
VBBR
VBBS
TEST
Pin Bezeichnung
GND
RxD
TxD
^^/99.a.5
^^/99.a.5
^^/99.a.4
^^/99.a.5
^^/99.a.5
^^/99.a.5
^^/99.a.5
^^/99.a.5
^^/99.a.5
^^/99.a.4
^^/99.a.4
^^/99.a.5
^^/99.a.5
^^/99.a.5
^^/99.a.5
^^/5.4
-X2 23
-X2 05
-X2 34
-X2 01
-X2 15
-X2 12
-X2 25
-X2 26
-X2 14
-X2 32
-X2 33
-X2 06
-X2 07
-X2 13
-X2 24
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
ISO ISO ISO
1 3 1 3 1 3 1 3
1 1
9 10
-X-CAN 6 7 8 2 2 12
2 4 2 4 2 4 2 4
81.3
-81KF1:CAN IN:1 / -CAN OPEN GND EXT1
40.6 / XCAN_BR
-X-CAN:5
8 DCD
40.6 2 RxD
-X-CAN:18:1 / -XCAN21 WH 1 mm² 3 TxD
WH 1 mm² 20 DTR
7 GND
13.1
-X30:4+:3 / 30_SPS2
-41X5 6 DSR
4 RTS
13.1 25 polig
-X30:2+:3 / 30SPS2 5 CTS
32.9 22 RI
-X15:38:3 / 15NA2 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 1 3
13.6 40.6 -CAN OPEN GND / 42.1
-X31:3-:4 / 31SPS3 -X-CAN:5:2 / -CAN OPEN GND BK 1 mm² -42A1-X3:04
13.7 -X-CAN 11
-X31:5-:2 / 31SPS4 2 4
13.7 / 31MANA2
-X31:4-:4
13.1
-X30:3+:4 / XCAN_11
SPS Ein/Ausgänge Grundgerät CAN-BUS-Schnittstelle RS232 Schnittstelle PC

SPS In/Output CAN-BUS-Interface RS232 Interface PC
40 42
Im Südpark 196
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-42A1 -42A5
IFM In/Output CPU CR2012 IFM In/Output CPU CR2012
^^/99.b.4
CAN-adress ^^/99.c.4
CAN-adress
adjustment
adjustment
Einstellung
Einstellung
Links von X3 Links auf X2 Links von X3 Links auf X2
S1 auf 4 S2 auf 6 S1 auf 4 S2 auf 6
leftside from X3 leftside from X2 6 leftside from X3 leftside from X2 7
S1 -->4 S2 -->6 S1 -->4 S2 -->6
4 6 125kByte 4 7 125kByte
ground
ground
ground
ground
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
CAN H
CAN H
CAN L
CAN L
CAN_H
CAN_H
CAN_L
CAN_L
GND
GND
GND
GND
+UB
+UB
+UB
+UB
^^/99.b.5
^^/99.b.5
^^/99.b.5
^^/99.b.5
^^/99.b.5
^^/99.b.5
^^/99.c.5
^^/99.c.5
^^/99.c.5
^^/99.c.5
^^/99.c.5
^^/99.c.5
Versorgung
Module
-X3 01
-X3 02
-X3 03
-X3 04
-X3 05
-X3 06
-X3 01
-X3 02
-X3 03
-X3 04
-X3 05
-X3 06
power supply
module
GY 1 mm²
GY 1 mm²
GY 1 mm²
GY 1 mm²
GY 1 mm²
GY 1 mm²
BK 1 mm²
BK 1 mm²
BK 1 mm²
BK 1 mm²
BK 1 mm²
BK 1 mm²
ISO ISO
13.2 13.2
-X15:3+:3 / 15SPS5 -X15:3+:4 / 15SPS6
13.7 / -31SPS5 13.7 / -31SPS6
-X31:5-:4 -X31:6-:2
40.6 40.6
-X-CAN:4.3:4 / CAN OPEN L CR2012/1 -X-CAN:4.4:4 / CAN OPEN L CR2012/2
40.6 / CAN OPEN H CR2012/1 40.6 / CAN OPEN H CR2012/2
-X-CAN:3.3:4 -X-CAN:3.4:4
41.4 CAN OPEN GND / 65.a.8
-X-CAN:5 / CAN OPEN GND -65T1:GND
41 44
Gesamtseiten 717 Name Versorgung und CAN-Bus SPS Erweiterung = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling supply unit and CAN-Bus PLC extension RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
central lubrication ON
-X15:63
%QX32.7
^^/99.a.4
-40A1
-40A1 -X2 53
YE 1 mm²
YE 1 mm²
-40A1 -X2 37
-40A1
^^/99.a.4
%IX33.7
-X15:5+
central lubrication empty
13.8
-X31:9-:2 / 31_64
13.3
-X15:5+:4 / 15_99
1 1 1
-X15 63 64 65
2 2 2
OG
Zu entfernen bei Einbau einer Zentralschmierung

To be removed when installing a central lubrication
-W-X15-15
5x1 3 GNYE 4 2 1
-44B1
level level
+24V GND
empty OK
error
OPTION
Zentralschmierung
central lubrication
42 45
Gesamtseiten 717 Name Zentralschmierung, Kühlmittel Lüfter = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling central lubrication, cooling fan RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.2
-X15:3+:1 / 15SPS4
YE 1 mm²
-40A1 -X2 47
-40A1
^^/99.a.4
%IX32.11
-X-CAN:14
radio control control panel
40.6
-X-CAN:3.1:2 / -CAN OPEN H FUNK
40.6 / -CAN OPEN L FUNK
-X-CAN:4.1:2
radio control
control panel
13.8
-X31:8-:4 / CAN_17
1 3 1 3 1 3 1 3
1
14
-X-CAN 13 2 15 16 17
2 4 2 4 2 4 2 4
-U50
^^/5.9
Funkempfänger CAN-Busadresse -W-CAN-2
radio control ÖLFLEX® CLASSIC 400 CP
CAN bus address 3,7 m
receiver
7x0,75
100 300/500V 1 2 3 4 5 GNYE
125kByte
Funkfernsteuerung
radio control
-A1:+- NA NA PE
-A2:12 3
-A421 -A422
~/5.8 ~/5.9 ANT
Funksender Antenne
transmitter antenna -X1 2 1 3 5 4 6 PE
RG58 8m
Koaxkabel
gelb-grün
Not-Aus (Halt)
Not-aus (Halt)
Einspeisung 24VDC
CAN-HIGH
CAN-LOW
44 46
Gesamtseiten 717 Name Funkfernsteuerung = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling radio control RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
46.8 15 / 46.1
-X15:74:1 / 15 BU 1 mm² -X15:74:1
-40A1 -X1 38 -40A1 -X1 19
-40A1 -40A1
^^/99.4 ^^/99.5
%IX0.15 %IX1.4
+KKH1-46S7:14 +KKH2-46S9:14
Freigabe Brecher Freigabe Nebenhydraulik
approval breaker approval second hydraulic
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
21.9 85.2
-X15:14:3 -X15:71:1
NA01 NA02
1 1 1 1 1 1 3
-X15 74 75 76 77 74. 78 PE5
2 2 2 2 2 2 4
-W-KBT-1 -W-KBF-1
10 m 8,5 m
4x1,5 2x1,5
500 V 1 2 3 4 500 V 1 2
+KKH1 +KKH2
Klemmkasten Klemmkasten
terminal box terminal box
-X15Y 1 2 3 4
13 11 13
-46S7 -46S8 -46S9
14 12 14
Freigabe Freigabe
Brecherhydraulik Nebenhydraulik
approval Not-Aus approval
crusher hydraulics Emergency Stop second hydraulic
45 48.a
Gesamtseiten 717 Name Nebenhydraulik = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling second hydraulic RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 3
-X4 2 -X4 4
4 4
BU 1 mm²
BU 1 mm²
-40A1-X1 18
-40A1 -X1 37 -40A1 -X1 18
-40A1 -40A1
^^/99.4 ^^/99.5
%IX0.15 %IX1.6
-X4:2 -X4:4
Reserve Reserve
Spare Spare
1 1
-X15 2
80 84
2
/14.4
13 14
-W-X15-1
ISO ISO
N.C. N.C.
46 48.b
Gesamtseiten 717 Name Reserve I/O's -40A1-X1 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling reserve I/O's -40A1-X1 RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
reserve Reserve Reserve Reserve reserve reserve reserve

spare Spare Spare reserve Spare spare spare spare
-X4:5 -X4:6 -X4:7 -X4:8 -X4:9 -X4:10 -X4:11 -X4:1
%IX32.0 %IX32.1 %IX32.2 %IX33.6 %IX33.10 %QX33.6 %QX33.7 %QX32.4
^^/99.a.5 ^^/99.a.5 ^^/99.a.5 ^^/99.a.5 ^^/99.a.4 ^^/99.a.5 ^^/99.a.4 ^^/99.a.4
-40A1 -40A1 -40A1 -40A1 -40A1 -40A1 -40A1 -40A1
-40A1 -X2 08 -40A1 -X2 27 -40A1 -X2 09 -40A1 -X2 18 -40A1 -X2 40 -40A1 -X2 16 -40A1 -X2 35 -40A1 -X2 36
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
3 3 3 3 3 3 3 3
-X4 5 -X4 6 -X4 7 -X4 8 -X4 9 -X4 10 -X4 11 -X4 1
4 4 4 4 4 4 4 4
48.a 48.c
Gesamtseiten 717 Name Reserve I/O's -40A1-X2 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling reserve I/O's -40A1-X2 RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
reserve reserve
spare spare
-X4:12 -X4:13
OUT 7 OUT 8
^^/99.b.5 ^^/99.b.5
-42A1 -42A1
Kanal 7 Kanal 8
-42A1 -X1 15 -42A1 -X1 17
RD 1 mm²
RD 1 mm²
3 3
-X4 12 -X4 13
4 4
48.b 48.d
Gesamtseiten 717 Name Reserve I/O's -42A1 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling reserve I/O's -42A1 RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Reserve Reserve Reserve

Spare Spare Spare
-X4:14 -X4:15 -X4:16
OUT 8 OUT 15 OUT 16
^^/99.c.5 ^^/99.c.4 ^^/99.c.4
-42A5 -42A5 -42A5
Kanal 8 Kanal 15 Kanal 16
-42A5 -X1 17 -42A5 -X2 15 -42A5 -X2 17
OG 1 mm²
BN 1 mm²
BN 1 mm²
3 3 3 3 3 1 1 1 1
-X4 14 -X4 15 -X4 16 -X4 61 -X4 62 -X4 64 -X4 65 -X4 66 -X4 67
4 4 4 4 4 2 2 2 2
48.c 48.k
Gesamtseiten 717 Name Reserve I/O's -42A5 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling reserve I/O's -42A5 RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-X4 1 -X4 3 -X15 66 67 -X15 69. 70. -X15 79 80 81 82 83 85 86 87 88 89 90
4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
48.d 49
Gesamtseiten 717 Name Reserve Klemmen = A1
Im Südpark 196
RM 120X
Änderungsdatum: 05.05.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 48.k
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KKH
/15.0
Klemmkasten -RC4-5/30
IN10
IN11
IN12
IN7
IN8
IN9
Hydraulik
/29.2
terminal box
Hydraulikregler
hydraulic
39 32 30 33 31 27
15.3
+KKH-X1:1 / 24VDC_1
15.3
+KKH-X1:2 / 0VDC_1
-X1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
-S03 -S04 -S05

-501W1 -501W2 -501W3
PUR 4x0,75 schwarz PUR 4x0,75 schwarz PUR 4x0,75 schwarz
4x0,75 BN BU BK WH 4x0,75 BN BU BK WH 4x0,75 BN BU BK WH
-S03 -S04 -S05

DT04-4P 1 2 3 4 DT04-4P 1 2 3 4 DT04-4P 1 2 3 4
-MSB
/35.1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Signale Mobilsteuerblock
mobile control block
OUTA
OUTA
OUTA
OUTB
OUTB
OUTB
UB+
UB+
UB+
UB-
UB-
UB-
Stellungsüberwachung Stellungsüberwachung Stellungsüberwachung

Arbeitsmodus+Fahrmodus VOR LINKS+RÜCK LINKS VOR RECHTS+RÜCK RECHTS
position monitoring position monitoring position monitoring
working mode+driving mode left forwords+backwards right forwards+backwards
48.k 50
Gesamtseiten 717 Name Überwachung Hydraulik = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling monitoring hydraulics RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-TB 1
/51.1 S1 CU 25x5 -L1 / 51.0
-52F1:1
/52.0 S2 CU 25x5 -L2 / 51.0
-52F1:3
S3 CU 25x5 -L3 / 51.0
-52F1:5
-N / 51.0
-51F1.1:N
50.9 15 / 50.3
-X3:50T6:2 / 15 BU 1 mm² BU 1 mm² BU 1 mm² -X3:50T4:2
13 3 5 1 4
Drehantrieb zu Hauptschalter
-50Q1
Montageplatte Gehäuse Türe
160A 14 4 6 2
Mounting panel Housings door
BK 70 mm²
/50.a.4
GNYE GNYE
0,25 m 0,25 m
1x16 1x16
BU 1 mm²
BU 1 mm²
BU 1 mm²
-51A4 -X3 -X3 -X3
2 1 2 1 2 1
/51.4
PE/N 0,75 m GNYE PT100 PT100 PT100
Strommessung
1x16 4-20mA 50T4 4-20mA 50T5 4-20mA 50T6
current measurement Bügel
PE/N
1
binder
-XQ 2
1 3 4 5
-40A1 -X1 10
3 4 5
-40A1 -X1 29
3 4 5
-40A1 -X1 11
70mm²
1 1 1 -40A1 -40A1 -40A1
-XQ N
2
-XQ 2
PE -XQ PE
2 ^^/99.5 ^^/99.5 ^^/99.5
GNYE GNYE GNYE
%IX0.4 %IX0.5 %IX0.6
70mm² 70mm² 16mm²
-X3:50T4 -X3:50T5 -X3:50T6
Temperatur 1 Generator Temperatur 2 Generator Temperatur 3 Generator
-W-0 temperature 1 generator temperature 2 generator temperature 3 generator
ÖLFLEX® CLASSIC 100 PE / 55.0
-X1:PE5:1
9,6 m
5G70
450/750V BK BN GY BU GNYE
-W-PE-1 -W-X3-2
Alle metallischen H07V-K ÖLFLEX® CLASSIC 400 CP
Teile im Schrank 1,75 m 9,1 m SCHIRM SCHIRM SCHIRM
ERDEN! 1x16 7X0,75 shield shield shield
connect all mettalic 450/750V GNYE 300/500V 1 2 3 4 5 6
parts to ground!
PE
-50G0 -50G0
.3 .0
102kVA U1 V1 W1 N1 PE Generator
140A 3x400V+N+PE 50Hz
350kVA
505A 1 1 1
G -50R1 -50R2 -50R3
PT100 2 PT100 2 PT100 2
W2 U2 V2 N2
102kVA
3x400/230/N/PE
Generator Temperatur 1 Temperatur 2 Temperatur 3

3x400V+N+PE 50Hz Generator Generator Generator
102kVA temperature 1 temperature 2 temperature 3
generator generator generator
49 50.a
Gesamtseiten 717 Name Einspeisung Generator 400/230V = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling main circuit generator 400/230V RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
25.9 15_1 / 56.0

-25A5:A1 / 15_1 BU 1 mm² -55F1:13
1
-XQ 2
2
BU 1 mm²
2
-50Q1
/50.0 1 4
WH 1 mm²
1
-50Q1 / 18.7
-C08:E
-XQ 3
contactor socket 2
YE 1 mm²
-50K6:A1
%QX33.0
^^/99.a.4 Option Konstantdrehzahl
-40A1 option constant rpm
-40A1 -X2 48 -40A1 -X2 39
-40A1
^^/99.a.4
YE 1 mm²
%IX33.8
-XQ:3
main switch "ON"
+
A1
-50K6
AC-3: 37KW/400V, DC24V A2
-
38.a.6 -31K / 56.0

-38K8:A2 / -31K BUWH 1 mm² -56K5:A2
Netzschütz Hauptschalter
400VAC "EIN"
Steckdose Main switch
contactor "ON"
400VAC
socket
3RT2038-1KB40
NO NC
/52.1
/52.1
/52.1
/57.3
50 51
Gesamtseiten 717 Name Einspeisung Generator 400/230V = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling main circuit generator 400/230V RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-TB 1
50.2 / -L1 /50.0 S1 CU 25x5 -L1 / 52.0
-52F1:1
50.2 / -L2 /52.0 S2 CU 25x5 -L2 / 52.0
S3 CU 25x5 -52F1:3
50.2 / -L3 -L3 / 52.0
-52F1:5
50.2 N / 52.0
-XQ:N:1 / -N -52F1.1:N
52.0
-50K6:1/L1 / 50K6_2
52.0
1 3 5 -50K6:3/L2 / 50K6_4
52.0
-50K6:5/L3 / 50K6_6
-51F1
80A 13.1
-X30:3+:1 / 30SPS3
2 4 6 13.6
BK 25 mm² -X31:3-:3 / -31SPS
BK 25 mm²
BK 25 mm²
-40A1 -X2 29 -40A1 -X2 30
-40A1 -40A1
^^/99.a.5 ^^/99.a.5
1 3 5 N 1/L1 3/L2 5/L3
%IX32.5 %IX32.7
-51F1.1 -51Q4 -51A4-X2:3 -51A4-X2:7
TYP A 0,9...1,25A
voltage frequency
80A/4 IΔ
300MA
I> I> I>
2 4 6 N. 2/T1 4/T2 6/T3
LB 2,5 mm²
BU 1 mm²
YE 1 mm²
-N12 / 57.0
-57K4:A2
BK 25 mm² BK 25 mm² -L1.1 / 55.0

-55F1:1
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 25 mm² BK 25 mm² -L2.1 / 55.0
-55F1:3
BK 25 mm² BK 25 mm² -L3.1 / 55.0

-55F1:5
YE 1 mm²
YE 1 mm²
-40A1 -X2 11 -40A1 -X2 28
1 3 5
-40A1 -40A1
-51F2 ^^/99.a.5 ^^/99.a.5
10kA D, 40A
2 4 6 %IX32.6 %IX32.3
-51A4-X2:5 -51A4-X2:6
current (70) cos Phi
BK 6 mm² -L1.51F2 / 57.0

-57Q1:1/L1
BK 6 mm² -L2.51F2 / 57.0

-57Q1:3/L2
BK 6 mm² -L3.51F2 / 57.0

-57Q1:5/L3 GND /
BUWH 1 mm²
-40A1 -X2 10
-L1.51F2R / 79.9
YE 1 mm²
BK 6 mm² -79Q4:1/L1
BK 6 mm² -L2.51F2R / 79.9

-79Q4:3/L2 -40A1
BK 6 mm² -L3.51F2R / 79.9
-79Q4:5/L3 ^^/99.a.5
%IX32.4
ACHTUNG -51A4 -51A4-X2:4
Ringleitung -X1 L1 L2 L3 -X2 1 2 3 4 5 6 7 8
current (150)
/50.1
power 0-10V cos phi GND

supply 0-150A 0-1 0V
Net current 0-10V 0-10V 35-70Hz
0-500VAC measurement 0-500V 0-75A
Überwachungsmodul
monitoring module
50.a 52
Gesamtseiten 717 Name Abgänge 400/230VAC/Überwachungsmodul = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling main circuit 400/230VAC/monitoring module RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-TB 1
51.9 / -L1 /50.0
51.9 / -L2 /51.1 S1
51.9 / -L3 S2
51.9 S3
-51F1.1:N / -N
1 3 5
-52F1
80A
2 4 6
BK 25 mm²
BK 25 mm²
BK 25 mm²
1 3 5 1 3 5 1 3 5 N
51.4
51Q4:1/L1 / 50K6_2 -52F3 -52F5 -52F6
51.4 10kA C, 63A 10kA C, 32A TYP A
51Q4:3/L2 / 50K6_4 2 4 6 2 4 6
51.4 40A/4 IΔ
51Q4:5/L3 / 50K6_6
30MA
1/L1 3/L2 5/L3
2 4 6 N.
-50K6
/50.a.1 2/T1 4/T2 6/T3
BK 25 mm²
BK 25 mm²
BK 25 mm²
1 3 5 1
-52F7 -52F8
10kA C, 16A 10kA C, 16A 2
2 4 6
1 3 5 N
LBU 2,5 mm²
LBU 2,5 mm²

LBU 16 mm²
LBU 16 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
LBU 6 mm²
BK 16 mm²
BK 16 mm²
BK 16 mm²
BK 16 mm²
BK 16 mm²
BK 16 mm²
-52F1.1
BK 6 mm²
BK 6 mm²
BK 6 mm²
TYP A
80A/4 IΔ
300MA
2 4 6 N.
LBU 16 mm²
BK 16 mm²
BK 16 mm²
BK 16 mm²
PE PE PE PE
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-X1 1 2 3 4 PE1 5 6 7 8 PE2 9 10 11 12 PE3 13 PE4 14
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
-W-X1-0 -W-X1-1 -W-X1-2 -W-X1-3

ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX® CLASSIC 400 P
6,3 m 6m 6,3 m 6,3 m
5G16 5x6 5G2,5 3x2,5
300/500V 1 2 3 4 GNYE 300/500V 1 2 3 4 GNYE 300/500V 1 2 3 4 GNYE 300/500V 1 GNYE 2
U V W N PE U V W N PE U V W N PE 1 PE 2
-52X3 -52X5 -52X7 -52X8

63A 32A 16A 16A
FI geschützte 400/230VAC 400/230VAC 400/230VAC 230VAC

Steckdosenabgänge CEE Steckdose CEE Steckdose CEE Steckdose Schukosteckdose
fault-current 5x63A 5x32A 5x16A 230VAC
circuit breaker 400/230VAC 400/230VAC 400/230VAC socket
sockets CEE socket CEE socket CEE socket
5x63A 5x32A 5x16A
51 54
Gesamtseiten 717 Name Abgänge 400/230VAC = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling main circuit 400/230VAC RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
85.1 85.1 85.3 85.3 85.4 85.5 85.5 85.6 85.6 85.7 85.8 85.8 85.9 85.9 85.9 85.2
-X15:69:2 -X15:70:2 -X15:72:1 -X15:73:2 -X4:52:4 -X4:53:2 -X4:54:2 -X4:55:2 -X4:56:2 -X4:57:2 -X4:58:2 -X4:59:2 -X4:60:2 -X15:PE4:2
XB301_01 XB301_02 XB301_03 XB301_04 XB301_05 XB301_06 XB301_07 XB301_08 XB301_09 XB301_10 XB301_11 XB301_12 XB301_13 XB301_14 XB301_15 XB301_16 XB301_PE
-XB301RH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PE
-XB301RH.1
Blindstecker 3 4
dummy plug
BU 1 mm² 85.1 85.1 85.2 85.2 85.3 85.5 85.5 85.6 85.6 85.7 85.7 85.8 85.9 85.9 85.9 85.1
-X15:69:2 -X15:70:2 -X15:71:2 -X15:72:2 -X4:51:4 -X4:53:2 -X4:54:2 -X4:55:2 -X4:56:2 -X4:57:2 -X4:58:2 -X4:59:2 -X4:60:2 -X4:60.:2 -X15:PE4:2
XB300_01 XB300_02 XB300_03 XB300_04 XB300_05 XB300_06 XB300_07 XB300_08 XB300_09 XB300_10 XB300_11 XB300_12 XB300_13 XB300_14 XB300_15 XB300_16 XB300_PE
-XB300RV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PE
-XB300RV.1
Blindstecker 3 4
dummy plug
BU 1 mm²
+KKA 32c.1 32c.1 21c.8 21c.9 31c.1 32c.6 32c.4 32c.3 32c.2
/11c.0
NSB_01 NSB_02 NSB_03 NSB_04 NSB_05 NSB_06 NSB_07 NSB_08 NSB_09 NSB_10 NSB_11 NSB_12 NSB_13 NSB_14 NSB_15 NSB_16 NSB_PE
-21X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PE
/21c.8
-XNSB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PE
spare
spare
spare
-W543
9m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
+NSB
/21c.7
+24VDC
ON/OFF
S0-<
S0->
S1->
S2->
S3->
S4->
S5->
S6->
S7->
S8->
GND
-NB X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13
>-50041546
Kabelfernbedienung RM next - komplett
Cable remote RM next - complete
/10o.0
RM intern
>-50017863
Funkfernsteuerung komplett, Hydronic NOVA-XL mit Display
radio control unit complete, Hydronic NOVA-XL with display unit
/10o.6
RM intern
x1 x1 4 4 4 4
-H0 -H1 -S1 -S3 -S5 -S7
x2 x2 3 3 3 3
4 11 21 4 4 4 4
-SO -S0 -S2 -S4 -S6 -S8
3 12 22 3 3 3 3
52 55
Gesamtseiten 717 Name Fernbedienung = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Remote control RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
51.3 -L1.1 / 60.0

-51F2:1 / -L1.1 -60F4:1
51.3 -L2.1 / 60.0
-51F2:3 / -L2.1 -60F4:3
51.3 -L3.1 / 60.0
-51F2:5 / -L3.1 -60F4:5
1 3 5 13 21
-55F1
10kA D, 50A 14 22
2 4 6
/56.2
BK 6 mm²
BK 6 mm²
BK 6 mm²
55.9 15 / 55.3
-X3:55T3:2 / 15 BU 1 mm² -X3:55T3:2
1/L1 3/L2 5/L3 95 97 13 21
-55Q1
27...32A 96 98 14 22
/56.3
/56.3
I> I> I> -40A1 -X1 28
2/T1 4/T2 6/T3
-X3
BK 6 mm²
BK 6 mm²
BK 6 mm²
2 1
PT100 -40A1
4-20mA 55T3 ^^/99.5
%IX0.3
BK 6 mm² -X3:55T3
3 4 5
BK 6 mm² Temperatur Hauptaustrageband
BK 6 mm² temperature main belt
1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3
-56K5 -56K6 BU 1 mm²
/56.5 2/T1 4/T2 6/T3 /56.6 2/T1 4/T2 6/T3
BK 6 mm²
BK 6 mm²
BK 6 mm² -W5
ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY SCHIRM
BK 6 mm²
BK 6 mm²
BK 6 mm²
1,028 m shield
2x0,75 1 2
50.2 PE / 57.0
-XQ:PE:2 / PE -X1:PE6:1
1 1 1 1 1 1
-W-X1-5
-X1 15 16 17 18 19 PE5
2 2 2 2 2 2
.2
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P -W-X1-5
6,4 m
7x6 1 2 3 4 5 6 GNYE
-55X1 1 2 3 4 5 6 PE
.1
>-55X1 1 2 3 4 5 6 PE
.1
>-50041555
Elektrogarnitur Hauptaustrageband RM 120Go! next
Electric kit main discharge belt RM 120Go! next
/10o.3
>-50039375
Elektrogarnitur Hauptaustrageband mit Abzugsrinne RM 120Go! next
Electric kit main discharge belt with pan feeder RM 120Go! next
/10o.3
/79.0
/79.5
/82.a.7
-W-55X1-1
10,2 m
7x6 1 2 3 4 5 6 GNYE
>-55X1.1 1/4 2/5 3/6 4 5 PE
U1 V1 W1
T1
>-55M1 M >-55M1
.3 3~ .1 12
15kW
30A PE
Hauptaustrageband
Temperatur
main belt Hauptaustrageband
temperature
main belt
54 56
Gesamtseiten 717 Name Hauptaustrageband = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling main belt RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
50.a.5 15_1 / 58.0

-XQ:2:1 / 15_1 BU 1 mm² BU 1 mm² -57K4:11
NO
13
-55Q1
13 /55.1 14
-55F1 NO
/55.1 14 95
-55Q1
/55.1 96
YE 1 mm²
YE 1 mm²
-40A1 -X2 22 -40A1 -X2 41
Hauptaustrageband Vorlauf Hauptaustrageband Rücklauf
-40A1 -40A1 main belt forward main belt backward
^^/99.a.5 ^^/99.a.4 -56K5:A1 -56K6:A1
%IX33.11 %IX33.12 %QX1.1 %QX1.2
-55F1:14 -55Q1:96 ^^/99.4 ^^/99.4
LSS Hauptaustrageband motorprotector disturbance main -40A1 -40A1
fuse main belt belt
-40A1 -X1 49 -40A1 -X1 31
BU 1 mm²
BU 1 mm²
+ +
A1 A1
-56K5 -56K6
AC-3, 18,5KW A2 AC-3, 18,5KW A2
- -
50.a.2 -31K / 58.0

-50K6:A2 / -31K BUWH 1 mm² BUWH 1 mm² -57K5:A2
MSS Störung Hauptaustrageband Hauptaustrageband

LSS Hauptaustrageband Hauptaustrageband Vorlauf Rücklauf
motorprotector main belt main belt
fuse main belt disturbance forward backward
main belt
3RT2028-1DB40 3RT2028-1DB40
NO NC NO NC
/55.1 /55.2
/55.1 /55.2
/55.1 /55.2
55 57
Gesamtseiten 717 Name Hauptaustrageband = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling main belt RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
51.3 -L1.51F2 / 60.0

-51F2:2 / -L1.51F2 BK 6 mm² -60Q1:1/L1
51.3 -L2.51F2 / 60.0
-51F2:4 / -L2.51F2 BK 6 mm² -60Q1:3/L2
51.3 -L3.51F2 / 60.0
-51F2:6 / -L3.51F2 BK 6 mm² -60Q1:5/L3
OG 1 mm²
1/L1 3/L2 5/L3 95 97 13 21
-42A5 -X1 01
-57Q1 Kanal 1
4,5...6,3A 96 98 14 22
-42A5
5,5A
/58.3
/58.3
I> I> I> ^^/99.c.5
2/T1 4/T2 6/T3 IN 1
-57S5:3
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
bypass in position change air
cleaner
OG 1 mm²
-42A5 -X1 05
BK 1,5 mm² BK 1,5 mm² Kanal 3
-42A5
1/L1 3/L2 5/L3 53
^^/99.c.5
-57K5 -50K6 IN 3
/58.5 2/T1 4/T2 6/T3 /50.a.1 54
-57S5:4
A1
side belt in working position
-57K4
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
AC 230 V, 6 A A2
Kaltleiter
PTC thermistor
51.3 13.3
-51F1.1:N. / -N12 -X15:5+:2 / X1_21
55.9 PE / 60.0
-X1:PE5:1 / PE -X1:PE8:1
-W-X1-6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P -X1 20 21 22 23 24 PE6 25 26 27 28 PE7
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5,8 m
12x1,5
300/500V 1 2 3 5 6 GNYE 7 8 9 10
>-57X1 1 2 3 4 5 6 PE 7 8 9 10
-W-57X1-1
7x1,5
300/500V 1 2 3 4 5 GNYE
Buchse 5pol
50041558
Elektrogarnitur Seitenaustrageband RM 120Go! next
Electric kit side discharge belt RM 120Go! next
/10o.3
/82.a.2
50041559
Elektrogarnitur hydraulische Klappschure
Electric kit hydraulic folding chute
/10o.3
/82.a.0
-W-57X1.1-1
889D-F4AC-5
>-57X1.1 1 2 3 4 5 PE
5m
4x22 BU BK
-W-57X1.2-1
3
889D-F4AC-5
2 1 3 PE 5m
4x22 BK BU
>-57S5
>-57M1
M T1
LZX:PT570730 4
.3 3~ >-57M1 NO NC
4
2,2kW 4 5 6 .1 12 /58.2 /58.2 >-57S8
5,5A
Seitenaustrageband 3
ausgeklappt
Seitenaustrageband Kaltleiter side belt
side belt PTC thermistor in working position
56 58
Gesamtseiten 717 Name Seitenaustrageband = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling side belt RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
56.9 15_1 / 61.0

-55Q1:13 / 15_1 BU 1 mm² BU 1 mm² -60Q1:95
11 95
-57K4 -57Q1
/57.4 12 14 /57.1 96
OG 1 mm²
NO
13
-57Q1
/57.1 14
NO
YE 1 mm²
-42A5 -X1 03 -40A1 -X2 43
Kanal 2
-42A5 -40A1 side belt On
^^/99.c.5 ^^/99.a.4 -57K5:A1
IN 2 %IX33.14 OUT 7
-57K4:14 -57Q1:14 ^^/99.c.5
Thermostörung SAB MSS-Störung SAB -42A5
disturbance side belt motorprot. disturbance side belt Kanal 7
-42A5 -X1 15
OG 1 mm²
A1
-57K5
24V, 9A A2
56.8 -31K / 61.0

-56K6:A2 / -31K BUWH 1 mm² -61K5:A2
Thermostörung MSS-Störung Seitenaustrageband

Seitenaustrageband Seitenaustrageband Ein
disturbance motorprotector side belt
side belt disturbance ON
side belt
3RT2016-1UB41
NO NC
/57.1
/57.1
/57.1
57 60
Gesamtseiten 717 Name Seitenaustrageband = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling side belt RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
57.9 -L1.51F2 / 75.1

-57Q1:1/L1 / -L1.51F2 BK 6 mm² -75Q1:1/L1
57.9 -L2.51F2 / 75.1
-57Q1:3/L2 / -L2.51F2 BK 6 mm² -75Q1:3/L2
57.9 -L3.51F2 / 75.1
-57Q1:5/L3 / -L3.51F2 BK 6 mm² -75Q1:5/L3
55.9 -L1.1 / 65.0

-55F1:1 / -L1.1 -65F1:1
55.9 -L2.1 / 65.0
-55F1:3 / -L2.1 -65F1:3
55.9 -L3.1 / 65.0
-55F1:5 / -L3.1 -65F1:5
1/L1 3/L2 5/L3 95 97 13 21 1 3 5
50041551
Elektrogarnitur Elektromagnet RM 120GO! next
Electric kit for electromagnet RM 120GO! next
/10o.3
/61.6
-60Q1 >-60F4
4,5...6,3A 96 98 14 22 10kA C, 16A
2 4 6
/61.2
/61.2
I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3

-61K5 -61K6 1/L1 3/L2 5/L3
/61.3 2/T1 4/T2 6/T3 /61.4 2/T1 4/T2 6/T3 >-61K8
/61.7 2/T1 4/T2 6/T3
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
57.9 PE / 65.0
-X1:PE7:1 / PE -X1:PE9:1
1 1 1 1 3 3 3 3
-X1 29 30 31 PE8 >-X1 44 45 46 PE11
2 2 2 2 4 4 4 4
-W-X1-7 -W-X1-7.1
10,7 m 12 m
4x1,5 1 2 3 GNYE 4x2,5 1 2 3 GNYE
>-60X1 1 2 3 PE
.1
>-50041552
Elektrogarnitur für Permanentmagnet RM 120Go! next
Electric kit for permanent magnet RM 120Go! next
/10o.3
>-60X1 1 2 3 PE
.1
-W-60X1-1
1,2 m
4x1,5 1 2 3 GNYE
U1 V1 W1
>-60E1
>-60M1 M 1 2 3 PE
2,2kW 3~
4,64A
PE
Magnetabschneider Schaltschrank
magnet seperator Elektromagnet
Cabinet
Electric magnet
58 61
Gesamtseiten 717 Name Magnetabscheider = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling magnet seperator RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
58.9 15_1 / 66.0

-57Q1:95 / 15_1 BU 1 mm² BU 1 mm² BU 1 mm² -X15:68:1
95
-60Q1 13 13
/60.1 96 -61K5 -61K6
.3 14 .4 14
NO
13
-60Q1
/60.1 14
NO
YE 1 mm²
50041551
Elektrogarnitur Elektromagnet RM 120GO! next
Electric kit for electromagnet RM 120GO! next
/60.0
BU 1 mm²
BU 1 mm²
-40A1 -X2 42
Magnetabscheider Linkslauf Magnetabscheider Rechtslauf
-40A1 magnet seperator left magnet seperator right
^^/99.a.4 -61K5:A1 -61K6:A1
%IX33.13 %QX33.4 %QX33.3
-60Q1:14 ^^/99.a.4 ^^/99.a.4
disturbance magnet seperator -40A1 -40A1
-40A1 -X2 51 -40A1 -X2 50
YE 1 mm²
YE 1 mm²
+ +
A1 A1 A1
-61K5 -61K6 >-61K8
AC-3, 4KW/400V, 1S, DC 24V, A2 24V, 9A A2 AC-3, 7,5KW/400V, 1S, DC 24V A2
- 4kW -
58.5 -31K / 66.0

-57K5:A2 / -31K BUWH 1 mm² BUWH 1 mm² BUWH 1 mm² -66K6:A2
Störung Magnetabscheider Magnetabscheider

Magnetabscheider Linkslauf Rechtslauf
disturbance magnet seperator magnet seperator
magnet seperator left right
3RT2016-1UB41 3RT2016-1UB41 3RT2018-1UB41
NO NC NO NC NO NC
/60.1 /60.2 /60.4
/60.1 /60.2 /60.5
/60.1 /60.2 /60.5
.6 .7
60 65
Gesamtseiten 717 Name Magnetabscheider = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling magnet seperator RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
60.9 -L1.1 / 70.1

-60F4:1 / -L1.1 -70F1:1
60.9 -L2.1 / 70.1
-60F4:3 / -L2.1 -70F1:3
60.9 -L3.1 / 70.1
-60F4:5 / -L3.1 -70F1:5
60.9 PE / 70.0
-X1:PE8:1 / PE -X1:PE10:1
1 3 5
-65F1
10kA C, 20A
2 4 6
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
U1 V1 W1
-65L2
Netzdrossel
inducator
U2 V2 W2
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
1/L1 3/L2 5/L3
-66K6
/66.6 2/T1 4/T2 6/T3 1 1 1 1
-X1 32 33 34 PE9
2 2 2 2
-XKFU:1 / L1_FU
-XKFU:2 / L2_FU
-XKFU:3 / L3_FU
-XKFU:PE / PE_FU
65.a.1
65.a.1
65.a.1
65.a.2
61 65.a
Gesamtseiten 717 Name FU Vibrorinne = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling vibro feeder RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
>-65T1
GN
^^/5.7
VACON 100 X YE
11kW BUWH
50041563
Frequenzumrichter VACON 100X komplett; 11kW; RM 120Go! next
Frequency inverter VACON 100X complete; 11kW; RM 120Go! next
/10o.0
BU
L1 L2 L3 PE U V W PE PE DC+/R+ R- 28 29 Busumsetzer
6 7 A B VC GN A B bus converter
-2L3 CAN H CAN L GND SHIELD
WH 1 mm²
BN 1 mm²
-W-CAN-3
UNITRONIC
8m
x1 2x2x0,22 BN WH GN YE
-W-X1-10.1 -W-KFU-1.1 -W-KFU-2.1
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX 400 CP >-65R1 ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ISO
1,1 m 1,1 m 150W 1,1 m
x2
4x4 4x2,5 Bremswiderstand 2x1,5
-X-CAN:3.2:2 / -CAN OPEN H FU
-X-CAN:4.2:2 / -CAN OPEN L FU
-42A5-X3:04 / -CAN OPEN GND

500 V 1 2 3 GNYE 300/500V 1 2 3 GNYE SH break resistor 300/500V 1 2 >-N.C.
>-XKFU
.0
FU-Stecker
40.6
42.9
40.6
FU plug 1 2 3 PE 4 5 6 22 14 11 12
EKL
-XKFU 1 2 3 PE 4 5 6 22 14 11 12
.0
FU-Buchse
FU socket
-W-PE-2.1
H07V-K
1,2 m
1x16
450/750V GNYE
PE
Masse Vibro Masse Vibro

-W-X1-10 -W-KFU-1 -W-KFU-2 M1 M2
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ÖLFLEX 400 CP ÖLFLEX 400 CP
-W-PE-2
8m 8,9 m 6,5 m
W-MAS-VIB1 W-MAS-VIB2 H07V-K
4x4 7x1,5 1 2 3 4 5 SH GNYE 7x1,5 1 2 3 4 5 SH GNYE
H01N2-D H01N2-D 0,55 m
500 V 1 2 3 GNYE 1x16
0,6 m 0,6 m
1x50 1x50 450/750V GNYE
100/100V BK 100/100V BK
-65X1 1 2 3 5 6 4 PE -65X4 1 2 3 5 6 4 PE PE
.3 .5 M1' M2'
PE
>-65X1 1 2 3 5 6 4 PE >-65X4 1 2 3 5 6 4 PE
>-50041566
Elektrogarnitur Vibrorinne RM 120Go! next
Electric kit vibro feeder RM 120Go! next
/10o.0
>-50039736
Elektrogarnitur Abzugsrinne mit Vorsieb und klappbaren Bunkerwänden
Electric kit pan feeder with pre screen and folding hopper walls; RM 120Go! next
/10o.0
/79.3
/83.0
/83.a.0
/83.b.0
.3 .5
Erdung
ground
-W-65X1-1 -W-65X3-1
ÖLFLEX 400 CP ÖLFLEX 400 CP
7x1,5 1 2 3 PE 4 5 7x1,5 1 2 3 PE 4 5
-X1:32:2 / L1_FU
-X1:33:2 / L2_FU
-X1:34:2 / L3_FU
-X1:PE9:2 / PE_FU
M M 4 mm²
>-65M1 3~ >-65M4 3~ 4 mm²
65.2
65.2
65.3
65.3
Θ Θ
4 mm²
-XKFU1
1 2 3 4 5 6
Unwuchtmotor 1 unbalance motor 1 Unwuchtmotor 2 unbalance motor 2 >-X15

Adapterstecker FU adapter plug FU
65 66
Im Südpark 196
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
61.9 15_1 / 76.0

-61K6:13 / 15_1 BU 1 mm² -75Q1:95
Trennstecker
1
seperator connector
-X15 2
68
YE 1 mm²
-40A1 -X2 03
Netzschütz FU Vibrorinne
-40A1 contactor vibro feeder
^^/99.a.5 -66K6:A1
%IX33.9 %QX1.3
-61K6:13 ^^/99.4
Vibrorinne Netzbetrieb -40A1
vibro feeder net
-40A1 -X1 50
BU 1 mm²
A1
-66K6
24V, 23A A2
61.9 -31K / 70.0

-61K8:A2 / -31K BUWH 1 mm² -70K3:A2
Umschaltung Netzschütz
Vibrorinne FU Vibrorinne
Netzbetrieb contactor
vibro feeder vibro feeder
net 3RT2026-1DB40
NO NC
/65.1
/65.1
/65.1
65.a 70
Im Südpark 196
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
65.9
-65F1:1 / -L1.1
65.9
-65F1:3 / -L2.1
65.9
-65F1:5 / -L3.1
1 3 5 1 3 5
-70F1 -70F6
10kA C, 13A 10kA C, 13A
2 4 6 2 4 6
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
Windsichter EIN/AUS
windsifter ON/OFF
-70K3:A1
1/L1 3/L2 5/L3
%QX33.5
-70K3 ^^/99.a.4
.3 2/T1 4/T2 6/T3
-40A1
-40A1 -X2 52
YE 1 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
A1
-70K3
24V, 16A A2
66.6 -31K / 76.0

-66K6:A2 / -31K BUWH 1 mm² -76K5:A2
65.9 -PE / 75.0
-X1:PE9:1 / -PE GNYE GNYE -X1:PE10:3
1 1 1 1 1 1 1 1
-W-01
-X1 35 36 37 PE10
-W-02
-X1 38 39 40 PE11
2 2 2 2 2 2 2 2
7,8 m 9m
4x1,5 4x1,5
300/500V 1 2 3 GNYE 300/500V 1 2 3 GNYE
1 2 3 PE 1 2 3 PE
-XB1 -XB2
3RT2018-1UB41
NO NC
.1
.1 OPTION
.1
Abgang Windsichter Abgang
Windsichter EIN/AUS Staubniederhaltung
outlet windsifter water pump
windsifter ON/OFF connection
66 75
Gesamtseiten 717 Name Staubniederhaltungssystem = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling water pump RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
60.9 -L1.51F2 / 79.1

-60Q1:1/L1 / -L1.51F2 BK 6 mm² -79Q1:1/L1
60.9 -L2.51F2 / 79.1
-60Q1:3/L2 / -L2.51F2 BK 6 mm² -79Q1:3/L2
60.9 -L3.51F2 / 79.1
-60Q1:5/L3 / -L3.51F2 BK 6 mm² -79Q1:5/L3
1/L1 3/L2 5/L3 95 97 13 21

-75Q1
1.8...2.5A 96 98 14 22
/76.3
/76.3
I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
1/L1 3/L2 5/L3

-76K5
/76.5 2/T1 4/T2 6/T3
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
BK 1,5 mm²
70.9 -PE / 79.0

-X1:PE11:1 / PE GNYE -X1:PE14:1
3 3 3 3
-X1 41 42 43 PE10
4 4 4 4
-W-X1-9
9,2 m
4x1,5
300/500V 1 2 3 GNYE
U1 V1 W1
-75M1 M
1,1kW 3~
2,3A
PE
Hydraulikölkühler
hydraulic oil cooler
70 76
Gesamtseiten 717 Name Ölkühler = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling oil cooler RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
66.9 15_1 / 80.0

-X15:68:1 / 15_1 BU 1 mm² BU 1 mm² -79Q1:95
95
-75Q1
/75.1 96
NO
13
-75Q1
/75.1 14
NO
YE 1 mm²
-40A1 -X2 04
Hydraulikölkühler Ein/Aus
-40A1 hydraulic oil cooler On/Off
^^/99.a.5 -76K5:A1
%IX33.15 %QX32.6
-75Q1:14 ^^/99.a.5
disturbance hydraulic oil cooler -40A1
-40A1 -X2 17
YE 1 mm²
A1
-76K5
24V, 9A A2
4kW
70.9 -31K / 80.0

-70K3:A2 / -31K BUWH 1 mm² -80K5:A2
Störung Hydraulikölkühler
Hydraulikölkühler Ein/Aus
disturbance hydraulic oil cooler
hydraulic oil cooler On/Off
3RT2016-1UB41
NO NC
/75.1
/75.1
/75.1
75 79
Gesamtseiten 717 Name Ölkühler = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling oil cooler RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
75.9 -L1.51F2R / 51.3

-75Q1:1/L1 / -L1.51F2 BK 6 mm² -51F2:2
75.9 -L2.51F2R / 51.3
-75Q1:3/L2 / -L2.51F2 BK 6 mm² -51F2:4
75.9 -L3.51F2R / 51.3
-75Q1:5/L3 / -L3.51F2 BK 6 mm² -51F2:6
L1 L2 L3
1/L1 3/L2 5/L3 95 97 13 21 1/L1 3/L2 5/L3 95 97 13 21
-79Q1 -79Q4
10...16A 96 98 14 22 18...25A 96 98 14 22
/80.2
/80.2
/80.3
/80.3
I> I> I> I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3 2/T1 4/T2 6/T3
BK 2,5 mm² T1 T2 T3
BK 2,5 mm²
BK 2,5 mm²
BK 4 mm²
BK 4 mm²
BK 4 mm²
1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3
-80K5 -80K6
/80.5 2/T1 4/T2 6/T3 /80.6 2/T1 4/T2 6/T3
75.9
-X1:PE10:3 / PE
1 1 1
-X1 PE14 -X1 PE15 -X1 PE16
2 2 2
-W-X1-13 -W-X1-14
3,5 m 3,5 m
50039736
/65.a.2
4x1,5 4x1,5
300/500V 1 2 3 GNYE 300/500V 1 2 3 GNYE
-79X1 -79X7
.1 1 2 3 PE .7 1 2 3 PE
50039375
/55.0
50039375
/55.0
>-79X1 >-79X7
-W-X1-13.1 .1 -W-X1-12 -W-X1-14.1 .7
2,3 m 3,5 m 3m
4x1,5 4x4 4x1,5
300/500V 1 2 3 GNYE 500 V 1 2 3 GNYE 300/500V 1 2 3 GNYE
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1
>-79M1 M >-79M4 M >-79M7 M

2,2kW 3~ 11kW 3~ 3~
5,0A 20,68A
PE PE PE
Abzugsrinne Vorsieb Abzugsrinne 2

discharge chute prescreen discharge chute 2
76 80
Gesamtseiten 717 Name Option „Vorsieb“ & Option „Abzugsrinne unter Brecher“ = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling option "prescreen" & option "discharge chute under RM 120X
crusher" 50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
76.9
-75Q1:95 / 15_1 BU 1 mm²
95 95
-79Q1 -79Q4
/79.1 96 /79.4 96
NO NO
13 13
-79Q1 -79Q4
/79.1 14 /79.4 14
NO NO
YE 1 mm²
YE 1 mm²
-40A1 -X2 19 -40A1 -X2 55
Abzugsrinne u. Brecher Ein/Aus Aktives Vorsieb Ein/Aus
-40A1 -40A1 vibrat. feeder u. crusher On/Off active prescreen On/Off
^^/99.a.5 ^^/99.a.4 -80K5:A1 -80K6:A1
%IX33.4 %IX33.5 %QX0.9 %QX0.10
-79Q1:14 -79Q4:14 ^^/99.5 ^^/99.4
Stör. Abzugsrinne u. Brecher Störung Aktives Vorsieb -40A1 -40A1
disturb. vibrat. feeder u. crusher disturbance active prescreen
-40A1 -X1 03 -40A1 -X1 40
BU 1 mm²
BU 1 mm²
+ +
A1 A1
-80K5 -80K6
AC-3, 7,5KW/400V A2 AC-3, 11KW/400V A2
1S, DC 24V - 1S+1OE, DC 24V -
76.9
-76K5:A2 / -31K
Störung Störung Abzugsrinne unter Brecher Aktives Vorsieb

Abzugsrinne unter Brecher Aktives Vorsieb Ein/Aus Ein/Aus
disturbance disturbance vibrating feeder under crusher active prescreen
vibrating feeder under crusher active prescreen On/Off On/Off
3RT2018-1UB41 3RT2026-1DB40
NO NC NO NC
/79.1 /79.4
/79.1 /79.4
/79.1 /79.4
79 81
Gesamtseiten 717 Name Option „Vorsieb“ & Option „Abzugsrinne unter Brecher“ = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling option "prescreen" & option "discharge chute under RM 120X
crusher" 50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
38.b.2 24VDC_BAT2 / 82.1

-X4:38F2:1 / 24VDC_BAT2 -X4:82F1:1
41.3 -CAN OPEN GND EXT82 / 82.3

-X-CAN:8:2 / -CAN OPEN GND EXT1 -82KF1:CAN IN:1
40.4 -CAN OPEN H EXT82 / 82.3
-X-CAN:3.1:4 / -CAN OPEN H EXT1 -82KF1:CAN IN:2
40.4 -CAN OPEN L EXT82 / 82.3
-X-CAN:4.1:4 / -CAN OPEN L EXT1 -82KF1:CAN IN:5
1
-X4 81F1
10A
24V Hydraulik
24V hydraulics 2
38.b.4 -XB_31BR / 82.0

-39K1:A2 / -XB_31BR -XB:-31.K:4
4 4 2 2
-XB -31.I
3 3
-31.J 81
1 1
82
-W-HYD1-1 -W-CAN-HYD1
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ~/5.2
7,5 m UNITRONIC® BUS CAN
5G1,5 10 m
300/500V 2 4 1 3 2x2x0,22 GN BN WH
-81KF1 X1 1 2 3 4 5 6 CAN IN 1 2 3 4 5 6 CAN OUT 1 2 3 4 5 6

/81.a.1
GND1
CAN2_L
GND2
VBBS
CAN2_H
VBB2
GND_CAN
CAN1_H
V_CAN
V_CAN
CAN1_L
GND_CAN
GND_CAN
CAN1_H
V_CAN
V_CAN
CAN1_L
GND_CAN
/81.b.1
^^/5.1
^^/99.d.4
Modul ID11 CR2051
80 81.a
Gesamtseiten 717 Name Hydraulik Mod1 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling hydraulics Mod1 RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-81KF1 CR2051
/81.1
^^/99.d.4
^^/99.d.4
^^/99.d.5
^^/99.d.5
^^/99.d.4
^^/99.d.4
^^/99.d.5
^^/99.d.5
GND2 ^^/99.d.4
^^/99.d.4
^^/99.d.4
GND2 ^^/99.d.4
GND2 ^^/99.d.5
^^/99.d.5
^^/99.d.5
GND2 ^^/99.d.5
GND2 ^^/99.d.4
^^/99.d.4
^^/99.d.4
GND2 ^^/99.d.4
GND2 ^^/99.d.5
^^/99.d.5
^^/99.d.5
GND2 ^^/99.d.5
OUT08 OUT00 OUT09 OUT01 OUT10 OUT02 OUT11 OUT03
OUT08
OUT00
OUT09
OUT01
OUT10
OUT02
OUT11
OUT03
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Con.1 1 2 3 4 5 6 Con.2 1 2 3 4 5 6 Con.3 1 2 3 4 5 6 Con.4 1 2 3 4 5 6
-81KF1-X1 1 2 3 4 5 6 -81KF1-X2 1 2 3 4 5 6 -81KF1-X3 1 2 3 4 5 6 -81KF1-X4 1 2 3 4 5 6
-81W1 -81W2 -81W3 -81W4

.1 W1 W1 W1 W2 W2 W2 .3 W1 W1 W1 W2 W2 W2 .6 W1 W1 W1 W2 W2 W2 .8 W1 W1 W1 W2 W2 W2
PUR BN BK RD RD BK BN PUR BN BK RD RD BK BN PUR BN BK RD RD BK BN PUR BN BK RD RD BK BN
2m 2m 2m 2m
2x3x0,50 2x3x0,50 2x3x0,50 2x3x0,50
12..24 VDC 12..24 VDC 12..24 VDC 12..24 VDC
W1_RD W2_RD W1_RD W2_RD W1_RD W2_RD W1_RD W2_RD
-81W1 -81W2 -81W3 -81W4
x1 x1 x1 x1
-81Y08 -81Y01 -81Y10 -81Y11
x2 x2 x2 x2
x1 x1 x1 x1
-81Y00 -81Y09 -81Y02 -81Y03
x2 x2 x2 x2
Hydraulikventil Hydraulikventil Hydraulikventil Hydraulikventil

reserve Brecherkammer schließen reserve Brechspalt schließen
hydraulic valve hydraulic valve hydraulic valve hydraulic valve
spare Close crusher chamber spare Decrease crusher gap

Release System Brecherkammer öffnen; Freigabe MS Hydraulik Brechspalt öffnen
Release system Open crusher chamber Approval MS hydraulics Increase crusher gap
81 81.b
Im Südpark 196
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-81KF1 CR2051
/81.1
^^/99.d.4
^^/99.d.4
^^/99.d.5
^^/99.d.5
^^/99.d.4
^^/99.d.4
^^/99.d.5
^^/99.d.5
GND2 ^^/99.d.4
^^/99.d.4
^^/99.d.4
GND2 ^^/99.d.4
GND2 ^^/99.d.5
^^/99.d.5
^^/99.d.5
GND2 ^^/99.d.5
GND2 ^^/99.d.4
^^/99.d.4
^^/99.d.4
GND2 ^^/99.d.4
GND2 ^^/99.d.5
^^/99.d.5
^^/99.d.5
GND2 ^^/99.d.5
OUT12
OUT04
OUT13
OUT05
OUT14
OUT06
OUT15
OUT07
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Con.5 1 2 3 4 5 6 Con.6 1 2 3 4 5 6 Con.7 1 2 3 4 5 6 Con.8 1 2 3 4 5 6
-81KF1-X5 1 2 3 4 5 6 -81KF1-X6 1 2 3 4 5 6 -81KF1-X7 1 2 3 4 5 6 -81KF1-X8 1 2 3 4 5 6
-81W5 -81W6 -81W7 -81W8

2m 2m 2m 2m
2x3x0,50 2x3x0,50 2x3x0,50 2x3x0,50
12..24 VDC 12..24 VDC 12..24 VDC 12..24 VDC
-81W5 -81W6 -81W7 -81W8
x1 x1 x1 x1
-81Y12 -81Y05 -81Y14 -81Y15
x2 x2 x2 x2
x1 x1 x1 x1
-81Y04 -81Y13 -81Y06 -81Y07
x2 x2 x2 x2

reserve Hauptaustrageband ausklappen reserve Hauptaustrageband senken
spare Fold out main discharge belt spare Lower main discharge belt

Freigabe Nebenhydraulik Hauptaustrageband einklappen reserve Hauptaustrageband heben
Approval AUX hydraulics Fold in main discharge belt spare Rise main discharge belt
81.a 82
Im Südpark 196
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81.2 24VDC_BAT2 / 83.1

-X4:81F1:1 / 24VDC_BAT2 -X4:83F1:1
81.6 -CAN OPEN GND EXT84 / 84.1

-81KF1:CAN OUT:1 / -CAN OPEN GND EXT82
81.6 -CAN OPEN H EXT84 / 84.1
-81KF1:CAN OUT:2 / -CAN OPEN H EXT82 -84SF1-X1:2
81.6 -CAN OPEN L EXT84 / 84.1
-81KF1:CAN OUT:5 / -CAN OPEN L EXT82 -84SF1-X1:1
1
-X4 82F1
10A
24V Hydraulik
24V hydraulics 2
81.2 -XB_31BR / 83.0

-XB:-31.J:4 / -XB_31BR -XB:-31.M:3
4 4 4 2
-W-CAN-HYD2
-XB -31.K
3 3
-31.L 83
3 1
84
.4
-W-HYD2-1 .6
7,5 m UNITRONIC® BUS CAN
5G1,5 1,6 m
300/500V 2 4 1 3 2x2x0,22 GN BN WH
-82KF1 X1 1 2 3 4 5 6 CAN IN 1 2 3 4 5 6 CAN OUT 1 2 3 4 5 6

/82.a.1
GND1
CAN2_L
GND2
VBBS
CAN2_H
VBB2
GND_CAN
CAN1_H
V_CAN
V_CAN
CAN1_L
GND_CAN
GND_CAN
CAN1_H
V_CAN
V_CAN
CAN1_L
GND_CAN
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.5
^^/99.e.5
^^/99.e.5
^^/99.e.5
^^/99.e.5
^^/99.e.5
/82.b.1
^^/5.3
^^/99.e.4
CR2051
81.b 82.a
Im Südpark 196
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-82KF1 CR2051
/82.1
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.5
^^/99.e.5
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.5
^^/99.e.5
GND2 ^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
GND2 ^^/99.e.4
GND2 ^^/99.e.5
^^/99.e.5
^^/99.e.5
GND2 ^^/99.e.5
GND2 ^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
GND2 ^^/99.e.4
GND2 ^^/99.e.5
^^/99.e.5
^^/99.e.5
GND2 ^^/99.e.5
OUT08
OUT00
OUT09
OUT01
OUT10
OUT02
OUT11
OUT03
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Con.1 1 2 3 4 5 6 Con.2 1 2 3 4 5 6 Con.3 1 2 3 4 5 6 Con.4 1 2 3 4 5 6
>-82KF1-X1 1 2 3 4 5 6 >-82KF1-X2 1 2 3 4 5 6 >-82KF1-X3 1 2 3 4 5 6 >-82KF1-X4 1 2 3 4 5 6

50041559
Elektrogarnitur hydraulische Klappschure
Electric kit hydraulic folding chute
/57.7
50041558
Elektrogarnitur Seitenaustrageband RM 120Go! next
Electric kit side discharge belt RM 120Go! next
/57.0
50041527
Elektrogarnitur für hydraulischen Kettenkasten
Electrical set for hydraulic chain curtain box
/10o.0
50039375
/55.0
-82W1 -82W2 -82W3 -82W4
2m 2m 2m 2m
2x3x0,50 2x3x0,50 2x3x0,50 2x3x0,50
12..24 VDC 12..24 VDC 12..24 VDC 12..24 VDC
>-82W1 >-82W2 >-82W3 >-82W4
x1 x1 x1 x1
>-82Y00 >-82Y09 >-82Y02 >-82Y11
x2 x2 x2 x2
x1 x1 x1 x1
>-82Y08 >-82Y01 >-82Y10 >-82Y03
x2 x2 x2 x2

Bypassklappe schließen Seitenaustrageband ausklappen Kettenkasten öffnen Panfeeder senken
Close bypass chute Fold out side discharge belt Close chain curtain Lower pan feeder

Bypassklappe öffnen Seitenaustrageband einklappen Kettenkasten schließen Panfeeder heben
Open bypass chute Fold in side discharge belt Open chain curtain Rise pan feeder
82 82.b
Im Südpark 196
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-82KF1 CR2051
/82.1
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.5
^^/99.e.5
^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.5
^^/99.e.5
GND2 ^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
GND2 ^^/99.e.4
GND2 ^^/99.e.5
^^/99.e.5
^^/99.e.5
GND2 ^^/99.e.5
GND2 ^^/99.e.4
^^/99.e.4
^^/99.e.4
GND2 ^^/99.e.4
GND2 ^^/99.e.5
^^/99.e.5
^^/99.e.5
GND2 ^^/99.e.5
OUT12
OUT04
OUT13
OUT05
OUT14
OUT06
OUT15
OUT07
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Con.5 1 2 3 4 5 6 Con.6 1 2 3 4 5 6 Con.7 1 2 3 4 5 6 Con.8 1 2 3 4 5 6
-82KF1-X5 1 2 3 4 5 6 >-82KF1-X6 1 2 3 4 5 6 -82KF1-X7 1 2 3 4 5 6 -82KF1-X8 1 2 3 4 5 6
50041432
Elektrogarnitur für Schlagleistenauszieher RM 120GO! next
Electrical set for hammer extractor of RM 120GO! next
/10o.0
-82W5 -82W6 -82W7 -82W8
2m 2m 2m 2m
2x3x0,50 2x3x0,50 2x3x0,50 2x3x0,50
12..24 VDC 12..24 VDC 12..24 VDC 12..24 VDC
-82W5 >-82W6 -82W7 -82W8
x1 x1 x1 x1
-82Y12 >-82Y05 -82Y14 -82Y15
x2 x2 x2 x2
x1 x1 x1 x1
-82Y04 >-82Y13 -82Y06 -82Y07
x2 x2 x2 x2

reserve Schlagleistenauszieher drücken reserve reserve
spare Push hammer bar spare spare

reserve Schlagleistenauszieher ziehen reserve reserve
spare Pull hammer bar spare spare
82.a 83
Im Südpark 196
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
82.2 24VDC_BAT2 / 84.1

-X4:82F1:1 / 24VDC_BAT2 -X4:84F1:1
40.3 CAN OPEN GND HYD / 15.8

-X-CAN:5:3 / -CAN OPEN GND EXT83 +KKH-XPE:1
40.3 CAN OPEN H HYD / 15.8
-X-CAN:3.3:2 / -CAN OPEN H EXT83 +KKH-X1:47
40.3 CAN OPEN L HYD / 15.8
-X-CAN:4.3:2 / -CAN OPEN L EXT83 +KKH-X1:48
1
-X4 83F1
10A
24V Hydraulik
24V hydraulics 2
82.2 -XB_31BR / 84.1

-XB:-31.L:4 / -XB_31BR -XB:-31.O:4
3 3 3 3
-XB -31.M -31.N 85 86
4 4 4 4
>-50039736
/65.a.2
-W-CAN-HYD3
-W-HYD3-1 .4
8m UNITRONIC® BUS CAN
5G1,5 10 m
300/500V 2 4 1 3 2x2x0,22 GN BN WH
>-83KF1 X1 1 2 3 4 5 6 CAN IN 1 2 3 4 5 6 CAN OUT 1 2 3 4 5 6

/83.a.1
GND1
CAN2_L
GND2
VBBS
CAN2_H
VBB2
GND_CAN
CAN1_H
V_CAN
V_CAN
CAN1_L
GND_CAN
GND_CAN
CAN1_H
V_CAN
V_CAN
CAN1_L
GND_CAN
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.5
^^/99.f.5
^^/99.f.5
^^/99.f.5
^^/99.f.5
^^/99.f.5
/83.b.1
^^/5.1
^^/99.f.4
CR2051
82.b 83.a
Gesamtseiten 717 Name Hydraulik Mod Bunker = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Hydraulics Mod Bunker RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
>-50039736
/65.a.2
>-83KF1 CR2051
/83.1
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.5
^^/99.f.5
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.5
^^/99.f.5
GND2 ^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
GND2 ^^/99.f.4
GND2 ^^/99.f.5
^^/99.f.5
^^/99.f.5
GND2 ^^/99.f.5
GND2 ^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
GND2 ^^/99.f.4
GND2 ^^/99.f.5
^^/99.f.5
^^/99.f.5
GND2 ^^/99.f.5
OUT08
OUT00
OUT09
OUT01
OUT10
OUT02
OUT11
OUT03
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Con.1 1 2 3 4 5 6 Con.2 1 2 3 4 5 6 Con.3 1 2 3 4 5 6 Con.4 1 2 3 4 5 6
>-83KF1-X1 1 2 3 4 5 6 >-83KF1-X2 1 2 3 4 5 6 >-83KF1-X3 1 2 3 4 5 6 >-83KF1-X4 1 2 3 4 5 6
-83W1 -83W2 -83W3 -83W4

2m 2m 2m 2m
2x3x0,50 2x3x0,50 2x3x0,50 2x3x0,50
12..24 VDC 12..24 VDC 12..24 VDC 12..24 VDC
>-83W1 >-83W2 >-83W3 >-83W4
x1 x1 x1 x1
>-83Y08 >-83Y09 >-83Y10 >-83Y11
x2 x2 x2 x2
x1 x1 x1 x1
>-83Y00 >-83Y01 >-83Y02 >-83Y03
x2 x2 x2 x2

Bunkerwand links anheben reserve Bunkerwand rechts anheben reserve
Rise left hopper wall spare Rise right hopper wall spare

Bunkerwand links absenken reserve Bunkerwand rechts absenken reserve
Lower left hopper wall spare Lower right hopper wall spare
83 83.b
Im Südpark 196
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
>-50039736
/65.a.2
>-83KF1 CR2051
/83.1
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.5
^^/99.f.5
^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.5
^^/99.f.5
GND2 ^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
GND2 ^^/99.f.4
GND2 ^^/99.f.5
^^/99.f.5
^^/99.f.5
GND2 ^^/99.f.5
GND2 ^^/99.f.4
^^/99.f.4
^^/99.f.4
GND2 ^^/99.f.4
GND2 ^^/99.f.5
^^/99.f.5
^^/99.f.5
GND2 ^^/99.f.5
OUT12
OUT04
OUT13
OUT05
OUT14
OUT06
OUT15
OUT07
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Con.5 1 2 3 4 5 6 Con.6 1 2 3 4 5 6 Con.7 1 2 3 4 5 6 Con.8 1 2 3 4 5 6
>-83KF1-X5 1 2 3 4 5 6 >-83KF1-X6 1 2 3 4 5 6 >-83KF1-X7 1 2 3 4 5 6 >-83KF1-X8 1 2 3 4 5 6
-83W5 -83W6 -83W7 -83W8

2m 2m 2m 2m
2x3x0,50 2x3x0,50 2x3x0,50 2x3x0,50
12..24 VDC 12..24 VDC 12..24 VDC 12..24 VDC
>-83W5 >-83W6 >-83W7 >-83W8
x1 x1 x1 x1
>-83Y12 >-83Y13 >-83Y06 >-83Y15
x2 x2 x2 x2
x1 x1 x1 x1
>-83Y04 >-83Y05 >-83Y14 >-83Y07
x2 x2 x2 x2

Bunkerwand hinten absenken reserve Bunkerwände entriegeln reserve
Lower rear hopper wall spare Unlock hopper walls spare

Bunkerwand hinten anheben reserve Bunkerwände verriegeln reserve
Rise rear hopper wall spare Lock hopper walls spare
83.a 84
Im Südpark 196
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
83.2
-X4:83F1:1 / 24VDC_BAT2 24VDC_BAT2 /
82.6
-82KF1:CAN OUT:1 / -CAN OPEN GND EXT84
82.6
-82KF1:CAN OUT:2 / -CAN OPEN H EXT84
82.6
-82KF1:CAN OUT:5 / -CAN OPEN L EXT84
1
-X4 84F1
2A
24V Hydraulik
24V hydraulics 2
83.2
-XB:-31.N:3 / -XB_31BR
2 4 4 4
-XB 87
1
-31.O
3
-XB 88
3
-31.P
3
-W-CAN-HYD4
-W-HYD4-1 .3 -W-HYD4-1
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P ~/5.4 ÖLFLEX® CLASSIC 400 P
10 m UNITRONIC® BUS CAN 10 m
7x1,5 6,5 m 7x1,5
300/500V 1 2 2x2x0,22 WH BN GN 300/500V 3 4
BN
WH
Can High
Can High
Can Low
Can Low
Ground
Ground
Power
Power
-84SF1 -84SF2
^^/5.5 ^^/5.6
red
black
blue
white
red
black
blue
white
Connector Connector
PKP-2400-LI PKP-2200-LI
Deutsch DT04-4P Deutsch DT04-4P
Blink Marine Blink Marine
Supply Voltage Supply Voltage
12-24Vdc Nominal (8-32VDC) 12-24Vdc Nominal (8-32VDC)
83.b 85
Gesamtseiten 717 Name Hydraulik Tastenfeld = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Hydraulic keypad RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.3
-X15:6+:1 / 15_85
13.8
-X31:10-:4 / 31_85
Signal Kabelfernbedienung Taster Kabelfernbedienung 1 Taster Kabelfernbedienung 3 Taster Kabelfernbedienung 5 Taster Kabelfernbedienung 7
Position Bit1 Button wired remote control 1 Button wired remote control 3 Button wired remote control 5 Button wired remote control 7
-XB300RV:5 -XB300RV:6 -XB300RV:8 -XB300RV:10 -XB300RV:12
%IX32.8 IN 5 IN 9 IN 11 IN 13
^^/99.a.4 ^^/99.c.5 ^^/99.c.4 ^^/99.c.4 ^^/99.c.4
-40A1 -42A5 -42A5 -42A5 -42A5
Kanal 5 Kanal 9 Kanal 11 Kanal 13
-40A1 -X2 44 -42A5 -X1 11 -42A5 -X2 01 -42A5 -X2 05 -42A5 -X2 11
Signal Kabelfernbedienung Taster Kabelfernbedienung 2 Taster Kabelfernbedienung 4 Taster Kabelfernbedienung 6 Taster Kabelfernbedienung 8
Position Bit2 Button wired remote control 2 Button wired remote control 4 Button wired remote control 6 Button wired remote control 8
-XB301RH:5 -XB300RV:7 -XB300RV:9 -XB300RV:11 -XB300RV:13
%IX32.9 IN 6 IN 10 IN 12 IN 14
^^/99.a.4 ^^/99.c.5 ^^/99.c.4 ^^/99.c.4 ^^/99.c.4
-20A1:S52
-40A1 -42A5 -42A5 -42A5 -42A5
NA03 / 20.3
Kanal 6 Kanal 10 Kanal 12 Kanal 14
-40A1 -X2 45 -42A5 -X1 12 -42A5 -X2 03 -42A5 -X2 07 -42A5 -X2 12
46.3
-X15:77:1
NA02
OG 1 mm²
OG 1 mm²
BN 1 mm²
BN 1 mm²
BN 1 mm²
BN 1 mm²
BN 1 mm²
BN 1 mm²
YE 1 mm²
YE 1 mm²
1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-W-300 -X15 69 70 PE4 PE5 71 72 73 X4 51 52 -X4 53 53. 54 54. 55 55. 56 56. 57 57. 58 58. 59 59. 60 60.
ÖLFLEX® CLASSIC 400 P 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7,5 m
18G1
300/500V 1 2 GNYE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-XB300RV:1 / -XB300_01
-XB300RV:2 / -XB300_02
-XB300RV:PE / -XB300_PE
-XB300RV:3 / -XB300_03
-XB300RV:4 / -XB300_04
-XB300RV:5 / -XB300_05
-XB300RV:6 / -XB300_06
-XB300RV:7 / -XB300_07
-XB300RV:8 / -XB300_08
-XB300RV:9 / -XB300_09
-XB300RV:10 / -XB300_10
-XB300RV:11 / -XB300_11
-XB300RV:12 / -XB300_12
-XB300RV:13 / -XB300_13
-XB300RV:14 / -XB300_14
-XB300RV:15 / -XB300_15
54.1
54.1
54.2
54.2
54.3
54.3
54.4
54.4
54.5
54.5
54.6
54.6
54.7
54.7
54.8
54.9
-W-301
10 m
18G1
300/500V 1 2 GNYE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-XB301RH:1 / -XB301_01
-XB301RH:2 / -XB301_02
-XB301RH:PE / -XB301_PE
-XB301RH:3 / -XB301_03
-XB301RH:4 / -XB301_04
-XB301RH:5 / -XB301_05
-XB301RH:6 / -XB301_06
-XB301RH:7 / -XB301_07
-XB301RH:8 / -XB301_08
-XB301RH:9 / -XB301_09
-XB301RH:10 / -XB301_10
-XB301RH:11 / -XB301_11
-XB301RH:12 / -XB301_12
-XB301RH:13 / -XB301_13
-XB301RH:14 / -XB301_14
-XB301RH:15 / -XB301_15
54.1
54.1
54.2
54.2
54.3
54.3
54.4
54.4
54.5
54.5
54.6
54.6
54.7
54.7
54.8
54.8
84 91
Gesamtseiten 717 Name Hydraulikfunktionen = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling hydraulic functions RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RM120go CAN1
RM120go CAN2 Motor

13.1
-X30:1+:4 / 24VDC_TERM30
13.6
-X31:1-:4 / 0VDC_TERM31
13.3 / 24VDC_TERM15
-X15:4+:2
40.6
-X-CAN:3.2:1 / -CAN_H TERM_CAN0
40.6
-X-CAN:4.1:3 / -CAN_L TERM_CAN0
40.3
-X-CAN:2:4 / -CAN_H TERM_CAN1
40.3
-X-CAN:1:4 / -CAN_L TERM_CAN1
-W-CAN1-TERM -W-CAN2-TERM
PUR PUR
10 m 10 m
2x2x0,34 2x2x0,34
15.9 30 AC SH RD BK BU WH 30 AC SH RD BK BU WH
-X15:3:3
15
-91KF1 Plug 1
119 120 121 114 84 92 85 93
.3
CAN0_L
CAN0_H
CAN1_L
CAN1_H
VBB15 GND VBB30 VBB0
.5 (clamp15) (clamp31) (clamp30) (clamp15)
^^/5.5
SUPPLY
IFM.CR1203
ecomatDisplay/12"/8:3/Touch
-91KF1 IFM.CR1203 -91KF1 IFM.CR1203

.2 .2
1 2 1 2
5
USB 3 4 ETHERNET 3 4
+5VDC-DATA+DATA ID GND TxD+ RxD+ TxD- RxD-

Plug 3 Plug 4 SH
1 2 3 4 5 1 2 3 4
ecomatDisplay 12”
CR1203
85 92
Gesamtseiten 717 Name Display = A1
Im Südpark 196
RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.1
-X30:2+:2 / 24VDC_WIRE_30
13.6
-X31:2-:4 / 0VDC_WIRE_31
40.6
-X-CAN:3.2:3 / -CAN_H WIRE_CAN0
40.6
-X-CAN:4.2:1 / -CAN_L WIRE_CAN0
-W9
.2
PVC
5m
5x0,25
30 V AC BN WH BU BK GY SH
-92KF1 CAN
1 2 3 4 5
Service
1 2 3 4 5
^^/5.6 GND8...32VDCn.c. CAN_HCAN_L GND n.c. DTR RxD TxD
CANwireless (BOOT) (In) (Out)
2 1 2 1
5 5
3 4 M12 3 4 M12
CANwireless/WLAN/Bt
CR3130
91 93
Gesamtseiten 717 Name CANwireless = A1
Im Südpark 196
RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
16.9
-X-CAN:20:3 / CAN2_H
16.9
-X-CAN:19:3 / CAN2_L
13.6
-X31:2-:2 / X31_2B
13.2
-X15:2+:2 / X15_2B
-W-93SF1
.2
PUR-JB
15 m
5x0,34
300 V AC BN BU BK WH SH
Minus (-)
Plus (+)
CAN-H
CAN-L
-93SF1
/5.7 Connector
12/24VDC Flanschstecker
Tanksensor M12x1
>-50034602
Elektrogarnitur Tankanzeige - Länge 800mm
Electric set fuel gauge - length 800mm
/10o.6
RM intern
92 99
Gesamtseiten 717 Name Tanksensor = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling Tank sensor RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-40A1 $270231;$270233;$270235
-X1 -X1
Hauptaustrageband Rücklauf 31 01
-56K6:A1 /56.6 GNDS /40.1 ground input + CPU
main belt backward
/40.4 32 02 Motor Start
CAN 1 L -X-CAN:4.1 /14.6 +KKA-X15:1
/5.4 motor start
33 03 Abzugsrinne u. Brecher Ein/Aus
ground -X-CAN:5 /40.5 /80.5 -80K5:A1
vibrat. feeder u. crusher On/Off
34 04 Summenstörung
supply relay output /40.1 VBBR /22.4 -22SH2:X1
summary fault
refeeding belt 2 35 05
=MS125GO-X15:17 /36.a.1 VBBO /40.1 supply Output
OS120 refeeding belt
Lüfterdrehzahlverstellung 36 06
-31K5:1 /31.5 /40.8 -40X5:3 interface RS232
speed control fan
Reserve 37 07
-X4:2 /48.a.3 /40.8 -40X5:2 interface RS 232
Spare
-40A1-X1 blau (BU) Freigabe Brecher 38 08 Drucktaster Start
+KKH1-46S7:14 /46.3 /22.1 -22SH1:.4
-40A1-X1 = -40A1-X1 blue (BU) approval breaker Pushbutton Start
39 09
-40A1-X2 gelb (YE) emergency reset -20K6:A1 /20.6
-40A1-X2 = -40A1-X2 yellow (YE) Aktives Vorsieb Ein/Aus
-80K6:A1 /80.6
40 10
/50.5 -X3:50T4
Temperatur 1 Generator
active prescreen On/Off temperature 1 generator
-42A1-X1 rot (RD) Performance Indikator 2 41 11 Temperatur 3 Generator
-42A1-X1 = -42A1-X1 red (RD) Performance Indicator 2
-39XH16:2 /38.d.2 /50.9 -X3:50T6
temperature 3 generator
-42A1-X2 grün (GN) Performance Indikator 3 42 12
-39XH16:3 /38.d.3 GNDA /40.2 ground analog output
-42A1-X2 = -42A1-X2 green (GN) Performance Indicator 3
Zündschloss Pin 15 43 13
-42A1-X3 schwarz (BK) -22K1:A1 /22.7 ERROR /40.8 -N.C.:ISO Error
starter lock
-42A1-X3 = -42A1-X3 black (BK) horn -34H1:x1 /34.1
44 14 /40.4
-X-CAN:3.1 CAN 1 H
~/5.3
45 15
Ambiente Red -39K1:A1 /38.b.6 GNDO /40.1 ground output
46 16 refeeding belt 1
Ambiente green -39K2:A1 /38.b.7 /36.6 =MS125GO-X15:11
OS120 refeeding belt
47 17 Spühlventil Hydraulikblock
flashlight -39H12:x1 /38.c.5 /31.3 -31K2:1
flush valve hydraulics
48 18 Reserve
engine stop -17K2:A1 /17.2 /48.a.4 -X4:4
Spare
Hauptaustrageband Vorlauf 49 19 Freigabe Nebenhydraulik
-56K5:A1 /56.5 /46.6 +KKH2-46S9:14
main belt forward approval second hydraulic
Netzschütz FU Vibrorinne 50 20
-66K6:A1 /66.6 /17.3 -17K2:14 engine ON
contactor vibro feeder
screensize converyor 51 21
=MS125GO-X15:5 /36.1 /20.8 -20A1:42 emergency off
OS120 screensize conveyor
oversize converyor 52 22 Performance Indikator 1
=MS125GO-X15:6 /36.2 /38.d.1 -39XH16:1
OS120 oversize conveyor Performance Indicator 1
53 23
contactor socket -38K8:A1 /38.a.5 VBBS /40.1 supply Input + CPU
Drehrichtungsumk. Kühlerlüftg. 54 24
-31K6:1 /31.7 TEST /40.8 Test
Rotation reversal fan.
55 26
approval MS hydraulic =MS125GO-X15:16 /36.9 /40.3 -X-CAN:2 CAN 2 H
25
/40.2 -X-CAN:1 CAN 2 L
27
28 Temperatur Hauptaustrageband
/55.5 -X3:55T3
temperature main belt
29 Temperatur 2 Generator
/50.7 -X3:50T5
temperature 2 generator
30 Umgebungstemperatur
GND /27.3 -27R1:2(-)
housing ambient temperature
93 99.a
Im Südpark 196
Änderungsdatum: 02.02.2021 wen Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 99
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-40A1
-X2 -X2
31 01
GNDS /41.1 ground input + CPU
32 02
CAN 1 L -X-CAN:7 /41.4 /25.8 -25S5:AUX clutch disengaged
33 03 Vibrorinne Netzbetrieb
ground -X-CAN:8 /41.5 /66.4 -61K6:13
vibro feeder net
34 04
supply relay output /41.1 VBBR /76.3 -75Q1:14 disturbance hydraulic oil cooler
reserve 35 05
-X4:11 /48.b.8 VBBO /41.1 supply Output
spare
reserve 36 06
-X4:1 /48.b.9 /41.8 -X-CAN:9 interface RS232
spare
37 07
central lubrication empty -X15:5+ /44.2 /41.8 -X-CAN:10 interface RS 232
38 08 reserve
+15 engine control -ECU:2 /16.7 /48.b.1 -X4:5
spare
39 09 Reserve
main switch "ON" -XQ:3 /50.a.4 /48.b.3 -X4:7
Spare
Reserve 40 10
-X4:9 /48.b.6 /51.9 -51A4-X2:4 current (150)
Spare
41 11
motorprotector disturbance main belt -55Q1:96 /56.3 /51.8 -51A4-X2:5 current (70)
42 12
disturbance magnet seperator -60Q1:14 /61.2 GNDA /41.2 ground analog output
MSS-Störung SAB 43 13
-57Q1:14 /58.3 ERROR /41.8 -N.C.:ISO Error
motorprot. disturbance side belt
44 14 /41.4
Signal Kabelfernbedienung Position Bit1 -XB300RV:5 /85.3 -X-CAN:6 CAN 1 H
~/5.4
45 15
Signal Kabelfernbedienung Position Bit2 -XB301RH:5 /85.4 GNDO /41.2 ground output
Reset Fehlercode 46 16 reserve
-22SH2:.4 /22.2 /48.b.7 -X4:10
reset error code spare
47 17 Hydraulikölkühler Ein/Aus
radio control control panel -X-CAN:14 /45.9 /76.5 -76K5:A1
hydraulic oil cooler On/Off
48 18
contactor socket -50K6:A1 /50.a.1 /48.b.4 -X4:8 reserve
49 19 Stör. Abzugsrinne u. Brecher
/80.2 -79Q1:14
disturb. vibrat. feeder u. crusher
Magnetabscheider Rechtslauf 50 20
-61K6:A1 /61.4 /25.4 -25S2:AUX cruser housing closed
magnet seperator right
Magnetabscheider Linkslauf 51 21
-61K5:A1 /61.3 /26.3 -26S2:4 clutch in
magnet seperator left
Windsichter EIN/AUS 52 22 LSS Hauptaustrageband
-70K3:A1 /70.3 /56.2 -55F1:14
windsifter ON/OFF fuse main belt
53 23
central lubrication ON -X15:63 /44.1 VBBS /41.1 supply Input + CPU
Zündschloss Pin 50 54 24
-22K2:A1 /22.8 TEST /41.8 Test
starter lock
Störung Aktives Vorsieb 55 26
-79Q4:14 /80.3 /41.3 -N.C.:ISO CAN 2 H
disturbance active prescreen
25
/41.3 -N.C.:ISO CAN 2 L
27 Reserve
/48.b.2 -X4:6
Spare
28
/51.9 -51A4-X2:6 cos Phi
29
/51.7 -51A4-X2:3 voltage
30
GND /51.8 -51A4-X2:7 frequency
housing
99 99.b
Im Südpark 196
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-42A1 CR2012
R360/MODULE/I/12/O/4/10V
-X2 -X1
01 01
pushbutton oversize conveyor =MS125GO-X15:14 /36.8 Kanal 9 Kanal 1 /36.4 =MS125GO-X15:8 disturbance screensize conveyor
02 02
+UB +UB
03 03
pushbutton refeeding belt 1 =MS125GO-X15:15 /36.8 Kanal 10 Kanal 2 /36.4 =MS125GO-X15:9 disturbance oversize conveyor
04 04
+UB +UB
05 05
pushbutton refeeding belt 2 =MS125GO-X15:19 /36.a.2 Kanal 11 Kanal 3 /36.6 =MS125GO-X15:12 disturbance refeeding belt 1
06 06
+UB +UB
07 07
Kanal 12 Kanal 4 /36.a.2 =MS125GO-X15:18 disturbance refeeding belt 2
08 08
+UB +UB
09 09
+UB +UB
10 10
+UB +UB
11 11
Kanal 13 Kanal 5 /36.2 =MS125GO-X15:7 disturbance screendeck
12 12
MS125GO connected =MS125GO-X15:10 /36.5 Kanal 14 Kanal 6 /36.7 =MS125GO-X15:13 pushbutton screensize conveyor
13 13
GND GND
14 14
GND GND
Meledeuchte Start 15 15 reserve

-22SH1:X1 /22.3 Kanal 15 Kanal 7 /48.c.0 -X4:12
Indicator light start spare
16 16
GND GND
17 17 reserve
emergency reset -20S2:X1 /20.7 Kanal 16 Kanal 8 /48.c.1 -X4:13
spare
18 18
GND GND
-X3
01
+UB /42.2 supply Input + CPU
02
GND /42.2
03
+UB /42.2
04
GND /42.2
05
CAN_L /42.2
06
CAN_H /42.3
5/6
CAN
99.a 99.c
Im Südpark 196
Änderungsdatum: 02.02.2021 wen Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 99.b
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-42A5 CR2012
R360/MODULE/I/12/O/4/10V
-X2 -X1
Taster Kabelfernbedienung 3 01 01
-XB300RV:8 /85.6 Kanal 9 Kanal 1 /57.8 -57S5:3 bypass in position change air cleaner
Button wired remote control 3
02 02
+UB +UB
Taster Kabelfernbedienung 4 03 03 Thermostörung SAB

-XB300RV:9 /85.6 Kanal 10 Kanal 2 /58.2 -57K4:14
Button wired remote control 4 disturbance side belt
04 04
+UB +UB
-XB300RV:10 /85.7 Kanal 11 Kanal 3 /57.8 -57S5:4 side belt in working position
06 06
+UB +UB
-XB300RV:11 /85.7 Kanal 12 Kanal 4 /31.1 +KKA-21X9:5 cable remote control connected
08 08
+UB +UB
09 09
+UB +UB
10 10
+UB +UB
Taster Kabelfernbedienung 7 11 11 Taster Kabelfernbedienung 1

-XB300RV:12 /85.8 Kanal 13 Kanal 5 /85.5 -XB300RV:6
Button wired remote control 7 Button wired remote control 1
Taster Kabelfernbedienung 8 12 12 Taster Kabelfernbedienung 2
-XB300RV:13 /85.9 Kanal 14 Kanal 6 /85.5 -XB300RV:7
Button wired remote control 8 Button wired remote control 2
13 13
GND GND
14 14
GND GND
Reserve 15 15
-X4:15 /48.d.1 Kanal 15 Kanal 7 /58.5 -57K5:A1 side belt On
Spare
16 16
GND GND
Reserve 17 17 Reserve
-X4:16 /48.d.2 Kanal 16 Kanal 8 /48.d.0 -X4:14
Spare Spare
18 18
GND GND
-X3
01
+UB /42.6 supply Input + CPU
02
GND /42.6
03
+UB /42.6
04
GND /42.6
05
CAN_L /42.7
06
CAN_H /42.7
5/6
CAN
99.b 99.d
Im Südpark 196
Änderungsdatum: 02.02.2021 wen Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 99.c
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-81KF1
/81.1
CR2051
Modul ID11
GND2 /81.b.5 Con.7:1 Con.8:1 /81.b.7 GND2
Hydraulikventil reserve Hydraulikventil Hauptaustrageband senken
OUT14 OUT14 /81.b.5 Con.7:2 Con.8:2 /81.b.7 OUT15 OUT15
hydraulic valve spare hydraulic valve Lower main discharge belt
n.c. /81.b.6 Con.7:3 Con.8:3 /81.b.8 n.c.
n.c. /81.b.6 Con.7:4 Con.8:4 /81.b.8 n.c.
Hydraulikventil reserve Hydraulikventil Hauptaustrageband heben
hydraulic valve spare hydraulic valve Rise main discharge belt
GND2 /81.b.6 Con.7:6 Con.8:6 /81.b.8 GND2
GND2 /81.b.1 Con.5:1 Con.6:1 /81.b.3 GND2

Hydraulikventil reserve Hydraulikventil Hauptaustrageband ausklappen
hydraulic valve spare hydraulic valve Fold out main discharge belt
n.c. /81.b.1 Con.5:3 Con.6:3 /81.b.3 n.c.
n.c. /81.b.2 Con.5:4 Con.6:4 /81.b.4 n.c.
Hydraulikventil Freigabe Nebenhydraulik Hydraulikventil Hauptaustrageband einklappen
hydraulic valve Approval AUX hydraulics hydraulic valve Fold in main discharge belt
GND2 /81.b.2 Con.5:6 Con.6:6 /81.b.4 GND2
GND2 /81.a.5 Con.3:1 Con.4:1 /81.a.7 GND2

Hydraulikventil reserve Hydraulikventil Brechspalt schließen
OUT10 OUT10 /81.a.5 Con.3:2 Con.4:2 /81.a.7 OUT11 OUT11
hydraulic valve spare hydraulic valve Decrease crusher gap
n.c. /81.a.6 Con.3:3 Con.4:3 /81.a.8 n.c.
n.c. /81.a.6 Con.3:4 Con.4:4 /81.a.8 n.c.
Hydraulikventil Freigabe MS Hydraulik Hydraulikventil Brechspalt öffnen
hydraulic valve Approval MS hydraulics hydraulic valve Increase crusher gap
GND2 /81.a.6 Con.3:6 Con.4:6 /81.a.8 GND2
GND2 /81.a.1 Con.1:1 Con.2:1 /81.a.3 GND2

Hydraulikventil reserve Hydraulikventil Brecherkammer schließen
hydraulic valve spare hydraulic valve Close crusher chamber
n.c. /81.a.1 Con.1:3 Con.2:3 /81.a.3 n.c.
n.c. /81.a.2 Con.1:4 Con.2:4 /81.a.4 n.c.
Hydraulikventil Release System Hydraulikventil Brecherkammer öffnen;
hydraulic valve Release system hydraulic valve Open crusher chamber
GND2 /81.a.2 Con.1:6 Con.2:6 /81.a.4 GND2
GND_CAN /81.3 CAN IN:1 CAN OUT:1 /81.5 GND_CAN

CAN1_H /81.3 CAN IN:2 CAN OUT:2 /81.5 CAN1_H
V_CAN /81.4 CAN IN:3 CAN OUT:3 /81.6 V_CAN
CAN1_L /81.4 CAN IN:5 CAN OUT:5 /81.6 CAN1_L
GND1 /81.1 X1:1 CAN IN:2/5 ~/5.2

CAN2_L /81.1 X1:2 CAN OUT:2/5
GND2 /81.1 X1:3 CAN2:2/5
VBBS /81.2 X1:4
CAN2_H /81.2 X1:5
VBB2 /81.2 X1:6
99.c 99.e
Gesamtseiten 717 Name Versorgung und CAN-Bus Hyd1 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling supply unit and CAN-Bus Hyd1 RM 120X
Änderungsdatum: 02.02.2021 wen Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 99.d
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-82KF1
/82.1
CR2051
Modul ID12
GND2 /82.b.5 Con.7:1 Con.8:1 /82.b.7 GND2
Hydraulikventil reserve Hydraulikventil reserve
hydraulic valve spare hydraulic valve spare
n.c. /82.b.6 Con.7:3 Con.8:3 /82.b.8 n.c.
n.c. /82.b.6 Con.7:4 Con.8:4 /82.b.8 n.c.
Hydraulikventil reserve Hydraulikventil reserve
hydraulic valve spare hydraulic valve spare
GND2 /82.b.6 Con.7:6 Con.8:6 /82.b.8 GND2
GND2 /82.b.1 Con.5:1 Con.6:1 /82.b.3 GND2

Hydraulikventil reserve Hydraulikventil Schlagleistenauszieher drücken
hydraulic valve spare hydraulic valve Push hammer bar
n.c. /82.b.1 Con.5:3 Con.6:3 /82.b.3 n.c.
n.c. /82.b.2 Con.5:4 Con.6:4 /82.b.4 n.c.
Hydraulikventil reserve Hydraulikventil Schlagleistenauszieher ziehen
hydraulic valve spare hydraulic valve Pull hammer bar
GND2 /82.b.2 Con.5:6 Con.6:6 /82.b.4 GND2
GND2 /82.a.5 Con.3:1 Con.4:1 /82.a.7 GND2

Hydraulikventil Kettenkasten öffnen Hydraulikventil Panfeeder senken
hydraulic valve Close chain curtain hydraulic valve Lower pan feeder
n.c. /82.a.6 Con.3:3 Con.4:3 /82.a.8 n.c.
n.c. /82.a.6 Con.3:4 Con.4:4 /82.a.8 n.c.
Hydraulikventil Kettenkasten schließen Hydraulikventil Panfeeder heben
hydraulic valve Open chain curtain hydraulic valve Rise pan feeder
GND2 /82.a.6 Con.3:6 Con.4:6 /82.a.8 GND2
GND2 /82.a.1 Con.1:1 Con.2:1 /82.a.3 GND2

Hydraulikventil Bypassklappe schließen Hydraulikventil Seitenaustrageband ausklappen
hydraulic valve Close bypass chute hydraulic valve Fold out side discharge belt
n.c. /82.a.1 Con.1:3 Con.2:3 /82.a.3 n.c.
n.c. /82.a.2 Con.1:4 Con.2:4 /82.a.4 n.c.
Hydraulikventil Bypassklappe öffnen Hydraulikventil Seitenaustrageband einklappen
hydraulic valve Open bypass chute hydraulic valve Fold in side discharge belt
GND2 /82.a.2 Con.1:6 Con.2:6 /82.a.4 GND2

GND1 /82.1 X1:1 CAN IN:2/5 ~/5.3

CAN2_L /82.1 X1:2 CAN OUT:2/5
GND2 /82.1 X1:3 CAN2:2/5
VBBS /82.2 X1:4
CAN2_H /82.2 X1:5
VBB2 /82.2 X1:6
99.d 99.f
Gesamtseiten 717 Name Versorgung und CAN-Bus Hyd2 = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling supply unit and CAN-Bus Hyd2 RM 120X
Änderungsdatum: 02.02.2021 wen Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 99.e
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-83KF1
/83.1
CR2051
Modul ID13
GND2 /83.b.5 Con.7:1 Con.8:1 /83.b.7 GND2
Hydraulikventil Bunkerwände entriegeln Hydraulikventil reserve
hydraulic valve Unlock hopper walls hydraulic valve spare
n.c. /83.b.6 Con.7:3 Con.8:3 /83.b.8 n.c.
n.c. /83.b.6 Con.7:4 Con.8:4 /83.b.8 n.c.
Hydraulikventil Bunkerwände verriegeln Hydraulikventil reserve
hydraulic valve Lock hopper walls hydraulic valve spare
GND2 /83.b.6 Con.7:6 Con.8:6 /83.b.8 GND2
GND2 /83.b.1 Con.5:1 Con.6:1 /83.b.3 GND2

Hydraulikventil Bunkerwand hinten absenken Hydraulikventil reserve
hydraulic valve Lower rear hopper wall hydraulic valve spare
n.c. /83.b.1 Con.5:3 Con.6:3 /83.b.3 n.c.
n.c. /83.b.2 Con.5:4 Con.6:4 /83.b.4 n.c.
Hydraulikventil Bunkerwand hinten anheben Hydraulikventil reserve
hydraulic valve Rise rear hopper wall hydraulic valve spare
GND2 /83.b.2 Con.5:6 Con.6:6 /83.b.4 GND2
GND2 /83.a.5 Con.3:1 Con.4:1 /83.a.7 GND2

Hydraulikventil Bunkerwand rechts anheben Hydraulikventil reserve
hydraulic valve Rise right hopper wall hydraulic valve spare
n.c. /83.a.6 Con.3:3 Con.4:3 /83.a.8 n.c.
n.c. /83.a.6 Con.3:4 Con.4:4 /83.a.8 n.c.
Hydraulikventil Bunkerwand rechts absenken Hydraulikventil reserve
hydraulic valve Lower right hopper wall hydraulic valve spare
GND2 /83.a.6 Con.3:6 Con.4:6 /83.a.8 GND2
GND2 /83.a.1 Con.1:1 Con.2:1 /83.a.3 GND2

Hydraulikventil Bunkerwand links anheben Hydraulikventil reserve
hydraulic valve Rise left hopper wall hydraulic valve spare
n.c. /83.a.1 Con.1:3 Con.2:3 /83.a.3 n.c.
n.c. /83.a.2 Con.1:4 Con.2:4 /83.a.4 n.c.
Hydraulikventil Bunkerwand links absenken Hydraulikventil reserve
hydraulic valve Lower left hopper wall hydraulic valve spare
GND2 /83.a.2 Con.1:6 Con.2:6 /83.a.4 GND2

GND1 /83.1 X1:1 CAN IN:2/5

CAN2_L /83.1 X1:2 CAN OUT:2/5 ~/5.2
GND2 /83.1 X1:3 CAN2:2/5
VBBS /83.2 X1:4
CAN2_H /83.2 X1:5
VBB2 /83.2 X1:6
99.e 100
Gesamtseiten 717 Name Versorgung und CAN-Bus HYD Bunker = A1
Im Südpark 196
A-4030 Linz / Pichling supply unit and CAN-Bus HYD bunker RM 120X
Änderungsdatum: 02.02.2021 wen Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 99.f
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
940
900
-80K5
-X4
-80K6
-17K2
-25A2
-25A5
792
-57K4
-20K6
-20A1
-79Q1
-79Q4
-X1
-XLM
732
-X3
-22K2
-38K8
-61K8
-22K1
-52F6
-52F1.1
-51F2
-65F1
-70F1
-55F1
602
-51F1.1
-50K6
-X-CAN
-X30
522
-70K3
-52F5
-52F7
-52F8
-60F4
-70F6
-52F3
391
-51A4
-55Q1
-51Q4
-57Q1
-60Q1
-75Q1
311
226
-57K5
-61K5
-61K6
-76K5
-X15
190
-OPTION3-39K1
-OPTION3-39K2
-56K5
-56K6
-66K6
151
130
-50Q1
-51F1
-52F1
-XQ
-X1
-XB
-X-ECU
-X31
5
40
80
97,5
326
350
390
752
852
970
1050
+MP1
297,4
171,8
287,2
links innen rechts innen

left inside 135,7
right inside
+NSB/100 452a
Gesamtseiten 717 Name Modell-Ansicht +MP1 = A1
Im Südpark 196
Erstellungsdatum: 02.02.2021 A-4030 Linz / Pichling + AUFBAU
RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
940
900
-80K5
-X4
-80K6
-17K2
-25A2
-25A5
-57K4
792
-20K6
-20A1
-79Q1
-79Q4
-X1
-XLM
732
-X3
-22K2
-38K8
-61K8
-22K1
-52F6
-52F1.1
-51F2
-65F1
-70F1
-55F1
-51F1.1
602
-50K6
-X-CAN
522
-X30
-70K3
-52F5
-52F7
-52F8
-60F4
-70F6
-52F3
-51A4
-55Q1
-51Q4
-57Q1
-60Q1
-75Q1
391
311
226
-57K5
-61K5
-61K6
-76K5
-X15
-OPTION3-39K1
-OPTION3-39K2
-56K5
-56K6
-66K6
190
151
130
-50Q1
-51F1
-52F1
-XQ
-X1
-XB
-X-ECU
-X31
5
40
80
97,5
326
350
390
752
852
970
1050
451 453
Gesamtseiten 717 Name Modell-Ansicht +MP1 = A1
Im Südpark 196
RM 120X
Änderungsdatum: 10.06.2021 KRH Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 452a
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
330,2
-91KF1
701,7 701,7
340,2
-20S2
625,1 625,1
-22SH1
-22SH2
545,2
525,2
405,6
-40X5
-41X5
251
120,5
560,5
90,8
120,5
343,3
551,1
560,5
571,1
591,1
+MP1 +MP1
452a 484
Gesamtseiten 717 Name Modell-Ansicht +MP1 Frontansicht = A1
Im Südpark 196
RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
254
M25
M16
M25
M16 62
M25
61
M16
60
M25 59
M16
58
M20 48
M16 51
M16 47
50
M16 46
49
17
45
16
M16 31
M25 15
44
M16
43
42
14
30
13
29
12
1001,5
57 28
M32 DIX3 11
56 27
M32 DIX2
10
55 26
9
M32 DIX6
54 25
8
M32 53 24
7
M32 52 23 6
M32 41 38 34 22 5
40 37 33 21 4
39 36 32 20 3
35
Y1
19 2
18 1
M63
X1
453 490
Gesamtseiten 717 Name Aufbau Details +MP1 [front, back, left, right] = A1
Im Südpark 196
RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M20 33S6 33S4
24,3
39,6
M20
links 42
left
484 491
Gesamtseiten 717 Name Modell-Ansicht +KKH1 = A1
Im Südpark 196
RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
75
80
33S8
M20
M20
Unten
bottom
+KKH2 unten
490 492
Gesamtseiten 717 Name Modell-Ansicht +KKH2 = A1
Im Südpark 196
RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
90 100 56
55
22,5 BL
69
-21X9
90
-38S1
-11S1
I 0 Sockel 16 polig
Batteriehauptschalter socket 16 pol -XB,-X15 -12F8
battery main switch
2 5
200,0
+KKA
-11F2 -14K3
3
4
-12X8
500,0
50,0 20,0
M25 M25 M16 M20 M32 BL M16 BL

120,0
35,0 35,0
M25 / DIX2 M20 / DIX 2 M32

M32/DIX3 M32/DIX2
M25
491 493
Gesamtseiten 717 Name Aufbauplan +KKA = A1
Im Südpark 196
Erstellungsdatum: 02.02.2021 + AUFBAU
A-4030 Linz / Pichling configuration +KKA RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1x M32MetallDIX3x8 +1x M25Blind + 1x M20Metall
50 50 50
28,5
28,5
50 50 50
3x M32blind
492 494
Gesamtseiten 717 Name Aufbauplan +KKL = A1
Im Südpark 196
RM 120X
Änderungsdatum: 01.06.2021 vog Tel. +43 (0) 732/737117-0 Blatt 493
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
75 mm
1x 1x
80 mm
M16 M25 DIX2

links rechts
493 495
Gesamtseiten 717 Name Aufbauplan +KKL10 = A1
Im Südpark 196
RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
75 mm
1x 1x
80 mm
M16 M16
in out
494 =SST_000+/1
Gesamtseiten 717 Name Aufbauplan +K2 = A1
Im Südpark 196
RM 120X
50022776 2170xx_RM120X_Vorlage_v20210614a

030 - 086 - DE+EN - RM120X - Electric Diagram - 2170xx - V20210614a

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

030 - 086 - DE+EN - RM120X - Electric Diagram - 2170xx - V20210614a

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Verdrahtungsfarben colour of wiring

Erstellt am created on 02.02.2021

Anlage Einbauort Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

A1 1 Deckblatt 08.06.2021 KRH

MP1 1 Deckblatt 29.04.2021 KRH

MP1 2 Inhaltsverzeichnis : =A1/1 - =A1+MP1/12c 09.06.2021 KRH

MP1 2.a Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/13 - =A1+MP1/31 09.06.2021 KRH

MP1 2.b Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/31c - =A1+MP1/46 09.06.2021 KRH

MP1 2.c Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/48.a - =A1+MP1/65 09.06.2021 KRH

MP1 2.d Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/65.a - =A1+MP1/85 09.06.2021 KRH

MP1 2.e Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/91 - =A1+MP1/108 09.06.2021 KRH

MP1 2.f Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/109 - =A1+MP1/126 09.06.2021 KRH

MP1 2.g Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/127 - =A1+MP1/144 09.06.2021 KRH

MP1 2.h Inhaltsverzeichnis : =A1+MP1/145 - =A1+KKH2/100 09.06.2021 KRH

MP1 2.i Inhaltsverzeichnis : =A1+KKL/100 - =A1+AUFBAU/495 09.06.2021 KRH

MP1 5 Bus Verteiler / Verbinder 05.05.2021 KRH

MP1 10 Klemmen Anschlussbezeichnung 28.05.2021 KRH

MP1 10o Übersicht der Optionen 05.05.2021 KRH

MP1 11c Einspeisung Batterie und Leistungsteil Motor 08.06.2021 KRH

MP1 12 Steuerspannung 24VDC 05.05.2021 KRH

MP1 12c Steuerspannung 24VDC 05.05.2021 KRH

Anlage Einbauort Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

A1 MP1 13 Steuerspannung 24VDC 05.05.2021 KRH

MP1 14 Motor Start 08.06.2021 KRH

MP1 14c Motor Start 05.05.2021 KRH

MP1 15 Kabelbaum 05.05.2021 KRH

MP1 16 Motorsteuerung 28.05.2021 KRH

MP1 17 Motorsteuerung 05.05.2021 KRH

MP1 18 Kabelbaum JD3A 28.05.2021 KRH

MP1 18b Kabelbaum JD4F 08.06.2021 KRH

MP1 20 Not-Aus 05.05.2021 KRH

MP1 21 Not-Aus 05.05.2021 KRH

MP1 21c Not-Halt 05.05.2021 KRH

MP1 22 Fehler Reset 28.05.2021 KRH

MP1 25 Sicherheit Brecher, Kupplung 05.05.2021 KRH

MP1 26 Endschalter Brecher, Kupplung 05.05.2021 KRH

MP1 27 Umgebungstemperatur 05.05.2021 KRH

MP1 29 CAN-BUS Schnittstelle Hydraulikregler 05.05.2021 KRH

MP1 30 Meldungen Hydraulik 28.05.2021 KRH

MP1 31 Ventile Hydraulik 05.05.2021 KRH

Anlage Einbauort Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

A1 MP1 31c Ventile Hydraulik 05.05.2021 KRH

MP1 32 Proportionalventile Fahrwerk 05.05.2021 KRH

MP1 32c Proportionalventile Fahrwerk 05.05.2021 KRH

MP1 34 Akustische Signale 05.05.2021 KRH

MP1 34c Akustische Signale 05.05.2021 KRH

MP1 35 Ventile Fahrwerk 28.05.2021 KRH

MP1 36 OS120GO 05.05.2021 KRH

MP1 36.a OS120GO 05.05.2021 KRH

MP1 38 Beleuchtung Motorraum 01.06.2021 vog

MP1 38.a Beleuchtung Umfeld 07.06.2021 KRH

MP1 38.b Ambient Light 07.06.2021 KRH

MP1 38.c Flashlight 07.06.2021 KRH

MP1 38.d Auslastungsbeleuchtung 05.05.2021 KRH

MP1 40 Versorgung und CAN-Bus SPS 05.05.2021 KRH

MP1 41 Versorgung und CAN-Bus SPS 05.05.2021 KRH

MP1 42 Versorgung und CAN-Bus SPS Erweiterung 05.05.2021 KRH

MP1 44 Zentralschmierung, Kühlmittel Lüfter 05.05.2021 KRH

MP1 45 Funkfernsteuerung 05.05.2021 KRH

MP1 46 Nebenhydraulik 05.05.2021 KRH

Anlage Einbauort Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

A1 MP1 48.a Reserve I/O's -40A1-X1 05.05.2021 KRH