Esquema Electrico Winder

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Elektrotechnik
Electrical engineering
Baugruppen
=A/1
SAP-Dokumentnummer 30272623 Datum 09.07.2013
Weidenhammer 714.01 Elektrotechnik Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
SAP-Dokument Version 00 Bearb. =
SAP-Änderungsnummer Gepr
+
1
W200 W200
SAP-Serial Nummer PC3-13/539 Urspr EPLAN Version:2.1.6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Manz-F26_002-SAP
Manz Tübingen GmbH

Jopestarße 14
D 72072 Tübingen
Firma / Kunde Weidenhammer 714.01

Projektbeschreibung W200
Zeichnungsnummer W200
Kommission Weidenhammer 714.01
Serial Nummer PC3-13/539
Projektname 30314973_EPL_000_00_W200 PC3-13-539 Elektrische Anschlussdaten

Typ W200 PC3-13/539
Anschlußwert 49 KVA max.Vorsicherung 125A
Installationsort Deutschland
Einspeisung 400 V AC / 50Hz
Baujahr 2013
Zuleitung
Steuerspannung 24 VDC
SAP-Dokumentennummer 30272623
SAP-Dokumenten Beschreibung W200 PC3-13/539 Pneumatische Anschlussdaten
SAP-Dokument Version 00 Anschlußwert (bar) 6 bar
SAP-Änderungsnummer max. Verbrauch (l/min) 200 l/min
Erstellt am 11.03.2013 Projektverantwortlicher H.Ritzer

Bearbeitet am 11.07.2013 von (Kürzel) Anzahl der Seiten 409
=/1 2
Weidenhammer 714.01 Deckblatt Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
SAP-Dokument Version 00 Bearb. = A
cover sheet
+
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Inhaltsverzeichnis F06_002
Anlage Einbauort Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter
1 Elektrotechnik 09.07.2013 Ritzer

1 Deckblatt 09.07.2013 Ritzer

cover sheet
2 Inhaltsverzeichnis : ==ET/1 - ==ET=A/5 10.07.2013 Ritzer

Table of contents : ==ET/1 - ==ET=A/5
2.1 Inhaltsverzeichnis : ==ET=A/6 - ==ET=E1+MP1/16 10.07.2013 Ritzer

Table of contents : ==ET=A/6 - ==ET=E1+MP1/16
2.2 Inhaltsverzeichnis : ==ET=E1+MP1/17 - ==ET=E1+MP1/98 10.07.2013 Ritzer

Table of contents : ==ET=E1+MP1/17 - ==ET=E1+MP1/98


2.5 Inhaltsverzeichnis : ==ET=E1+MP1/404 - ==ET=M1+BE1/8 10.07.2013 Ritzer

Table of contents : ==ET=E1+MP1/404 - ==ET=M1+BE1/8
2.6 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+BE1/8.1 - ==ET=M1+BE1/126 10.07.2013 Ritzer

Table of contents : ==ET=M1+BE1/8.1 - ==ET=M1+BE1/126
2.7 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+BE1/127 - ==ET=M1+KL1/101 10.07.2013 Ritzer

Table of contents : ==ET=M1+BE1/127 - ==ET=M1+KL1/101
2.8 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+KL1/102 - ==ET=M1+KL5/301 10.07.2013 Ritzer

Table of contents : ==ET=M1+KL1/102 - ==ET=M1+KL5/301





5 Technische Festlegungen Seitenzahl Kennzeichnung 09.07.2013 Ritzer

technical definitions page number marking
1 2.1
Weidenhammer 714.01 Inhaltsverzeichnis : ==ET/1 - Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
==ET=A/5
+
2
W200 Table of contents : ==ET/1 - ==ET=A/5 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A 6 Technische Festlegungen Klemmleistenschlüssel 09.07.2013 Ritzer

Kabelkennzeichnung
technical definitions key for terminal strip cable marking
7 Strukturkennzeichenübersicht 09.07.2013 Ritzer

Structure identifier overview
7.1 Strukturkennzeichenübersicht 10.07.2013 Ritzer

11 Anlagenübersicht 09.07.2013 Ritzer

higher-level function overview
12 Anlagenübersicht 09.07.2013 Ritzer

16 MPI-BUS 09.07.2013 Ritzer

MPI-BUS
17 Profibus 09.07.2013 Ritzer
1 Schaltschrank 09.07.2013 Ritzer

switch cabinet
MP1 1 Montageplatte 09.07.2013 Ritzer

Mounting plate
MP1 2 Übersicht Montageplatte 09.07.2013 Ritzer

overview Mounting panel
MP1 3 Übersicht Montageplatte 09.07.2013 Ritzer

MP1 4 Übersicht Steckercodierung 09.07.2013 Ritzer

Overview connector coding
MP1 6 Schaltschranklegende : =E1+MP1-40E3 - =E1+MP1-17Q0 09.07.2013 Ritzer

Control Panel legend : =E1+MP1-40E3 - =E1+MP1-17Q0
MP1 6.1 Schaltschranklegende : =E1+MP1-17Q2 - =E1+MP1-811XS0 09.07.2013 Ritzer

Control Panel legend : =E1+MP1-17Q2 - =E1+MP1-811XS0
MP1 10 Einspeisung 10.07.2013 Ritzer

Power supply
MP1 15 Verteilung 400 V AC 09.07.2013 Ritzer

distribution 400 V AC
MP1 16 Verteilung 400V AC 10.07.2013 Ritzer

Distribution of 400 V AC
2 2.2
Weidenhammer 714.01 Inhaltsverzeichnis : ==ET=A/6 - Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
==ET=E1+MP1/16
+
2.1
W200 Table of contents : ==ET=A/6 - W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E1 MP1 17 Verteilung 400V AC 09.07.2013 Ritzer



MP1 29 400V Versorgung 24V Netzteil 09.07.2013 Ritzer

400V supply 24V Power supply unit
MP1 40 230V Versorgung 09.07.2013 Ritzer

230V supply
MP1 49 Schaltschranklüfter 09.07.2013 Ritzer

switch cabinet ventilator
MP1 50 24V Versorgung Sicherungen Steuerung 10.07.2013 Ritzer

24V supply Fuses control
MP1 51 24V Versorgung 24V Verteilung 09.07.2013 Ritzer

24V supply 24V Distribution



MP1 60 Sicherheitskreis Not-Halt 10.07.2013 Ritzer

Safety loop Emergency stop
MP1 70 Sicherheitskreis Schutzhauben 09.07.2013 Ritzer

Safety loop protection caps
MP1 79 Leistungsschütze Umrichter 09.07.2013 Ritzer

Contactors ¶ inverter
MP1 80 Leistungsschütze Umrichter 09.07.2013 Ritzer

Contactors ¶ inverter
MP1 81 Steuerung / Aggregate Aus/Ein 09.07.2013 Ritzer

control/aggregates off/on
MP1 98 Fernwartung 09.07.2013 Ritzer

remote maintenance
2.1 2.3
Weidenhammer 714.01 Inhaltsverzeichnis : ==ET=E1+MP1/17 - Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
==ET=E1+MP1/98
+
2.2
W200 Table of contents : ==ET=E1+MP1/17 - W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E1 MP1 99 Steuerung 09.07.2013 Ritzer

control
MP1 100 Phönix Knoten Bus Adresse 3 09.07.2013 Ritzer

Phoenix bus node address 3
MP1 101 Eingänge E124.0-E124.7 10.07.2013 Ritzer

inputs E124.0-E124.7


MP1 104 Eingänge E 0.0. -E 0.7 10.07.2013 Ritzer

inputs E 0.0. -E 0.7
MP1 105 Eingänge E1.0 -E1.7 10.07.2013 Ritzer

inputs E1.0 -E1.7

inputs E2.0 -E2.7

inputs E4.0 -E4.7
MP1 125 Ausgang A 124.0-A 124.7 09.07.2013 Ritzer

Output A 124.0-A 124.7
MP1 126 Ausgang A 125.0-A 125.7 10.07.2013 Ritzer

Output A 125.0-A 125.7
MP1 127 Ausgang A 5.0- A 5.7 10.07.2013 Ritzer

Output A 5.0- A 5.7

Output A 6.0- A 6.7

Output A 7.0- A 7.7

Output A 9.0- A 9.7
MP1 150 Analog Eingänge PEW752 - PEW 760 09.07.2013 Ritzer

Analog inputs PEW752 - PEW 760
MP1 151 Analog Ausgänge PAW 752 - PAW 760 09.07.2013 Ritzer
Analog outputs PAW752 - PAW 760
2.2 2.4
Weidenhammer 714.01 Inhaltsverzeichnis : ==ET=E1+MP1/99 - Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
==ET=E1+MP1/151
+
2.3
W200 Table of contents : ==ET=E1+MP1/99 - W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E1 MP1 152 Analog Ausgänge PAW 256- PAW262 10.07.2013 Ritzer

Analog outputs PAW256 - PAW262
MP1 153 Analog Ausgänge PAW 264- PAW 266 09.07.2013 Ritzer
MP1 180 Umrichter Wickelantrieb 09.07.2013 Ritzer

inverter winding drive
MP1 181 Umrichter Wickelantrieb 09.07.2013 Ritzer

MP1 183 Umrichter Abrollung Grundbahn 09.07.2013 Ritzer

inverter unreeling basic web
MP1 184 Umrichter Innenbahnschmierung 09.07.2013 Ritzer

inverter lubrication internal web
MP1 185 Umrichter Abrollung Bahn 1 PER-D 09.07.2013 Ritzer

inverter unwinder web 1 PER-D
MP1 186 Umrichter Abrollung Bahn 2 PER-D 09.07.2013 Ritzer

MP1 300 Siegelheizungen 09.07.2013 Ritzer

Seal heaters
MP1 301 Siegelheizung Strahler 1 09.07.2013 Ritzer

Seal heating spotlight 1



MP1 310 Siegelheizung Leister oben 09.07.2013 Ritzer

sealing heating leister up
MP1 401 Bahnbremse Bahn 1 09.07.2013 Ritzer

web brake web 1

web brake web 1

web brake web 2
2.3 2.5
Weidenhammer 714.01 Inhaltsverzeichnis : ==ET=E1+MP1/152 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
- ==ET=E1+MP1/403
+
2.4
W200 Table of contents : ==ET=E1+MP1/152 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E1 MP1 404 Bahnbremse Bahn 2 09.07.2013 Ritzer

web brake web 2
MP1 800 Schnittstelle zum KL1 10.07.2013 Ritzer

interface to KL1
MP1 802 Schnittstelle zum KL1 09.07.2013 Ritzer

interface to KL1
MP1 804 Schnittstelle 24 V DC zum Klemmkasten KL6 10.07.2013 Ritzer

interface 24 V DC to terminal box KL6
MP1 805 Schnittstelle 400 V AC zum Klemmkasten KL6 09.07.2013 Ritzer

interface 400 V AC to terminal box KL6


MP1 811 Schnittstelle 400 V AC zum Klemmkasten KL9 09.07.2013 Ritzer

MP1 820 Schnittstelle Profibus 09.07.2013 Ritzer

interface Profibus
MP1 830 Schnittstelle zur MS 10.07.2013 Ritzer

interface to MS
MP1 831 Schnittstelle zur MS 09.07.2013 Ritzer

interface to MS
BE1 1 Bedieneinheit 1 09.07.2013 Ritzer

operatorunit 1
BE1 2 Übersicht Tragarm 09.07.2013 Ritzer

Overview supporting poor
BE1 3 Übersicht Pult 09.07.2013 Ritzer

Overview panel
BE1 4 Übersicht Türe Pult 09.07.2013 Ritzer

Overview door panel
BE1 5 Übersicht Türe Pult von hinten 09.07.2013 Ritzer

overview door Control desk from rear
BE1 8 Schaltschranklegende : =M1+BE1-67S0 - =M1+BE1-82S8 09.07.2013 Ritzer

Control Panel legend : =M1+BE1-67S0 - =M1+BE1-82S8
2.4 2.6
Weidenhammer 714.01 Inhaltsverzeichnis : ==ET=E1+MP1/404 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
- ==ET=M1+BE1/8
+
2.5
W200 Table of contents : ==ET=E1+MP1/404 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M1 BE1 8.1 Schaltschranklegende : =M1+BE1-82S8 - =M1+BE1-84S4 09.07.2013 Ritzer

Control Panel legend : =M1+BE1-82S8 - =M1+BE1-84S4
BE1 50 Verteilung 24V DC 09.07.2013 Ritzer

Distribution 24V DC
BE1 67 Not-Halt 09.07.2013 Ritzer

Emergency stop
BE1 70 Ansicht OP 77B 09.07.2013 Ritzer

View OP 77B
BE1 81 Steuerung/Aggregate Aus/Ein 09.07.2013 Ritzer

BE1 82 Bedienung Pult 09.07.2013 Ritzer

control panel

control panel

control panel
BE1 100 Knoten Adresse 4 09.07.2013 Ritzer

knot Address 4
BE1 101 Eingang E 10.0 -10.7 10.07.2013 Ritzer

Input E 10.0 -10.7

Input E 11.0 -11.7

Input E 12.0 -12.7

Input E 13.0 -13.7

Input E 14.0 -14.7

Input E 15.0 -15.7
BE1 125 Ausgänge A 15.0 -15.7 10.07.2013 Ritzer

outputs A 15.0 -15.7

2.5 2.7
Weidenhammer 714.01 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+BE1/8.1 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
- ==ET=M1+BE1/126
+
2.6
W200 Table of contents : ==ET=M1+BE1/8.1 - W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M1 BE1 127 Ausgänge A 17.0 -17.7 10.07.2013 Ritzer


BE1 150 Analoge Ausgänge PAW672-PAW674 10.07.2013 Ritzer

Analog outputs PAW672-PAW674
BE1 300 Siegeltemperatur Anzeige 10.07.2013 Ritzer

sealing temperature display display
BE1 310 Temperatur Leister oben 10.07.2013 Ritzer

Temperature Leister up
BE1 813 Schnittstelle Pult 09.07.2013 Ritzer

interface Control desk
KL1 1 Klemmkasten am Wickler 09.07.2013 Ritzer

terminal box on winder
KL1 2 Übersicht Klemmkasten KL1 09.07.2013 Ritzer

overview terminal box KL1
KL1 3 Übersicht Wickler 09.07.2013 Ritzer

overview winder
KL1 4 Übersicht Wickler 09.07.2013 Ritzer

overview winder
KL1 20 Schaltschranklegende : =M1+KL1-61A0 - =M1+KL1-X40 09.07.2013 Ritzer

Control Panel legend : =M1+KL1-61A0 - =M1+KL1-X40
KL1 51 24V Versorgung 24V Verteilung 09.07.2013 Ritzer

KL1 60 Not-Halt-Taster 09.07.2013 Ritzer

Emergency stop button
KL1 61 Schutzhauben 09.07.2013 Ritzer

protection caps
KL1 79 Sicherheits Abschaltung 09.07.2013 Ritzer

Safety shutdown
KL1 100 Phönix Knoten Bus Adresse 6 09.07.2013 Ritzer

KL1 101 Eingang E 40.0. -E 40.7 10.07.2013 Ritzer

Input E 40.0. -E 40.7
2.6 2.8
Weidenhammer 714.01 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+BE1/127 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
- ==ET=M1+KL1/101
+
2.7
W200 Table of contents : ==ET=M1+BE1/127 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M1 KL1 102 Eingang E 41.0. -E 41.7 10.07.2013 Ritzer

Input E 41.0. -E 41.7
KL1 125 Ausgang A40.0 -A40.7 10.07.2013 Ritzer

Output A40.0 -A40.7

Output A41.0 -A41.7

Output A42.0 -A42.3
KL1 180 Wickelantrieb 09.07.2013 Ritzer

winding drive
KL1 310 Siegelheizung Leister oben 09.07.2013 Ritzer

KL1 390 Seitenkantenregelung 09.07.2013 Ritzer

lateral edge control
KL1 813 Schnittstelle zum Pult 09.07.2013 Ritzer

interface control desk
KL5 1 Siegeleinrichtung 09.07.2013 Ritzer

sealing equipment
KL5 2 Elektrobox über den Strahlern 09.07.2013 Ritzer

Electric box over the spotlights


KL5 8 Ansicht Siegleinrichtung 10.07.2013 Ritzer

view sealing equipment


KL5 300 Siegeltemperatur 10.07.2013 Ritzer

sealing temperature display
KL5 301 Siegelheizung Strahler 1 09.07.2013 Ritzer

2.7 2.9
Weidenhammer 714.01 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+KL1/102 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
- ==ET=M1+KL5/301
+
2.8
W200 Table of contents : ==ET=M1+KL1/102 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M1 KL5 302 Siegelheizung Strahler 2 09.07.2013 Ritzer



KL6 1 Klemmkasten PTL-2 09.07.2013 Ritzer

PTL-2 terminal box

KL6 3 Übersicht Tastergehäuse +B10 09.07.2013 Ritzer

Overview of probe housing + B10

Overview switch housings +B11


KL6 7 Ansicht PTL-2 09.07.2013 Ritzer

View PTL-2
KL6 8 Ansicht PTL-2 10.07.2013 Ritzer

View PTL-2
KL6 9 Umfalzbeleimung 09.07.2013 Ritzer

glueing for folding
KL6 17 Schaltschranklegende : =M1+KL6-100K0 - =M1+KL6-390K9 09.07.2013 Ritzer

Control Panel legend : =M1+KL6-100K0 - =M1+KL6-390K9
KL6 18 Verteilung 400 V AC 10.07.2013 Ritzer

KL6 51 24V Versorgung 24V Verteilung 09.07.2013 Ritzer



2.8 2.10
- ==ET=M1+KL6/100
+
2.9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M1 KL6 101 Eingang E 60.0 - 60.7 10.07.2013 Ritzer

Input E 60.0 - 60.7
KL6 102 Eingang E 61.0 - 61.7 10.07.2013 Ritzer

Input E 61.0 - 61.7

Input E 62.0 - 62.7

Output A60.0 -A60.7

Output A61.0 -A61.7
KL6 150 Analog Eingänge PEW704 - PEW706 09.07.2013 Ritzer

Analog inputs PEW704 - PEW706
KL6 151 Analog Ausgänge PAW292 - PAW294 09.07.2013 Ritzer

Similar to exits PAW 292- PAW 294
KL6 183 Abrollung Grundbahn 09.07.2013 Ritzer

unwinder basic web
KL6 184 Innenbahnschmierung 09.07.2013 Ritzer

lubrication internal web
KL6 390 Seitenkantenregelung 09.07.2013 Ritzer

KL7 1 Klemmkasten am PER-D-H 09.07.2013 Ritzer

terminal box PER-D-H

KL7 3 Übersicht Tastergehäuse +B15 & +B16 09.07.2013 Ritzer

view switch housing +B15 & +B16


KL7 6 Übersicht PER-D-H Bahn 1 09.07.2013 Ritzer

view PER-D-H web 1
KL7 7 Übersicht PER-D-H Bahn 2 09.07.2013 Ritzer

view PER-D-H web 2
2.9 2.11
- ==ET=M1+KL7/7
+
2.10
W200 Table of contents : ==ET=M1+KL6/101 - W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M1 KL7 8 Übersicht PER-D-H 09.07.2013 Ritzer

view PER-D-H
KL7 9 Schaltschranklegende : =M1+KL7-100K0 - =M1+KL7-X10 09.07.2013 Ritzer

Control Panel legend : =M1+KL7-100K0 - =M1+KL7-X10
KL7 18 Verteilung 400 V AC 09.07.2013 Ritzer

KL7 51 24V Versorgung 24 Verteilung 09.07.2013 Ritzer

24V supply 24 distribution



Input E 70.0 - 70.7

Input E 71.0 - 71.7

Input E 72.0 - 72.7

Input E 73.0 - 73.7
KL7 125 Ausgang A 70.0 - A 70.7 10.07.2013 Ritzer

Output A 70.0 - A 70.7

Output A 71.0 - A 71.7
KL7 150 Analog Eingang PEW 710 - PEW 712 09.07.2013 Ritzer
KL7 185 Abrollung Bahn 1 09.07.2013 Ritzer

unreeling web 1
KL7 186 Abrollung Bahn 2 09.07.2013 Ritzer

unwinder web 2
KL7 390 Seitenkantenregelung Bahn 1 09.07.2013 Ritzer

lateral edge control web 1
KL7 391 Seitenkantenregelung Bahn 2 09.07.2013 Ritzer

2.10 2.12
Weidenhammer 714.01 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+KL7/8 - Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
==ET=M1+KL7/391
+
2.11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M1 KL9 1 Klemmkasten am Leimwerke 09.07.2013 Ritzer

terminal box on glue unit

KL9 5 Übersicht Leimwerke von Vorne 10.07.2013 Ritzer

Overview glue unit from the front
KL9 6 Übersicht Leimwerke von hinten 09.07.2013 Ritzer

overview glue unit from rear
KL9 7 Übersicht Leimwerke von hinten 09.07.2013 Ritzer



KL9 16 Schaltschranklegende : =M1+KL9-100K0 - =M1+KL9-X10 09.07.2013 Ritzer

Control Panel legend : =M1+KL9-100K0 - =M1+KL9-X10
KL9 17 400 Volt Verteilung 09.07.2013 Ritzer

400 Volt distribution


KL9 61 Schutzhauben 10.07.2013 Ritzer

protection caps


Input E 90.0 - 90.7

Input E 91.0 - 91.7

Input E 92.0 - 92.7

Input E 93.0 - 93.7
2.11 2.13
Weidenhammer 714.01 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+KL9/1 - Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
==ET=M1+KL9/104
+
2.12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M1 KL9 105 Eingang E 94.0 - 94.7 10.07.2013 Ritzer

Input E 94.0 - 94.7

Output A 90.0 - A 90.7

Output A 91.0 - A 91.7

Output A 92.0 - A 92.7

Output A 91.0 - A 91.7
KL9 401 Bahnbremse 1 09.07.2013 Ritzer

web brake 1
KL9 403 Bahnbremse 2 09.07.2013 Ritzer

web brake 2
KL10 1 Anzeige Bahnspannung 09.07.2013 Ritzer

display Web tension
KL10 2 Aussenansicht 09.07.2013 Ritzer

outside view
KL10 3 Innenansicht 09.07.2013 Ritzer

inside view
KL10 9 Schaltschranklegende : =M1+KL10-150P5 - =M1+KL10-151B0 09.07.2013 Ritzer

Control Panel legend : =M1+KL10-150P5 - =M1+KL10-151B0

KL10 150 Anzeige Bahnspannung Bahn 1 10.07.2013 Ritzer

display Web tension web 1
KL10 151 Anzeige Bahnspannung Bahn 2 10.07.2013 Ritzer

2.12 5
- ==ET=M1+KL10/151
+
2.13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Definition Seitenzahl
Seiten Beschreibungen
1-9 Infoseiten (BG-Übersicht, E-Box, Klemmenansicht...)
10-49 Last (Einspeisung, Verteilung 400/230VAC/Servodrives)
50-98 Logik Funktionen (24VDC-Verteilung, Not-Aus, Schutztüren...)
99 Buskoppler I/O-Module (Interbus,Profibus..)
100-124 I/O-Module Inputs
125-149 I/O-Module Outputs
150-159 I/O-Module Analog
160-179 Motorstarter
180-399
400-499 Servodrives (SPM, Singledrives...)
500-549 IPC Peripherie
550-599 VISION
600-699 Pneumatik
700-799 Roboter
800-899 Stecker externe Verteilung / Schnittstellen
900-999
1000-1999 Kabelpläne =KA
2000-2999 Klemmenpläne =KP
3000-3999 Stücklisten =ST

Definition Kennzeichnung
Kabel
bezeichnung ORT Art Ziel BMK
+ - -
Bsp.: +EB10-W10-160M1
Kenn-
Betriebsmittel- Anlage ORT/Montageort Seite Pfad
kennzeichnung = + - buchstabe
.. Nr
Bsp.: =M1+AS1-400M1
2.13 6
Weidenhammer 714.01 Technische Festlegungen Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Seitenzahl
+
5
W200 Kennzeichnung W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Aderquerschnitt: Klemmleistenschlüssel:
Steuerung X00 : Haupteinspeisung

230VAC : 1,0mm² wenn nicht anders angegeben X10 : Leistungsabgänge
24VDC : 0,75mm² wenn nicht anders angegeben X20 : Spannungsversorgung 24V DC
X30 : Spannungsversorgung 230V, 50Hz
Leistung X40 : Allgemeine Steuerung
230/400VAC : 2,5mm² wenn nicht anders angegeben X50 : SPS Steuerung I/O etc.
24VDC : 0,75mm² wenn nicht anders angegeben X60 : Meß-Regelsignale 0-10V, 4-20mA
X70 : Potentialfreie Kontakte
X80 : Frei zur Verwendung
X90 : Frei zur Verwendung
X100 : Bus- System
X110 : Sercos LWL-Bus
Verdrahtungsfarben nach VDE EN 60204 Teil 1: Kabelkennzeichnung (Art):
Hauptstromkreis bis 1000Volt AC schwarz W00 : Hauptkabel für Einspeisung

Neutralleiter blau (hell) W10 : Leistungskabel (Motor, Heizungen etc.)
Schutzleiter grün-gelb W20 : Hilfsspannungsversorgung 24V DC
W30 : Hilfsspannungsversorgung 230V, 50Hz
W40 : Steuerkabel, Signalkabel
Steuerstromkreis 230V AC rot W50 : Mess-, Regelsignalkabel (0-10V, 0/4-20mA)
Steuerstromkreis <100V AC rot W60 : Messkabel (Thermoelemente, Pt 100etc.)
Steuerstromkreis <60V DC dunkel-blau W70 : Frei zur Verwendung
Steuerstromkreis 0V DC dunkel-blau/weiss W80 : Frei zur Verwendung
W90 : PC-Kabel (VGA,Com,USB...)
W100 : Bus- Kabel (Interbus/Profibus...)
Messleitung 0-10V, 0/4-20mA weiß
W110 : Sercos LWL-Bus
Fremdspannung orange
W120 : Netzwerkkabel
5 7
Weidenhammer 714.01 Technische Festlegungen Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Klemmleistenschlüssel
+
6
W200 Kabelkennzeichnung W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strukturkennzeichenübersicht Manz-F24_001
Vollständige Bezeichnung Strukturbeschreibung
==ET Elektrotechnik
==PN Pneumatik
==TKA Kabelübersicht
==TKL Klemmleistenübersicht und Klemmenplan
==TSA Stückliste Artikel
==TSP Steckerplan
==TSS Summenstückliste
=A Allgemein
=E1 Schaltschrank
=M1 Maschine 1
+MP1 Montageplatte
+BE1 Bedienpult
+B10 Tastergehäuse am PTL-2 (Not-Halt)
+B11 Tastergehäuse am PTL-2 (Papiervorwahl)
+B12 Tastergehäuse am PTL-2 (Papierrolle ankleben)
+B13 Tastergehäuse am Leimwerk Grundbahn
+B15 Tastregehäuse am PER-D (Not-Halt)
+B16 Tastergehäuse PTL-2 ( Not - Halt)
+B17 Tastergehäuse PER-D (Vorwahl Papierbahn 1)
+B18 Tastergehäuse PER-D (Papierrolle ankelben Bahn 1)
+B19 Tastergehäuse PER-D (Vorwahl Papierrolle Bahn 2)
+B20 Tastergehäuse PER-D (Papierrolle ankleben Bahn 2)
+B31 Not-Halt Leimwerk 1
+B32 Not-Halt Leimwerk 2
+KL1 Klemmenkasten 1 Wickler
+KL5 Elektrobox Siegeleinrichtung
+KL6 Klemmkasten 6 PTL-2 (Grundbahn)
+KL7 Klemmkasten 7 PER-D-H (Bahn 1 & 2)
6 7.1
Weidenhammer 714.01 Strukturkennzeichenübersicht Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+
7
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strukturkennzeichenübersicht Manz-F24_001
Vollständige Bezeichnung Strukturbeschreibung
+KL9 Klemmkasten Leimwerk
+KL10 Anzeige Bahnspannung
+PERD Papierabrollung PER-D
+LW Leimwerke 1-3
+PN Pneumatik
Papierbahn Abrollung PTL-2
+PTL2
paper web unwinder PTL-2
+SWA Schwenkarm mit Schlitten
+WIC Wickler
+W1 Wickler
+SIE Siegeleinrichtung
+M1
1 Wickler
2 Leimwerke
3 PER-D-H
5 PTL-2-H
7 11
Weidenhammer 714.01 Strukturkennzeichenübersicht Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+
7.1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7.1 12
Weidenhammer 714.01 Anlagenübersicht Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+
11
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Kabellänge Wickelantrieb
9 m Höhe
4 m Lägenreserve Schaltschrank
19 m Kabelweg
====================
850 mm 32 Meter
Grundbahn
Kabellängen Wickler
+B10 PTL-2-H switch cabinet 2400x500x2000 +KL 1
9 m Höhe +KL 7
Rolle vorne Rolle hinten
4 m Längenreserve 9 m Höhe
roll in front roller in the back switch cabinet switch cabinet
+KL6 +B12 +B11 15 m Kabelkanal 4 m Längenreserve
============== 20 m Kabelkanal
1000 mm
28 Meter ==============
+B13
33 Meter
2100 3250
+KL 5
9 m Höhe +KL 9
4 m Längenreserve 9 m Höhe
+KL5
18 m Kabelkanal 4m Längenreserve
MS3-P
winder
============== 17 m Kabelkanal
+KL1
31 Meter ==============
30 Meter
+KL6
Kabellängen Schnittstelle
chiller
9 m Höhe
+KL9 4 m Längenreserve MS
Leimwerk
20 m Kabelkanal 9 m Höhe
============== 4 m Längenreserve
+B31
33 Meter 19 m Kabelkanal
+B32 ==============
32 Meter
Bahn 1
+B17
first EAS-3
+B18 Rolle vorne Rolle hinten
roll in front
Rolle vorne Rolle hinten

roll in front roller in the back
+B20 +B19
PER-D-H +KL7 Bahn 2
webb 2
second EAS-3
Kabelführung wird durch den Kunden erstellt.
Kabelführung in Gitterkanal !!! EAS-3
11 16
Weidenhammer 714.01 Anlagenübersicht Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+
12
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1
-99K0
Steuerung
=M1+BE1-70P0
Ansicht OP 77B
12 17
Weidenhammer 714.01 MPI-BUS Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
MPI-BUS
+
16
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=M1+BE1 =E1+MP1-403T0 =M1+KL7-100XS1 1

-100K0 Bahnbremse Bahn 2 =M1+KL7/100.2
Knoten Adresse 4
=M1+KL9
-100K0
Phönix Knoten Bus Adresse 51
=M1+KL1
-100K1
=M1+KL9-100XS1 1
=M1+KL9/100.2
=E1+MP1-820XS2
=E1+MP1/820.1
=M1+KL6
-100K0
=E1+MP1 =E1+MP1-820XS0 Phönix Knoten Bus Adresse 8
-99K0 -DP
Steuerung
-DP
=E1+MP1
-100K1
=E1+MP1-401T0
Bahnbremse Bahn 1
=M1+KL7
-100K0
16 =E1/1
Weidenhammer 714.01 Profibus Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
SAP-Änderungsnummer Gepr +
17
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Schaltschrank
switch cabinet
Stückliste
=E1
Schaltschrank
=A/17 +MP1/1
Weidenhammer 714.01 Schaltschrank Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
SAP-Dokument Version 00 Bearb. = E1
switch cabinet
+
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montageplatte
Mounting plate
Baugruppen
=E1 +MP1
Schaltschrank Montageplatte
+/1 2
Weidenhammer 714.01 Montageplatte Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Mounting plate
+ MP1
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2MP0
-Schrank 1 -Schrank 1 -Schrank 1 -Schrank 1
Türschalter
Türschalter
-X1
-40E5
L1 PE N
-X1
-40E3
L1 PE N
1
SZ4138.190
PE 2
1
SZ4138.190
PE 2
/40.3 5 /40.5
2 3
Schaltschrankleuchte Schaltschrankleuchte
Enclosure light Enclosure light
1 3
Weidenhammer 714.01 Übersicht Montageplatte Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2MP0
-Schrank 1 -Schrank 1
35
37
41
44
50
53
56
47
59
62
75
67
69
72
90 33 94 80 82 84 86
6EP1 437-3BA001
29 30 91
95
96
98
97
99
102 111
137 185
206
207
208
209
220
193
92
PILZ PILZ
PNOZ XV3P PNOZ XV3P
112 189 191 114 117 124 127 131 198 200 202 196 204 120 136 194125129133234235 188 186 138104 105 107109
CPU314 C-2 DP
140
SF
SIEMENS X
315
X
353
BF 11 0 0 12 0
DC5V 1 1 1
354
FRCE 2 2 2
RUN 3 3 3
359
STOP 4 4 4
Löcher für weiteren Umrichter Borhen

PUSH

5 5 5
6 6 6
RUN
7 7 7
STOP
MRES
DI+2. DI+0. DO+0.
IN IN OUT
X1 MPI X2 DP
DI+1. DO+1.
0 0
1 1

2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
DC 24V
L+
7 7
M
( SEW )
( SEW )
221 224 228 231
MDS 5220/A 214
(Stöber )
251 252
FN 2060-06 16
Schaffner
FN 2060-06 16
Schaffner
145
FN 2060-06 16
Schaffner
181
216
176
182
183
184
163
177
179
164
166
169
170
172
174
147
149
151
153
155
157
159
161
PWR PWR PWR
IN IN IN 2AO 2AO 2AO
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
212
31
21
20
64
238
242
244
246 1 N
4EP4020-0RS41 T
248 2 N
217
Reserve Platz
239 243 245 247
299
274
293
372
294
374
113
257 262 264

241 259 266
233 272
78 88 223 226 230
237 273
77 87 218 219
222 225 229 232 240 256
260 265 236
267 268 255
258 261 263 270
271
269
1898 mm
2 4
Weidenhammer 714.01 Übersicht Montageplatte Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
3
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
K1 K2 K3 K4 K5 K6
Sperrbolzen
Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse
K7 K8 K9 K10 K11 K12
Führungsstifte-/ buchsen
K13 K14 K15 K16 K17 K18
K19 K20 K21 K22
Befestigungsschraube
81076058 Codiersperrbolzen Harting Nr.: 09300009901
80008632 Führungsbuchse Harting Nr.: 0933009909

80008631 Führungsstift Harting Nr.:09330009908
Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse
3 6
Weidenhammer 714.01 Übersicht Steckercodierung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Overview connector coding
+ MP1
4
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SchaltschranklegendeManz-F18_005
No. Bauteil Typnummer Artikelnummer 179 -100K22 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
2 -40E3 SZ4138.190 81042328 181 -100K25 IBIL 24 PWR IN-PAC 81044568
5 -49M1 SK3241.100 80009994 182 -100K26 IBIL AO2/U/BP-PAC 80009377
4 -49M1 SK3240.200 80009995 183 -100K27 IBIL AO2/U/BP-PAC 80009377
1 -10Q0 3LD2804-OTK51/125A 81009064 184 -100K28 IBIL AO2/U/BP-PAC 80009377
20 -10F2 5SY4116-6 80037508 185 -125K1 PLC-RSC-24DC/21 80007564
21 -10Q2 5SM3312-6 81007972 186 -125K4 DILA-31 81045000
30 -10U0 BBC-FL5 81047395 187 -125K4 DILM12-XSPD 81045001
31 -10X2 SD-D/SP/LA/GN 80033655 188 -126K5 DILA-31 81045000
64 -18F8 5SY4316-7 80008401 193 -127K4 PLC-RSC-24DC/21 80007564
91 -29T5 6EP1 437-3BA001 81046281 206 -129T6 PLC-OSC-24DC/24DC/2 80007611
95 -50F2 ECP-E3-10A 80033114 207 -129T7 PLC-OSC-24DC/24DC/2 80007611
99 -50X1 TMCP CONNECT LR 80033120 236 -300XS4 SZ2477.000 81046757
100 -50X2 TMCP SOCKET M 80033117 237 -300XS4 81044708
101 -50X4 TMCP SOCKET M 80033117 257 -804XS0 HAN10B-09300100301 81012794
102 -60K0 PNOZ XV3 80009094 258 -804XS0 SZ2480.000 81046470
103 -60K8 DILA-31 81045000 262 -806XS0 HAN10B-09300100301 81012794
104 -60K8 DILA-XAI40 81049046 263 -810XS0 SZ2479.000 80010176
105 -60K9 DILA-31 81045000 264 -810XS0 HAN16B-09300160301 80008609
106 -60K9 DILA-XAI40 81049046 268 -820XS0 SZ2477.000 81046757
107 -60K10 DILA-31 81045000 272 -831XS0 HAN10B-09300100301 81012794
108 -60K10 DILA-XAI40 81049046 274 -X00 Clipfix 35 80006395
109 -60K11 DILA-31 81045000 293 -X00 Clipfix 35 80006395
110 -60K11 DILA-XAI40 81049046 294 -X10 Clipfix 35 80006395
111 -70K0 PNOZ X3P 80009084 295 -X10 KLM-A 80006394
137 -81K1 PLC-RSC-230UC/21 80008920 299 -X12 Clipfix 35 80006395
138 -81K2 DILA-31 81045000 315 -X20 Clipfix 35 80006395
139 -81K2 DILM12-XSPD 81045001 353 -X20 Clipfix 35 80006395
140 -99K0 6ES7314-6CH04-0AB0 81068576 372 -XN Clipfix 35 80006395
141 -99K0 6ES7390-1AF30-0AA0 81042836 374 -XPE Clipfix 35 80006395
142 -99K0 6ES7392-1BM01-0AA0 81042853 22 -10U0 BBS-3/FL 81047380
143 -99K0 6ES7392-1BM01-0AA0 81042853 23 -10U0 ES-BBS-3/FL 81047392
144 -99K0 6ES7953-8LL11-0AA0 81042856 24 -10U0 ES-BBS-3/FL 81047392
145 -100K1 IL PB BK DP/V1-PAC 80009313 25 -10U0 CU20X5-2250 81047393
147 -100K2 IBIL 24 DI 4-ME 81044561 26 -10U0 CU20X5-2250 81047393
148 -100K2 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569 27 -10U0 CU20X5-2250 81047393
149 -100K3 IBIL 24 DI 4-ME 81044561 28 -10U0 BBC-FL5 81047395
151 -100K4 IBIL 24 DI 4-ME 81044561 29 -10U0 BBA-TP3/50 81047398
152 -100K4 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569 32 -15F7 BBA0-25 81047399
153 -100K5 IBIL 24 DI 4-ME 81044561 33 -15F7 5SY4216-7 80031710
154 -100K5 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569 34 -15Q1 BBA4-63 81047411
155 -100K6 IBIL 24 DI 4-ME 81044561 35 -15Q1 PKZM4-58 81046304
156 -100K6 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569 36 -15Q1 NHI-E-11-PKZ0 81044928
157 -100K7 IBIL 24 DI 4-ME 81044561 37 -15Q3 PKZM0-0,25 81046490
159 -100K8 IBIL 24 DI 4-ME 81044561 38 -15Q3 BBA0-25 81047399
161 -100K9 IBIL 24 DI 4-ME 81044561 39 -15Q3 NHI-E-11-PKZ0 81044928
162 -100K9 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569 40 -15Q5 BBA0-25 81047399
163 -100K12 IBIL 24 PWR IN-PAC 81044568 41 -15Q5 PKZM0-0,25 81046490
164 -100K13 IBIL 24 DO 4-ME 81044562 42 -15Q5 NHI-E-11-PKZ0 81044928
165 -100K13 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570 43 -16Q6 BBA0-25 81047399
166 -100K14 IBIL 24 DO 4-ME 81044562 44 -16Q6 PKZM0-16 81044941
167 -100K14 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570 45 -16Q6 NHI-E-11-PKZ0 81044928
169 -100K15 IBIL 24 DO 4-ME 81044562 46 -16Q8 BBA0-25 81047399
170 -100K16 IBIL 24 DO 4-ME 81044562 47 -16Q8 PKZM0-16 81044941
174 -100K18 IBIL 24 DO 4-ME 81044562 49 -17Q0 BBA0-25 81047399
176 -100K20 IBIL 24 PWR IN-PAC 81044568 50 -17Q0 PKZM0-16 81044941
4 6.1
Weidenhammer 714.01 Schaltschranklegende : =E1+MP1-40E3 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
- =E1+MP1-17Q0
+ MP1
6
W200 Control Panel legend : =E1+MP1-40E3 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
No. Bauteil Typnummer Artikelnummer 200 -128Q9 DILM9-01 81045004
52 -17Q2 BBA0-25 81047399 201 -128Q9 DILM12-XSPD 81045001
53 -17Q2 PKZM0-16 81044941 202 -129Q1 DILM9-01 81045004
54 -17Q2 NHI-E-11-PKZ0 81044928 203 -129Q1 DILM12-XSPD 81045001
55 -17Q4 BBA0-25 81047399 204 -129Q2 DILM9-01 81045004
56 -17Q4 PKZM0-16 81044941 205 -129Q2 DILM12-XSPD 81045001
57 -17Q4 NHI-E-11-PKZ0 81044928 210 -180F8 3NC1491 81051429
58 -17Q6 BBA0-25 81047399 211 -180F8 3NC1420 81085683
59 -17Q6 PKZM0-1 81046519 212 -180F9 3NC1491 81051429
60 -17Q6 NHI-E-11-PKZ0 81044928 213 -180F9 3NC1420 81085683
61 -17Q8 BBA0-25 81047399 214 -180R7 VHPR500V UL 81058103
62 -17Q8 PKZM0-1 81046519 215 -180T0 SEA 5001 81052112
63 -17Q8 NHI-E-11-PKZ0 81044928 216 -180T0 MDS 5220/A 81096394
65 -18Q0 NHI-E-11-PKZ0 81044928 217 -180T8 4EP4020-0RS41 81076379
66 -18Q0 BBA0-25 81047399 218 -180XS0 HAN24B-09300240301 80036301
67 -18Q0 PKZM0-1 81046519 219 -180XS2 HAN24B-09300240301 80036301
68 -18Q2 BBA0-25 81047399 221 -183T0 MC07B008-2B1-4-00 81043293
69 -18Q2 PKZM0-1 81046519 222 -183XS0 SZ2481.000 81046481
70 -18Q2 NHI-E-11-PKZ0 81044928 223 -183XS0 09300060301 80008648
71 -18Q4 BBA0-25 81047399 224 -184T0 MC07B008-2B1-4-00 81043293
72 -18Q4 PKZM0-1 81046519 225 -184XS0 SZ2481.000 81046481
73 -18Q4 NHI-E-11-PKZ0 81044928 226 -184XS0 09300060301 80008648
74 -18Q5 BBA0-25 81047399 227 -185T0 B64290-K82-X830 81046466
75 -18Q5 PKZM0-16 81044941 228 -185T0 MC07B008-2B1-4-00 81043293
76 -18Q5 NHI-E-11-PKZ0 81044928 229 -185XS1 SZ2481.000 81046481
77 -18XS8 SZ2481.000 81046481 230 -185XS1 09300060301 80008648
78 -18XS8 HAN6B-19300061250 80038889 231 -186T0 MC07B008-2B1-4-00 81043293
79 -19F0 BBA4-63 81047411 232 -186XS1 SZ2481.000 81046481
80 -19F0 5SY4316-7 80008401 233 -186XS1 09300060301 80008648
81 -19F3 BBA4-63 81047411 234 -300Q1 DILM32-01 81046518
82 -19F3 5SY4316-7 80008401 235 -300Q2 DILM32-01 81046518
83 -19F6 BBA4-63 81047411 238 -301F2 5SY4102-5 80008446
84 -19F6 5SY4325-7 80008499 239 -301K0 TYA-110/3,25,230,TR 81046565
85 -19F7 BBA4-63 81047411 240 -301XS1 SZ2479.000 80010176
86 -19F7 5SY4325-7 80008499 241 -301XS1 HAN16B-09300160301 80008609
87 -19XS3 SZ2481.000 81046481 242 -302F2 5SY4102-5 80008446
88 -19XS3 09300060301 80008648 243 -302K0 TYA-110/3,25,230,TR 81046565
89 -29F5 BBA4-63 81047411 244 -303F1 5SY4102-5 80008446
90 -29F5 5SY4316-7 80008401 245 -303K0 TYA-110/3,25,230,TR 81046565
93 -40F1 BBA0-25 81047399 246 -304F1 5SY4102-5 80008446
94 -40F1 5SY4116-6 80037508 247 -304K0 TYA-110/3,25,230,TR 81046565
112 -79Q1 DILM50 (RDC24) 81046509 248 -310K0 ELR ELR1-24DC/600AC-50 81047783
113 -79Q2 DILM50 (RDC24) 81046509 249 -401T0 DP-V1 81043166
114 -79Q5 DILM17-01 81045005 250 -401T0 6ES7 972-0BA41-0XA0 81042859
117 -79Q6 DILM17-01 81045005 251 -401T0 MDS5040A/L 81096400
120 -79Q7 DILM17-01 81045005 252 -403T0 MDS5040A/L 81096400
124 -80Q1 DILM17-01 81045005 253 -403T0 6ES7 972-0BA41-0XA0 81042859
125 -80Q2 DILM17-01 81045005 254 -403T0 DP-V1 81043166
127 -80Q3 DILM17-01 81045005 259 -805XS0 HAN10B-09300100301 81012794
129 -80Q4 DILM17-01 81045005 260 -805XS0 SZ2480.000 81046470
131 -80Q5 DILM17-01 81045005 266 -811XS0 HAN10B-09300100301 81012794
133 -80Q6 DILM17-01 81045005
136 -80Q8 DILM17-01 81045005
189 -126Q8 DILM9-01 81045004
191 -126Q9 DILM9-01 81045004
194 -127Q7 DILMP20(24VDC) 81051257
195 -127Q7 DILM12-XSPD 81045001
196 -127Q8 DILM9-01 81045004
197 -127Q8 DILM12-XSPD 81045001
198 -128Q8 DILM9-01 81045004
199 -128Q8 DILM12-XSPD 81045001
6 10
Weidenhammer 714.01 Schaltschranklegende : Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
=E1+MP1-17Q2 - =E1+MP1-811XS0
+ MP1
6.1
W200 Control Panel legend : =E1+MP1-17Q2 W200
6.1
SAP-Serial Nummer
-X00
SAP-Dokument Version
SAP-Dokumentnummer
SAP-Änderungsnummer
BBA-TP3/50
BBC-FL5
CU20X5-2250
ES-BBS-3/FL
BBS-3/FL
-10U0
3LD2804-OTK51/125A
main switch
Hauptschalter
125A
-10Q0
0
00
ST35
-X00
1
2
-X0:L1
L1
30272623
PC3-13/539
35mm²
35mm²
-X00/2 / 18.8
3
4
2
L2
16mm²
35mm²
connection voltage
Anschlußspannung
3x400V/N/PE 50Hz
3x400V/N/PE 50Hz
5
6
-X0:L2
L3
35mm²
35mm²
-X00/4 / 18.8
Gepr
Urspr
Bearb.
Datum
4 5
1
16mm²
-X0:L3
6
35mm² 16mm²
-X00/7 / 18.8
10.07.2013
7
16mm²
-X0:N
9
-X00/10 / 18.8
W200
2
10
2,5mm²
-X0:PE
PE1
PE2
Weidenhammer 714.01
5SM3312-6
-10Q2
5SY4116-6
B16A
-10F2
3
IΔ
SD-D/SP/LA/GN
-10X2
L
2
1
2
1
1,5mm²
4
3
PE
N
service
1,5mm²
4
EPLAN Version:2.1.6
Service - Steckdose
receptacle\n(socket)
-XPE
Montageplatte +MP1
ST35-PE
-XPE
Mounting plate +MP1

PE1
GNYE
16mm²
Maschinengestell
machine chassis
PE2
5
180.6 / -PE3.2
-XPE-PE3.1
-180T0/PE / 180.0
PE3
16mm²
25mm² 16mm²
ST6-PE
29.5 / -PE5.2
PE5
Einspeisung
Power supply
18.8 / -PE4.2
PE6
-XPE/PE7.3 ST2,5 QUATTRO PE

100.2 / -100K1/1.4 -PE7.1 / 29.5
831.3 / -831XS0/PE -XPE-PE7.4 -XPE-PE7.2 -183T0-X1/PE / 183.0
PE7
6
-PE8.1 / 40.1
-XPE-PE8.2 -185T0/PE / 185.0
PE8
811.3 / 811XS0/PE -XPE-PE9.3 -XPE-PE9.1 -186T0/PE / 186.0

100.6 / -100K12/1.4 -XPE-PE9.4
PE9
-PE10.1 -802XS0/PE / 802.7

806.3 / -806XS0/PE -XPE-PE10.4 -PE10.2 / 310.2
804.3 / -804XS0/PE -XPE-PE11.3 -XPE-PE11.1 -805XS0/PE / 805.3
103.6 / -103XS5/PE -XPE-PE11.4 -PE11.2 / 401.0
2,5mm² 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
19.2 / -19XS2/PE -XPE/PE12.3 -PE12.1 / 403.0

800.9 / -PE12.4
W200
7
830.7 / -830XS0/PE -XPE-PE13.3 -XPE-PE13.1 -184T0/PE / 184.0

2,5 2,5
301.0 / -PE13.4 -301XS1/PE -XPE-PE13.2 -810XS0/PE / 810.5

301.0 / -PE14.3 -301K0/PE -PE14.1 / 401.6
302.0 / -PE14.4 -302K0/PE -PE14.2 / 403.6
303.0 / -PE15.3 -303K0/PE
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
304.0 / -PE15.4 -304K0/PE

PE10 PE11 PE12 PE13 PE14 PE15
Weidenhammer 714.01
-XN
ST16-BU
-XN
1
8
ST2,5 QUATTRO BU
-XN-N3.1 -183T0-X1/N / 183.0
3
-XN-N3.2 -184T0/N / 184.0

-N4.1 / 40.1
4
805.2 / -805XS0/9 +MP1-N4.4 -XN-N4.2 -81K1/A2 / 81.0

= E1
== ET
-XN-N5.1
+ MP1
802.3 / -802XS0/10 -185T0/N / 185.0

5
19.2 / -19XS2/4 +MP1-N5.4 -XN-N5.2 -186T0/N / 186.0

-302K0/V -303XS1/3
-2L3 / 15.0
-2L2 / 15.0
-2L1 / 15.0
302.1 / -N6.3 -N6.1 / 303.0

6
9
302.1 / -N6.4 -302K0/N -303K0/N -N6.2 / 303.1

302.0 / -N7.3 -302XS1/3 -303K0/V -N7.1 / 303.1
7
301.1 / -N7.4 -301K0/V -304XS1/3 -N7.2 / 304.0

301.1 / -N8.3 -301K0/N -304K0/N -N8.1 / 304.1
Blatt
10
8
301.0 / -N8.4 -301XS1/3 -304K0/V -N8.2 / 304.1

15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10.9 / -2L1 -2L1 / 16.0

10.9 / -2L2 -2L2 / 16.0
10.9 / -2L3 -2L3 / 16.0
1 3 5 53 61 1 3 5 53 61 1 3 5 53 61 1 3
-15Q1 -15Q3 -15Q5 -15F7
50-58A 54 62 0,16-0,25A 54 62 0,16-0,25A 54 62 C16A 2 4
I> I> I> I> I> I> I> I> I> 5SY4216-7
/103.8
/103.8
/103.8
50 A 0,24A 0,24A
2 4 6 2 4 6 2 4 6 BBA0-25
50 A 0,24A 0,24A
BBA4-63 BBA0-25 BBA0-25
PKZM4-58 PKZM0-0,25 PKZM0-0,25
NHI-E-11-PKZ0 NHI-E-11-PKZ0 NHI-E-11-PKZ0
25mm² 25mm² 25mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3
-79Q1 -126Q8 -126Q9 -127Q7
/79.1 2 4 6 /126.8 2 4 6 /126.9 2 4 6 /127.7 2 4
25mm² 25mm² 25mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
+MP1-15Q1/2
+MP1-15Q1/4
+MP1-15Q1/6
+MP1-15Q3/2
+MP1-15Q3/4
+MP1-15Q3/6
+MP1-15Q5/2
+MP1-15Q5/4
+MP1-15Q5/6
+MP1-15F7/2
+MP1-15F7/4
180.0 / -180T0/L1
180.0 / -180T0/L2
180.0 / -180T0/L3
802.0 / -802XS0/1
802.0 / -802XS0/2
802.1 / -802XS0/3
802.1 / -802XS0/4
802.1 / -802XS0/5
802.1 / -802XS0/6
310.1 / -310K0/L1
-802XS0/11
802.3 /
Absicherung Absicherung Absicherung Absicherung
Absicherung
Wickelantrieb Fremdlüfter Siegelheizung 1 Siegelheizung 2
Fremdlüfter
fuse winding Links fuse sealing fuse sealing
Rechts
drive fuse external heating 1 heating 2
fuse external
fan left
fan right
10 16
Weidenhammer 714.01 Verteilung 400 V AC Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
15
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15.9 / -2L1 -2L1 / 17.0

15.9 / -2L2 -2L2 / 17.0
15.9 / -2L3 -2L3 / 17.0
1 3 5 53 61 1 3 5 53 61
-16Q6 -16Q8
10-16A 54 62 10-16A 54 62
I> I> I> I> I> I>
/103.8
/103.8
16A 16A
16A 2 4 6 16A 2 4 6
BBA0-25 BBA0-25
PKZM0-16 PKZM0-16
NHI-E-11-PKZ0 NHI-E-11-PKZ0
2,5mm² 2,5mm²
1 1
-79Q5 -80Q1
/79.5 2 /80.1 2
1 1
-79Q6 -80Q2
/79.6 2 /80.2 2
2,5mm² 2,5mm²
+MP1-16Q6/6
+MP1-16Q8/6
183.0 / -183T0/L
184.0 / -184T0/L
Abrollung Etikett Leimwerk Abrollung Grundbahn Innenbahnschmierung
fuse unwinder Etikett fuse unwinder Grundbahn
label fuse glue basic web fuse lubrication
device label internal web basic
web
15 17
Weidenhammer 714.01 Verteilung 400V AC Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
16
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
16.9 / -2L1 -2L1 / 18.0

16.9 / -2L2 -2L2 / 18.0
16.9 / -2L3 -2L3 / 18.0
1 3 5 53 61 1 3 5 53 61 1 3 5 53 61 1 3 5 53 61 1 3 5 53 61
-17Q0 -17Q2 -17Q4 -17Q6 -17Q8
10-16A 54 62 10-16A 54 62 10-16A 54 62 0,63-1,0A 54 62 0,63-1,0A 54 62
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
/103.8
/103.8
/103.8
/103.9
/103.9
16A 16A 16A 0,75A 0,75A
16A 2 4 6 16A 2 4 6 16A 2 4 6 0,75A 2 4 6 0,75A 2 4 6
BBA0-25 BBA0-25 BBA0-25 BBA0-25

PKZM0-16 PKZM0-16 PKZM0-16 PKZM0-1
NHI-E-11-PKZ0 NHI-E-11-PKZ0 NHI-E-11-PKZ0 NHI-E-11-PKZ0
2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²
1 1 1 1 3 5 1 3 5
-80Q3 -80Q5 -80Q8 -128Q8 -128Q9
/80.3 2 /80.5 2 /80.7 2 /128.8 2 4 6 /128.9 2 4 6
1 1
-80Q4 -80Q6
/80.4 2 /80.6 2
2,,5mm² 2,,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²

+MP1-17Q0/6
+MP1-17Q2/6
+MP1-17Q6/2
+MP1-17Q6/4
+MP1-17Q6/6
+MP1-17Q8/2
+MP1-17Q8/4
+MP1-17Q8/6
185.0 / -185T0/L
186.0 / -186T0/L
-811XS0/1
-811XS0/2
-811XS0/3
-811XS0/4
-811XS0/5
-811XS0/6
811.0 /
811.1 /
811.1 /
811.1 /
811.1 /
811.2 /
Absicherung Absicherung Absicherung Absicherung Absicherung
Abrollung Bahn 1 Abrollung Bahn 2 Abrollung Bahn 3 Leimwerk 1 Leimwerk 2
fuse unwinder fuse unwinder fuse unwinder fuse glue fuse glue
web 1 web 2 web 3 device 1 device 2
16 18
+ MP1
17
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17.9 / -2L1 -2L1 / 19.0

17.9 / -2L2 -2L2 / 19.0
17.9 / -2L3 -2L3 / 19.0
10.1 / -X00/7
10.1 / -X00/4
10.0 / -X00/2
1 3 5 53 61 1 3 5 53 61 1 3 5 53 61 1 3 5 53 61 1 3 5
-18Q0 -18Q2 -18Q4 -18Q5 -18F8
0,63-1,0A 54 62 0,63-1,0A 54 62 0,63-1,0A 54 62 10-16A 54 62 C16A 2 4 6
I> I> I> I> I> I> I> I> I> PKZM0-16 I> I> I> 5SY4316-7
/103.9
/103.9
/103.9
/103.9
0,75A 0,88A 0,75A
2 4 6 2 4 6 2 4 6 BBA0-25 2 4 6
0,75A 0,88A 0,75A NHI-E-11-PKZ0
BBA0-25 PKZM0-1 PKZM0-1
PKZM0-1 BBA0-25 BBA0-25
NHI-E-11-PKZ0 NHI-E-11-PKZ0 NHI-E-11-PKZ0
1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-129Q1 -127Q8 -129Q2 -79Q7
/129.1 2 4 6 /127.8 2 4 6 /129.2 2 4 6 /79.7 2 4 6
-X10
10.6 / -PE4.2
-X10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10.2 / -X00/10

1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²
ST2,5 3L
+MP1-18Q0/2
+MP1-18Q0/4
+MP1-18Q0/6
+MP1-18Q2/2
+MP1-18Q2/4
+MP1-18Q2/6
+MP1-18Q4/2
+MP1-18Q4/4
+MP1-18Q4/6
-18XS8
.7
-811XS0/7
-811XS0/8
-811XS0/9
802.6 / -802XS0/22
802.7 / -802XS0/23
802.7 / -802XS0/24
805.0 / -805XS0/3
805.1 / -805XS0/4
805.1 / -805XS0/5
-18XS8
Codierung 1
Coding 1
811.2 /
811.2 /
811.3 /
Absicherung Gebläse Leisterheizung Absicherung Bahnbremse 1 Bahnbremse 2 Bahnbremse 3 Absicherung

Leimwerk 3 blower Leister heating Leimwerk web brake 1 web brake 2 web brake 3 Kühlaggregat
fuse glue Grundbahn fuse cooling
device 3 fuse glue unit
device basic
web
17 19
+ MP1
18
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
18.9 / -2L1 -2L1 / 29.0

18.9 / -2L2 -2L2 / 29.0
18.9 / -2L3 -2L3 / 29.0
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-19F0 -19F3 -19F6 -19F7
C16A 2 4 6 C16A 2 4 6 C25A 2 4 6 C25A 2 4 6
5SY4316-7 5SY4316-7
BBA4-63 BBA4-63
2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm²
10.7 / -19XS2/PE
-XPE/PE12.3
1 3 5 1 3 5
10.9 / -19XS2/4
+MP1-N5.4
-300Q1 -300Q2
/300.1 2 4 6 /300.2 2 4 6
-19XS3 1 2 3 4 PE
Codierung 2 .2
Coding 2
SZ2481.000
09300060301
HAN6E-09330062701
09 30 000 9901
GSM234
4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm²
+MP1--XPE/PE12.3
+MP1-19F0/2
+MP1-19F0/4
+MP1-19F0/6
+MP1-19F3/2
+MP1-19F3/4
+MP1-19F3/6
+MP1-N5.4
805.1 / -805XS0/6
805.2 / -805XS0/7
805.2 / -805XS0/8
=M1+KL7/18.0 / -19XS3/1
=M1+KL7/18.1 / -19XS3/2
=M1+KL7/18.1 / -19XS3/3
=M1+KL7/18.1 / -19XS3/4
=M1+KL7/18.1 / -19XS3/PE
301.1 / -301K0/U1
302.1 / -302K0/U1
303.1 / -303K0/U1
304.1 / 304K0/U1
Kran PTL-2 Kran PER-D Siegelheizung 1 Siegelheizung 2
fuse sealing fuse sealing
heating 1 heating 2
18 29
+ MP1
19
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
19.9 / -2L1 -2L1 / 40.0

19.9 / -2L2 -2L2 / 40.0
19.9 / -2L3 -2L3 / 40.0
1 3 5
-29F5
C16A 2 4 6
BBA4-63
5SY4316-7
10.6
-PE7.1
1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²
L1 L2 L3 PE
-29T5
24VDC/40A 3~
6EP1 437-3BA001
+ + - -
4 mm² 4 mm²
4 mm² +MP1-50X4/1
-29T5/24V2 / 50.4
4 mm² +MP1-50X2/1
-29T5/24V / 50.1
-X20 1L- 2L- 3L- 4L-

2,5 mm² +MP1-X20/4L- -29T5/0V4 / 55.7
2,5 mm² +MP1-X20/3L- -29T5/0V3 / 55.3
3 4 2,5 mm² +MP1-X20/2L- -29T5/0V2 / 55.5
+ - 2,5 mm² +MP1-X20/1L- -29T5/0V / 55.0
-29X4
GTF76/48 PE
1 2
4 mm²
10.5 / -PE5.2
Wird der Hilfstromkreis ungeerdet
betrieben ist eine
Isolatationsüberwachung einzubauen
24V Netzteil
Servodrive
24V Power
supply unit Servo drive
19 40
Weidenhammer 714.01 400V Versorgung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
24V Netzteil
+ MP1
29
W200 400V supply 24V W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
29.8 / -2L1
29.8 / -2L2
29.8 / -2L3
1
-40F1
B16A 2
BBA0-25
5SY4116-6 -81K1/A1
-40F1/2 / 81.0
1,5mm²
-PE8.1 / 10.6
-N4.1 / 10.9
-X12
-X12 1 PE1 2 ST2,5 PE/L/N 3 PE2 4 ST2,5 PE/L/N 5 PE3 6 ST2,5 PE/L/N 7 PE4 8 ST2,5 PE/L/N 9 PE5 10
ST2,5 PE/L/N
+MP1-X12/7
+MP1-X12/8
+MP1-40F1
+MP1-N4.1
-40E3 -X1 L1 PE N -40E5 -X1 L1 PE N
1,5 1,5 1,5 1,5
/2.3 /2.5
Türschalter
Türschalter
Schaltschrankleuchte Schaltschrankleuchte
Enclosure light 1 PE 2 Enclosure light 1 PE 2
SZ4138.190 SZ4138.190
SZ4315.110 SZ4315.110
805.0 / -805XS0/1
805.0 / -805XS0/2
49.1 / -X12/1
49.1 / -X12/PE1
49.1 / -X12/2
802.4 / -802XS0/15
802.4 / -802XS0/16
Schaltschranklüfter Schaltschrankbeleuchtung Schaltschrankbeleuchtung Seitenkantenregelung Seitenkantenregelung
switch cabinet ventilator E-cabinet lighting E-cabinet lighting Siegeleinrichtung Grundbahn
lateral edge control lateral edge control
sealing equipment basic web
29 49
230V supply
+ MP1
40
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X12/PE1 / 40.1
-X12/1 / 40.1
-X12/2 / 40.1
-49W0
2m
3G1,5 1 2 GNYE
300/500V 1,5 1,5 1,5
L N
L N
-49M1
M
SK3241.100
1~
SK3240.200 PE
Majer 1755115 PE
Majer 1755116
Schaltschranklüfter
40 50
Weidenhammer 714.01 Schaltschranklüfter Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
49
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
29.7 / -29T5/24V
+MP1-50X2/1 29.7 / -29T5/24V2
+MP1-50X4/1
-50X1
-50X2 -50X4 .1
1 1 1 1
1,0 +MP1-X20-0V8.3
55.4 / -50X1/11
11 11
-50F2 0V -50F3 0V -50F4 0V -50F5 0V
TMCP CONNECT LR
On On On On
-50X1 Off Off Off Off
.6
10A 10A 10A 10A
51.1 / -50X2/13
0,5 +MP1-X20-2P1.2 E 125.4
-99K0/X12-16 / 102.5
13 14
RESET RESET RESET RESET
2 12 2 12 2 12 2 12
2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²
47
-60K0
/60.0 48
-1P
-2P
-3P
-8P
51.0 / -X20-1P1
51.0 / -X20-2P1
52.0 / -X20-3P1
53.0 / -X20-8P1
Amp. Typ M#
1A ECP-E3-1A 80033106
2A ECP-E3-2A 80033107
3A ECP-E3-3A 80033108
4A ECP-E3-4A 80033111
6A ECP-E3-6A 80033112
8A ECP-E3-8A 80033113
10A ECP-E3-10A 80033114
12A ECP-E3-12A 80033115
24VDC 24VDC 24VDC 24VDC

Steuerung Eingänge Ausgänge Ausgänge
24VDC 24VDC 24VDC geschaltet
control inputs outputs 24VDC
outputs switched
49 51
Sicherungen Steuerung
+ MP1
50
W200 24V supply Fuses W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X20-1P1 / 50.2
-1P
-X20
-X20 1P1 1P2

ZPV 1,5/2,5 (8/1)
+MP1-X20-1P1.0
-800XS0/1 / 800.0
+MP1-X20-1P1.1
-100K1/1.2 / 100.2
+MP1-X20-1P1.2
-99K0/L+ / 99.6
+MP1-X20-1P1.4
-804XS0/1 / 804.0
+MP1-X20-1P1.5
-806XS0/1 / 806.0
+MP1-X20-1P1.7
-810XS0/1 / 810.0
24VDC
Steuerung
24VDC
X20-2P1 / 50.3
control
-2P
-X20 2P1 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6
+MP1-X20-2P1.0 +MP1-X20-2P2.0 +MP1-X20-2P3.0 +MP1-X20-2P4.0 +MP1-X20-2P5.0

-99K0/X12-19 / 102.8 -800XS0/2 / 800.0 -100K3/2.4 / 104.9 -103XS5/1 / 103.5 -2P5.0 / 106.6
-50X2/13 / 50.0 -401T0/X1/1 / 401.3 -2P3.1 / 53.3 -2P4.1 / 105.2 -81K1/11 / 102.5
-100K25/1.1 / 100.6 -804XS0/2 / 804.0 -806XS0/2 / 806.0 -15Q1/53 / 103.8 -61K0/13 / 101.6
-100K1/1.1 / 100.2 -183T0/X13/5 / 183.6 186T0/X13/5 / 186.6 -99K0/X12-13 / 102.2 -99K0/X12-9 / 101.8
-99K0/X12-1 / 101.0 -184T0/X13/5 / 184.6 -810XS0/2 / 810.1 -2P4.4 / 105.4 -98T1/+ / 98.1
+MP1-X20-2P1.5 +MP1-X20-2P2.5 +MP1-X20-2P3.5 +MP1-X20-2P4.5
-180T0-X1/1 / 180.3 -185T0/X13/5 / 185.6 -830XS0/6 / 830.1 -301K0/15 / 301.3
-403T0/X11/+ / 403.1 -302K0/15 / 302.3 -60K0/13 / 103.3 -181T5/11 / 181.5
-99K0/X12-3 / 101.2 -303K0/15 / 303.3 -99K0/X11-25 / 103.4 -304K0/15 / 304.2
24VDC
Eingänge
24VDC
inputs
50 52
24V Verteilung
+ MP1
51
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X20-3P1 / 50.4
-3P
-X20 3P1 3P2 3P3 3P4 3P5

ZPV 1,5/2,5 (8/1)
+MP1-X20-3P1.0
-800XS0/3 / 800.1
+MP1-X20-3P1.2 +MP1-X20-3P2.2
-804XS0/3 / 804.0 -180T0-X11/+ / 180.1
+MP1-X20-3P1.3 +MP1-X20-3P2.3
-806XS0/3 / 806.0 -180T0/X101/10 / 181.4
+MP1-X20-3P1.5
-810XS0/3 / 810.1
+MP1-X20-3P1.6
-401T0-X11+ / 401.1
24VDC
Ausgänge
24VDC
outputs
-X20 4P1 4P2

ZPV 1,5/2,5 (8/1)
+MP1-X20-4P1.0
-99K0/X12/21 / 125.0
+MP1-X20-4P1.2
-99K0/X12/31 / 126.0
+MP1-X20-4P1.7
-82K2/33 / 53.0
24VDC
Ausgänge
24VDC
outputs
51 53
24V Verteilung
+ MP1
52
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X20-8P1 / 50.5
-8P
-X20 8P1 8P2 8P3 8P4
+MP1-X20-8P2.0 +MP1-X20-8P3.0
-184T0/X12/4 / 184.4 -79Q1/A1 / 79.0
+MP1-X20-8P1.1 +MP1-X20-8P2.1 +MP1-X20-8P3.1
-100K12/1.1 / 100.6 -127K4/11 / 300.0 -80Q1/A1 / 80.0
+MP1-X20-8P1.2 +MP1-X20-8P2.2 +MP1-X20-8P3.2
-60K8/A1 / 60.7 -804XS0/4 / 804.1 -800XS0/4 / 800.1
+MP1-X20-8P1.3 +MP1-X20-8P2.3
-60K9/A1 / 60.8 -806XS0/4 / 806.1
+MP1-X20-8P1.4 +MP1-X20-8P2.4
-60K10/A1 / 60.8 -185T0/X12/4 / 185.3
+MP1-X20-8P1.5 +MP1-X20-8P2.5 +MP1-X20-8P3.5
-60K11/A1 / 60.9 -810XS0/4 / 810.1 -180T0-X1/4 / 180.3
+MP1-X20-8P1.6 +MP1-X20-8P2.6 -99K0/X11-23 / 103.2 +MP1-X20-8P3.6
186T0/X12/4 / 186.4 -180T0-X12/3 / 180.6
E126.1
+MP1-X20-8P1.7 +MP1-X20-8P2.7 +MP1-X20-8P3.7
-403T0/X1/4 / 403.3 -401T0/X1/4 / 401.3 -183T0/X12/4 / 183.3
24 VDC
mit Not-Halt
24 VDC
-82K2/33 / 52.1
with Emergency stop
-2P3.1 / 51.4
33 13
-81K2 -125K4
/81.2 34 /125.4 14
-X20 AGG1 RESET1 RESET2 RESET3

ZPV 1,5/2,5 (8/1)
+MP1-X20-AGG1.0
-99K0/X11-22 E126.0 / 103.1
+MP1-X20-AGG1.1 +MP1-X20-RESET1.1
-60K0/A1 / 60.0 -184T0/X12/5 / 184.4
+MP1-X20-AGG1.2 +MP1-X20-RESET1.2
-70K0/A1 / 70.0 -185T0/X12/5 / 185.3
+MP1-X20-RESET1.3
186T0/X12/5 / 186.4
+MP1-X20-RESET1.7
-183T0/X12/5 / 183.3
Aggregate Ein
aggregates on Reset
52 55
24V Verteilung
+ MP1
53
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-29T5/0V3 / 29.8
-29T5/0V4 / 29.8
-29T5/0V / 29.8
-X20 0V1 0V2 0V3 0V4 0V5

ZPV 1,5/2,5 (8/1)
+MP1-X20-0V1.0 +MP1-X20-0V3.0 +MP1-X20-0V4.0
-60K0/A2 / 60.0 -806XS0/5 / 806.1 -127Q7/A2 / 127.6
+MP1-X20-0V1.1 +MP1-X20-0V2.1 +MP1-X20-0V3.1 +MP1-X20-0V4.1
-100K25/1.3 / 100.6 -183T0/X12/9 / 183.3 -806XS0/6 / 806.1 -125K1/A2 / 125.1
-100K1/1.3 / 100.2 -127K4/A2 / 127.3 185T0/X12/9 / 185.3 -125K4/A2 / 125.4
+MP1-X20-0V1.3 +MP1-X20-0V2.3 +MP1-X20-0V3.3 +MP1-X20-0V4.3 +MP1-X20-0V5.3
-99K0/X12-20 / 101.1 -128Q8/A2 / 128.1 186T0/X12/9 / 186.4 -81K2/A2 / 81.1 -804XS0/6 / 804.1
-100K12/1.3 / 100.6 -800XS0/5 / 800.2 -810XS0/5 / 810.1 -99K0/M / 99.7 -99K0/X11/20 - / 151.4
-99K0/X12/30 / 125.1 -800XS0/6 / 800.2 -810XS0/6 / 810.2 -403T0/X1/3 / 403.3 -180T0/X100/3 / 181.1
-60K8/A2 / 60.6 -98T1/- / 98.1 -401T0/X1/3 / 401.3 -804XS0/5 / 804.1
+MP1-X20-0V1.7 +MP1-X20-0V3.7 +MP1-X20-0V5.7
184T0/X12/9 / 184.4 -403T0/X11/- / 403.1 -180T0/X01/2 / 181.2
0V 0V 0V 0V
0V 0V 0V 0V 0V
0V
29.8 / -29T5/0V2
-X20 0V6 0V7 0V8 0V9

ZPV 1,5/2,5 (8/1)
+MP1-X20-0V6.0 +MP1-X20-0V7.0 +MP1-X20-0V8.0
-181T5/A2 / 181.6 -99K0/X11-30 / 103.1 -79K1/A2 / 79.0
+MP1-X20-0V6.1 +MP1-X20-0V7.1 +MP1-X20-0V8.1
-126Q8/A2 / 126.7 -180T0-X1/3 / 180.3 -80Q1/A2 / 80.0
+MP1-X20-0V6.2
-126K5/A2 / 126.5
+MP1-X20-0V6.3 +MP1-X20-0V8.3
-300Q1/A2 / 300.0 -50X1/11 / 50.0
+MP1-X20-0V6.4
-401T0/X11/- / 401.1
+MP1-X20-0V6.5
-180T0-X11/- / 180.1
+MP1-X20-0V6.6
-99K0/X12/40 / 126.1
+MP1-X20-0V6.7
-180T0-X12/4 / 180.6
0V 0V 0V 0V
0V 0V 0V 0V
53 60
0V Verteilung
+ MP1
55
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NA-K1
NA-K2
1,5 1,5
21 21
831.1 / -831XS0/2
831.1 / -831XS0/4
-126Q8 -80Q3
/126.8 22 /80.3 22
21 21 21
-126Q9 -80Q4 -128Q8
/126.9 22 /80.4 22 /128.8 22
21 21 21
-60K8 -80Q5 -128Q9
.7 22 /80.5 22 /128.9 22
21
13 33 21 21 -129Q1
-126K5 -60K9 -80Q6 /129.1 22
/126.5 14 34 .8 22 /80.6 22 21
21 -129Q2
-79Q5 /129.2 22
-60K0/A1 / 53.1
/79.5 22 21
-80Q8 21
-800XS0/7 / 800.2
-800XS0/8 / 800.3
21 /80.7 22 -79Q7
-79Q6 /79.7 22
60K10/A1 / 53.1
60K11/A1 / 53.1
-60K8/A1 / 53.1
22
60K9/A1 / 53.1
/79.6
21 21
-80Q1 -60K10
+MP1-X20-AGG1.1
/80.1 22 .8 22
21
33 -80Q2 21
NA-K1
NA-K2
-125K4 /80.2 22 -60K11
+MP1-X20-8P1.2
+MP1-X20-8P1.3
+MP1-X20-8P1.4
+MP1-X20-8P1.5
1,5 1,5 1,5 1,5
/125.4 34 .9 22
-60K0
PNOZ XV3 A1 S11 S12 S21 S31 S22 S32 S13 S14 S33 S34 13 23 33 47 57
Start 13 23 33 47 57
Kanal 1 Kanal 2 S13/S14 = automatischer Start

14 24 34 48 58 A1 A1 A1 A1
S33/S34 = überwachter Start
-60K8 -60K9 -60K10 -60K11
/103.3
/831.1
/831.2
/50.5
PNOZ XV3P A2 A2 A2 A2
A2 Y39 Y40 14 24 34 48 58
+MP1-X20-0V1.0
-70K0/A2 / 70.0
55.1 / -60K8/A2
+MP1-X20-0V1.6
81045000 81045000 81045000 81045000
+MP1-X20-0V1.0
81049046 81049046 81049046 81049046

13 14 13 14 13 14 13 14
21 22 .5 21 22 .5 21 22 .6 21 22 .6
33 34 33 34 33 34 33 34
43 44 43 44 43 44 43 44
53 54 53 54 53 54 53 54
63 64 63 64 63 64 63 64
73 74 73 74 73 74 73 74
83 84 83 84 83 84 83 84
55.1 / -60K0/A2
55 70
Weidenhammer 714.01 Sicherheitskreis Not-Halt Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Safety loop Emergency stop
+ MP1
60
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HB-K1
HB-K2
800.5 / -800XS0/14
800.6 / -800XS0/15
-70K0/A1 / 53.1
-810XS0/13 / 810.4
-810XS0/14 / 810.4
+MP1-X20-AGG1.2
HB-K1
HB-K2
1,5 1,5 1,5 1,5
-70K0
PNOZ X3P A1 S21 S31 S22 S32 S33 S34 S13 S14 13 23 33 41
PNOZ X3P
Start
13 23 33 41
Kanal 1 Kanal 2 S13/S14 = automatischer Start

14 24 34 42
S33/S34 = überwachter Start
/101.6
PNOZ X3P
A2 S11 S12 Y30 Y31 Y32 14 24 34 42

+MP1-X20-0V1.0
60.1 / -70K0/A2
60 79
Weidenhammer 714.01 Sicherheitskreis Schutzhauben Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Safety loop protection caps
+ MP1
70
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
53.4 / -79Q1/A1
+MP1-X20-8P3.0
A1 A1 A1 A1 A1
-79Q1 -79Q2 -79Q5 -79Q6 -79Q7
22 KW A2 22 KW A2 7,5 KW A2 7,5 KW A2 7,5 KW A2
DILM50 (RDC24) DILM50 (RDC24) DILM17-01 DILM17-01 DILM17-01
DILM12-XSPD DILM12-XSPD DILM12-XSPD
DILA-XHIR22 DILA-XHIR22 DILA-XHIR22
55.4 / -79K1/A2
+MP1-X20-0V8.0
81045005 81045005 81045005

81046509 81046509 81045001 81045001 81045001
1 2 /15.1 1 2 /180.1 1 2 /16.6 1 2 /16.6 1 2 /18.5
3 4 /15.1 3 4 /180.1 3 4 3 4 3 4 /18.6
5 6 /15.1 5 6 /180.1 5 6 5 6 5 6 /18.6
21 22 /60.5 21 22 /60.5 21 22 /60.6
53 54 53 54 53 54
63 64 63 64 63 64
71 72 71 72 71 72
81 82 81 82 81 82
Netzschütz Abschaltung Netzschütz Abschaltung Netzschütz
Wickelantrieb Wickelantrieb Abrollung Grundbahn Abrollung Grundbahn Bahnbremsen
Supply contactor shutdown winding Supply contactor shutdown Supply contactor
winding drive drive unwinder basic web unwinder basic web web brake
70 80
Weidenhammer 714.01 Leistungsschütze Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Umrichter
+ MP1
79
W200 Contactors ¶ W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
53.4 / -80Q1/A1
+MP1-X20-8P3.1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-80Q1 -80Q2 -80Q3 -80Q4 -80Q5 .5 -80Q6 .6 -80Q8
7,5 KW A2 7,5 KW A2 7,5 KW A2 7,5 KW A2 7,5 KW A2 7,5 KW A2 7,5 KW A2
DILM17-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM17-01
DILM12-XSPD DILM12-XSPD DILM12-XSPD DILM12-XSPD DILM12-XSPD DILM12-XSPD DILM12-XSPD
55.4 / -80Q1/A2
+MP1-X20-0V8.1
81045005 81045005 81045005 81045005 81045005 81045005 81045005

81045001 81045001 81045001 81045001 81045001 81045001 81045001
1 2 /16.8 1 2 /16.8 1 2 /17.0 1 2 /17.0 1 2 /17.2 1 2 /17.2 1 2 /17.4
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
21 22 /60.5 21 22 /60.5 21 22 /60.6 21 22 /60.6 21 22 /60.6 21 22 /60.6 21 22 /60.6
Netzschütz Netzschütz Netzschütz Netzschütz

Innenbahnschmierung Abrollung Bahn 1 Abrollung Bahn 2 Abtrollung Bahn 3
Supply contactor Supply contactor Supply contactor
lubrication internal unwinder web 1 unwinder web 2
web
79 81
Weidenhammer 714.01 Leistungsschütze Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Umrichter
+ MP1
80
W200 Contactors ¶ W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-800XS0/13 / 800.5
-800XS0/12 / 800.4
AggAus
AggEin
13
-81K2
.2 14
11
-125K1
40.2 / -40F1/2
-81K1/A1 14 12
/125.1
A1 A1
-81K1 -81K2
PLC-RSC-230UC/21 A2 DILA-31 A2
DILM12-XSPD
10.9 / -81K1/A2
-XN-N4.2 55.6 / -81K2/A2
+MP1-X20-0V4.3
81045000
80008920 81045001
14 13 14 .2
21 22
12 11 /102.4
33 34 /53.0
43 44
DC-OK Steuerung / Aggregate Aus/Ein

80 98
Weidenhammer 714.01 Steuerung / Aggregate Aus/Ein Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
81
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14
-98S4
Codierteil gelb bitte entfernen 13
55.2 / -98T1/-
+MP1-X20-0V2.6 M22-IVS
M22-WK
51.8 / -98T1/+
+MP1-X20-2P5.4 M22-A
0,5mm²
0,5mm² M22-CK10 0,5mm² 0,5mm²
-98T1 + - I4 I3 I2 I1 P M O2 O1
Bezeichnung 01winder
IP Adresse 192.168.096.002
MDH830 Netzmaske
Gateway
http-Proxy
255.255.255.0
192.168.096.001
192.168.010.081
Proxy-Port 1025
MPI WAN DNS1 192.168.010.001
DNS2 192.168.010.024
CNTR-P
reserve reserve
DGND
NC
NC
NC
NC
VP
Sh
B
A
-COM2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh
-98X2 GEH
ON
ON
OFF
GEH
A1 A2 B1 B2
-98X2-W100
.5
PROFIBUS
15 m GN RD
2x0,64 0,64 0,64
-98T1/B
-98X2/B1 / 99.2
98T1/A
-98X2/A1 / 99.2
81 99
Weidenhammer 714.01 Fernwartung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
remote maintenance
+ MP1
98
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E126.0-E126.7
E124.0-E124.7
E125.0-E125.7
E124.0-E124.7
A124.0-A124.7
E125.0-E125.7
A125.0-A125.7
A124.0-A124.7
A125.0-A125.7
PEW 752-760
PAW 752-754
-99K0
.6
/101.0
/102.0
/103.0 6ES7352-1AH02-0AE0
/125.0
/126.0
/150.0
/151.0
MPI-BUS Profibus
CNTR-P
CNTR-P
DGND
DGND
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
VP
VP
Sh
Sh
B
A
-MPI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh -DP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh
-99X6 X11 X12

ON
X11 X12
-99K0/L+ / 51.1
-99K0/M / 55.6
OFF
GEH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh A1 A2 B1 B2
+MP1-X20-1P1.2
+MP1-X20-0V4.4
-99X6-W100
-99X0 .5
ON /100.1
PROFIBUS
OFF 1m GN RD
2x0,64 0,64 0,64
-99K0 L+ M
GN RD
.0 1 2
1/L+ 2/M
GEH 1/L+ 2/M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh A1 A2 B1 B2
99K0/PB
100.1
98T1/A CPU 314C-2 DP
98.6 / -98X2/A1 -820XS2-W100 6ES7314-6CG03-0AB0 SIEMENS
CPU 314C-2 DP
.6
98.6 / -98X2/B1
-98T1/B /820.2
GN RD
PROFIBUS
2m GN RD
Wird in Tübingen 2x0,64 0,64 0,64
installiert GN RD
99X0/MPI
=M1+BE1/70.4 -820XS2
98 820.2 100
Weidenhammer 714.01 Steuerung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
control
+ MP1
99
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K2 -100K3 -100K4 -100K5 -100K6 -100K7 -100K8 -100K9 Majer 1702979 -100K13 -100K14
/104.0 /104.5 /105.0 /105.5 /106.0 /106.5 /108.0 /108.5 -100K12 /127.0 /127.5
-100K1
2862246
IL PB BK DP/V1-PAC 24V PWR IN 4DI 4DI 4DI 4DI 4DI 4DI 4DI 4DI PWR IN 4DO 4DO
6ES7 972-0BA12-0XA0 U_S U_S
U_S U_S
Majer 1702976 1.1 2.1 1.1 2.1
Majer 1703335
ON
1
2 U_M U_M
3 U_M U_M
4 1.2 2.2 1.2 2.2
5
6
7
8
9
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
GND GND
IBIL SCN-12-OCP-ME
IBIL SCN-12-OCP-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
10
IBIL SCN-12-ICP-ME
IBIL SCN-12-ICP-ME
IBIL SCN-12-ICP-ME
IBIL SCN-12-ICP-ME
IBIL SCN-12-ICP-ME
IBIL SCN-12-ICP-ME
IBIL SCN-12-ICP-ME
IBIL SCN-12-ICP-ME
1.3 2.3 1.3 2.3
Majer 1702998
Majer 1702977
Majer 1702998
Majer 1702977
Majer 1702998
Majer 1702977
Majer 1702998
Majer 1702977
Majer 1702998
Majer 1702977
Majer 1702998
Majer 1702977
Majer 1702998
Majer 1702977
Majer 1702998
Majer 1702977
Majer 1702999
Majer 1702978
Majer 1702999
Majer 1702978
Profibus
CNTR-P
FE FE
1.4 2.4 1.4 2.4
GND
NC
NC
NC
NC
SH
VP
B
-PB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh
+MP1-X20-2P1.3
+MP1-X20-0V1.2
+MP1-X20-1P1.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh 53.1 / -100K12/1.1 +MP1-X20-8P1.1

10.6 / -100K12/1.4 -XPE-PE9.4
-XPE/PE7.3
55.1 / -100K12/1.3 +MP1-X20-0V1.4
Majer 1702979
-100K15 -100K16 -100K17 -100K18 -100K20 -100K21 -100K22 -100K25 -100K26 -100K27 -100K28
51.1 / -100K1/1.1
10.6 / -100K1/1.4
55.1 / -100K1/1.3
51.1 / -100K1/1.2
/128.0 /128.5 /129.0 /129.5 /130.0 /130.5 /152.0 /152.5 /153.0

IBIL 24 PWR IN-PAC IBIL 24 PWR IN-PAC
Majer 1702979
4DO 4DO 4DO 4DO PWR IN 4DO 4DO PWR IN 2AO 2AO 2AO
-100XS0 GEH 1.1 2.1 1.1 2.1
ON
OFF
1.2 2.2 1.2 2.2
GEH
IBIL AO2/U/BP-PAC
IBIL AO2/U/BP-PAC
IBIL AO2/U/BP-PAC
A1 A2 B1 B2
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL SCN-12-OCP-ME
IBIL SCN-12-OCP-ME
IBIL SCN-12-OCP-ME
IBIL SCN-12-OCP-ME
IBIL SCN-12-OCP-ME
IBIL SCN-12-OCP-ME
1.3 2.3 1.3 2.3
Majer 1702999
Majer 1702978
Majer 1702999
Majer 1702978
Majer 1702999
Majer 1702978
Majer 1702999
Majer 1702978
Majer 1702999
Majer 1702978
Majer 1702999
Majer 1702978
Majer 1703001
Majer 1703001
Majer 1703001
-100K1-W100
.3 1.4 2.4 1.4 2.4
/402.8
PROFIBUS
GN RD
1,7 m GN RD
2x0,64 0,64 0,64
51.1 / -100K25/1.1
+MP1-X20-2P1.2
Profibus -99K0/PB GN RD
99.5 +MP1-X20-0V1.1
55.1 / -100K25/1.3
-100K1 -830XS0/2
402.8 0V-MS / 830.0
-830XS0/13
99
MS+ / 830.3 101
Weidenhammer 714.01 Phönix Knoten Bus Adresse 3 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
100
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-99K0/X20-8 E124.6 / 403.3

-99K0/X12-20 / 55.1
-99K0/X12-1 / 51.1
-99K0/X12-3 / 51.1
-99K0/X12-9 / 51.8
-61K0/13 / 51.8
+MP1-X20-2P1.4
+MP1-X20-0V1.3
+MP1-X20-2P1.7
+MP1-X20-2P5.2
+MP1-X20-2P5.3
-403T0-X1/2
0,5 mm²
0,5mm²
13
-70K0
/70.0 14
0,5 mm²
1 mm² 1mm²
-99K0 1 20 2 3 4 5 6 7 8 9
/99.0
L+ M IN 0 IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7
E 124.0 E 124.1 E 124.2 E 124.3 E 124.4 E 124.5 E 124.6 E 124.7
E 124.0 E 124.1 E 124.2 E 124.3 E 124.4 E 124.5 E 124.6 E 124.7
X12
Maschine Maschine Einrichten Bremse Druckwächter Trittmatten Betriebsbereit Resreve

Start Stopp Aus/Ein lösen Pneumatik Ok Umrichter
machine machine setting release Pressure monitor Footstep ok Bahnbremsen
start stop off/on brake pneumatics ready inverter
web brake
100 102
Weidenhammer 714.01 Eingänge E124.0-E124.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
101
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-99K0/X12-17/E125.5 / 180.3
-99K0/18 E125.6 / 181.6

-99K0/X12-13 / 51.6
-99K0/X12-16 / 50.7
-99K0/X12-19 / 51.1
-81K1/11 / 51.8
+MP1-X20-2P4.3
+MP1-X20-2P5.1
+MP1-X20-2P1.0
-180T0/X1/2
-181T5/14
E 125.4
11
-81K1
/81.1 14 12
0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm²
-99K0 12 13 14 15 16 17 18 19
/99.0
IN 8 IN 9 IN 10 IN 11 IN 12 IN 13 IN 14 IN 15
E 125.0 E 125.1 E 125.2 E 125.3 E 125.4 E 125.5 E 125.6 E 125.7
E 125.0 E 125.1 E 125.2 E 125.3 E 125.4 E 125.5 E 125.6 E 125.7
X12
X12
Resreve Resreve Resreve DC OK Resreve Umrichter Drehzahl >0 Übertemperratur

DC OK Wickelantrieb vom Umrichter Wickelantrieb
Betriebsbereit Wickelantrieb
inverter rotation speed
winding drive ready >0 from
101 103
+ MP1
102
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-103XS5/PE / 10.7
-15Q1/53 / 51.6
-103XS5/1 / 51.6
-99K0/X11-22 E126.0 / 53.1
53
-17Q6
+MP1-X20-2P4.2
/17.6 54
+MP1-X20-2P4.0
-99K0/X11-30 / 55.2
-99K0/X11-23 / 53.2
-99K0/X11-25 / 51.4
53
-17Q8
-XPE-PE11.4
-60K0/13 / 51.4
/17.8 54
53
-18Q0
E126.1
/18.0 54
53 53
0,5mm²
-15Q1 -18Q2
+MP1-X20-AGG1.0
/15.1 54 /18.2 54
+MP1-X20-0V7.0
+MP1-X20-8P2.6
+MP1-X20-2P3.6
+MP1-X20-2P3.7
-103XS5 1 PE 53
.5 -15Q3 53
/15.3 54 -18Q4
53 /18.4 54
-15Q5
/15.5 54 53
-18Q5
53 /18.5 54
-16Q6
/16.6 54
53
-16Q8
-103XS5 2 /16.8 54
Majer 1795112 .5 53
Majer 1760041 -17Q0
13 Majer 1760232 /17.0 54
-60K0 Majer 1703977 53
/60.0 14 SZ2477.000 -17Q2
HAN3A-09200030301
/17.2 54
HAN4A-09200042711
53
0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm²GSM234 0,5mm² 0,5mm²
-17Q4
/17.4 54
-99K0 30 22 23 24 25 26 27 28 29
/99.0
M IN 16 IN 17 IN 18 IN 19 IN 20 IN 21 IN 22 IN 23
E 126.0 E 126.1 E 126.2 E 126.3 E 126.4 E 126.5 E 126.6 E 126.7
E 126.0 E 126.1 E 126.2 E 126.3 E 126.4 E 126.5 E 126.6 E 126.7
X11
Steuerung/Aggregate Not-Halt Not-Halt Schutzhauben Strörung Reserve Störung Motorschutzschalter

Sind Ein Emergency stop Emergency stop protection caps Kühlaggregat spare löschen Sind ok
fault
reset
102 104
+ MP1
103
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
100K3/E0.6 1.4 / 183.6
-100K3/2.4 / 51.4
+MP1-X20-2P3.0
-183T0/X13/6
0,5mm² 0,5mm²
0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm²
-100K2 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.6 1.5 2.4 2.6 2.5 -100K3 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.2 /100.3
E 0.0 - + E 0.1 - + E 0.2 - + E 0.3 - + E 0.4 - + E 0.5 - + E 0.6 - + E 0.7 - +
E 0.0 E 0.1 E 0.2 E 0.3 E 0.4 E 0.5 E 0.6 E 0.7
IB IL 24 DI 4 IB IL 24 DI 4
Störung Störung Strömungswächter Strömungswächter Umrichter Abrollung Übertemperratur Umrichter Abrollung Übertemperratur
Temperaturregler Temperaturregler Siegeln 1 Siegeln 2 Etikett Betriebsbereit Abrollmotor Etikett Grundbahn Abrollmotor Grundbahn
Siegeln 1 Siegeln 2 flow control sealing flow control sealing inverter unwinder label Betriebsbereit
error error 1 2 ready inverter unwinder basic
Temperature controller Temperature controller web ready
sealing 1 sealing 2
103 105
Weidenhammer 714.01 Eingänge E 0.0. -E 0.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
inputs E 0.0. -E 0.7
+ MP1
104
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K4/1.1 E1.0 / 184.6
-100K4/1.4 E1.2 / 185.6
-100K5/1.1 E1.4 / 301.4
-100K5/2.1 E1.5 / 302.4
-100K5/1.4 E1.6 / 303.4
-100K5/2.4 E1.7 / 304.4

-2P4.1 / 51.6
-2P4.4 / 51.6
+MP1-X20-2P4.1
+MP1-X20-2P4.4
-184T0/X13-6
-185T0/X13/6
-301K0/14
-302K0/14
-303K0/14
-304K0/14
0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm²
-100K4 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K5 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.4 /100.4
E 1.0 - + E 1.1 - + E 1.2 - + E 1.3 - + E 1.4 - + E 1.5 - + E 1.6 - + E 1.7 - +
E 1.0 E 1.1 E 1.2 E 1.3 E 1.4 E 1.5 E 1.6 E 1.7
Umrichter Übertemperratur Umrichter Abrollung Übertemperatur Stromüberwachung Stromüberwachung Stromüberwachung Stromüberwachung

Innenbahnschmierung Innenbahnschmierung Bahn 1 Betriebsbereit Abrollmotor Bahn 1 Strahler 1 Strahler 2 Strahler 3 Strahler 4
Betriebsbereit inverter unwinder web Overtemperature checking supply checking supply checking supply checking supply
inverter 1 ready unwindermotor web 1 radiator 1 radiator 2 radiator 3 radiator 4
ready
104 106
Weidenhammer 714.01 Eingänge E1.0 -E1.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
inputs E1.0 -E1.7
+ MP1
105
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K6/1.1 E2.0 / 186.6
-2P5.0 / 51.8
+MP1-X20-2P5.0
-186T0/X13/6
0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm²
-100K6 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K7 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.5 /100.5
E 2.0 - + E 2.1 - + E 2.2 - + E 2.3 - + E 2.4 - + E 2.5 - + E 2.6 - + E 2.7 - +
E 2.0 E 2.1 E 2.2 E 2.3 E 2.4 E 2.5 E 2.6 E 2.7
Umrichter Abrollung Übertemperatur Umrichter Abrollung Übertemperatur Not-Halt im Reserve Reserve Reserve
Bahn 2 Bteriebsbereit Abrollmotor Bahn 2 Bahn 3 Betriebsbereit Abrollmotor Bahn 3 Schaltschrank spare spare spare
Overtemperature inverter unwinder web Overtemperature gedrückt
unwindermotor web 2 3 ready unwindermotor web 3 Emergency stop
in switch
cabinet pressed
105 108
inputs E2.0 -E2.7
+ MP1
106
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-830XS0/10 / 830.2
-830XS0/11 / 830.3
-830XS0/12 / 830.3
-830XS0/7 / 830.2
-830XS0/8 / 830.2
-830XS0/9 / 830.2 0,5 mm²

-100K8/1.1 E4.0
-100K8/2.1 E4.1
-100K8/1.4 E4.2
-100K9/1.1 E4.4
-100K9/2.1 E4.5
100K8/2.4 E4.3
0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm²
-100K8 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K9 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.6 /100.7
E 4.0 - + E 4.1 - + E 4.2 - + E 4.3 - + E 4.4 - + E 4.5 - + E 4.6 - + E 4.7 - +
E 4.0 E 4.1 E 4.2 E 4.3 E 4.4 E 4.5 E 4.6 E 4.7
Freigabe Geschwindig- Not-Halt vom Wickler Stopp Wickler schneller Wickler langsamer Resreve Eingang Resreve Übertemperatur
keitsänderung vom Schneidwerk vom Schneidwerk vom Schneidwerk vom Schneidwerk vom Schneidwerk Bremswiderstand
Schneidwerk Emergency stop winder stop from winder faster from winder more slowly Wickelantrieb
enable speed change from Cutting device Cutting device Cutting device from Cutting device Overtemperature
winder brake resistor
winding drive
106 125
inputs E4.0 -E4.7
+ MP1
108
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-99K0
/99.0
-X12 A 124.0 A 124.1 A 124.2 A 124.3 A 124.4 A 124.5 A 124.6 A 124.7

A 124.0 A 124.1 A 124.2 A 124.3 A 124.4 A 124.5 A 124.6 A 124.7
L+ 2M OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7
21 30 22 23 24 25 26 27 28 29
1 mm² 1 mm² 0,5mm² 0,5mm²

+MP1-X20-4P1.0
+MP1-X20-0V1.5
52.1 / -99K0/X12/21
55.1 / -99K0/X12/30
A1 A1
-125K1 -125K4
PLC-RSC-24DC/21 A2 DILA-31 A2
DILM12-XSPD
0,5 mm² 0,5 mm²
55.6 / -125K1/A2
+MP1-X20-0V4.1
55.6 / -125K4/A2
+MP1-X20-0V4.2
81045000
80007564 81045001
14 13 14 /53.3
21 22
12 11 /81.2
33 34 /60.4
43 44
Steuerung Reserve Störung Reset Gefahrenbereich Gefahrenbereich Vorwarnung Reserve

Betriebsbereit spare löschen gesperrt frei Not-Halt Trittmatten spare
control fault area of risk locked area of risk free advance warning
ready reset Emergency stop Footstep
108 126
Weidenhammer 714.01 Ausgang A 124.0-A 124.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Output A 124.0-A 124.7
+ MP1
125
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-99K0
/99.0
-X12 A 125.0 A 125.1 A 125.2 A 125.3 A125.4 A 125.5 A 125.6 A 125.7

A 125.0 A 125.1 A 125:2 A 125.3 A 125.4 A 125.5 A 125.6 A 125.7
L+ 3M OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7
31 40 32 33 34 35 36 37 38 39
1mm² 1mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm²

+MP1-X20-4P1.2
+MP1-X20-0V6.6
-180T0/X101/11
52.1 / -99K0/X12/31
55.1 / -99K0/X12/40
-99K0/X12/37 A125.5
A1 A1 A1
-126K5 -126Q8 -126Q9
DILA-31 A2 4 KW A2 4 KW A2
DILM9-01 DILM9-01
181.3 /
DILM12-XSPD DILM12-XSPD
0,5mm² 0,5mm²
55.1 / -126K5/A2
+MP1-X20-0V6.2 55.1 / -126Q8/A2
+MP1-X20-0V6.1
81045004 81045004
81045000 81045001 81045001
13 14 /60.3 1 2 /15.3 1 2 /15.5
21 22 3 4 /15.3 3 4 /15.5
33 34 /60.3 5 6 /15.3 5 6 /15.5
43 44 21 22 /60.5 21 22 /60.5
Maschine Einrichtbetrieb Bremse ist Hauptventil Not-halt Schütz Drehrichtung Netzschütz Fremdlüfter Fremdlüfter
läuft ist Ein gelöst Druckluft Trittmatten/ Wickelantrieb Gebläse Wickelantrieb Wickelantrieb
machine adjusting modus Brake released main valve air Schutzhauben vorwärts Siegeln links rechts
is on is on rotary motion Supply external fan external fan
winding drive contactor winding drive winding drive
forward blower sealing left right
125 127
Weidenhammer 714.01 Ausgang A 125.0-A 125.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Output A 125.0-A 125.7
+ MP1
126
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K13 IB IL 24 DO 4 -100K14 IB IL 24 DO 4
/100.8 /100.9
A 5.0 A 5.1 A 5.2 A 5.3 A 5.4 A 5.5 A 5.6 A 5.7

A 5.0 GND PE A 5.1 GND PE A 5.2 GND PE A 5.3 GND PE A 5.4 GND PE A 5.5 GND PE A 5.6 GND PE A 5.7 GND PE
-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
0,5mm² 0,5mm²
A1 A1 A1
-127K4 -127Q7 -127Q8
A2 22A A2 4 KW A2
Z
DILMP20(24VDC) DILM9-01
0,5 mm²
55.2 / -127K4/A2
+MP1-X20-0V2.2 55.6 / -127Q7/A2
+MP1-X20-0V4.0
81051257 81045004
80007564 81045001 81045001
14 1 2 /15.7 1 2 /18.2
3 4 /15.7 3 4 /18.2
12 11 /300.1
5 6 5 6 /18.2
7 8 21 22
Riemen Riemen Schmierung Netzschütz Netzschütz Leisterheizung Netzschütz Lüfter Umrichter Abrollung
spannen entspannen Tropföler Wickler Siegelheizung Rilleinrichtung Aus/Ein Leisterheizung Aus/Ein Etikett vorwärts
belt belt lubrication supply contactor Supply contactor Leister heating Supply contactor Fan inverter unwinder label
tensioning release drip feed lubricator winder sealing heating grooving device off/on Leister heating off/on forward
126 128
Weidenhammer 714.01 Ausgang A 5.0- A 5.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Output A 5.0- A 5.7
+ MP1
127
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K15 IB IL 24 DO 4 -100K16 IB IL 24 DO 4
/100.3 /100.3
A 6.0 A 6.1 A 6.2 A 6.3 A 6.4 A 6.5 A 6.6 A 6.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm²
-183T0/X12/2
-184T0/X12/2
-185T0/X12/2
-186T0/X12/2
-100K15/2.1 A6.1
-100K15/1.4 A6.2
-100K15/2.4 A6.3
-100K16/1.1 A6.4
A1 A1
-128Q8 .8 -128Q9 .9
183.3 /
184.4 /
185.3 /
186.4 /
4 KW A2 4 KW A2
DILM9-01 DILM9-01
55.2 / -128Q8/A2
+MP1-X20-0V2.3 +MP1-X20-0V2.3
-129Q1/A2 / 129.0
81045004 81045004
81045001 81045001
1 2 /17.6 1 2 /17.8
3 4 /17.6 3 4 /17.8
5 6 /17.6 5 6 /17.8
21 22 /60.6 21 22 /60.6
Netzschütz Umrichter Abrollung Umrichter Innenbahn- Umrichter Abrollung Umrichter Abrollung Umrichter Abrollung Netzschütz Netzschütz
Leimwerk Etikett Grundbahn vorwärts schmierung vorwärts Bahn 1 vorwärts Bahn 2 vorwärts Bahn 3 vorwärts Leimwerk Bahn 1 Leimwerk Bahn 2
Supply contactor inverter unwinder basic inverter lubrication inverter unwinder web inverter unwinder web inverter unwinder web Supply contactor Supply contactor
glue device label web forward internal web forward 1 forward 2 forward 3 forward glue device web 1 glue device web 2
127 129
Output A 6.0- A 6.7
+ MP1
128
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K17 IB IL 24 DO 4 -100K18 IB IL 24 DO 4
/100.4 /100.5
A 7.0 A 7.1 A 7.2 A 7.3 A 7.4 A 7.5 A 7.6 A 7.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm²
0,5 mm² 0,5 mm²
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
+ - + - + - + -
-129T6 -129T7 -129T8 -129T9

PLC-OSC-24DC/24DC/2 + + + +
11 14 11 14 11 14 11 14
A1 A1
-129Q1 -129Q2
4 KW A2 4 KW A2
DILM9-01 DILM9-01
128.9 / -129Q1/A2
+MP1-X20-0V2.3
81045004 81045004
81045001 81045001
1 2 /18.0 1 2 /18.4
3 4 /18.0 3 4 /18.4
5 6 /18.1 5 6 /18.4
21 22 /60.6 21 22 /60.6
Netzschütz Netzschütz Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve

Leimwerk Bahn 3 Leimwerk Grundbahn spare spare spare spare spare spare
Supply contactor Supply contactor
glue device web 3 glue device basic web
128 130
Output A 7.0- A 7.7
+ MP1
129
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K21 IB IL 24 DO 4 -100K22 IB IL 24 DO 4
/100.6 /100.7
A 9.0 A 9.1 A 9.2 A 9.3 A 9.4 A 9.5 A 9.6 A 9.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm²
-100K21/1.1 A9.0
-100K21/2.1 A9.1
-100K21/1.4 A9.2
-100K21/2.4 A9.3
-100K22/1.1 A9.4
-100K22/2.1 A9.5
-100K22/1.4 A9.6
-100K22/2.4 A9.7
830.4 / -830XS0/14
830.4 / -830XS0/15
830.4 / -830XS0/16
830.5 / -830XS0/17
830.5 / -830XS0/18
830.5 / -830XS0/19
830.5 / -830XS0/20
830.6 / -830XS0/21
Wickler in Umfalzkontrolle Bahn 1 wird Bahn 2 wird Bahn 3 wird Grundbahn wird Ausschleusen von Etikett wird
Betreib Grundbahn angeklebt angeklebt angekebt angeklebt Siegeleinrichtung angeklebt
control glueing web 1 is glued web 2 is glued basic web is glued Remove from seal Label is glued
f. folding basic web to to to mechanism to
129 150
Output A 9.0- A 9.7
+ MP1
130
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-180T0/X100/6 / 181.1
-180T0/X100/8 / 181.2
-831XS5/WH / 831.5
-831XS5/GN / 831.5
-831XS5/BN / 831.6
-831XS5/YE / 831.6
-99K0/X11/2 PEW 752+
-99K0/X11/5 PEW 754+
-99K0/X11/5 PEW 754+

-99K0/X11/4 PEW 752-
-99K0/X11/7 PEW 754-
-99K0/X11/7 PEW 754-

PE PE
V A - V A - V A - V A - V
-99K0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/99.0
PEW 752
PEW 752 X11 PEW754
PEW754
PEW756
PEW756
PEW758
PEW758
PEW760
PEW760
Siemens CPU 314 2DP X11 Teil 1 von 2
Istwert Istwert Reserve Reserve Reserve

Wickelantrieb Bahngeschwindikeit spare spare spare
Actual
value winding drive
130 151
Weidenhammer 714.01 Analog Eingänge PEW752 - PEW 760 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Analog inputs PEW752 - PEW 760
+ MP1
150
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-99K0 Siemens CPU 314 2DP

Teil 2 von 2
/99.0
PAW752 PAW754
X11 PAW752 A PAW754 A -
X11 -X1 16
V
17 -X1 18
V
19 20
-99K0/X11/16 PAW752
+MP1-X20-0V5.4
181.0 / -180T0/X100/1
-99K0/X11/20 -
55.8 /
Sollwert Reserve
Wickelantrieb spare
set value
winding drive
150 152
Weidenhammer 714.01 Analog Ausgänge PAW 752 - PAW Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
760
+ MP1
151
W200 Analog outputs PAW752 - PAW 760 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K26 IB IL AO 2/U/BP-PAC -100K27 IB IL AO 2/U/BP-PAC

/100.8 /100.8
PAW 256 PAW 258 PAW 260 PAW 262

PAW 256 GND SH PAW 258 GND SH PAW 260 GND SH PAW 262 GND SH
1.1 1.2 1.3 1.4 -X1 2.1 2.2 2.3 2.4 1.1 1.2 1.3 1.4 -X1 2.1 2.2 2.3 2.4
-X1 -X1
U1 NC U2 NC U1 NC U2 NC
-100K26/PAW258+
-100K27/PAW260+
-100K27/PAW262+
-100K26/PAW528-
-100K27/PAW260-
-100K27/PAW262-
183.6 / 183T0/X10/2
183.6 / 183T0/X10/3
184.6 / 184T0/X10/2
184.6 / 184T0/X10/3
185.6 / 185T0/X10/2
185.6 / 185T0/X10/3
Sollwert Sollwert Sollwert Sollwert
Abrollung Etikett Abrollung Grundbahn Innenbahnschmierung Abrollung Bahn 1
Setpoint Set value set value Set value
unwinder label unwinder basic web lubrication internal web unwinder web 1
151 153
Weidenhammer 714.01 Analog Ausgänge PAW 256- PAW262 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
152
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K28 IB IL AO 2/U/BP-PAC
/100.9
PAW 264 PAW 266

PAW 264 GND SH PAW 266 GND SH
1.1 1.2 1.3 1.4 -X1 2.1 2.2 2.3 2.4

-X1
U1 NC U2 NC
-100K28/PAW264+
-100K28/PAW264-
186.6 / -186T0/X10/2
186.6 / -186T0/X10/3
Sollwert Sollwert
Abrollung Bahn 2 Abrollung Bahn 3
Setpoint Setpoint
unwinder web 2 unwinder web 3
152 180
Weidenhammer 714.01 Analog Ausgänge PAW 264- PAW Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
266
+ MP1
153
W200 Analog outputs PAW264 - PAW266 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
53.4 / -180T0-X1/4
+MP1-X20-8P3.5
55.2 / -180T0-X1/3
+MP1-X20-0V7.1
102.6 / -99K0/X12-17/E125.5
-180T0/X1/2
51.1 / -180T0-X1/1
+MP1-X20-2P1.5
+MP1-X20-0V6.5
55.1 / -180T0-X11/-
10.5 / -PE3.2
+MP1-X20-3P2.2
52.2 / -180T0-X11/+
10.5 / -180T0/PE
-XPE-PE3.1 55.1 / -180T0-X12/4
+MP1-X20-0V6.7
15.1 / -180T0/L3
+MP1-15Q1/6 1 Erdungsbolzen
15.1 / -180T0/L2
+MP1-15Q1/4 53.4 / -180T0-X12/3
+MP1-X20-8P3.6 2 Kontaktscheibe
15.1 / -180T0/L1
+MP1-15Q1/2 3 Kabelschuh
4 Unterlegscheibe
-180T0 -X10 L1 L2 L3 PE -X11 + + - - -X1 1 2 3 4 -X12 1 2 3 4 PE 5 Federscheibe
Majer 1703495
6 Mutter
/181.0
Kontakt 1
Kontakt 2
contact 1
contact 2
50 A
Freigabe Leistungsteil GND

release power supply GND
Freigabe Leistungsteil +
release power supply +
Relaisspule 1
relay coil 1
Relaisspule 2
relay coil 2
Relais 1
Relais 1
relay 1
relay 1
MDS 5220/A SEA 5001
Temperaturfühler
temperature sensor
Temperaturfühler
temperature sensor
Brake
Bremse
Brake
Bremse
Im normalen Betrieb können Ableitströme > 10 mA auftreten
Versorgung +
Antrieb U
drive U
Antrieb V
drive V
Antrieb W
drive W
Antrieb PE
Drive PE
supply +
Sense+
Sense+
DATA
DATA
DATA
GND
____
____
CLK
CLK
___
-X20 U V W PE -X2 3 4 1 2 -X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 -X20 RB RB ZK- ZK+
10 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
10 mm² 10 mm² 10mm² 10mm²
1 3 5
1 1
-79Q2
/79.2 2 4 6 -180F8
-180F9 2 2
20A
PE 4 mm² 4 mm²
PE
1,5 mm² BK -180F8/2
ZK- / 401.6
-180XS0-W10 -180XS2-W10
BK -180T8/2
4 mm²
.0 .3 -ZK+ / 401.6
ÖLFLEX CLASSIC 110CY ÖLFLEX CLASSIC 110CY
1m 1m
4x10 1 2 3 GNYE
4x10 1 2 3 GNYE
x1
300/500V 10 10 10 10 300/500V 10 10 10 10
-180R7 -180T8 1 2 3 4 5 6
47Ω x2
-180XS0 1 2 3 PE 5 6 -180XS2 1 2 3 PE 5 6 400W
.0 .2
Codierung 7
=M1+KL1/180.0 =M1+KL1/180.3
Codierung 8
Coding 7 Coding 8
HAN24B-09300240301 HAN24B-09300240301
HANK4/8-09380122601 HANK4/8-09380122601
Codierung-09330009909 Codierung-09330009909
Codierung-09330009908 Codierung-09330009908
2910/2GL 2000MM GSM234
GSM234
Wickelantrieb links Wickelantrieb rechts

winding drive\nleft winding drive\nright
153 181
Weidenhammer 714.01 Umrichter Wickelantrieb Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
180
W200 W200
180
SAP-Serial Nummer
/180.0
-180T0
SAP-Dokumentnummer
0
00
-X100
-99K0/X11/16 PAW752
30272623
AE1+ 1 -180T0/X100/1 / 151.2
PC3-13/539
AE1 Shunt 2
+MP1-X20-0V5.5
AE1- 3 -180T0/X100/3 / 55.8
Gepr
Urspr
Bearb.
Datum
AE2+ 4
1
AE2- 5
250V
2x0,34
2m
Unitronic LiYCY
.2
/150.1
-180T0-W50
-99K0/X11/2 PEW 752+
AA1 6 -180T0/X100/6 / 150.1
09.07.2013
WH
0,34
AA2 7
-99K0/X11/4 PEW 752-

AGND 8 -180T0/X100/8 / 150.1
BN
0,34
W200
2
PE
18V GND 9 -X101

+MP1-X20-0V5.7
DGND 10 -180T0/X01/2 / 55.8
-180T0/X101/11
BE1 11 -99K0/X12/37 A125.5 / 126.6
Weidenhammer 714.01
BE2 12
3
BE3 13
BE4 14
BE5 15
Undefiniert
BA1 16
BA2 17
4
+MP1-X20-3P2.3
24V IN 18 -180T0/X101/10 / 52.2
18V OUT 19
EPLAN Version:2.1.6
5
-181T5
PLC-OSC-24DC/24DC/2 +
+
51.6 /
+MP1-X20-2P4.6
-181T5/11
11
A1
-181T5/14 +MP1-X20-0V6.0
-
102.7 / -99K0/18 E125.6 -181T5/A2 / 55.1

14
A2

Umrichter Wickelantrieb
6
W200
7
Weidenhammer 714.01
8
= E1
== ET
+ MP1
9
Blatt
181
183
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
152.3 / -183T0/X10/3
-100K26/PAW528-
152.3 / -183T0/X10/2
-183T0-W50
-100K26/PAW258+
55.2 / -183T0/X12/9
+MP1-X20-0V2.1 /152.3
.7
+MP1-X20-RESET1.7 Unitronic LiYCY
53.4 / -183T0/X12/5 3m
10.6 / -183T0-X1/PE
-XPE-PE7.2
2x0,25
53.4 / -183T0/X12/4
+MP1-X20-8P3.7 250V
PE
10.8 / -183T0-X1/N
-XN-N3.1
-183T0/X12/2 Sollwert
128.2 / -100K15/2.1 A6.1 Abrollung Etikett
16.6 / -183T0/L
+MP1-16Q6/6 Setpoint WH BN
unwinder label 0,25 0,25
-183T0 -X1 L N PE -X12 1 2 3 4 5 8 9 -X10 1 2 3 4

0,75 KW
V
24VIO
REF1
REF1
GND
GND
DI00
DI00
DI01
DI01
DI02
DI02
DI03
DI03
DI04
DI04
AI12
AI12
AI11
AI11
MA
MC07B008-2B1-4-00
Brems Widerstand
Brems Widerstand
S11
Umschaltung
Antrieb U
drive U
Antrieb V
drive V
Antrieb W
drive W
Antrieb PE
Drive PE
DO01-NO
DO01-NC
I-Signal <->U-Signal
DI05TF
VOTF
DO02
DO02
DO03
DO03
GND
GND
-X2 U V W PE -X12 6 7 -X2/X3 +R -R PE -X13 1 2 3 4 5 6 7
+MP1-X20-2P2.3
-183T0-W10
-183T0/X13/6
.2 PE
.2
ÖLFLEX FD CLASSIC 110 CY
3m 1 2 3 GNYE
4G1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
51.2 / -183T0/X13/5
1.4
PE
104.8 / 100K3/E0.6
-183XS0 1 2 3 PE 5 6
.0
181 184
Weidenhammer 714.01 Umrichter Abrollung Grundbahn Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
inverter unreeling basic web
+ MP1
183
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
152.6 / -184T0/X10/3
-100K27/PAW260-
152.6 / -184T0/X10/2
-184T0-W50
-100K27/PAW260+
55.1 / 184T0/X12/9
+MP1-X20-0V1.7 /152.6
.7
+MP1-X20-RESET1.1 Unitronic LiYCY
53.4 / -184T0/X12/5 3m
10.7 / -184T0/PE
-XPE-PE13.1
2x0,25
53.2 / -184T0/X12/4
+MP1-X20-8P2.0 250V
PE
10.8 / -184T0/N
-XN-N3.2
-184T0/X12/2 Sollwert
128.3 / -100K15/1.4 A6.2 Innenbahnschmierung
16.8 / -184T0/L
+MP1-16Q8/6 set value WH BN
lubrication internal web 0,25 0,25
-184T0 -X1 L N PE -X12 1 2 3 4 5 8 9 -X10 1 2 3 4

0,75 KW
V
24VIO
REF1
REF1
GND
GND
DI00
DI00
DI01
DI01
DI02
DI02
DI03
DI03
DI04
DI04
AI12
AI12
AI11
AI11
MA
MC07B008-2B1-4-00
Brems Widerstand
Brems Widerstand
S11
Umschaltung
Antrieb U
drive U
Antrieb V
drive V
Antrieb W
drive W
Antrieb PE
Drive PE
DO01-NO
DO01-NC
DI05TF
VOTF
DO02
DO02
DO03
DO03
GND
GND
-X2 U V W PE -X12 6 7 -X2/X3 +R -R PE -X13 1 2 3 4 5 6 7
-184T0-W10
+MP1-X20-2P2.4
.2
-184T0/X13-6
.2
PE
3m 1 2 3 GNYE
4G1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
PE
51.2 / -184T0/X13/5
E1.0
-184XS0 1 2 3 PE 5 6
.0
105.1 / -100K4/1.1
183 185
Weidenhammer 714.01 Umrichter Innenbahnschmierung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
inverter lubrication internal web
+ MP1
184
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
152.8 / -185T0/X10/3
-100K27/PAW262-
152.8 / -185T0/X10/2
-100K27/PAW262+
55.4 / 185T0/X12/9
+MP1-X20-0V3.2
+MP1-X20-RESET1.2 -185T0-W50
53.4 / -185T0/X12/5 /152.8
10.6 / -185T0/PE
-XPE-PE8.2 .7
53.2 / -185T0/X12/4
+MP1-X20-8P2.4 Unitronic LiYCY
PE
10.9 / -185T0/N
-XN-N5.1 3m
-185T0/X12/2 2x0,25
128.4 / -100K15/2.4 A6.3 WH BN
17.0 / -185T0/L
+MP1-17Q0/6 250V 0,25 0,25
-185T0 -X1 L N PE -X12 1 2 3 4 5 8 9 -X10 1 2 3 4

0,75 KW
V
24VIO
REF1
REF1
GND
GND
DI00
DI00
DI01
DI01
DI02
DI02
DI03
DI03
DI04
DI04
AI12
AI12
AI11
AI11
MA
MC07B008-2B1-4-00
Brems Widerstand
Brems Widerstand
S11
Umschaltung
Antrieb U
drive U
Antrieb V
drive V
Antrieb W
drive W
Antrieb PE
Drive PE
DO01-NO
DO01-NC
DI05TF I-Signal <->U-Signal
VOTF
DO02
DO02
DO03
DO03
GND
GND
-X2 U V W PE -X12 6 7 -X2/X3 +R -R PE -X13 1 2 3 4 5 6 7
-185T0-W10
.1 PE
.1
+MP1-X20-2P2.5
3m 1 2 3 GNYE
-185T0/X13/6
4G1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
PE
-185XS1 1 2 3 PE 5 6
.0
51.2 / -185T0/X13/5
E1.2
105.3 / -100K4/1.4
184 186
Weidenhammer 714.01 Umrichter Abrollung Bahn 1 PER-D Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
185
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
153.1 / 186T0/X10/3
-100K28/PAW264-
153.1 / 186T0/X10/2
-100K28/PAW264+
55.4 / 186T0/X12/9
+MP1-X20-0V3.3
-186T0-W50
-XPE-PE9.1 +MP1-X20-RESET1.3 /153.1
10.6 / -186T0/PE 53.4 / 186T0/X12/5 .7
PE
Unitronic LiYCY
10.9 / -186T0/N
-XN-N5.2 53.1 / 186T0/X12/4
+MP1-X20-8P1.6 3m
2x0,25 WH BN
17.2 / 186T0/L
+MP1-17Q2/6 -186T0/X12/2 250V 0,25 0,25
128.6 / -100K16/1.1 A6.4
-186T0 -X1 L N PE -X12 1 2 3 4 5 8 9 -X10 1 2 3 4

0,75 KW
V
24VIO
REF1
REF1
GND
GND
DI00
DI00
DI01
DI01
DI02
DI02
DI03
DI03
DI04
DI04
AI12
AI12
AI11
AI11
MA
MC07B008-2B1-4-00
Brems Widerstand
Brems Widerstand
S11
Umschaltung
Antrieb U
drive U
Antrieb V
drive V
Antrieb W
drive W
Antrieb PE
Drive PE
DO01-NO
DO01-NC
DI05TF
VOTF
DO02
DO02
DO03
DO03
GND
GND
-X2 U V W PE -X12 6 7 -X2/X3 +R -R PE -X13 1 2 3 4 5 6 7
+MP1-X20-2P3.3
PE
-186T0/X13/6
-186T0-W10
.2
.2
3m 1 2 3 GNYE
4G1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
51.4 / 186T0/X13/5
E2.0
PE
106.1 / -100K6/1.1
-186XS1 1 2 3 PE 5 6
.0
185 300
Weidenhammer 714.01 Umrichter Abrollung Bahn 2 PER-D Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
186
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-300XS4/1 / =M1+BE1/300.5
-300XS4/2 / =M1+BE1/300.5
-300XS4/3 / =M1+BE1/300.5
-300XS4/4 / =M1+BE1/300.5
+MP1-X20-8P2.1
53.2 / -127K4/11
-X60/1
-X60/2
-X60/3
-X60/4
11
-127K4 =M1+W1-300W4
14 12 CY 2 x 2 x 0,25²
/127.4
2 x 2x0,25 WH BN GN YE
-300XS4 1 2 3 4
.4
-300X50 1 2 3 4
-300X50
-300X50/1.3
-300X50/1.4
-300X50/2.3
-300X50/2.4
-300X50/3.3
-300X50/3.4
-300X50/4.3
-300X50/4.4
301.3 / -301K0/4
302.3 / -302K0/4
303.3 / 303K0/4
304.3 / 304K0/4
301.3 / -301K0/3
302.3 / -302K0/3
303.3 / -303K0/3
304.3 / -304K0/3
A1 A1
-300Q1 -300Q2
15 KW A2 15 KW A2
55.1 / -300Q1/A2
+MP1-X20-0V6.3
81046518 81046518
1 2 /19.6 1 2 /19.7
3 4 /19.6 3 4 /19.7
5 6 /19.6 5 6 /19.8
21 22 21 22
Netzschütz Netzschütz Sollwert für Heizungsregler

Siegelheizung 1 Siegelheizung 2 Setpoint for Heating regulator
Supply contactor Supply contactor
sealing heating 1 sealing heating 2
186 301
Weidenhammer 714.01 Siegelheizungen Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Seal heaters
+ MP1
300
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-301K0/V
-301K0/4 / 300.4
-301K0/3 / 300.5
10.9 / -N7.4
10.9 / -N8.3
-301K0/N
19.6 / -301K0/U1
-300X50/1.3
-300X50/3.3
-301K0-W50
1 .4
-301F2 .4
A02A 2 Unitronic LiYCY
3m
2x0,25 PE
WH BN
250V 0,25 0,25
PE
10.7 / -PE14.3
-301K0/PE
0..10V GND 0...20mA
-301K0
TYA-110/3,25,230A PE U1 L1 N V 4 3 2 1
U2 16 15 14
10.9 / -N8.4
-301XS1/3
51.6 / -301K0/15
+MP1-X20-2P4.5
10.7 / -PE13.4
-301XS1/PE
-301XS1
-301K0/14
1 2 PE
.0
-301XS1
.1 1 2 PE
.0
.1
-Schutzleiter
-301K0/U2
E1.4
-N8.4
105.6 / -100K5/1.1
=M1+KL5/301.1 / +MP1-301XS1/1
=M1+KL5/301.1 / +MP1-301XS1/2
=M1+KL5/301.1 / +MP1-301XS1/PE
300 302
Weidenhammer 714.01 Siegelheizung Strahler 1 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
301
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-302K0/V
-302K0/4 / 300.4
-302K0/3 / 300.5
10.9 / -N6.3
10.9 / -N6.4
-302K0/N
19.6 / -302K0/U1
-300X50/1.4
-300X50/3.4
1
-302F2
A02A 2
-302K0-W50
.4
.4
Unitronic LiYCY
3m
2x0,25 PE
WH BN
250V 0,25 0,25
10.7 / -PE14.4
-302K0/PE PE
0..10V GND 0...20mA

-302K0
TYA-110/3,25,230A PE U1 L1 N V 4 3 2 1
U2 16 15 14
10.9 / -N7.3
-302XS1/3
51.2 / -302K0/15
+MP1-X20-2P2.6
-302XS1 1 2
.0
-302XS1
.1 1 2
.0
.1
-302K0/U2
-302K0/14
-N7.3
=M1+KL5/302.1 / +MP1-302XS1/1
=M1+KL5/302.1 / +MP1-302XS1/2
E1.5
105.7 / -100K5/2.1
301 303
+ MP1
302
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-303K0/V
-303K0/4 / 300.5
-303K0/3 / 300.5
10.9 / -N7.1
10.9 / -N6.2
-303K0/N
19.6 / -303K0/U1
-300X50/2.3
-300X50/4.3
1
-303F1
A02A 2 -303K0-W50
.4
.4
Unitronic LiYCY
3m
2x0,25 PE
WH BN
250V 0,25 0,25
PE
10.7 / -PE15.3
-303K0/PE
0..10V GND 0...20mA
-303K0
TYA-110/3,25,230A PE U1 L1 N V 4 3 2 1
U2 16 15 14
10.9 / -N6.1
-303XS1/3
51.2 / -303K0/15
+MP1-X20-2P2.7
-303XS1 1 2
.0
-303XS1
.1 1 2
.0
.1
-303K0/U2
-303K0/14
-N6.1
=M1+KL5/303.1 / +MP1-303XS1/1
=M1+KL5/303.1 / +MP1-303XS1/2
E1.6
105.8 / -100K5/1.4
302 304
+ MP1
303
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-304K0/V
-304K0/4 / 300.5
-304K0/3 / 300.5
10.9 / -N8.2
10.9 / -N8.1
-304K0/N
19.7 / -304K0/U1
-300X50/2.4
-300X50/4.4
1
-304F1
A02A 2 -304K0-W50
.4
.4
Unitronic LiYCY
3m
2x0,25 PE
WH BN
250V 0,25 0,25
PE
10.8 / -PE15.4
-304K0/PE
0..10V GND 0...20mA
-304K0
TYA-110/3,25,230A PE U1 L1 N V 4 3 2 1
U2 16 15 14
10.9 / -N7.2
-304XS1/3
51.6 / -304K0/15
+MP1-X20-2P4.7
-304XS1 1 2
.0
-304XS1
.1 1 2
.0
.1
-304K0/U2
-304K0/14
-N7.2
=M1+KL5/304.1 / +MP1-304XS1/1
=M1+KL5/304.1 / +MP1-304XS1/2
E1.7
105.9 / -100K5/2.4
303 310
+ MP1
304
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-800XS0/16 / 800.6
-800XS0/17 / 800.6
PE10.2 / 10.7
L_O_+
L_O_-
2,5
-310K0 A1+ A2-

+ - PE
600V / 50 A
ELR ELR1-24DC/600AC-50
L1 T1
1 2
15.7 / -310K0/L1
+MP1-15F7/2 2,5 2,5
+MP1-15F7/2
-802XS0/9
802.2
304 401
Weidenhammer 714.01 Siegelheizung Leister oben Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ MP1
310
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
53.2 / -401T0/X1/4
+MP1-X20-8P2.7 180.9 / -ZK-
-180F8/2 BK -180F8/2
-ZK- / 403.6
55.4 / -401T0/X1/3
+MP1-X20-0V3.6 180.9 / -ZK+
-180T8/2 BK -180T8/2
-ZK+ / 403.6
+MP1-X20-0V6.4 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm²
55.1 / -401T0/X11/-
+MP1-X20-3P1.6
52.1 / -401T0-X11+
51.2 / -401T0/X1/1
+MP1-X20-2P2.1 +MP1-X20-2P2.1 -401T0-W10
-401T0/X1/2 / 403.3
10.7 / -PE11.2
-401T0 -X10 L1 L2 L3 PE -X11 + + - - -X1 1 2 3 4 -X22 U- U- U+ U+

/402.0
=M1+KL9/401.0
1 Erdungsbolzen
Zwischenkreis U+
Zwischenkreis U+
6A
Zwischenkreis U-
Zwischenkreis U-
Relais 1
Relais 1
relay 1
relay 1
Dc circuit U+
Dc circuit U+
Dc circuit U-
Dc circuit U-
C:\Manz_PLM\EPLAN\data\all\Images\Manz\Artikel\STOEBER_MDS.jpg
2 Kontaktscheibe
3 Kabelschuh
4 Unterlegscheibe
MDS5040A/L 5 Federscheibe
Majer 1702886 6 Mutter
Majer 1704129

PE -X21 RB RB
10.7 / -PE14.1
310 402
Weidenhammer 714.01 Bahnbremse Bahn 1 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
web brake web 1
+ MP1
401
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-401T0
/401.0
Profibus
CNTR-P
GND
NC
NC
NC
NC
VP
Sh
B
A
-X200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh
-402XS7 GEH
ON
OFF
GEH
A1 A2 B1 B2
-401T0-W100
.9
/404.8
PROFIBUS
1m GN RD
2x0,64 0,64 0,64
GN RD GN RD
-100K1 401T0/X200
100.2 404.8
401 403
web brake web 1
+ MP1
402
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
53.1 / -403T0/X1/4
+MP1-X20-8P1.7
55.6 / -403T0/X1/3
+MP1-X20-0V4.5
401.9 / -ZK-
-180F8/2 BK 4 mm²
101.7 / -99K0/X20-8
-403T0-X1/2
E124.6
401.9 / -ZK+
-180T8/2 BK 4 mm²
401.5 / 401T0/X1/2
+MP1-X20-2P2.1
+MP1-X20-0V3.7
55.4 / -403T0/X11/-
+MP1-X20-2P1.5
51.1 / -403T0/X11/+
-403T0-W10
10.7 / -PE12.1
-403T0 -X10 L1 L2 L3 PE -X11 + + - - -X1 1 2 3 4 -X22 U- U- U+ U+

/404.0
=M1+KL9/403.0
1 Erdungsbolzen
Zwischenkreis U+
Zwischenkreis U+
6A
Zwischenkreis U-
Zwischenkreis U-
Relais 1
Relais 1
relay 1
relay 1
Dc circuit U+
Dc circuit U+
Dc circuit U-
Dc circuit U-
2 Kontaktscheibe
3 Kabelschuh
4 Unterlegscheibe
MDS5040A/L 5 Federscheibe
Majer 1702886 6 Mutter
Majer 1704129

PE -X21 RB RB
10.7 / -PE14.2
402 404
web brake web 2
+ MP1
403
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-403T0
/403.0
Profibus
CNTR-P
GND
NC
NC
NC
NC
VP
Sh
B
A
-X200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh
-404XS7 GEH
ON
OFF
GEH
A1 A2 B1 B2
-403T0-W100
.9
/820.1
PROFIBUS
1m GN RD
2x0,64 0,64 0,64
GN RD GN RD
401T0/X200 -820XS0
402.9 820.0
403 800
web brake web 2
+ MP1
404
W200 W200
404
Coding 7
Codierung 7
400V
25x2,5 mm²
Ölflex110
-800W0
=M1+KL1
SAP-Serial Nummer
+24Volt DC
SAP-Dokumentnummer
.0
-800XS0
+24Volt DC +MP1-X20-1P1.0 +MP1-X20-1P1.0
0
=M1+KL1/51.0 / +KL1-800XS0/1 -800XS0/1 / 51.1
1
1
00
30272623
PC3-13/539
+24Volt DC =M1+KL1/51.1 / +KL1-800XS0/2
+MP1-X20-2P2.0 +MP1-X20-2P2.0
-800XS0/2 / 51.2
2
2
+24Volt DC
+24Volt DC =M1+KL1/51.2 / +KL1-800XS0/3

+MP1-X20-3P1.0 +MP1-X20-3P1.0
-800XS0/3 / 52.1
Gepr
Urspr
3
+24Volt DC
Bearb.
Datum
1
+24Volt DC =M1+KL1/51.2 / +KL1-800XS0/4

+MP1-X20-8P3.2 +MP1-X20-8P3.2
-800XS0/4 / 53.4
4
4
+24Volt DC
10.07.2013
0 Volt DC =M1+KL1/51.3 / +KL1-800XS0/5
+MP1-X20-0V2.4 +MP1-X20-0V2.4
-800XS0/5 / 55.2
5
5
0 Volt DC
W200
2
0 Volt DC =M1+KL1/51.4 / +KL1-800XS0/6

+MP1-X20-0V2.5 +MP1-X20-0V2.5
6 -800XS0/6 / 55.2
6
0 Volt DC
Not-Halt-Taster =M1+KL1/60.0 / +KL1-800XS0/7

NA-K1 NA-K1
-800XS0/7 / 60.2
7
7
Weidenhammer 714.01
NA-K2 NA-K2
-800XS0/8 / 60.2
8
8

3

NA-K1 NA-K1
-800XS0/9 / 804.2
9
9

NA-K2 NA-K2
-800XS0/10 / 804.2
10

10
4
11
EPLAN Version:2.1.6
Steuerung/Aggregate Aus/Ein =M1+KL1/813.3 / +KL1-800XS0/12
AggEin AggEin
800XS0/12 / 81.3
12
12
Steuerung/Aggregate Aus/Ein =M1+KL1/813.3 / +KL1-800XS0/13

AggAus AggAus
-800XS0/13 / 81.2
13
13
5
Haubenschalter Wickeltrommel =M1+KL1/61.2 / +KL1-800XS0/14

HB-K1 HB-K1
-800XS0/14 / 70.3
14
Canopy switch winding drum

14
Haubenschalter Wickeltrommel HB-K2 HB-K2
interface to KL1
=M1+KL1/61.4 / +KL1-800XS0/15 -800XS0/15 / 70.4
15

15
Schnittstelle zum KL1

6
Ansteuerung Leister Heizung =M1+KL1/310.1 / +KL1-800XS0/16

Lister_O_+ L_O_+
-800XS0/16 / 310.1
16
Leister Heating Control

16
Ansteuerung Leister Heizung =M1+KL1/310.1 / +KL1-800XS0/17

Leister_O_- L_O_-
-800XS0/17 / 310.1
17
Leister Heating Control

17
Schnittstelle MS +24V von MS

-800XS0/18 / 830.0
interface MS
18
W200
7
Schnittstelle MS 0V DC von MS
-800XS0/19 / 830.0
interface MS
19
Schnittstelle MS Schneiddorn vor/zurück

-800XS0/20 / 830.0
Weidenhammer 714.01
interface MS
20
8
Schnittstelle MS Schneiddorn ist hinten

-800XS0/21 / 830.1
interface MS
21
Schnittstelle MS Schneiddorn ist vorne

-800XS0/22 / 830.1
interface MS
22
= E1
== ET
+ MP1

HB-K1 HB-K1
-800XS0/23 / 810.3
23

23
9

HB-K2 HB-K2
-800XS0/24 / 810.4
24

24
Blatt
800
-PE12.4 / 10.7
PE
802
800
Coding 8
Codierung 8
400V
25x2,5 mm²
Ölflex110
-802W0
=M1+KL1
Versorgung
SAP-Serial Nummer
.0
-802XS0
Fremdlüfter +KL1-X10/1 +MP1-15Q3/2
SAP-Dokumentnummer
=M1+KL1/180.1 / =M1+KL1-802XS0/1 -802XS0/1 / 15.3
1
1
supply external
0
00
fan
=M1+KL1/180.2 / =M1+KL1-802XS0/2
+KL1-X10/2 +MP1-15Q3/4
-802XS0/2 / 15.3
2
2
30272623
PC3-13/539
=M1+KL1/180.2 / =M1+KL1-802XS0/3
+KL1-X10/3 +MP1-15Q3/6
-802XS0/3 / 15.3
3
3
Versorgung
Fremdlüfter =M1+KL1/180.4 / =M1+KL1-802XS0/4
+KL1-X10/4 +MP1-15Q5/2
-802XS0/4 / 15.5
Gepr
Urspr
4
supply external
Bearb.
Datum
1
fan
=M1+KL1/180.5 / =M1+KL1-802XS0/5
+KL1-X10/5 +MP1-15Q5/4
-802XS0/5 / 15.5
5
5
09.07.2013
=M1+KL1/180.5 / =M1+KL1-802XS0/6
+KL1-X10/6 +MP1-15Q5/6
-802XS0/6 / 15.5
6
6
Versorgung
Leister- Heizung unten
7
Supply fitting
heater up
W200
2
Versorgung
Leister- Heizung oben =M1+KL1/310.3 / =M1+KL1-802XS0/9
+MP1-15F7/2 +MP1-15F7/2
-802XS0/9 / 310.2
9
9
Supply fitting
heater down
-XN-N5.3
-802XS0/10 / 10.9
Weidenhammer 714.01
10
=M1+KL1/310.3 /
+MP1-15F7/4 +MP1-15F7/4
=M1+KL1-802XS0/11 -802XS0/11 / 15.7
3
11
11
12
13
14
4
Versorgung
Seitenkantenregelung +MP1-X12/7
-802XS0/15 / 40.7
supply lateral
15
EPLAN Version:2.1.6
edge control
+MP1-X12/8
-802XS0/16 / 40.7
16
17
5
18
19
interface to KL1
20
Schnittstelle zum KL1

6
21
Versorgung
Gebläse Leisterheizung =M1+KL1/310.5 / =M1+KL1-802XS0/22
+MP1-18Q2/2 +MP1-18Q2/2
-802XS0/22 / 18.2
22
supply blower
22
Leister heating
=M1+KL1/310.5 / =M1+KL1-802XS0/23
+MP1-18Q2/4 +MP1-18Q2/4
-802XS0/23 / 18.2
23
23
=M1+KL1/310.5 / =M1+KL1-802XS0/24
+MP1-18Q2/6 +MP1-18Q2/6
-802XS0/24 / 18.2
24
24
W200
7
=M1+KL1/51.6 / =M1+KL1-802XS0/PE
-PE10.1 -PE10.1
-802XS0/PE / 10.6
PE
GNYE
Weidenhammer 714.01
8
= E1
== ET
+ MP1
9
Blatt
802
804
802
Coding 7
Codierung 7
12x1,5 mm²
OLfelx 110
-804W0
=M1+KL6
+24 V DC
.0
-804XS0
+24 V DC +MP1-1P1.4 +MP1-X20-1P1.4
SAP-Serial Nummer
=M1+KL6/51.0 / +KL6-804XS0/1 -804XS0/1 / 51.1
1
1
SAP-Dokumentnummer
+24 V DC
0
00
+24 V DC =M1+KL6/51.1 / +KL6-804XS0/2
+MP1-2P2.2 +MP1-X20-2P2.2
-804XS0/2 / 51.2
2
2
+24 V DC
30272623
PC3-13/539
+24 V DC =M1+KL6/51.2 / +KL6-804XS0/3
+MP1-3P1.2 +MP1-X20-3P1.2
-804XS0/3 / 52.1
3
3
+24 V DC
+24 V DC =M1+KL6/51.3 / +KL6-804XS0/4
+MP1-8P2.2 +MP1-X20-8P2.2
-804XS0/4 / 53.2
4
4
Gepr
Urspr
+24 V DC
Bearb.
Datum
1
+24 V DC =M1+KL6/51.5 / +KL6-804XS0/5

+MP1-0V5.6 +MP1-X20-0V5.6
-804XS0/5 / 55.8
5
5
+24 V DC
+24 V DC =M1+KL6/51.5 / +KL6-804XS0/6
+MP1-0V5.3 +MP1-X20-0V5.3
-804XS0/6 / 55.8
10.07.2013
6
6
Not-Halt
Emergency stop =M1+KL6/60.0 / +KL6-804XS0/7
NA-K1 NA-K1
-800XS0/9 / 800.3
7
7
Not-Halt
NA-K2 NA-K2
-800XS0/10 / 800.4
W200
2
Not-Halt
NA-K1 -NA-K1
-804XS0/9 / 806.2
9
9
Not-Halt
NA-K2 -NA-K2
-804XS0/10 / 806.2
10
10
Weidenhammer 714.01
PE
=M1+KL6/51.6 / +KL6-804XS0/PE
-Schutzleiter -XPE-PE11.3
-804XS0/PE / 10.7
PE
GNYE
3
4
EPLAN Version:2.1.6
5
Klemmkasten KL6
6
Schnittstelle 24 V DC zum

W200
7
Weidenhammer 714.01
8
= E1
== ET
+ MP1
9
Blatt
804
805
804
Coding 8
12x2,5 mm²
OLfelx 110
-805W0
=M1+KL6
-805XS0
Codierung.08
=M1+KL6/18.0 / +KL6-805XS0/1
+MP1-40F1 +MP1-40F1
-805XS0/1 / 40.9
1
1
SAP-Serial Nummer
steuerung
SAP-Dokumentnummer
Grundbahn
+MP1-N4.1 +MP1-N4.1
0
Seitenkanten
=M1+KL6/18.1 / +KL6-805XS0/2 -805XS0/2 / 40.9
2
2
00
+MP1-18Q4/2 +MP1-18Q4/2
30272623
=M1+KL6/18.2 / +KL6-805XS0/3 -805XS0/3 / 18.4
PC3-13/539
3
web
=M1+KL6/18.2 / +KL6-805XS0/4
+MP1-18Q4/4 +MP1-18Q4/4
-805XS0/4 / 18.4
Leimwerk
4
fuse glue
Grundbahn
Absicherung
device basic
Gepr
Urspr
+MP1-18Q4/6 +MP1-18Q4/6
Bearb.
Datum
=M1+KL6/18.3 / +KL6-805XS0/5 -805XS0/5 / 18.4
5
1
5
=M1+KL6/18.4 / +KL6-805XS0/6
+MP1-19F0/2 +MP1-19F0/2
-805XS0/6 / 19.0
6
6
09.07.2013
=M1+KL6/18.4 / +KL6-805XS0/7
+MP1-19F0/4 +MP1-19F0/4
-805XS0/7 / 19.0
7
7
Kran
+MP1-19F0/6 +MP1-19F0/6
fuse crane
=M1+KL6/18.4 / +KL6-805XS0/8 -805XS0/8 / 19.1
Absicherung
8
8
W200
2
=M1+KL6/18.4 / +KL6-805XS0/9
+MP1-N4.4 +MP1-N4.4
-805XS0/9 / 10.9
9
9
=M1+KL6/18.5 / +KL6-805XS0/10
Rse
10
10
Weidenhammer 714.01
=M1+KL6/18.1 / +KL6-805XS0/PE
-XPE-PE11.1 -XPE-PE11.1
-805XS0/PE / 10.7
PE
GNYE
3
4
EPLAN Version:2.1.6
5
Klemmkasten KL6
6
Schnittstelle 400 V AC zum

W200
7
Weidenhammer 714.01
8
= E1
== ET
+ MP1
9
Blatt
805
806
805
Coding 8
12x1,5 mm²
OLfelx 110
-806W0
=M1+KL7
-806XS0
Codierung.08
+24 V DC =M1+KL7/51.0 / +KL7-806XS0/1
+MP1-1P1.5 +MP1-X20-1P1.5
-806XS0/1 / 51.1
1
1
+24 V DC
SAP-Serial Nummer
SAP-Dokumentnummer
+24 V DC +MP1-2P3.2 +MP1-X20-2P3.2
0
=M1+KL7/51.1 / +KL7-806XS0/2 -806XS0/2 / 51.4
2
2
00
+24 V DC
+24 V DC +MP1-3P1.3 +MP1-X20-3P1.3
30272623
=M1+KL7/51.2 / +KL7-806XS0/3 -806XS0/3 / 52.1
PC3-13/539
3
+24 V DC
+24 V DC =M1+KL7/51.3 / +KL7-806XS0/4

+MP1-8P2.3 +MP1-X20-8P2.3
-806XS0/4 / 53.2
4
4
+24 V DC
Gepr
Urspr
+24 V DC +MP1-0V3.0 +MP1-X20-0V3.0
Bearb.
Datum
=M1+KL7/51.5 / +KL7-806XS0/5 -806XS0/5 / 55.4
5
1
5
+24 V DC
+24 V DC =M1+KL7/51.5 / +KL7-806XS0/6

+MP1-0V3.1 +MP1-X20-0V3.1
-806XS0/6 / 55.4
6
6
+24 V DC
10.07.2013
Not-Halt =M1+KL7/60.0 / +KL7-806XS0/7
-NA-K1 -NA-K1
-804XS0/9 / 804.2
7
7
Emergency stop
Not-Halt =M1+KL7/60.1 / +KL7-806XS0/8

-NA-K2 -NA-K2
-804XS0/10 / 804.3
8
8
Emergency stop
W200
2
Not-Halt =M1+KL7/60.4 / +KL7-806XS0/9

-NA-K1 -NA-K1
-806XS0/9 / 810.2
9
9
Emergency stop
Not-Halt =M1+KL7/60.5 / +KL7-806XS0/10

-NA-K2 -NA-K2
10 -806XS0/10 / 810.2
Emergency stop
10
Weidenhammer 714.01
PE =M1+KL7/51.7 / +KL7-806XS0/PE
+MP1-PE10.4 -XPE-PE10.4
-806XS0/PE / 10.7
PE
GNYE
3
4
EPLAN Version:2.1.6
5
Klemmkasten KL7
6

W200
7
Weidenhammer 714.01
8
= E1
== ET
+ MP1
9
Blatt
806
810
806
SAP-Serial Nummer
Coding 10
SAP-Dokumentnummer
400V
18x2,5 mm²
Ölflex110
=M1+KL9-810W0
Codierung 10
0
00
.0
-810XS0
+24 V DC =M1+KL9/51.0 / +KL9-810XS0/1
+MP1-X20-1P1.7 +MP1-X20-1P1.7
-810XS0/1 / 51.1
1
1
30272623
+24 V DC
PC3-13/539
+24 V DC =M1+KL9/51.1 / +KL9-810XS0/2
+MP1-X20/2P3.4 +MP1-X20-2P3.4
-810XS0/2 / 51.4
2
2
+24 V DC
+24 V DC =M1+KL9/51.2 / +KL9-810XS0/3

+MP1-X20/3P1.5 +MP1-X20-3P1.5
-810XS0/3 / 52.1
Gepr
Urspr
3
Bearb.
Datum
+24 V DC
1
+24 V DC =M1+KL9/51.3 / +KL9-810XS0/4

+MP1-X20-8P2.5 +MP1-X20-8P2.5
-810XS0/4 / 53.2
4
4
+24 V DC
10.07.2013
+24 V DC =M1+KL9/51.5 / +KL9-810XS0/5
+MP1-X20-0V3.4 +MP1-X20-0V3.4
-810XS0/5 / 55.4
5
5
+24 V DC
+24 V DC =M1+KL9/51.5 / +KL9-810XS0/6

+MP1-X20-0V3.5 +MP1-X20-0V3.5
-810XS0/6 / 55.4
6
6
+24 V DC
W200
2
Not-Halt =M1+KL9/60.0 / +KL9-810XS0/7

-NA-K1 -NA-K1
-806XS0/9 / 806.2
7
7
Emergency stop
Not-Halt =M1+KL9/60.1 / +KL9-810XS0/8

-NA-K2 -NA-K2
8 -806XS0/10 / 806.2
8
Emergency stop
Not-Halt =M1+KL9/60.7 / +KL9-810XS0/9

-NA-K1 -NA-K1
-810XS0/9 / 831.0
9
9
Weidenhammer 714.01
Emergency stop
Not-Halt =M1+KL9/60.7 / +KL9-810XS0/10

-NA-K2 -NA-K2
-810XS0/10 / 831.1
3
10
Emergency stop
10
PE =M1+KL9/61.2 /
HB-K1 HB-K1
+KL9-810XS0/11 -800XS0/23 / 800.9
11
11
=M1+KL9/61.4 / +KL9-810XS0/12
HB-K2 HB-K2
-800XS0/24 / 800.9
12
12
=M1+KL9/61.3 / +KL9-810XS0/13
HB-K1 HB-K1
-810XS0/13 / 70.3
13
13
4
=M1+KL9/61.4 / +KL9-810XS0/14
HB-K2 HB-K2
-810XS0/14 / 70.4
14
14
EPLAN Version:2.1.6
15
16
5
=M1+KL9/51.6 / +KL9-810XS0/PE
+MP1-X20-PE13.2 -XPE-PE13.2
-810XS0/PE / 10.7
PE
GNYE
Klemmkasten KL9
6

W200
7
Weidenhammer 714.01
8
= E1
== ET
+ MP1
9
Blatt
810
811
810
SAP-Serial Nummer
SAP-Dokumentnummer
Coding 11
0
00
12x2,5 mm²
OLfelx 110
=M1+KL9-811W0
Codierung 11.0
-811XS0
=M1+KL9/17.0 / +KL9-X10/1
+MP1-17Q6/2 +MP1-17Q6/2
-811XS0/1 / 17.6
1
1
Leimwerk 1
30272623
PC3-13/539
glue device 1
=M1+KL9/17.1 / +KL9-X10/2
+MP1-17Q6/4 +MP1-17Q6/4
-811XS0/2 / 17.6
2
2
Leimwerk 1
glue device 1
=M1+KL9/17.1 / +KL9-X10/3
+MP1-17Q6/6 +MP1-17Q6/6
-811XS0/3 / 17.6
Gepr
Urspr
3
Leimwerk 1
Bearb.
Datum
1
glue device 1
=M1+KL9/17.2 / +KL9-X10/4
+MP1-17Q8/2 +MP1-17Q8/2
-811XS0/4 / 17.8
4
4
Leimwerk 2
glue device 2
09.07.2013
=M1+KL9/17.2 / +KL9-X10/5
+MP1-17Q8/4 +MP1-17Q8/4
-811XS0/5 / 17.8
5
5
Leimwerk 2
glue device 2
=M1+KL9/17.2 / +KL9-X10/6
+MP1-17Q8/6 +MP1-17Q8/6
-811XS0/6 / 17.8
6
6
Leimwerk 2
glue device 2
W200
2
=M1+KL9/17.4 / +KL9-X10/7
+MP1-18Q0/2 +MP1-18Q0/2
-811XS0/7 / 18.0
7
7
Leimwerk 3
glue device 3
=M1+KL9/17.4 / +KL9-X10/8
+MP1-18Q0/4 +MP1-18Q0/4
-811XS0/8 / 18.0
8
8
Leimwerk 3
glue device 3
=M1+KL9/17.4 / +KL9-X10/9
+MP1-18Q0/6 +MP1-18Q0/6
-811XS0/9 / 18.1
9
9
Weidenhammer 714.01
Leimwerk 3
glue device 3
3
10
=M1+KL9/17.1 / +KL9-X10/PE
-XPE-PE9.3 -XPE-PE9.3
-811XS0/PE / 10.6
PE
GNYE
4
EPLAN Version:2.1.6
5
Klemmkasten KL9
6
Schnittstelle 400 V AC zum

W200
7
Weidenhammer 714.01
8
= E1
== ET
+ MP1
9
Blatt
811
820
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
404.9 99.5
-820XS0 -820XS2
GN RD GN RD
-820XS0 1 2 Geh -820XS2 1 2 Geh

.0 .1
GN RD GN RD
+KL7-820X0 +KL1-820X2
=M1+KL7/100.1 =M1+KL1/100.1
811 830
Weidenhammer 714.01 Schnittstelle Profibus Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
interface Profibus
+ MP1
820
W200 W200
820
Coding 9
.0
-830XS0
Codierung 9
24V DC von MS +24V von MS
-800XS0/18 / 800.7
1
24V DC from MS
SAP-Serial Nummer
SAP-Dokumentnummer
0V DC von MS 0V DC von MS
0
-800XS0/19 / 800.7
00
0V DC from MS -830XS0/2
-0V-MS / 100.7
Schneiddorn vor/zurück Schneiddorn vor/zurück
30272623
-800XS0/20 / 800.8
PC3-13/539
3
cutting mandrel before/back
Schneiddorn ist hinten Schneiddorn ist hinten

-800XS0/21 / 800.8
4
cutting mandrel backwards
Gepr
Urspr
Schneiddorn ist vorne Schneiddorn ist vorne
Bearb.
Datum
-800XS0/22 / 800.8
1
5
cutting mandrel forwards
24V DC vom Wickler +MP1-X20-2P3.5

-830XS0/6 / 51.4
6
24V DC from winder
10.07.2013
Freigabe Geschwindigkeitsänderung Wickler -100K8/1.1 E4.0
-830XS0/7 / 108.1
7
enable speed change winder
Not-Halt von MS steht an -100K8/2.1 E4.1

-830XS0/8 / 108.2
8
Emergency maintenance of MS is to
W200
2
Wickler Stopp -100K8/1.4 E4.2

-830XS0/9 / 108.3
9
winder stop
Wickler schneller 100K8/2.4 E4.3

-830XS0/10 / 108.4
winder faster
10
Weidenhammer 714.01
Wickler langsamer -100K9/1.1 E4.4
-830XS0/11 / 108.6
11
winder slower
3
reserve Eingang Schneidwerk -100K9/2.1 E4.5

-830XS0/12 / 108.7
reserve Input Cutting device
12
24V DC von MS -830XS0/13

-MS+ / 100.7
24V DC from MS
13
Wickler in Betrieb -100K21/1.1 A9.0

-830XS0/14 / 130.1
winder in operation
14
Umfalzkontrolle Grundbahn -100K21/2.1 A9.1

-830XS0/15 / 130.2
4
control glueing f. folding basic web

15
Bahn 1 wird angeklebt -100K21/1.4 A9.2

-830XS0/16 / 130.3
EPLAN Version:2.1.6
web 1 is glued to
16

-830XS0/17 / 130.4
web 2 is glued to
17

-830XS0/18 / 130.6
web 3 is glued to
18
5
Grundbahn wird angeklebt -100K22/2.1 A9.5

-830XS0/19 / 130.7
basic web is glued to
19
Ausschleusen -100K22/1.4 A9.6

-830XS0/20 / 130.8
Discharge
20
interface to MS
-100K22/2.4 A9.7
-830XS0/21 / 130.9
Schnittstelle zur MS
21
6
22
23
24
-XPE-PE13.3
-830XS0/PE / 10.7
W200
7
PE
Weidenhammer 714.01
8
= E1
== ET
+ MP1
9
Blatt
830
831
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-831XS5/WH / 150.2
-831XS5/GN / 150.2
-831XS5/BN / 150.3
-831XS5/YE / 150.3
33
-60K0
/60.0 34
23
-99K0/X11/5 PEW 754+
-99K0/X11/5 PEW 754+
-99K0/X11/7 PEW 754-
-99K0/X11/7 PEW 754-

-60K0
/60.0 24
-810XS0/10 / 810.3
-810XS0/9 / 810.3
-831XS0/2 / 60.2
-831XS0/4 / 60.2
-831XS0/PE / 10.6
-831XS5-W50
/150.3
.6
.6
Unitronic LIYCY
PE
3m
4x0,14 WH GN BN YE
250V 0,14 0,14 0,14 0,14
-NA-K1
-NA-K2
NA-K1
NA-K2
-XPE-PE7.4
PE
-831XS0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PE -831XS5 1 2
.0 .5
Codierung 12
Coding 12
Istwert Bahngeschwindigkeit von MS-3

Actual value track speed from MS-3
830 =M1+BE1/1
Weidenhammer 714.01 Schnittstelle zur MS Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
interface to MS
+ MP1
831
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bedieneinheit 1
operatorunit 1
Baugruppen
32 m =M1 +BE1
Maschine 1 Bedienpult
=E1+MP1/831 2
Weidenhammer 714.01 Bedieneinheit 1 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
SAP-Dokument Version 00 Bearb. = M1
operatorunit 1
+ BE1
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1500 mm
30 mm
79 mm
380 mm
640 mm
1 3
Weidenhammer 714.01 Übersicht Tragarm Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Overview supporting poor
+ BE1
2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
360 mm
-BE1
134 135 136 138 140 142
131 132 133 137 141
703044181-140-25/000,000
75
11 mm
Siegelheizung Micor
75 mm
109 116 129 130 126 128
108 114 110 112 125 127
Riemen Reserve Reserve
spannen/ 703044181-140-25/000,000 spare spare
entspannen 72
belt
tension/
release
Höhe ca. 2080 mm
11 mm
6AV6641-0CA01-0AX0
Siegelheizung
14 Leister vom Boden
C:\Manz_PLM\EPLAN\data\all\Images\Manz\Artikel\SIE_OP77B.JPG
305 mm
105 mm
375 mm
84 89 93 97
82 87 91 95 122 124
81 86 90 94 121 123
Steuerung/ Einrichtbetrieb Wickler Wickler Anpressrolle Grundbahn
Aggregate Aus/Ein Start schneller absenken Schnmierung
Ein adjusting modus winder winder pressing roller
off/on start faster move down
START
M22-PVT M22-PVT
6 8
80 104 107 9
75 mm
2
78 100 102 106 118 120
76 98 101 105 117 119
Steuerung/ Störung Wickler Wickler Heizung Umfalzbeleimung
Aggregate löschen Stopp langsamer Aus/Ein Aus/Ein
Aus fault reset winder winder heating glueing f. folding
stop slower off/on off/on
120 mm
STOP
40 mm
50 mm
35 mm 35 mm 35 mm 5 mm
Griff
5 mm 35 mm 15 mm
320 mm 320 mm
640 mm
Schutzhaube
2 4
safety cover Übersicht Pult == ET Blatt
Weidenhammer 714.01 Weidenhammer 714.01
Overview panel
+ BE1
3
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
100 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
PWR
IN 2AO 2A0
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6ES7 972-0BA12-0XA0
101
173
142
125
KLM-A KLM-A
EMG 10-REL/KSR-G-24/21-LC AU
141 172
124
3 5
Weidenhammer 714.01 Übersicht Türe Pult Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Overview door panel
+ BE1
4
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M22-A M22-A M22-A

244 241 222
246 245 243 242 224 223
M22-A M22-A M22-A M22-A M22-A M22-A

238 235 211 210 207 202
240 239 236 237 212 208 209 206 205 204 203
M22-A M22-A M22-A M22-A M22-A

232 230 218 216 215 M22-A
201
M22-CLED-B
234 233 229 231 219 217 214 200
213
4 8
Weidenhammer 714.01 Übersicht Türe Pult von hinten Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
overview door Control desk from rear
+ BE1
5
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
No. Bauteil Typnummer Artikelnummer 134 -82S7 M22S-B 81061363
1 -67S0 M22-A 81061160 135 -82S7 M22S-B 81061363
2 -67S0 M22-PVT 81061159 136 -82S7 M22S-B 81061363
3 -67S0 M22-CK01 81061172 137 -83S1 M22S-ST-X 81061196
4 -67S0 M22-CK10 81061171 138 -83S1 M22S-B 81061363
5 -67S0 M22-CK01 81061172 139 -83S1 M22S-ST-X 81061196
6 -67S0 5.76.204.100/0400 81044778 140 -83S1 M22S-B 81061363
7 -67S2 M22-CK10 81061171 141 -83S1 M22S-ST-X 81061196
8 -67S2 5.76.204.100/0400 81044778 142 -83S1 M22S-B 81061363
9 -67S2 M22-PVT 81061159 100 -100K0 IL PB BK DP/V1-PAC 80009313
10 -67S2 M22-CK01 81061172 102 -100K1 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
11 -67S2 M22-CK01 81061172 103 -100K2 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
12 -67S2 M22-A 81061160 104 -100K3 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
13 -70P0 6ES7 972-0BA12-0XA0 80010371 105 -100K4 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
14 -70P0 6AV6641-0CA01-0AX0 81042855 106 -100K5 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
76 -81S2 M22S-ST-X 81061196 107 -100K6 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
78 -81S2 M22-DL-X 81061180 108 -100K7 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
80 -81S2 M22-XDL-R-X0 81061193 109 -100K8 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
81 -81S2.1 M22S-ST-X 81061196 110 -100K9 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
82 -81S2.1 M22-DL-X 81061180 111 -100K10 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
84 -81S2.1 M22-XDL-G-X1 81061194 112 -100K11 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
86 -82S1 M22S-ST-X 81061196 113 -100K20 IBIL 24 PWR IN-PAC 81044568
87 -82S1 M22-DL-W 81061176 114 -100K21 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
89 -82S1 M22-XDL-*W-*RMQ_TITAN_05371 81077041 115 -100K22 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
90 -82S2 M22S-ST-X 81061196 116 -100K23 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
91 -82S2 M22-DL-X 81061180 117 -100K24 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
93 -82S2 M22-XDL-R-GB1 81061255 118 -100K25 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
94 -82S3 M22S-ST-X 81061196 119 -100K26 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
95 -82S3 M22-DL-W 81061176 120 -100K27 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
97 -82S3 M22-XDL-W-X7 81063415 121 -100K28 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
98 -82S4 M22S-ST-X 81061196 122 -100K31 IBIL AO2/U/BP-PAC 80009377
100 -82S4 M22-DL-B 81061179 123 -100K32 IBIL AO2/U/BP-PAC 80009377
101 -82S5 M22S-ST-X 81061196 124 -128K1 EMG 10-REL/KSR-G-24/21-LC AU 81047172
102 -82S5 M22-DL-X 81061180 125 -X20 Clipfix 35 80006395
104 -82S5 M22-XDL-R-GB0 81061254 140 -X20 D-STTB2,5 80007364
105 -82S6 M22S-ST-X 81061196 141 -X20 KLM-A 80006394
106 -82S6 M22-DL-W 81061176 142 -X21 Clipfix 35 80006395
107 -82S6 M22-XDL-W-X7 81063415 171 -X21 D-ST2,5 80007435
108 -82S7 M22S-ST-X 81061196 172 -X21 KLM-A 80006394
109 -82S7 M22S-B 81061363 173 -X21 Clipfix 35 80006395
110 -82S7 M22S-ST-X 81061196 200 -81S2 M22-CK01 81061172
112 -82S7 M22S-ST-X 81061196 201 -81S2 M22-A 81061160
114 -82S8 M22S-ST-X 81061196 202 -81S2.1 M22-A 81061160
116 -82S8 M22-WK3 81063388 203 -81S2.1 M22-CK10 81061171
117 -83S4 M22S-ST-X 81061196 204 -81S2.1 M22-CLED-G 81061175
118 -83S4 M22-WLK-W 81071478 205 -82S1 M22-CK10 81061171
119 -83S6 M22S-ST-X 81061196 206 -82S1 M22-CLED-W 81061173
120 -83S6 M22-WLK-W 81071478 207 -82S1 M22-A 81061160
121 -83S7 M22S-ST-X 81061196 208 -82S2 M22-CLED-G 81061175
122 -83S7 M22-WLK-W 81071478 209 -82S2 M22-CK10 81061171
123 -84S1 M22S-ST-X 81061196 210 -82S2 M22-A 81061160
124 -84S1 M22-WLK-W 81071478 211 -82S3 M22-A 81061160
125 -84S2 M22S-ST-X 81061196 212 -82S3 M22-CK10 81061171
126 -84S2 M22-WLK-W 81071478 213 -82S4 M22-CLED-B 81061295
127 -84S4 M22S-ST-X 81061196 214 -82S4 M22-CK10 81061171
128 -84S4 M22-WLK-W 81071478 215 -82S4 M22-A 81061160
129 -82S7 M22S-B 81061363 216 -82S5 M22-A 81061160
130 -82S7 M22S-B 81061363 217 -82S5 M22-CK01 81061172
131 -82S7 M22S-ST-X 81061196 218 -82S6 M22-A 81061160
132 -82S7 M22S-ST-X 81061196 219 -82S6 M22-CK10 81061171
133 -82S7 M22S-ST-X 81061196 222 -82S8 M22-A 81061160
5 8.1
Weidenhammer 714.01 Schaltschranklegende : =M1+BE1-67S0 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
- =M1+BE1-82S8
+ BE1
8
W200 Control Panel legend : =M1+BE1-67S0 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
No. Bauteil Typnummer Artikelnummer
223 -82S8 M22-CK10 81061171
224 -82S8 M22-CK10 81061171
229 -83S4 M22-CLED-G 81061175
230 -83S4 M22-A 81061160
231 -83S4 M22-CK10 81061171
232 -83S6 M22-A 81061160
233 -83S6 M22-CK10 81061171
234 -83S6 M22-CLED-W 81061173
235 -83S7 M22-A 81061160
236 -83S7 M22-CLED-W 81061173
237 -83S7 M22-CK10 81061171
238 -84S1 M22-A 81061160
239 -84S1 M22-CK10 81061171
240 -84S1 M22-CLED-W 81061173
241 -84S2 M22-A 81061160
242 -84S2 M22-CK10 81061171
243 -84S2 M22-CLED-W 81061173
244 -84S4 M22-A 81061160
245 -84S4 M22-CK10 81061171
246 -84S4 M22-CLED-W 81061173
8 50
Weidenhammer 714.01 Schaltschranklegende : =M1+BE1-82S8 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
- =M1+BE1-84S4
+ BE1
8.1
W200 Control Panel legend : =M1+BE1-82S8 W200
8.1
-X20
SAP-Serial Nummer
STTB2,5-PV
-X20
-X20-1P1.3 +KL1-1P1.3
SAP-Dokumentnummer
70.8 / -70P0/SPG-1 -X21/1 / 813.0
0
1P1
00
-X20-1P1.2
-100K0/1.2 / 100.2
30272623
PC3-13/539
1P2
Gepr
Urspr
-X20-2P1.3 +KL1-2P2.4
Bearb.
Datum
82.0 / -82S1/13 -X21/2 / 813.0
1
2P1
81.2 / -82S2/13
-X20-2P1.4 -X20-2P1.2
-100K0/1.1 / 100.2
101.4 / -67S0/13
-X20-2P2.3 -X20-2P2.1
-67S2/13 / 105.4
09.07.2013
2P2
300.0 / -2P2.4 -2P2.2 / 300.0
310.0 / -2P3.3 -2P3.1 / 300.0

2P3
310.0 / -2P3.4 -2P3.2 / 310.0
W200
2
2P4
Weidenhammer 714.01
3
+KL1-3P1.3
-X21/3 / 813.1
3P1
-X20-3P1.2
-100K20/1.1 / 100.3
3P2
4
+KL1-8P1.3
-X21/4 / 813.1
8P1
EPLAN Version:2.1.6
8P2
5
100.2 / -100K0/1.3
-X20-0V1.3 +KL1-0V2.3
-X21/5 / 813.1
0V1
100.3 / -100K20/1.3
-X20-0V1.4 +KL1-0V2.4
-X21/6 / 813.1
300.0 / -0V2.3
-X20-0V2.1
-81P3/X1 / 81.1
0V2
128.0 / -128K1/A2
-X20-0V2.4 -X20-0V2.2
-82P1/X2 / 82.0
Verteilung 24V DC
Distribution 24V DC
310.0 / -0V3.3
-X20-0V3.1
-70P0/SPG-2 / 70.8
0V3
6
0V4
W200
7
Weidenhammer 714.01
8
== ET
= M1
+ BE1
9
Blatt
50
67
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X21/7 / 813.2
-X21/8 / 813.2
NA-K1
NA-K2
11 21 11 21
-67S0 .0 -67S2 .4
/101.4 12 22 /105.4 12 22
.1 .5
RD RD
M22-PVT M22-PVT
5.76.204.100/0400 5.76.204.100/0400
M22-A M22-A
M22-CK01 M22-CK01
M22-CK10 M22-CK10
NA-K1
NA-K2
813.2 / -X21/9
813.3 / -X21/10
Not-Halt Not-Halt
links rechts
Emergency Emergency
stop left stop right
50 70
Weidenhammer 714.01 Not-Halt Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Emergency stop
+ BE1
67
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-70P0
6AV6641-0CA01-0AX0
6ES7 972-0BA12-0XA0
C:\Manz_PLM\EPLAN\data\all\Images\Manz\Artikel\SIE_OP77B.JPG
MPI-BUS
DC +5V max.100mA
DC +5V max.100mA
USB-DN
USB-DP
GND
+24V DC
+24V DC
0 V DC
0 V DC
Profibus
DCD
RxD
TxD
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
NC
CNTR-P
1
GND
NC
NC
NC
VP
Sh
B
A
-RS232 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh -USB 1 2 3 4 -SPG 2
-MPI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh PE
2,5mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh
-702 GEH
ON
-X20-1P1.3
-X20-0V3.1
-X21-PE.1
OFF
50.6 / -70P0/SPG-2
50.0 / -70P0/SPG-1
813.8 / -70P0/SPG-PE
GEH
A1 A2 B1 B2
-70P0-W100
=E1+MP1/99.3
.5
PROFIBUS
25 m GN RD
2x0,64 0,64 0,64
GN RD
=E1+MP1-99X0/MPI
=E1+MP1/99.3
Wird in Tübingen
installiert
67 81
Weidenhammer 714.01 Ansicht OP 77B Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
View OP 77B
+ BE1
70
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-82S2/13 / 50.1
-X20-2P1.4
11
-81S2
RD 12
Steuerung/
Aggregate
Aus
M22-DL-X
M22-A
M22S-ST-X
M22-CK01
M22-XDL-R-X0
13
-81S2.1
GN 14
Steuerung/
Aggregate
Ein x1
M22-DL-X
-81P3
M22S-ST-X
AggAus
x2
AggEin
M22-A
M22-CK10
M22-CLED-G
M22-XDL-G-X1
-X21/11
813.3 / -X21/12
813.3 /
50.5 / -81P3/X1
-X20-0V2.1
Steuerung/Aggregate
Aus/Ein
control/aggregates
off/on
70 82
Weidenhammer 714.01 Steuerung/Aggregate Aus/Ein Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ BE1
81
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-82P1/X1 / 125.4
-82P2/X1 / 125.2
-82P4/X1 / 125.1
-100K21/A15.3
-100K21/A15.1
-100K21/A15.0
50.1 / -82S1/13
-X20-2P1.3 -X20-2P1.3
-83S1/13 / 83.0
13 x1 13 x1 13 13 x1 11 13 13 23
-82P1 -82S2 -82P2 -82S3 -82S4 -82P4 -82S5 -82S6 -82S8 .8
-82S1 14 x2 GN 14 x2 WH 14 BU 14 x2 RD 12 WH 14 .9 14 24
M22-DL-X M22S-ST-X M22-DL-B M22-DL-X M22S-ST-X rastend/rastend
WH
M22S-ST-X M22-DL-W M22S-ST-X M22S-ST-X M22-DL-W M22S-ST-X
M22S-ST-X
M22-CK10 M22-CK10 M22-CK10 M22-CK01 M22-CK10 M22-WK3
M22-DL-W
M22-CLED-G M22-A M22-A M22-A M22-A M22-A
M22-CK10
M22-A M22-XDL-W-X7 M22-CLED-B M22-XDL-R-GB0 M22-XDL-W-X7 M22-CK10
M22-CLED-W
M22-XDL-R-GB1
M22-A
M22-XDL-*W-*RMQ_TITAN_05371
50.6 / -82P1/X2
-X20-0V2.2 -X20-0V2.2
-83P1/X2 / 83.0
-100K2/E10.4
-100K1/E10.1
-100K2/E10.5
-100K1/E10.0
-100K1/E10.2
-100K2/E10.6
-100K2/E10.7
-100K3/E11.0
101.6 / -82S1/14
101.2 / -82S2/14
101.7 / -82S3/14
101.1 / -82S4/14
101.3 / -82S5/14
101.8 / -82S6/14
102.1 / -82S8/14
101.9 / -82S8/24
Einrichtbetrieb Wickler Wickler Störung Wickler Wickler Grundbahn Riemen Riemen
Aus/Ein Start schneller löschen Stopp langsamer absenken spannen entspannen
adjusting modus winder winder fault reset winder winder basic web belt belt
off/on start faster stop slower lowering tensioning release
81 83
Weidenhammer 714.01 Bedienung Pult Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
control panel
+ BE1
82
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-83P4/X1 / 127.3
-83P6/X1 / 127.4
-83P7/X1 / 127.9
-100K25/A17.2
-100K25/A17.3
-100K26/A17.7
82.9 / -83S1/13
-X20-2P1.3 -X20-2P1.3
-84S1/13 / 84.0
13 x1 13 x1 13 x1
-83S4 -83P4 -83S6 -83P6 -83S7 -83P7
GN 14 x2 WH 14 x2 WH 14 x2
M22-WLK-W M22-WLK-W M22-WLK-W
M22-CLED-G M22-CLED-W M22-CLED-W
M22-A M22-A M22-A
M22-CK10 M22-CK10 M22-CK10
M22S-ST-X M22S-ST-X M22S-ST-X
82.9 / -83P1/X2
-X20-0V2.2 -X20-0V2.2
-84P1/X2 / 84.0
-100K6/E12.6
-100K6/E12.7
-100K8/E13.5
103.8 / -83S4/14
103.9 / -83S6/14
104.7 / -83S7/14
Leimwerk Leimnievau Heizung Umfalzbeleimung Anpressrolle
Grundbahn Aus/Ein Aus/Ein Aus/Ein absenken
Ein/Aus glue level heating glueing f. folding pressing roller
glue device off/on off/on off/on move down
basic web
on/off
82 84
SAP-Dokument Version 00 Bearb. Steuerung / Aggregate Aus/Ein = M1
control panel
+ BE1
83
W200 control/aggregates off/on W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-84P1/X1 / 125.6
-84P3/X1 / 128.7
-84P4/X1 / 128.8
-100K22/A15.4
-100K28/A18.5
-100K28/A18.6
83.8 / -84S1/13
-X20-2P1.3
13 x1 13 x1 13 x1
-84S1 -84P1 -84S2 -84P2 -84S4 -84P4
WH 14 x2 WH 14 x2 WH 14 x2
M22-WLK-W M22-WLK-W M22-WLK-W
M22-CLED-W M22-CLED-W M22-CLED-W
M22-A M22-A M22-A
M22-CK10 M22-CK10 M22-CK10
M22S-ST-X M22S-ST-X M22S-ST-X
83.8 / -84P1/X2
-X20-0V2.2
-100K10/E14.5
-100K10/E14.6
-100K3/E11.1
102.2 / -84S1/14
105.7 / -84S2/14
105.8 / -84S4/14
Grundbahn Reserve Reserve

Schnmierung spare spare
83 100
control panel
+ BE1
84
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K1 -100K2 -100K3 -100K4 -100K5 -100K6 -100K7 -100K8 -100K9 -100K10 -100K11
/101.0 /101.5 /102.0 /102.5 /103.0 /103.5 /104.0 /104.5 /105.0 /105.5 /106.0
-100K0
2862246
IL PB BK DP/V1-PAC 24V PWR IN 4DI 4DI 4DI 4DI 4DI 4DI 4DI 4DI 4DI 4DI 4DI
U_S U_S
6ES7 972-0BA12-0XA0 U_S U_S
Majer 1702976 1.1 2.1
Majer 1703335 US US
ON
1
2 U_M U_M
3 U_M U_M
4 1.2 2.2
5 UM UM
6
7
8
9
GND GND
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
IBIL 24 DI 4-ME
10
1.3 2.3
GND GND
Majer 1702977
Majer 1702977
Majer 1702977
Majer 1702977
Majer 1702977
Majer 1702977
Majer 1702977
Majer 1702977
Majer 1702977
Majer 1702977
Majer 1702977
Profibus
CNTR-P
FE FE
1.4 2.4
GND
FE
NC
NC
NC
NC
VP
Sh
B
-PB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh
Majer 1702979 -100K21 -100K22 -100K23 -100K24 -100K25 -100K26 -100K27 -100K28 -100K31 -100K32
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geh -100K20 /125.0 /125.5 /126.0 /126.5 /127.0 /127.5 /128.0 /128.5 /150.0 /150.5
-X21-PE4.2
-X20-2P1.2
-X20-0V1.3
-X20-1P1.2
PWR IN 4DO 4DO 4DO 4DO 4DO 4DO 4DO 4DO 2AO 2AO
U_S U_S
U_S U_S
1.1 2.1
50.1 / -100K0/1.1
50.0 / -100K0/1.2
813.8 / -100K0/1.4
50.5 / -100K0/1.3
U_M U_M
U_M U_M
1.2 2.2
IBIL AO2/U/BP-PAC
IBIL AO2/U/BP-PAC
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
IBIL 24 DO 4-ME
GND GND
1.3 2.3
-100X0
Majer 1702978
Majer 1702978
Majer 1702978
Majer 1702978
Majer 1702978
Majer 1702978
Majer 1702978
Majer 1702978
Majer 1703001
GEH
ON
FE FE
OFF 1.4 2.4
GEH
-X20-3P1.2
-X20-0V1.4
-100X0-W100 A1 A2 B1 B2
.2
+KL1/100.3
PROFIBUS
6m
2x0,64 GN RD
50.3 / 100K20/1.1
50.5 / -100K20/1.3
GN RD
+KL1-100X0/PB
+KL1/100.3
84 101
Weidenhammer 714.01 Knoten Adresse 4 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
knot Address 4
+ BE1
100
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-82S4/14 / 82.4
-82S2/14 / 82.2
-82S5/14 / 82.5
-67S0/13 / 50.1
-82S1/14 / 82.0
-82S3/14 / 82.3
-82S6/14 / 82.6
-82S8/24 / 82.9
-100K1/E10.0
-100K1/E10.1
-100K1/E10.2
-100K2/E10.4
-100K2/E10.5
-100K2/E10.6
-100K2/E10.7
-X20-2P2.3
13
-67S0
/67.0 14
-100K1 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 2.4 -100K2 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 2.4
/100.3 /100.3
E 10.0 - + E 10.1 - + E 10.2 E 10.3 E 10.4 - + E 10.5 - + E 10.6 E 10.7
E 10.0 E 10.1 Ê 10.2 E 10.3 E 10.4 E 10.5 E 10.6 E 10.7
Störung Maschine Maschine Not-Aus im Einrichtbetrieb Wickler Wickler Riemen

löschen Start Stopp Pult gedrückt Aus/Ein schneller langsamer entspannen
fault reset machine machine rechts adjusting modus winder winder belt
start stop Emergency off/on faster slower release
stop in Control
desk pressed right
100 102
Weidenhammer 714.01 Eingang E 10.0 -10.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Input E 10.0 -10.7
+ BE1
101
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-82S8/14 / 82.8
-84S1/14 / 84.1
-100K3/E11.0
-100K3/E11.1
-100K3 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 2.4 -100K4 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 2.4
/100.4 /100.4
E 11.0 - + E 11.1 - + E 11.2 E 11.3 E 11.4 - + E 11.5 - + E 11.6 E 11.7
E 11.0 E 11.1 Ê 11.2 E 11.3 E 11.4 E 11.5 E 11.6 E 11.7
Riemen Schmierung Pneumatische Bahn 1 absenken Zeitlimit bei Fahrt Leimwerk 1 Leimpumpe Reserve
spannen Aus/Ein Bahnbremse Aus/Ein mit offener Aus/Ein Aus/Ein spare
belt Lubrication pneumatic web Schutzhaube glue device glue pump
tensioning off/on brake web 1 move down 1 OFF/ON off/on
off/on
101 103
Input E 11.0 -11.7
+ BE1
102
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-83S4/14 / 83.4
-83S6/14 / 83.6
-100K6/E12.6
-100K6/E12.7
-100K5 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 2.4 -100K6 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 2.4
/100.5 /100.6
E 12.0 - + E 12.1 - + E 12.2 E 12.3 E 12.4 - + E 12.5 - + E 12.6 E 12.7
E 12.0 E 12.1 E 12.2 E 12.3 E 12.4 E 12.5 E 12.6 E 12.7
Leimwerk 2 Bahn 2 absenken Leimwerk 3 Bahn 3 absenken Leimwerk Grundbahn Bahn absenken Siegeleinrichtung Umfalzbeleimung
Aus/Ein Aus/Ein Aus/Ein Aus/Ein Aus/Ein Grundbahn Aus/Ein Aus/Ein Aus/Ein
glue device web 2 move down glue device glue device basic web move down sealing equipment glueing f. folding
2 OFF/ON off/on 3 OFF/ON web 3 move down web off/on basic web off/on off/on off/on
off/on
102 104
Input E 12.0 -12.7
+ BE1
103
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-300B0/13 / 300.1
-300B0/17 / 300.2
-83S7/14 / 83.7
-100K8/E13.5
-100K8/E13.6
-100K8/E13.7
-100K7 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 2.4 -100K8 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 2.4
/100.6 /100.7
E 13.0 - + E 13.1 - + E 13.2 E 13.3 E 13.4 - + E 13.5 - + E 13.6 E 13.7
E 13.0 E 13.1 E 13.2 E 13.3 E 13.4 E 13.5 E 13.6 E 13.7
Leimwerk Bahn absenken Leimpumpe Inennbahnschmierung Leisterheizung Anpressrolle Siegeln Siegeln

Etikett Aus/Ein Etikett Aus/Ein Etikett Aus/Ein absenken Aus/Ein Aus/Ein Umfalzbeleimung Untertemperatur übertemperatur
glue device web move down glue pump Leister heating Aus/Ein sealing
label off/on label off/on label off/on off/on pressing roller insufficient temperature
glueing for
folding off/on
103 105
Input E 13.0 -13.7
+ BE1
104
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-310B0/13 / 310.1
-84S2/14 / 84.2
-84S4/14 / 84.4
-67S2/13 / 50.1
-100K10/E14.5
-100K10/E14.6
-100K9/E14.0
-X20-2P2.1
13
-67S2
/67.4 14
-100K9 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 2.4 -100K10 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 2.4
/100.7 /100.8
E 14.0 - + E 14.1 - + E 14.2 E 14.3 E 14.4 - + E 14.5 - + E 14.6 E 14.7
E 14.0 E 14.1 E 14.2 E 14.3 E 14.4 E 14.5 E 14.6 E 14.7
Störung Schutztüre Schutztüre Not-Aus im Leimniveau Resreve Reserve Reserve

Leisterheizung Auf Zu Pult links gedrückt Grundbahn spare spare
Fault protection Safety guard Emergency glue level
leister Heating caps open To stop in Control desk left pressed basic web
104 106
Input E 14.0 -14.7
+ BE1
105
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K11 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 2.4
/100.9
E 15.0 - + E 15.1 - + E 15.2 E 15.3
E 15.0 E 15.1 E 15.2 E 15.3
IB IL 24 DI 4
Störung
Leisterheizung
Fault
leister Heating
105 125
Input E 15.0 -15.7
+ BE1
106
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K21 IB IL 24 DO 4 -100K22 IB IL 24 DO 4
/100.4 /100.4
A 15.0 A 15.1 A 15.2 A 15.3 A 15.4 A 15.5 A 15.6 A 15.7

A 15.0 - PE A 15.1 - PE A 15.2 A 15.3 A 15.4 - PE A 15.5 - PE A 15.6 A 15.7
-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 2.4 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 2.4
-100K21/A15.0
-100K21/A15.1
-100K21/A15.3
-100K22/A15.4
82.4 / -82P4/X1
82.2 / -82P2/X1
82.1 / -82P1/X1
84.1 / -84P1/X1
Störung Maschine Start Riemen ist Einrichten ist Ein Vorwahl Pneumatische Bahn 1 Bahn 1
steht an machine start gespannt setting is on Schmierung Bahnbremse absenken absenken ist Ein
Disturbance belt is ist Ein ist Ein ist Ein web 1
lines up stretched Preselection pneumatic web web 1 lift down ist on
lubrication brake is lift down
is on on ist on
106 126
Weidenhammer 714.01 Ausgänge A 15.0 -15.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ BE1
125
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K23 IB IL 24 DO 4 -100K24 IB IL 24 DO 4
/100.5 /100.5
A 16.0 A 16.1 A 16.2 A 16.3 A 16.4 A 16.5 A 16.6 A16.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 2.4 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 2.4
Gefahrenbereich Leimwerk Leimpumpe Reserve Leimwerk Bahn2 Leimwerk Bahn 3

gesperrt Bahn 1 ist Ein ist Ein spare Bahn 2 ist Ein absenken Bahn 3 absenken ist Ein
area of risk glue device glue pump glue device ist En ist Ein web 3
locked 1 is on is on 2 is on web2 glue device move down is on
move down web
is En 3 is on
125 127
+ BE1
126
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K25 IB IL 24 DO 4 -100K26 IB IL 24 DO 4
/100.6 /100.7
A 17.0 A 17.1 A 17.2 A 17.3 A 17.4 A 17.5 A 17.6 A 17.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 2.4 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 2.4
-100K25/A17.2
-100K25/A17.3
-100K26/A17.7
83.4 / -83P4/X1
83.6 / -83P6/X1
83.8 / -83P7/X1
Leimwerk Grundbahn Siegeleinrichtung Umfalzbeleimung Leimniveau Leimwerk Etikett Anpressrolle
Grundbahn ist Ein absenken ist Ein ist Ein ist Ein zu nieder Etikett absenken Umfalzbeleimung
glue device basic web sealing equipment glueing for folding glue level ist En ist Ein ist Ein
basic web is on lift off is on is on is on too low glue device label pressing roller
label move down glueing for
is En is on folding is on
126 128
+ BE1
127
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K27 IB IL 24 DO 4 -100K28 IB IL 24 DO 4
/100.7 /100.8
A 18.0 A 18.1 A 18.2 A 18.3 A 18.4 A 18.5 A 18.6 A 18.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 2.4 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 2.4
-100K28/A18.5
-100K28/A18.6
84.3 / -84P3/X1
84.4 / -84P4/X1
A1
-128K1
EMG 10-REL/KSR-G-24/21-LC AU A2
50.6 / -128K1/A2
81047172
14
12 11 /300.3
Heizungsregler Leister Schmierung Leimpumpe Leimnevau Reserve Reserve Reserve

Siegeln ist Ein absenken i Leimwerk Grundbahn spare spare spare
Hand/automatik Leister st Ein Etikett
is on ist Ein
glue pump
glue device
label
is on
127 150
+ BE1
128
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K31 IB IL AO 2/U/BP-PAC -100K32 IB IL AO 2/U/BP-PAC

/100.8 /100.9
PAW 672 PAW 674 PAW694 PAW696

PAW 672 GND SH PAW 674 GND SH PAW694 GND SH PAW696 GND SH
1.1 1.2 1.3 1.4 -X1 2.1 2.2 2.3 2.4 1.1 1.2 1.3 1.4 -X1 2.1 2.2 2.3 2.4
-X1 -X1
U1 NC U2 NC U1 NC U2 NC
PAW 672
PAW 672
PAW694
PAW694
310.5 / -100K31/1.1
310.6 / -100K31/1.3
300.5 / -100K32/1.1
300.6 / -100K32/1.3
Sollwert Sollwert
Temperaturregler Temperaturregler
Siegeln Siegeln
oben unten
Setpoint Setpoint
Temperature controller Temperature controller
sealing sealing
top bottom
128 300
Weidenhammer 714.01 Analoge Ausgänge PAW672-PAW674 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Analog outputs PAW672-PAW674
+ BE1
150
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1-300XS4/1 / =E1+MP1/300.4
=E1+MP1-300XS4/2 / =E1+MP1/300.5
=E1+MP1-300XS4/3 / =E1+MP1/300.5
=E1+MP1-300XS4/4 / =E1+MP1/300.5
-100K32/1.1 / 150.6
-100K32/1.3 / 150.6
-X21/13 / 813.4
-X21/14 / 813.4
+SIE-300B0/I+
+SIE-300B0/I-
PAW694
PAW694
-X60/1
-X60/2
-X60/3
-X60/4
50.2 / -2P3.1
50.2 / -2P2.4
50.5 / -0V2.3
50.2 / -2P2.2
-X60
-X60 1 2 3 4
WH BN
11
-300W5 0,25 0,25
-128K1
/128.1 14 12
PE
+24V 0V Out 1 Out 2 TH I+ I- bin 1 bin 2 Out3 Out 4 GND AA+ AA- AE+ AE- AE+ AE-
-300B0 KL.3:L+ L- 12 16 KL.2:1 2 3 4 6 7 8 9 10 KL.1:6 7 1 2 3 4
KL.3:11 13 15 17
Out 1 Out 1 Out 2 Out 2

-100K8/E13.6
-100K8/E13.7
104.8 / -300B0/13
104.9 / -300B0/17
150 310
Weidenhammer 714.01 Siegeltemperatur Anzeige Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
sealing temperature display display
+ BE1
300
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K31/1.1 / 150.1
-100K31/1.3 / 150.1
+W1-310R2
-310B0/10 / 813.4
-310B0/8 / 813.4
+W1-310XS2 1 2
.1
PAW 672
PAW 672
H_L_O+
+W1-310W2
H_L_O-
AGL KCA
2x0,22mm² GN WH
50.2 / -2P3.2
50.2 / -2P3.3
50.6 / -0V3.3
50.2 / -2P3.4
+24V 0V Out 1 Out 2 TH I+ I- bin 1 bin 2 Out3 Out 4 GND AA+ AA- AE+ AE- AE+ AE-
-310B0 KL.3:L+ L- 12 16 KL.2:1 2 3 4 6 7 8 9 10 KL.1:6 7 1 2 3 4

703044181-140-25/000,000
KL.3:11 13 15 17
Out 1 Out 1 Out 2 Out 2

-100K9/E14.0
105.1 / -310B0/13
300 813
Weidenhammer 714.01 Temperatur Leister oben Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Temperature Leister up
+ BE1
310
W200 W200
310
-X21
SAP-Serial Nummer
-X21
+KL1-1P1.3 +KL1-1P1.4
SAP-Dokumentnummer
50.0 / -X21/1 +KL1-X21/1 / +KL1/51.0
1
0
00
50.1 / -X21/2
+KL1-2P2.4 +KL1-2P2.4
+KL1-X21/2 / +KL1/51.1
30272623
PC3-13/539
50.3 / -X21/3
+KL1-3P1.3 +KL1-8P1.3
+KL1-X21/3 / +KL1/51.2
3
50.4 / -X21/4
+KL1-8P1.3 +KL1-8P1.3
+KL1-X21/4 / +KL1/51.2
Gepr
Urspr
Bearb.
Datum
1
50.5 / -X21/5
+KL1-0V2.3 +KL1-0V2.3
+KL1-X21/5 / +KL1/51.4
09.07.2013
50.5 / -X21/6
+KL1-0V2.4 +KL1-0V2.4
+KL1-X21/6 / +KL1/51.4
6
67.0 / -X21/7
NA-K1 -NA-K1
+KL1-X40/13 / +KL1/60.6
W200
2
67.1 / -X21/8
NA-K2 -NA-K2
+KL1-X40/15 / +KL1/60.7
8
67.4 / -X21/9
NA-K1 NA-K1
+KL1-X40/14 / +KL1/60.7
9
67.5 / -X21/10
NA-K2 NA-K2
+KL1-X40/16 / +KL1/60.8
Weidenhammer 714.01
10
81.2 /
AggEin AggEin
-X21/11 +KL1-X40/48 / +KL1/813.3
3
11
81.3 / -X21/12
AggAus AggAus
+KL1-X40/49 / +KL1/813.3
12
300.2 / -X21/13
+SIE-300B0/I+ +SIE-300B0/I+
+KL1-X40/50 / +KL1/813.4
13
300.3 / -X21/14
+SIE-300B0/I- +SIE-300B0/I-
+KL1-X40/51 / +KL1/813.4
14
4
310.4 / -310B0/8
H_L_O+ H_L_O+
+KL1-X21/15 / +KL1/310.1
15
EPLAN Version:2.1.6
310.4 / -310B0/10
H_L_O- H_L_O-
+KL1-X21/16 / +KL1/310.1
16
17
5
18
19
Schnittstelle Pult
20
interface Control desk

6
21
22
23
24
W200
7
PE
PE1
PE
PE2
Weidenhammer 714.01
70.9 / -70P0/SPG-PE
-X21-PE.1
PE3
8
100.2 / -100K0/1.4
-X21-PE4.2
PE4
== ET
= M1
+ BE1
9
Blatt
813
+KL1/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmkasten am Wickler
Baugruppen
=M1 +KL1
Maschine 1 Klemmenkasten 1 Wickler
+BE1/813 2
Weidenhammer 714.01 Klemmkasten am Wickler Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL1
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=M1+KL1
KL1509.510
500 mm
4 6 7 10 12 13 14 16 18 20 21 23
PWR PWR
IN IN
2
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
56
29
25
300 mm
PSEN ix1 KLM-A KLM-A KLM-A
1 26 30 55
1 3
Weidenhammer 714.01 Übersicht Klemmkasten KL1 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL1
2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+BE1
+W1-61B4 +W1-61B2
/61.4 /61.2
Schutzhaube rechts Schutzhaube links
geschlossen geschlossen
Protection hood right Protection hood
closed left closed
2 4
Weidenhammer 714.01 Übersicht Wickler Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
overview winder
+ KL1
3
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+W1-180M2
/180.3
Wickelantrieb rechts
winding drive\nright
+W1-180M0
/180.5
+W1
-125H0
/125.0
+W1-310E3 Leuchtturm
/310.3 beacon
Leistung
Leisterheizung
power
Leister heating
+W1-60B3
+W1-60B0 /60.3
/60.0 Seilzugschalter
Seilzugschalter rechts
links Push pull cable
Push pull cable switch right
switch left
+W1-101B4
/101.4
Drückwächter
Pneumatik
3 20
Weidenhammer 714.01 Übersicht Wickler Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
overview winder
+ KL1
4
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 -61A0 PSEN ix1 81049487
2 -79K0 PLC-RSC-24DC/21 80007564
4 -100K1 IL PB BK DP/V1-PAC 80009313
5 -100K2 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
6 -100K2 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
7 -100K3 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
8 -100K3 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
9 -100K4 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
10 -100K4 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
11 -100K5 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
12 -100K5 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
13 -100K6 IBIL 24 PWR IN-PAC 81044568
14 -100K7 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
15 -100K7 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
16 -100K8 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
17 -100K8 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
18 -100K9 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
19 -100K9 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
20 -100K10 IBIL 24 PWR IN-PAC 81044568
21 -100K11 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
22 -100K11 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
23 -100K12 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
24 -100K12 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
25 -X10 Clipfix 35 80006395
29 -X20 Clipfix 35 80006395
56 -X40 Clipfix 35 80006395
4 51
Weidenhammer 714.01 Schaltschranklegende : =M1+KL1-61A0 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
- =M1+KL1-X40
+ KL1
20
W200 Control Panel legend : =M1+KL1-61A0 - W200
20
SAP-Serial Nummer
STTB2,5-PV
-X20
+KL1-1P1.4 +MP1-X20-1P1.0
SAP-Dokumentnummer
+BE1/813.0 / -X21/1 =E1-800XS0/1 / =E1+MP1/800.0
0
1P1
00
+KL5/300.0 / +WIC-300XS0/1
+KL1-1P1.5
+KL1-1P1.6
30272623
100.2 / -100K0/1.2
PC3-13/539
60.5 /
-X20-2P1.4 +MP1-X20-2P2.0
-X40/11 =E1-800XS0/2 / =E1+MP1/800.0
2P1
100.3 / -100K0/1.1
+KL1-2P1.5
Gepr
Urspr
-X20-2P1.6 -X20-2P1.3
Bearb.
Datum
390.5 / -X40/42 -X40/5 / 60.2
1
+BE1/813.0 / -X21/2
+KL1-2P2.4
2P2
-X20-2P2.2
-61K0/A1 / 61.0
09.07.2013
-X20-2P2.3
-61K0/Y5 / 61.5
+BE1/813.1 / -X21/3
+KL1-8P1.3 +MP1-X20-3P1.0
=E1-800XS0/3 / =E1+MP1/800.1
3P1
W200
2
100.8 / -100K10/1.1
+KL1-3P1.6
+BE1/813.1 / -X21/4
+KL1-8P1.3 +MP1-X20-8P3.2
=E1-800XS0/4 / =E1+MP1/800.1
8P1
390.0 / -X40/28
-X20-8P1.4
Weidenhammer 714.01
100.5 / -100K6/1.1
+KL1-8P1.6
/ -101XS6/7
-X20-8P2.3 -X20-8P2.1
-79K0/A1 / 79.0
3
8P2
100.8 / -100K10/1.3
-X20-0V1.4 +MP1-X20-0V2.4
=E1-800XS0/5 / =E1+MP1/800.2
0V1
100.6 / -100K6/1.3
-X20-0V1.5 -X20/-0V1.2
-X40/37 / 390.2
100.2 / 100K0/1.3
-X20-0V1.6
+BE1/813.1 / -X21/5
+KL1-0V2.3 +MP1-X20-0V2.5
=E1-800XS0/6 / =E1+MP1/800.2
4
0V2
+BE1/813.1 / -X21/6
+KL1-0V2.4 -X20-0V2.2
-61K0/A2 / 61.1
EPLAN Version:2.1.6
+KL5/300.0 / +WIC-300XS0/2
+Kl1-0V2.6
0V3
-X20-0V3.2
-X40/29 / 390.0
-X20-0V3.3
-79K0/A2 / 79.0
5
24V Verteilung
24V supply 24V
24V Versorgung
6
100.5 / 100K6/1.4
-X20-PE1.3 -PE10.1
=M1+KL1-802XS0/PE / =E1+MP1/802.7
PE1
100.8 / 100K10/1.4
-X20-PE1.4 -X20-PE1.2
-100K0/1.4 / 100.2
180.5 / -PE2.3
-X20-PE2.1
-PE2.1 / 101.5
PE2
-PE2.2 / 180.2
+KL5/300.1 / +WIC-300XS0/PE
+KL1-PE3.3
PE3
W200
7
PE4
Weidenhammer 714.01
PE5
8
PE6
== ET
= M1
+ KL1
9
Blatt
51
60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1-800XS0/10 / =E1+MP1/800.4
=E1-800XS0/7 / =E1+MP1/800.2
=E1-800XS0/8 / =E1+MP1/800.3
=E1-800XS0/9 / =E1+MP1/800.3
-X40/12 / 101.2
-X40/11 / 51.1
-X40/6 / 101.1
-X40/5 / 51.1
-100K2/E40.0
-100K2/E40.1
NA-K1
NA-K2
NA-K1
NA-K2
-X20-2P1.3
-X20-2P1.4
-X40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
ST2,5 PE/3L
-NA-K1
-NA-K2
NA-K1
NA-K2
11 12 21 22 31 32 43 44 11 12 21 22 31 32 43 44
+BE1/813.2 / -X40/13
+BE1/813.2 / -X40/14
+BE1/813.2 / -X40/15
+BE1/813.3 / -X40/16
+W1-60B0 +W1-60B3
/4.0 /4.8
Majer 1703154 Majer 1703154
Seilzugschalter Seilzugschalter Not-Halt

links rechts Pult
Push pull cable Push pull cable Emergency
switch left switch right stop panel
51 61
Weidenhammer 714.01 Not-Halt-Taster Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL1
60
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1-800XS0/14 / =E1+MP1/800.5
=E1-800XS0/23 / =E1+MP1/800.9
=E1-800XS0/15 / =E1+MP1/800.6
=E1-800XS0/24 / =E1+MP1/800.9
-61K0/Y1 / 102.6
-61K0/Y2 / 102.7
-61K0/Y3 / 102.8
-61K0/Y4 / 102.9
-61K0/A1 / 51.1
-61K0/A2 / 51.4
-61K0/Y5 / 51.2
-100K5/E41.4
-100K5/E41.5
100K5/E.41.7
-100K5E41.6
HB-K1
HB-K1
HB-K2
HB-K2
-X20-2P2.2
-X20-0V2.2
-X20-2P2.3
-61K0 1 2 Y8 Y9 3 4 Y5 Y6 Y1 Y2 Y3 Y4
A1 A1 A2 A2
OUT 1 OUT 2
-K1 -K2 -K3 -K4
PSEN IX1 -K1 -S1 -K2 -S2 -K3 -S3 -K4 -S4
11 12 13 14 21 22 23 24 31 32 33 34 41 42 43 44
+W1-61W2 +W1-61W4
SAC-4P-10,0-Pur/M 8FR SAC-4P-10,0-Pur/M 8FR
10 m 10 m
4x0,25 BN WH BU BK 4x0,25 BN WH BU BK
+W1-61B2 +W1-61B4
/3.8 /3.1
PSEN 1.1P-22 PSEN 1.1P-22
Schutzhaube links Schutzhaube rechts Schutzhaube oben Schutzhaube oben

geschlossen geschlossen links geschlossen rechts geschlossen
Protection hood Protection hood right Protection hood Protection hood
left closed closed left above closed right above closed
60 79
Weidenhammer 714.01 Schutzhauben Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
protection caps
+ KL1
61
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-79K0/A1 / 51.3
-X20-8P2.1
A1
-79K0
A2
51.5 / -79K0/A2
-X20-0V3.3
80007564
14
12 11 /390.3
61 100
Weidenhammer 714.01 Sicherheits Abschaltung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Safety shutdown
+ KL1
79
W200 W200
79
SAP-Serial Nummer
-100K1
SAP-Dokumentnummer
-100XS1
0
-PB
00
NC
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
1
1
2862246
30272623
NC
ON
2
2
PC3-13/539
B
3
3
2x0,64
19 m
PROFIBUS
.1
-100W2
CNTR-P
4
4
GN
GN
0,64
Gepr
Urspr
Bearb.
Datum
GND
5
5
1
=E1-820X2
VP
=E1+MP1/820.2
6
6
RD
Profibus
RD
0,64
NC
7
7
09.07.2013
A
8
8
NC
9
9
Sh
W200
2
Geh
Geh
GEH
51.0 / -100K0/1.2 +KL1-1P1.6
A1
-X20-PE1.2
FE
1.4
1.3
1.2
1.1
51.6 / -100K0/1.4
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
51.4 / 100K0/1.3 -X20-0V1.6
GN
A2
51.1 / 100K0/1.1 +KL1-2P1.5
FE
2.4
2.3
2.2
2.1
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
24V PWR IN
Weidenhammer 714.01
B1
+BE1/100.2
-100X0/PB
RD
Majer 1702998
B2
3
Majer 1702977
/101.0
ON
IBIL SCN-12-ICP-ME
OFF
-100K2
GEH
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
Majer 1702998
Majer 1702977
/101.5
IBIL SCN-12-ICP-ME
-100K3
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
4
Majer 1702998
Majer 1702977
/102.0
IBIL SCN-12-ICP-ME
EPLAN Version:2.1.6
-100K4
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
Majer 1702998
Majer 1702977
/102.5
IBIL SCN-12-ICP-ME
-100K5
4DI
5
IBIL 24 DI 4-ME
51.3 / -100K6/1.1 +KL1-8P1.6

-X20-PE1.3
FE
1.4
1.3
12.
1.1
51.6 / 100K6/1.4
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
-100K6
51.4 / -100K6/1.3 -X20-0V1.5

Majer 1702979
PWR IN
FE
2.4
2.3
2.2
2.1
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
6
Majer 1702999
Majer 1702978
/125.0

IBIL SCN-12-OCP-ME
-100K7

4DO
IBIL 24 DO 4-ME
Majer 1702999
Majer 1702978
/125.5
IBIL SCN-12-OCP-ME
-100K8
4DO
IBIL 24 DO 4-ME
W200
7
Majer 1702999
Majer 1702978
/126.0
IBIL SCN-12-OCP-ME
-100K9
4DO
IBIL 24 DO 4-ME
Weidenhammer 714.01
51.2 / 100K10/1.1 +KL1-3P1.6

-X20-PE1.4
FE
1.4
1.3
1.2
1.1
51.6 / -100K10/1.4
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
8
51.3 / -100K10/1.3 -X20-0V1.4

-100K10
PWR IN
FE
2.4
2.3
2.2
2.1
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
Majer 1702978
Majer 1702999
/126.5
IBIL 24 DO 4-ME
== ET
= M1
+ KL1
-100K11
4DO
IBIL SCN-12-OCP-ME
9
Majer 1702978
Majer 1702999
/127.0
IBIL 24 DO 4-ME
-100K12
Blatt
4DO
IBIL SCN-12-OCP-ME
100
101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+WIC-101XS6/1 / +KL5/301.4
+WIC-101XS6/2 / +KL5/301.4
+WIC-101XS6/3 / +KL5/301.3
+WIC-101XS6/4 / +KL5/302.4
+WIC-101XS6/5 / +KL5/303.4
+WIC-101XS6/6 / +KL5/304.4
+W1-101B4
==PN+PN/60.6
Drückwächter
Pneumatik
+KL1-100K3/E40.4
+KL1-100K3/E40.6
-+Kl1-100K3/E40.5
+Kl1-100K3/E40.7
P
+KL1-100K3/1.3
+KL1-100K3/1.2
1 4 2 3 PE
-101W4
ÖLFLEX CLASSIC 110
-X40/12 / 60.6
4G0,5 1 3 2 GNYE
-X40/6 / 60.3
-X20-PE2.1
-100K2/E40.0
-100K2/E40.1
+W1-101XS6 1 2 3 4 5 6
.5
51.6 / -PE2.1
-100K2 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K3 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.3 /100.3
E40.0 - + E40.1 - + E40.2 - + E40.3 - + E40.4 - + E40.5 - + E40.6 - + E40.7 - +
E 40.0 E 40.1 E 40.2 E 40.3 E 40.4 E 40.5 E 40.6 E 40.7
Seilzugschalter Seilzugschalter Federendschalter Druckwächter Strömungswächter Strömungswächter Strömungswächter Strömungswächter

links betätigt rechts betätigt betätigt Druckluft Strahler 1 Strahler 2 Strahler 3 Strahler 4
Push pull cable Push pull cable Feather/spring limit Pressure monitor flow control flow control flow control flow control
switch left operates switch right operates switch operates radiator 1 radiator 2 radiator 3 radiator 4
100 102
Weidenhammer 714.01 Eingang E 40.0. -E 40.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Input E 40.0. -E 40.7
+ KL1
101
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X40/41 / 390.5
-61K0/Y1 / 61.6
-61K0/Y2 / 61.7
-61K0/Y3 / 61.7
-61K0/Y4 / 61.7
-100K5/E41.4
-100K5/E41.5
100K5/E.41.7
-100K5E41.6
-100K4 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K5 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.4 /100.5
E41.0 - + E41.1 - + E41.2 - + E41.3 - + E41.4 - + E41.5 - + E41.6 - + E41.7 - +
E 41.0 E 41.1 E 41.2 E 41.3 E 41.4 E 41.5 E 41.6 E 41.7
Strömungswächter Seitenkantenregelung Reserve Reserve Schutzhaube links Schutzhaube rechts Schutzhaube oben Schutzhaube oben
Strahler 5 Betriebsbereit spare spare geschlossen geschlossen links geschlossen rechts geschlossen
flow control lateral edge control Protection hood Protection hood right Protection hood Protection hood
radiator 5 ready left closed closed left above closed right above closed
101 125
Weidenhammer 714.01 Eingang E 41.0. -E 41.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Input E 41.0. -E 41.7
+ KL1
102
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K7 IB IL 24 DO 4 -100K8 IB IL 24 DO 4
/100.6 /100.7
A 40.0 A 40.1 A 40.2 A 40.3 A 40.4 A 40.5 A 40.6 A 40.7

A 40.0 - PE A 40.1 - PE A 40.2 - PE A 40.3 - PE A 40.4 - PE A 40.5 - PE A 40.6 - PE A 40.7 - PE
-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
-100K8/A40.6
-100K8/A40.7
390.1 / -X40/31
390.1 / -X40/33
+W1-125W0
JZ-500
7G0,5 mm²
4m +W1-125W6
4 3 2 1 5 3x0,5 mm² 1 2 GNYE
PVC
+W1 4 3 2 NC 1 0
-125H0
4 Hupe 2
/4.8 3 rot PE
Leuchtturm
2 gelb HUPE RD OG GN +W1-125M6
beacon
==PN+PN/60.3
1 grün 1
Seitenkantenregelung
Siegeln Automatik
side edge regulation
Leuchturm Hupe Leuchtturm rot Leuchtturm gelb Leuchturm gün Hauptventil Heißluftgebläse seal heating mechanism auto
Vorwarnung Wickler Klebestelle im Liner Gefahrenbereich Gefahrenbereich Druckluft schwenken
Stopp von Haube oder Störung gesperrt frei main valve Hot air blower Seitenkantenregelung
Lighthouse warning Lighthouse red Lighthouse yellow Lighthouse air swing Siegeln manuell
horn winder stop Join in the liner or Range of dangers favorable risk-free side edge regulation
by hood disturbance closed area seal heating mechanism manuel
102 126
Weidenhammer 714.01 Ausgang A40.0 -A40.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Output A40.0 -A40.7
+ KL1
125
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K9 IB IL 24 DO 4 -100K11 IB IL 24 DO 4
/100.7 /100.8
A 41.0 A 41.1 A 41.2 A 41.3 A 41.4 A 41.5 A 41.6 A 41.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
+SIE-301W7
ÖLFLEX FD CLASSIC 810
3G0,5
300/500V
x2
PE
+SIE-301M7
1 1
x1
PE PE
+W1-126M1 2 +W1-126M2 2
==PN+SWA/126.3 ==PN+SWA/126.2
Wickelriemen Wickelriemen Reserve Reserve Kühlluft Kühllüft Kühlluft Kühlluft

spannen entspannen spare spare Strahler 3 Strahler 4 Strahler 5 Strahler 1
winding belt winding belt cooling cooling air cooling air
tensioning release air heater 3 heater 5 heater 1
125 127
Output A41.0 -A41.7
+ KL1
126
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K12 IB IL 24 DO 4
/100.9
A 42.0 A 42.1 A 42.2 A 42.3

A 42.0 - PE A 42.1 - PE A 42.2 - PE A 42.3 - PE
-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
Kühlluft Schutztüre auf Schutztüre zu Reserve

Strahler 2 Safety guard on protection caps closed spare
cooling air
heater 2
126 180
Output A42.0 -A42.3
+ KL1
127
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-802XS0/1 / =E1+MP1/802.0
-802XS0/2 / =E1+MP1/802.0
-802XS0/3 / =E1+MP1/802.1
-802XS0/4 / =E1+MP1/802.1
-802XS0/5 / =E1+MP1/802.1
-802XS0/6 / =E1+MP1/802.1
-PE2.2 / 51.7
-PE2.3 / 51.6
+KL1-X10/1
+KL1-X10/2
+KL1-X10/3
+KL1-X10/4
+KL1-X10/5
+KL1-X10/6
-X10 1 2 3 PE1 4 5 6 PE2
ST2,5 PE/3L
+W1-180W1 +W1-180W4
ÖLFLEX CLASSIC 110 ÖLFLEX CLASSIC 110
4G1,5 4G1,5
300/500V 1 2 3 GNYE 300/500V 1 2 3 GNYE
=E1+MP1-180XS0 1 2 3 PE 5 6 =E1+MP1-180XS2 1 2 3 PE 5 6
=E1+MP1/180.0 =E1+MP1/180.2
=E1+MP1/180.0 =E1+MP1/180.2
+W1-180W2
.4
+W1-180W0 .4
.1 32 m
PE 8x PE
.1
32 m 600V250VAC 1 2 3 GNYE 5 6
8x6
600V250VAC 1 2 3 GNYE 5 6
+W1-180M0 +W1-180M2 Hersteller:

STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH
.5 U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE /4.8 U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
Typ: F402 AG 0185 D132S4+FL
F402 AG 0185 x1 F402 AG 0185 x1 Schaltung:
D132S4+FL M Θ M D132S4+FL M Θ M Strom: Y/Δ 230/400V
Majer.-Nr.:1480184 Majer.-Nr.:1480184
3 3 3 3 Leistung: Δ10,0A
x2 x2
9,57 KW87 Hz
Cos phi:
Antrieb TK Fremdlüfter Antrieb TK Fremdlüfter
U/min: 133 1/min
Freuquenz: 87 Hz
Wickelantrieb links Wickelantrieb rechts SAP-Nr.:
winding drive\nleft winding drive\nright
127 310
Weidenhammer 714.01 Wickelantrieb Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
winding drive
+ KL1
180
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=M1+KL1-802XS0/11 / =E1+MP1/802.3
=M1+KL1-802XS0/22 / =E1+MP1/802.6
=M1+KL1-802XS0/23 / =E1+MP1/802.7
=M1+KL1-802XS0/24 / =E1+MP1/802.7
=M1+KL1-802XS0/9 / =E1+MP1/802.2
=E1-800XS0/16 / =E1+MP1/800.6
=E1-800XS0/17 / =E1+MP1/800.6
Leister_O_-
Lister_O_+
+MP1-18Q2/2
+MP1-18Q2/4
+MP1-18Q2/6
+MP1-15F7/2
+MP1-15F7/4
-X40 19 20 21 -X10 8 9 PE3 10 11 12 PE4
ST2,5 PE/3L
H_L_O+
H_L_O-
+BE1/813.4 / -X21/15
+BE1/813.4 / -X21/16
+W1-310XS3 1 2 PE
+W1-310W3.2
ÖLFLEX CLASSIC 110
3m
5G1,5
300/500V 1 2 3 4 GNYE
U1 V1 W1 PE
x1
+W1-310E3
PE
-310M5
M
3
/4.0 x2 Art.-Nr.:1477094
.4 250W
Art.-Nr.:1478615 380-440 V
5500W 50 / 60Hz
400V Art. Nr.103.429
13,75A
Best. Nr. 8 D4oE 102.173
Ansteuerung Leistung Gebläse

Leisterheizung Leisterheizung Leisterheizung
control Leister power blower
heating Leister heating Leister heating
180 390
Weidenhammer 714.01 Siegelheizung Leister oben Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL1
310
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X40/31 / 125.8
-X40/33 / 125.9
-X40/41 / 102.2
-X40/28 / 51.3
-X40/29 / 51.5
-X40/37 / 51.4
-X40/42 / 51.1
-100K8/A40.6
-100K8/A40.7
-100K4/E41.1
-X20/-0V1.2
-X20-8P1.4
-X20-0V3.2
-X20-2P1.6
12 14
-79K0
/79.0 11
-X40 28 29 PE7 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 PE8

ST2,5 PE/3L
-X70 1 2 PE
+W1 -X14:9 10 11 12 13 14 15 16 -X10:1 2 3 4 5 6 7 8 -X11:70 71 72 Typenschild
+24V
Eingang 1
Input 1
Eingang 2
Input 2
Eingang 3
Input 3
Eingang 4
Input 4
Eingang 5
Input 5
Eingang 6
Input 6
GND
+24V
Reglersperre
Controller inhibit
GND
+12V
Numur
+12V
EFE
GND
-390A0
0V ( GND )
0V ( GND )
+24V DC
+24V DC
Artikel
1480722
on S4 on S6 on S7
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
S7
on S5 S7
ekr 500 digital
Ident.Stellantrieb
Stellantrieb A (+)
Stellantrieb A (+)
Stellantrieb B (-)
Stellantrieb B (-)
1 2 3 4 5 6 7 8
Ident.actuator
actuator A (+)
actuator A (+)
actuator B (-)
actuator B (-)
CAN1-H
CAN1-H
CAN2-H
CAN2-H
CAN1-L
CAN1-L
CAN2-L
CAN2-L
Position
position
+24V
+24V
+24V
GND
GND
GND
-X8:58 59 60 61 62 63 64 65 -X7:31 32 33 34 35 36 37 38
PE PE PE Hardwareversion
-X102 -X103 -X60
1 2 3 4 SH 1 2 3 4 SH 1 2 3 4 5 6 7 8 SH
Artikel 1704448
part 1704448 Artikel 1704449
-390W2 part 1704449
.2 -390W3
4x BN WH BU BK .5 WH BN GN YE GY PK BU RD
1 2 3 4 5 6 7 8 SH
1 2 3 4 SH
+W1 +W1
+24V
CAN-H
GND
CAN-L
-390B2 PE -390M3
BN
WH
BU
BK
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
SH
EMS 18
IR 2011/40 Artikel 1480468
Artikel 1480723 part 1480468
part 1480723
Spannungsversorgung
Power supply lateral
edge control
310 813
Weidenhammer 714.01 Seitenkantenregelung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL1
390
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1-800XS0/12 / =E1+MP1/800.4
=E1-800XS0/13 / =E1+MP1/800.5
+WIC-300XS0/4 / +KL5/300.2
+WIC-300XS0/5 / +KL5/300.2
+SIE-300B0/I+
+SIE-300B0/I-
AggAus
AggEin
-X40 48 49 50 51
+SIE-300B0/I+
+SIE-300B0/I-
AggAus
AggEin
+BE1/813.3 / -X40/48
+BE1/813.3 / -X40/49
+BE1/813.4 / +KL1-X40/50
+BE1/813.4 / +KL1-X40/51
390 +KL5/1
Weidenhammer 714.01 Schnittstelle zum Pult Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
interface control desk
+ KL1
813
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Siegeleinrichtung
sealing equipment
Baugruppen
=M1 +KL5
Maschine 1 Elektrobox Siegeleinrichtung
+KL1/813 2
Weidenhammer 714.01 Siegeleinrichtung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
sealing equipment
+ KL5
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
568 mm
50 mm
145 mm
105 mm
175 mm 150 mm 150 mm 150 mm 175 mm
1 3
Weidenhammer 714.01 Elektrobox über den Strahlern Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL5
2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3U0
1
Nicht belegbare Fläche 2
2 4
+ KL5
3
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U0
-301XS0 -302XS0 -303XS0 -304XS0
1290 1289 1288 1287
85 mm
250 mm 150 mm 150 mm 150 mm 100 mm
3 8
+ KL5
4
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+SIE-300B0
/300.0
Temperaturerfassung
Siegeln
Temperature collection
seals
4 9
Weidenhammer 714.01 Ansicht Siegleinrichtung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL5
8
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+SIE-300B0
/300.0
Temperaturerfassung
Siegeln
Temperature collection
seals
+SIE-301E1 +SIE-302E1 +SIE-303E1 +SIE-304E1

/301.1 /302.1 /303.1 /304.1
Siegelheizung Strahler 1 Siegelheizung Strahler 2 Siegelheizung Strahler 3 Siegelheizung Strahler 4
Seal heating spotlight 1 Seal heating spotlight 2 Seal heating spotlight 3 Seal heating spotlight 4
8 10
+ KL5
9
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+SIE-301B4 +SIE-302B4 +SIE-303B4 +SIE-304B4

/301.4 /302.4 /303.4 /304.4
Strömungswächter Strömungswächter Strömungswächter Strömungswächter
Strahler 1 Strahler 2 Strahler 3 Strahler 4
flow control flow control flow control flow control
radiator 1 radiator 2 radiator 3 radiator 4
9 300
+ KL5
10
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+WIC-300XS0/PE / +KL1/51.7
+WIC-300XS0/4 / +KL1/813.4
+WIC-300XS0/5 / +KL1/813.4
+WIC-300XS0/1 / +KL1/51.0
+WIC-300XS0/2 / +KL1/51.4
+SIE-300B0/I+
+SIE-300B0/I-
+KL1-PE3.3
+KL1-1P1.5
+Kl1-0V2.6
+W1-300XS0 1 2 PE 4 5
.0 NC NC NC NC NC NC NC
+SIE-300W0 WH BN OR GY PK GN YE RD BK VI GYPK RDBU

12x0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34
+SIE-300B0 K A M H J L B G F C D E
/8.9
/9.1
Majer 1701114
+24V DC
+24V DC
0 V DC
0 V DC
PE
Pilotlicht extern einschalten
+I ausg. Analogausgang
- I ausg. Analogausgang
DGND Schnittstelle
RxD
TxD
RxD gebrückt mit F

RxD bypassed with F
TxD gebrückt mit C
TxD bypassed with C
Maximalwert extern löschen
Siegeltemperatur
10 301
Weidenhammer 714.01 Siegeltemperatur Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL5
300
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1-301XS1/PE / =E1+MP1/301.2
=E1+MP1-301XS1/1 / =E1+MP1/301.1
=E1+MP1-301XS1/2 / =E1+MP1/301.1
+SIE-301B4 13
/10.3 P
SDE1-D10-G2-H18-L-P1-M8
0V
S0V
+24V
+24V
14
DV.-Nr.:1478476
S
Strömungswächter
Strahler 1
flow control 1 3 4
radiator 1
+SIE-301W4
-Schutzleiter
SAC-3P-05,0-PUR/M 8FS
-301K0/U2
5m BN BU BK
3x0,25 0,25 0,25 0,25
-N8.4
-301W1
/302.0
/303.0
/304.0
OLfelx 110
12x4 mm²
400V 1 2 GNYE
-X20 100 200 PE1 101 201 401 PE2

-X10 1 2 PE1 -X20/100 / 302.4
-X20/200 / 302.4
-301XS0 1 2 PE
.0 -X20/PE / 302.4
+SIE-301W1
ÖLFLEX HEAT 180
2m BN BU YEGN
+KL1-100K3/E40.4
3G1,5 1,5 1,5 1,5
+KL1-100K3/1.2
+KL1-100K3/1.3
+SIE-301E1 x1 x2
NC
+KL1/101.6 / +WIC-101XS6/3
+KL1/101.6 / +WIC-101XS6/2
/ +WIC-101XS6/PE
/9.1 +KL1/101.6 / +WIC-101XS6/1
Siegelheizung Strahler 1 Strömungswächter Strahler 1

Seal heating spotlight 1 flow control radiator 1
300 302
+ KL5
301
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1-302XS1/1 / =E1+MP1/302.1
=E1+MP1-302XS1/2 / =E1+MP1/302.1
+SIE-302B4 13
/10.4 P
SDE1-D10-G2-H18-L-P1-M8
0V
S0V
+24V
+24V
14
DV.-Nr.:1478476
S
Strömungswächter
Strahler 2
flow control 1 3 4
radiator 2
+SIE-302W4
-302K0/U2
5m BN BU BK
3x0,25 0,25 0,25 0,25
-N7.3
-301W1
/301.1 3 4
PE
-X20 102 202 402 PE5
-X10 3 4 PE2 301.5 / -X20/100 -X20/100 / 303.4
301.5 / -X20/200 -X20/200 / 303.4
-302XS0 1 2 PE 301.5 / -X20/PE -X20/PE / 303.4

.0
+SIE-302W1
2m BN BU YEGN
-+Kl1-100K3/E40.5
3x1,5 1,5 1,5 1,5
x1 x2
+SIE-302E1
NC
/9.2 +KL1/101.7 / +WIC-101XS6/4
Siegelheizung Strahler 2 Strömungswächter Strahler 2 Kühlluft Strahler

Seal heating spotlight 2 flow control radiator 2 cooling air Spotlight
301 303
+ KL5
302
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1-303XS1/1 / =E1+MP1/303.1
=E1+MP1-303XS1/2 / =E1+MP1/303.1
+SIE-303B4 13
/10.5 P
SDE1-D10-G2-H18-L-P1-M8
0V
S0V
+24V
+24V
14
DV.-Nr.:1478476
S
Strömungswächter
Strahler 3
flow control 1 3 4
radiator 3
+SIE-303W4
-303K0/U2
5m BN BU BK
3x0,25 0,25 0,25 0,25
-N6.1
-301W1
/301.1 5 6
PE
-X20 103 203 403 PE6
-X10 5 6 PE3 302.5 / -X20/100 -X20/100 / 304.4
302.5 / -X20/200 -X20/200 / 304.4

-303XS0 1 2 PE
.0 302.5 / -X20/PE -X20/PE / 304.4
+SIE-303W1
2m BN BU YEGN
+KL1-100K3/E40.6
3x1,5 1,5 1,5 1,5
x1 x2
+SIE-303E1
NC
/9.3 +KL1/101.8 / +WIC-101XS6/5
Siegelheizung Strahler 3 Strömungswächter Strahler 3 Kühlluft Strahler

Seal heating spotlight 3 flow control radiator 3 cooling air Spotlight
302 304
+ KL5
303
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1-304XS1/1 / =E1+MP1/304.1
=E1+MP1-304XS1/2 / =E1+MP1/304.1
+SIE-304B4 13
/10.6 P
SDE1-D10-G2-H18-L-P1-M8
0V
S0V
+24V
+24V
14
DV.-Nr.:1478476
S
Strömungswächter
Strahler 4
flow control 1 3 4
radiator 4
+SIE-304W4
-304K0/U2
5m BN BU BK
3x0,25 0,25 0,25 0,25
-N7.2
-301W1
/301.1 7 8
PE
-X20 104 204 404 PE7
-X10 7 8 PE 303.5 / -X20/100
303.5 / -X20/200
-304XS0 1 2 PE
.0 303.5 / -X20/PE
+SIE-304W1
2m BN BU YEGN
+Kl1-100K3/E40.7
3x1,5 1,5 1,5 1,5
x1 x2
+SIE-304E1
NC
/9.4 +KL1/101.9 / +WIC-101XS6/6
Siegelheizung Strahler 4 Strömungswächter Strahler 4

Seal heating spotlight 4 flow control radiator 4
303 +KL6/1
+ KL5
304
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmkasten PTL-2
PTL-2 terminal box
Baugruppen
=M1 +KL6
Maschine 1 Klemmkasten 6 PTL-2 (Grundbahn)
+KL5/304 2
Weidenhammer 714.01 Klemmkasten PTL-2 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
PTL-2 terminal box
+ KL6
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=M1+KL6
KL1509.510
500 mm
3 6 8 9 11 14 16 17 19 20 23 25 26 27
PWR
IN 2AI 2AO
723
724
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
90 96 100 104
1
111
28
123
130
300 mm
29 112
124
6ES7 972-0BA12-0XA0
2
1 3
+ KL6
2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=M1+B10
Geschlossen
M22-IY1
1
M22-PVT
2
Offen
3 4 5
2 4
Weidenhammer 714.01 Übersicht Tastergehäuse +B10 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Overview of probe housing + B10
+ KL6
3
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=M1+B11
Geschlossen
Vorwahl Rolle Vorwahl Rolle

hinten Grundbahn vorne Grundbahn
area code roll area code roll
rear basic web in front basic web
10 12
11 13
9 14
Offen
15 16 17 18
3 5
+ KL6
4
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=M1+B12
Geschlossen
10
Rolle ankleben
(Rollenwechsel)
Grundbahn
Role glue to
(role changes) basic
course
7
9
Offen
11 12
4 6
+ KL6
5
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=M1+B13
Geschlossen Geschlossen
17
Bahnabzug
Manuell
Grundbahn
20 M22-XI 18
21 25 16
1 mm
Offen Offen
22 23 24 19
6,72 mm 58,23 mm 14,43 mm 58,23 mm 6,72 mm
5 7
+ KL6
6
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PTL2-101B2 +PTL2-183M0 +PTL2-101B7 +PTL2-101B6 +PTL2-18XS4

/101.2 /183.0 /101.7 /101.6 /18.3
Abstandssensor Abrollung Rollenende Rollenende Versorgung
Festoon Grundbahn Grundbahn vorne Grundbahn hinten Kran
unwinder Rollers end Rollers end supply crane
+KL6 basic web basic web in front basic web rear
PTL-2
+PTL2
-390A0
/390.0
BST ekr 500
digital
Grundbahnmessung
6 8
Weidenhammer 714.01 Ansicht PTL-2 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
View PTL-2
+ KL6
7
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PTL2-101B6 +B11-102S2 +B11-102S3 +PTL2-101B7 +B12-102S4 +PTL2-101B2

/101.6 /102.2 /102.3 /101.7 +PTL2-103B0
/102.4 /101.2
Rollenende Vorwahl Rolle Vorwahl Rolle Rollenende /103.0
Grundbahn hinten Rolle ankleben Abstandssensor
hinten Grundbahn vorne Grundbahn Grundbahn vorne (Rollenwechsel) Bahnriss
Rollers end area code roll area code roll Rollers end Festoon Doppelbogenkontrolle
basic web rear Grundbahn
rear basic web in front basic web basic web in front Role glue to
(role changes) basic
course
Grundbahnmessung
Bahn hinten Bahn vorne
+B10-60S0
/60.0
Not-Halt Taster
Grundbahn
Emergency stop
pushbutton basic web
7 9
Weidenhammer 714.01 Ansicht PTL-2 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
View PTL-2
+ KL6
8
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B13-60S3 +B13-103S7 +PTL2-102B2

/60.3 /103.7 /102.6
Not-Halt-Taster Bahnabzug Farbsensor
Öler Grundbahn Manuell Umfalzkontrolle
Emergency stop Grundbahn Grundbahn
button Lubricator basic web control glueing
f. folding
+PTL2-184M0
/184.0
Innenbahnschmierung
8 17
Weidenhammer 714.01 Umfalzbeleimung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
glueing for folding
+ KL6
9
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 -100K0 Clipfix 35 80006395
2 -100K0 6ES7 972-0BA12-0XA0 80010371
3 -100K0 IL PB BK DP/V1-PAC 80009313
4 -100K0 STTB2,5-PE 80007416
5 -100K1 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
6 -100K1 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
7 -100K2 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
8 -100K2 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
9 -100K3 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
10 -100K3 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
11 -100K4 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
12 -100K4 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
13 -100K5 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
14 -100K5 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
15 -100K6 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
16 -100K6 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
17 -100K7 IBIL 24 PWR IN-PAC 81044568
18 -100K8 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
19 -100K8 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
20 -100K9 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
21 -100K9 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
22 -100K10 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
23 -100K10 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
24 -100K11 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
25 -100K11 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
26 -100K12 IBIL AI2/SF-ME 81044691
27 -100K14 IBIL AO2/U/BP-PAC 80009377
28 -X20 Clipfix 35 80006395
29 -X20 KLM-A 80006394
111 -X40 Clipfix 35 80006395
112 -X40 KLM-A 80006394
123 -X10 Clipfix 35 80006395
124 -X10 KLM-A 80006394
130 -X10 Clipfix 35 80006395
723 -125T3 PLC-OSC-24DC/24DC/2 80007611
724 -390K9 PLC-RSC-24DC/21 80007564
9 18
=M1+KL6-100K0 - =M1+KL6-390K9
+ KL6
17
W200 Control Panel legend : =M1+KL6-100K0 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1-805XS0/PE / =E1+MP1/805.3
=E1-805XS0/10 / =E1+MP1/805.2
=E1-805XS0/1 / =E1+MP1/805.0
=E1-805XS0/2 / =E1+MP1/805.0
=E1-805XS0/3 / =E1+MP1/805.0
=E1-805XS0/4 / =E1+MP1/805.1
=E1-805XS0/5 / =E1+MP1/805.1
=E1-805XS0/6 / =E1+MP1/805.1
=E1-805XS0/7 / =E1+MP1/805.2
=E1-805XS0/8 / =E1+MP1/805.2
=E1-805XS0/9 / =E1+MP1/805.2
+MP1-18Q4/2
+MP1-18Q4/4
+MP1-18Q4/6
+MP1-19F0/2
+MP1-19F0/4
+MP1-19F0/6
-XPE-PE11.1
+MP1-40F1
+MP1-N4.1
+MP1-N4.4
Rse
PE PE
-X10 1 2 PE1 3 4 5 PE2 6 7 8 9 PE3 10
+PTL2-18XS4 1 2 3 4 PE
.3
Seitenkantenregelung Leimwerk Absicherung

Grundbahn Grundbahn Kran
lateral edge control glue device fuse crane
basic web basic web
17 51
+ KL6
18
W200 W200
18
SAP-Serial Nummer
SAP-Dokumentnummer
0
-X20
00
+MP1-1P1.4
=E1-804XS0/1 / =E1+MP1/804.0
1P1
-X20-1P1.2
30272623
-100K0/1.2 / 100.2
PC3-13/539
60.4 /
-X20-2P1.4 +MP1-2P2.2
-X40/11 =E1-804XS0/2 / =E1+MP1/804.0
2P1
Gepr
Urspr
-X20-2P1.5 -X20-2P1.2
Bearb.
Datum
390.5 / -X40/33 -100K0/1.1 / 100.3
1
-X20-2P1.3
-X40/5 / 60.2
09.07.2013
2P2
W200
2
151.0 / -151XS1/1
-X20-3P1.4 +MP1-3P1.2
=E1-804XS0/3 / =E1+MP1/804.0
3P1
126.0 / -126XS2/1
-X20-3P1.5 -X20/-3P1.2
-125T3/11 / 125.3
Weidenhammer 714.01
3P2
3
+MP1-8P2.2
=E1-804XS0/4 / =E1+MP1/804.1
8P1
390.0 / -X40/28
-X20-8P1.5 -X20-8P1.2
-100K7/1.1 / 100.7
-X20-8P1.3
-390K9/A1 / 390.9
4
8P2
EPLAN Version:2.1.6
=E1+MP1/804.1 / =E1-804XS0/5
+MP1-0V5.6 -X20/-0V1.1
-125T3/A2 / 125.0
0V1
390.2 / -X40/41
-X20-0V1.5 -X20/-0V1.2
-100K0/1.3 / 100.2
390.0 / -X40/29
-X20-0V1.6 -X20/-0V1.3
-100K7/1.3 / 100.7
5
=E1+MP1/804.1 / =E1-804XS0/6
+MP1-0V5.3 -X20-0V2.1
-390K9/A2 / 390.9
0V2
150.1 / -100K12/1.3
-X20-0V2.5
125.2 / +PTL2-125P3/X2
-X20-0V2.6 -X20-0V2.3
-100K14/1.3 / 151.0
24V Verteilung
24V supply 24V
24V Versorgung
126.0 / +PTL2-126XS2/2
-X20-0V3.4
0V3
6
100.7 / 100K7/1.4
-X20/-PE1.3 -Schutzleiter
=E1-804XS0/PE / =E1+MP1/804.3
PE1
102.0 / -PE1.4
-X20-PE1.4 -X20-PE1.2
-100K0/1.4 / 100.2
PE2
W200
7
390.0 / PE2.4
-X20-PE2.4
PE3
Weidenhammer 714.01
PE4
8
PE5
PE6
== ET
= M1
+ KL6
9
Blatt
51
60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1-804XS0/10 / =E1+MP1/804.3
=E1-804XS0/7 / =E1+MP1/804.2
=E1-804XS0/8 / =E1+MP1/804.2
=E1-804XS0/9 / =E1+MP1/804.2
-X40/12 / 101.2
-X40/11 / 51.1
-X40/6 / 101.1
-X40/5 / 51.1
-X20-2P1.3
-X20-2P1.4
NA-K1
NA-K2
NA-K1
NA-K2
E60.0
E60.1
-X40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+B10-60W0
ÖLFLEX CLASSIC 110
7G1,5
300/600V 1 3 2 4 5 6
+B13-60W3
/103.7
ÖLFLEX CLASSIC 110
12G0,75
300/500V 1 3 2 4 5 6
+24V
+B13-60S0/13 / 103.7
11 31 23
11 31 23 +B13-60S3 .3 .3
+B10-60S0 .0 .0 /9.3 12 32 24
/8.4 12 32 24 .4
.2 .3
.1 RD
RD M22-PVT
M22-PVT M22-IY1
M22-IY1 M22-CKC01
M22-CKC01 M22-CKC10
M22-CKC10 M22-XI
Not-Halt Taster Not-Halt-Taster

Grundbahn Öler Grundbahn
Emergency stop Emergency stop
pushbutton basic web button Lubricator basic web
51 100
+ KL6
60
W200 W200
60
SAP-Serial Nummer
-100K0
SAP-Dokumentnummer
-100X0
0
-PB
00
NC
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
1
1
2862246
30272623
NC
ON
2
2
PC3-13/539
Majer 1703335
Majer 1702976
3
3
CNTR-P
4
4
Gepr
Urspr
IL PB BK DP/V1-PAC
Bearb.
Datum
GND
5
5
1
VP
6
6
Profibus
NC
7
7
09.07.2013
A
8
8
NC
9
9
Sh
W200
2
Geh
Geh
GEH
2x0,64
10 m
PROFIBUS
+KL9/100.3
.3
-100X0-W100
51.0 / -100K0/1.2 -X20-1P1.2
GN
GN
A1
-X20-PE1.2
0,64
FE
1.4
1.3
1.2
1.1
51.7 / -100K0/1.4
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
51.5 / -100K0/1.3 -X20/-0V1.2
A2
51.1 / -100K0/1.1 -X20-2P1.2
+KL9/100.3
FE
2.4
2.3
2.2
2.1
U_S
U_S
U_M
U_M
+KL9-100K1
GND
24V PWR IN
RD
Weidenhammer 714.01
RD
B1
0,64
Majer 1702998
B2
3
Majer 1702977
/101.0
ON
IBIL SCN-12-ICP-ME
OFF
-100K1
GEH
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
Majer 1702998
Majer 1702977
/101.5
IBIL SCN-12-ICP-ME
-100K2
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
4
Majer 1702998
Majer 1702977
/150.0
/102.0
Majer 1702980
IBIL SCN-12-ICP-ME
EPLAN Version:2.1.6
-100K3
-100K12
IBIL AI2/SF-ME
2AI
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
Majer 1702998
Majer 1702977
/151.0
/102.5
Majer 1703001
IBIL SCN-12-ICP-ME
-100K4
-100K14
IBIL AO2/U/BP-PAC
4DI
5
2AO
IBIL 24 DI 4-ME
Majer 1702998
Majer 1702977
/103.0
IBIL SCN-12-ICP-ME
-100K5
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
Majer 1702998
6
Majer 1702977
/103.5
IBIL SCN-12-ICP-ME
-100K6

4DI
IBIL 24 DI 4-ME
51.4 / -100K7/1.1 -X20-8P1.2

-X20/-PE1.3
FE
1.4
1.3
1.2
1.1
51.6 / -100K7/1.4
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
-100K7
51.5 / -100K7/1.3 -X20/-0V1.3

Majer 1702979
PWR IN
FE
2.4
2.3
2.2
2.1
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
W200
7
Majer 1702999
Majer 1702978
/125.0
IBIL SCN-12-OCP-ME
-100K8
4DO
IBIL 24 DO 4-ME
Weidenhammer 714.01
Majer 1702978
Majer 1702999
/125.5
IBIL 24 DO 4-ME
8
-100K9
4DO
IBIL SCN-12-OCP-ME
Majer 1702978
Majer 1702999
/126.0
IBIL 24 DO 4-ME
-100K10
== ET
= M1
4DO
IBIL SCN-12-OCP-ME
+ KL6
9
Majer 1702978
Majer 1702999
/126.5
IBIL 24 DO 4-ME
-100K11
4DO
IBIL SCN-12-OCP-ME
Blatt
100
101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WT12-2P430 WT12-2P430
Majer 1740167 Majer 1740167
+PTL2-101B2
/7.3
1 3 1 3
/8.6
Majer 1703556 +PTL2 +PTL2
+ - + -
O1D100 -101B6 -101B7
/7.7 /7.6
/8.0 /8.3
4 2 4 2
BK BU BN BK BU BN
0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34
OUT1
OUT1
OUT2
OUT2
+24V
+24V
+PTL2 +PTL2
0V
0V
-101B6-W40 -101B7-W40
4x0,34 4x0,34
4 3 1 2
+PTL2-101W2
SAC-4P-3,0PUR/M12FR/gewinkelt BK BU BN WH
4x0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
+PTL2-101B4/BU / 103.1
+PTL2-101B4/BN / 103.0
+PTL2-101B4/BK / 103.0
-PEW704
-X40/12 / 60.4
-X40/6 / 60.2
150.1 / +PTL2-100B0/WH
-100K2/2.5
100K2/2.6
E 60.7
E60.0
E60.1
-100K1 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K2 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.3 /100.3
E 60.0 - + E 60.1 - + E 60.2 - + E 60.3 - + E 60.4 - + E 60.5 - + E 60.6 - + E 60.7 - +
E 60.0 E 60.1 E 60.2 E 60.3 E 60.4 E 60.5 E 60.6 E 60.7
Not-Halt Not-Halt Schaltausgang Verschmutzungsanzeige Rollenende Rollenende Bahnrisskontrolle Klebestellenerkennung

Grundbahn Grundbahn Abstandssensor Abstandssensor Grundbahn hinten Grundbahn vorne Grundbahn Grundbahn
Emergency Reserve Festoon Festoon Rollers end Rollers end control web tear glue joint detection
stop basic web Emergency basic web rear basic web in front basic web basic web
stop basic
web spare
100 102
Weidenhammer 714.01 Eingang E 60.0 - 60.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Input E 60.0 - 60.7
+ KL6
101
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PTL2-102B0 +PTL2-102B2
/9.6
CS81-P1112
Majer 1700640
P
2 3 4 1 PE
+PTL2-102S0-W40
AT
L+
L+
ET
5x0,75 mm² 4 3 2 1 GNYE
MSUE 5m 2 4 3 1 5
+PTL2
-102B2-W40
51.7 / -PE1.4
-X20-PE1.4 SAC-5P-10,0-PUR/M12FR BK BU BN
5x0,25 0,25 0,25 0,25
NC 13 13 13
14 14 14
+B11 +B11 +B12
+PTL2-126XS2 8 9 7
-102S2 -102S3 -102S4
/126.0
/8.4
-E61.4 / 390.5
/8.0 /8.2
/125.7
/125.4 /125.6
WH
WH WH
-100K4/1.1
+B11 +B12-102W4
-102W2 /125.7
/125.4 ÖLFLEX CLASSIC 110
12G0,75 5G0,5
300/500V 2 1 5 300/500V 2 1
-100K3 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K4 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.4 /100.5
E 61.0 - + E 61.1 - + E 61.2 - + E 61.3 - + E 61.4 - + E 61.5 - + E 61.6 - + E 61.7 - +
E 61.0 E 61.1 E 61.2 E 61.3 E 61.4 E 61.5 E 61.6 E 61.7
Druckwächter Vorwahl Rolle Vorwahl Rolle Rolle ankleben Seitenkantenregelung Farbsensor Wickler schneller Wickler langsamer
Grundbahn hinten Grundbahn vorne Grundbahn (Rollenwechsel) Betriebsbereit Umfalzkontrolle winder faster winder slower
Pressure monitor area code roll area code roll Grundbahn lateral edge control Grundbahn
basic web rear basic web in front basic web Role glue to ready control glueing
(role changes) basic f. folding
course
101 103
Input E 61.0 - 61.7
+ KL6
102
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B13-60S0/13 / 60.5
CSM1-P1114 PNP
Majer 1703058
1 3
+
+PTL2 -
-103B2
4 2
+24V
+PTL2-103B0 BK BU BN
/8.7 0,34 0,34 0,34
Majer 1704319 +PTL2

-103B2-W40
4x0,34
13
UGB-18GM400-3E3-Y185415
+B13-103S7
/9.4 14
Doppelbogen
Einzelbogen
Ausgang
Ausgang
Teach IN
Teach IN
WH
Ausgang
Output
+24V
+24V
Luft
0V
0V
air
M22-DL-W
M22S-ST-X
M22-CKC10
BN BK GY PK WH BU M22-I1
-100K2/2.5
100K2/2.6
+B13-60W3
E 60.7
/60.3 7
101.9 / +PTL2-101B4/BN
101.9 / +PTL2-101B4/BK
101.9 / +PTL2-101B4/BU
-100K5 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2-X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K6 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.5 /100.6
E 62.0 - + E 62.1 - + E 62.2 - + E 62.3 - + E 62.4 - + E 62.5 - + E 62.6 - + E 62.7 - +
E 62.0 E 62.1 E 62.2 E 62.3 E 62.4 E 62.5 E 62.6 E 62,.7
Bahnriss Klebestellenerkennung Reserve Leimnievau Leimwanne Bahnabzug

web tear glue joint detection spare Grundbahn Grundbahn Manuell
glue level vorhanden Grundbahn
basic web
102 125
Input E 62.0 - 62.7
+ KL6
103
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K8 IB IL 24 DO 4 -100K9 IB IL 24 DO 4
/100.7 /100.8
A 60.0 A 60.1 A 60.2 A 60.3 A 60.4 A 60.5 A 60.6 A 60.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
+B11-102W2 +B12-102W4
/102.2 3 4 6 /102.4 3 4
51.5 / -125T3/A2
-X20/-0V1.1
A1 A2
+ -
-125T3
11 14
-100K9/2.4
-X20/-3P1.2
390.1 / -A60.7
-125T3/11
+PTL2
10
-126XS2
51.2 /
/126.0
126XS2/PE / 126.0
x1 x1
x1 x1 x1 x1
PE PE +PTL2 +B11 +B11 +B12
-125P3 x2
-102S2 x2
-102S3 x2
-102S4 x2
+PTL2-125M0 x2 +PTL2-125M4 x2 883.300.75 /102.2 /102.3 /102.4
==PN+PTL2/125.0 ==PN+PTL2/125.4 Majer 1701520
126XS2/2 / 126.0
51.6 / +PTL2-125P3/X2
Rollenbremse Blasluft Signalleuchte Rolle hinten Rolle vorne Rolle wird Papierbahn absenken Seitenkantenregelung
Grundbahn Papierumlenkung Rollenende ist angewählt ist angewählt angeklebt Grundbahn Innenbahnschmierung Automatik Grundbahn
Roller brake Grundbahn Signal light Grundbahn Grundbahn Role is stuck Grundbahn lateral edge control
basic web Paper blowing Rollers end underground paper web move down automatic basic web
air deflection lubrication internal
subway web basic web
103 126
Output A60.0 -A60.7
+ KL6
125
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K10 IB IL 24 DO 4 -100K11 IB IL 24 DO 4
/100.8 /100.9
A 61.0 A 61.1 A 61.2 A 61.3 A 61.4 A 61.5 A 61.6 A 61.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
-100K10/1.1
-A61.0
390.1
51.6 / +PTL2-126XS2/2
-X20-0V3.4
51.2 / -126XS2/1
-X20-3P1.5
+PTL2-126XS2 1 2 3 PE 4 5
.0
125.2 / 126XS2/PE
125.2 / 126XS2/2
+PTL2 + 0V S PE
-126N2
2 1 PE
x1 x1
PE PE
+PTL2-126M7
+PTL2 x2 x2
-126M2
==PN+PTL2/126.0
Seitenkantenregelung Leimauftrag Anpressrolle Hupe Bahn absenken Leimnachfüllen Reserve Leimpumpe Aus/Ein
Grundbahn manuell Umfalzbeleimung Umfalzbeleimung Rollenende Grundbahn Grundbahn spare glue pump off/on
lateral edge control auf/zu Auf/Ab Grundbahn web lowering
basic web manual Fold over glue pressing roller Honk basic web
gluing on / off glueing for to role role
folding up/down of basic web
125 150
Output A61.0 -A61.7
+ KL6
126
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K12 IB IL AI 2/SF-PAC
/100.4
PEW 704 PEW 706

PEW704 I - SH PEW 706 I -
-X1 1.1 1.2 1.3 1.4 -X1 2.1 2.2 2.3 2.4
U U
-X20-0V2.5
-PEW704
101.3 / +PTL2-100B0/WH
51.5 / -100K12/1.3
Tänzer Abrollung Reserve

Grundbahn spare
dancer unwinder
basic web
126 151
Weidenhammer 714.01 Analog Eingänge PEW704 - PEW706 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Analog inputs PEW704 - PEW706
+ KL6
150
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K14 IB IL AO 2/U/BP-PAC
/100.5
PAW282 PAW284
PAW282 GND SH PAW284 GND SH
1.1 1.2 1.3 1.4 -X1 2.1 2.2 2.3 2.4

-X1
U1 NC U2 NC
51.6 / -100K14/1.3
-X20-0V2.3
51.2 / -151XS1/1
-X20-3P1.4 gn+gb
ws
br
-151XS1 1 2 3
.0
-151M0-W40
SAC-4P-10,0PUR BN BK BU WH
4x0,34 0,34 0,34 0,34 0,34
+PTL2 1 4 3 2
-151M0
PN+PTL2/151.0
+24V DC
+24V DC
Sollwert +
Set value +
GND
Sollwert -
Set value -
Umfalzbeleimung Sollwert
glueing for folding Umfalzbeleimung
Setpoint
glueing for folding
150 183
Weidenhammer 714.01 Analog Ausgänge PAW292 - PAW294 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Similar to exits PAW 292- PAW 294
+ KL6
151
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1-183XS0 1 2 3 PE 5 6
=E1+MP1/183.0
=E1+MP1/183.1
PE
+PTL2-183W0
.2
.2
8x0,75 1 2 3 GNYE 5 6
400 VAC 0,75 0,75 0,75 0,75 0,34 0,34
PE
+PTL2-183M0
/7.5 U1 V1 W1 PE
RZ17DRS71M4 x1
DV.-Nr.:1480183 M Θ
Abrollung 3
Grundbahn x2
unwinder
basic web
Abrollung Grundbahn
unwinder basic web
151 184
Weidenhammer 714.01 Abrollung Grundbahn Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
unwinder basic web
+ KL6
183
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1-184XS0 1 2 3 PE 5 6
=E1+MP1/184.0
=E1+MP1/184.1
PE
+PTL2-184W0
.2
.2
8x0,75 1 2 3 GNYE 5 6
400 VAC 0,75 0,75 0,75 0,75 0,34 0,34
PE
+PTL2-184M0
/9.6 U1 V1 W1 PE
WA20DR63M6 x1
DV.-Nr.:1480189 M Θ
Innenbahnschmierung 3
lubrication internal web x2
Innenbahnschmierung
183 390
Weidenhammer 714.01 Innenbahnschmierung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL6
184
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X40/33 / 51.1
-X40/28 / 51.4
-X40/29 / 51.5
-X40/41 / 51.5
-A61.0 / 126.1
-A60.7 / 125.9
-PE2.4 / 51.7
E61.4 / 102.6
-100K10/1.1
-X20-PE2.4
-X20-8P1.5
-X20-0V1.6
-X20-0V1.5
-X20-2P1.5
-100K9/2.4
-100K4/1.1
12 14
-390K9
.9 11
51.4 / -390K9/A1
-X20-8P1.3
-X40 28 29 PE1 32 31 30 37 38 39 40 41 35 36 42 PE2 34 33
-X70 1 2 PE
+PTL2 -X14:9 10 11 12 13 14 15 16 -X10:1 2 3 4 5 6 7 8 -X11:70 71 72 Typenschild
+24V
Eingang 1
Input 1
Eingang 2
Input 2
Eingang 3
Input 3
Eingang 4
Input 4
Eingang 5
Input 5
Eingang 6
Input 6
GND
+24V
Reglersperre
Controller inhibit
GND
+12V
Numur
+12V
EFE
GND
-390A0
0V ( GND )
0V ( GND )
+24V DC
+24V DC
/7.0
+KL7/8.0
Artikel
1480722 S4
on S4 on S6 on S7
S5
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 S5
S7
on S5 S7 S6
ekr 500 digital S6
Ident.Stellantrieb
Stellantrieb A (+)
Stellantrieb A (+)
Stellantrieb B (-)
Stellantrieb B (-)
1 2 3 4 5 6 7 8
Ident.actuator
actuator A (+)
actuator A (+)
actuator B (-)
actuator B (-)
A1
CAN1-H
CAN1-H
CAN2-H
CAN2-H
CAN1-L
CAN1-L
CAN2-L
CAN2-L
Position
position
-390K9
+24V
+24V
+24V
GND
GND
GND
PLC-RSC-24DC/21 A2
-X8:58 59 60 61 62 63 64 65 -X7:31 32 33 34 35 36 37 38
-X102 -X103 -X60
1 2 3 4 SH 1 2 3 4 SH 1 2 3 4 5 6 7 8 SH
51.5 / -390K9/A2
-X20-0V2.1
Artikel 1704448 Artikel 1704449

part 1704448 part 1704449
-390W2 -390W3
.2 BN WH BU BK .5 WH BN GN YE GY PK BU RD
1 2 3 4 5 6 7 8 SH
1 2 3 4 SH
+PTL2 +PTL2
+24V
CAN-H
GND
CAN-L
-390B2 PE -390M3
BN
WH
BU
BK
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
SH
80007564
14
12 11 .3
EMS 18
IR 2011/40 Artikel 1480468
Artikel 1480723 part 1480468
part 1480723
Spannungsversorgung
edge control
184 +KL7/1
Weidenhammer 714.01 Seitenkantenregelung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL6
390
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmkasten am PER-D-H
Baugruppen
=M1 +KL7
Maschine 1 Klemmkasten 7 PER-D-H (Bahn 1 & 2)
+KL6/390 2
Weidenhammer 714.01 Klemmkasten am PER-D-H Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL7
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=M1+KL7
500 mm
4 6 8 9 11 13 15 17 19 21 22 24 26 28 30
PWR
IN 2AI
723
724
725
110
ON
34 90
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
91 97 101
133 122 129

726 725
300 mm
6ES7 972-0BA12-0XA0
3
1 3
+ KL7
2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B15
+B16
M22-IY1 M22-IY1
1
M22-PVT 1
M22-PVT
2 2
Offen Offen
3 4 5 3 4 5
2 4
Weidenhammer 714.01 Übersicht Tastergehäuse +B15 & Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+B16
+ KL7
3
W200 view switch housing +B15 & +B16 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B17 +B18
8 3
Vorwahl Rolle Vorwahl Rolle Rolle ankleben
hinten Bahn 1 vorne Bahn 1 Rollenwechsel
area code roll area code roll Bahn 1
rear web 1 in front web 1
1 1
62 7
9 2
Offen Offen
4 5 10 11 4 5
3 5
+B18
+ KL7
4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B19 +B20
3 6 3
Vorwahl Rolle Vorwahl Rolle Rolle ankleben
hinten Bahn 2 vorne Bahn 2 (Rollenwechsel)
area code roll area code roll Bahn 2
rear web 2 in front web 2 Role glue to
(role changes) web
2
1 1
5
4 7
8 4
Offen Offen
9 10 11 12 5 6
4 6
+B20
+ KL7
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PERD +B17 +B17 +PERD +B15-60S0 +B18-102S4 +PERD-101B2 +PERD-390A0 +PERD

-101B6 -102S2 -102S3 -101B7 /60.0 /102.4 /101.2 /390.0 -390B2
Not-Halt Taster Rolle ankleben Abstandssensor Seitenkantenregelung
/101.6 /102.2 /102.3 /101.7 /390.2
Bahn 1 Rollenwechsel Bahn 1 BST ekr 500
Rollenende Vorwahl Rolle Vorwahl Rolle Rollenende Emergency stop Bahn 1 digital Artikel 1480723
Bahn 1 hinten hinten Bahn 1 vorne Bahn 1 Bahn 1 vorne pushbutton web 1 part 1480723
Rollers end area code roll area code roll Rollers end
web 1 rear rear web 1 in front web 1 web 1 in front
+KL7
+PERD-18XS4
/18.0
Versorgung
Kran
supply crane
+PERD +PERD-101B8
-186M0 /101.8
Bahnriss
/186.0
Doppelbogenkontrolle
Abrollung Bahn 2
unwinder web 2
5 7
Weidenhammer 714.01 Übersicht PER-D-H Bahn 1 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
view PER-D-H web 1
+ KL7
6
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PERD-103B1 +PERD-102B6 +PERD +B20-103S7 +PERD +B19-103S6 +B19-103S4 +PERD

/103.1 /102.6 -185M0 /103.7 -102B9 /103.6 /103.4 -102B8
Bahnriss Abstandssensor Rolle ankleben Vorwahl Rolle Vorwahl Rolle
/185.0 /102.9 /102.8
Doppelbogenkontrolle Festoon (Rollenwechsel) vorne Bahn 2 hinten Bahn 2
Abrollung Bahn 1 Bahn 2 Rollenende area code roll area code roll Rollenende
unreeling web 1 Role glue to Bahn 2 vorne in front web 2 rear web 2 Bahn 2 hinten
(role changes) web Rollers end Rollers end
2 web 2 in front web 2 rear
+B16-60S3
/60.3
Not-Halt-Taster
Bahn 2
Emergency stop
button web 2
6 8
Weidenhammer 714.01 Übersicht PER-D-H Bahn 2 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
view PER-D-H web 2
+ KL7
7
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PTL2-390A0
+KL6/390.0
BST ekr 500
digital
+PERD-391A0
/391.0
BST ekr 500
digital
+PERD-390M3
/390.3
Artikel 1480468
part 1480468
+PERD-391M3
/391.3
Artikel 1480468
part 1480468
7 9
Weidenhammer 714.01 Übersicht PER-D-H Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
view PER-D-H
+ KL7
8
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 -100K0 STTB2,5-PE 80007416
3 -100K0 6ES7 972-0BA12-0XA0 80010371
4 -100K0 IL PB BK DP/V1-PAC 80009313
5 -100K1 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
6 -100K1 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
7 -100K2 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
8 -100K2 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
9 -100K3 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
10 -100K3 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
11 -100K4 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
12 -100K4 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
13 -100K5 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
14 -100K5 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
15 -100K6 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
16 -100K6 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
17 -100K7 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
18 -100K7 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
19 -100K8 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
20 -100K8 IBIL SCN-12-ICP-ME 81044569
21 -100K9 IBIL 24 PWR IN-PAC 81044568
22 -100K10 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
23 -100K10 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
24 -100K11 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
25 -100K11 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
26 -100K12 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
27 -100K12 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
28 -100K13 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
29 -100K13 IBIL SCN-12-OCP-ME 81044570
30 -100K16 IBIL AI2/SF-ME 81044691
34 -X20 Clipfix 35-5 80032088
110 -X40 Clipfix 35-5 80032088
122 -X40 KLM-A 80006394
129 -X10 Clipfix 35-5 80032088
133 -100K0 Clipfix 35-5 80032088
723 -390K9 PLC-RSC-24DC/21 80007564
724 -391K9 PLC-RSC-24DC/21 80007564
725 -X10 Clipfix 35-5 80032088
725 -125T6 PLC-OSC-24DC/24DC/2 80007611
726 -X10 KLM-A 80006394
8 18
=M1+KL7-100K0 - =M1+KL7-X10
+ KL7
9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1-19XS3/PE / =E1+MP1/19.4
=E1+MP1-19XS3/1 / =E1+MP1/19.3
=E1+MP1-19XS3/2 / =E1+MP1/19.3
=E1+MP1-19XS3/3 / =E1+MP1/19.3
=E1+MP1-19XS3/4 / =E1+MP1/19.3
+MP1--XPE/PE12.3
+MP1-19F3/2
+MP1-19F3/4
+MP1-19F3/6
+MP1-N5.4
-X10 1 2 3 4 PE
+PERD-18XS4 1 2 3 4 PE
.0
Absicherung
Kran
fuse crane
9 51
+ KL7
18
W200 W200
18
SAP-Serial Nummer
SAP-Dokumentnummer
0
ST2,5 3PV
-X20
00
+MP1-1P1.5
=E1-806XS0/1 / =E1+MP1/806.0
1P1
-X20/1P1.2
30272623
-100K0/1.2 / 100.2
PC3-13/539
60.5 /
-X20-2P1.4 +MP1-2P3.2
-X40/11 =E1-806XS0/2 / =E1+MP1/806.0
2P1
Gepr
Urspr
-X20-2P1.5 -X20-2P1.2
Bearb.
Datum
390.5 / -X40/36 -100K0/1.1 / 100.3
1
391.5 / -X40/45
-X20-2P1.6 -X20-2P1.3
-X40/5 / 60.2
09.07.2013
2P2
W200
2
125.5 /
-X20-3P1.4 +MP1-3P1.3
-125T6/11 =E1-806XS0/3 / =E1+MP1/806.0
3P1
Weidenhammer 714.01
3P2
3
390.0 / -X40/28
-X20-8P1.4 +MP1-8P2.3
=E1-806XS0/4 / =E1+MP1/806.1
8P1
391.9 / -391K9/A1
-X20-8P1.5 -X20-8P1.2
-100K9/1.1 / 100.6
391.0 / -X40/37
-X20-8P1.6 -X20-8P1.3
-390K9/A1 / 390.8
4
EPLAN Version:2.1.6
150.1 / -100K16/1.3
-X20-0V1.4 +MP1-0V3.0
=E1-806XS0/5 / =E1+MP1/806.1
0V1
150.3 / -100K16/2.3
-X20-0V1.5 -X20/0V1.2
-100K0/1.3 / 100.2
125.5 / +PERD-125P6/X2
-X20-0V1.6 -X20/-0V1.3
-100K9/1.3 / 100.6
5
+MP1-0V3.1
=E1-806XS0/6 / =E1+MP1/806.1
0V2
-X20-0V2.2
-125T6/A2 / 125.5
-X20-0V2.3
-360K9/A2 / 390.8
391.9 / -391K9/A2
-X20-0V3.4 -X20-0V3.1
-X40/38 / 391.0
0V3
390.2 / -X40/32
-X20-0V3.5 -X20-0V3.2
-X40/41 / 391.2
6

-X20-0V3.3
-X40/29 / 390.0
24V Versorgung 24 Verteilung
W200
7
STTB2,5-PE
100.6 / -100K9/1.4
-X20/-PE1.3 +MP1-PE10.4
=E1-806XS0/PE / =E1+MP1/806.3
PE1
102.0 / +PERD-102B0
-X20/PE1.4 -X20/PE1.2
-100K0/1.4 / 100.2
103.0 / +PERD-103B2
-X20/PE2.3
Weidenhammer 714.01
PE2
8
PE3
PE4
== ET
= M1
+ KL7
PE5
9
Blatt
PE6
51
60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1-806XS0/10 / =E1+MP1/806.2
=E1-806XS0/7 / =E1+MP1/806.2
=E1-806XS0/8 / =E1+MP1/806.2
=E1-806XS0/9 / =E1+MP1/806.2
-X40/12 / 101.2
-X40/11 / 51.1
-X40/6 / 101.1
-X40/5 / 51.1
-100K1/E70.0
-100K1/E70.1
-X20-2P1.3
-X20-2P1.4
-NA-K1
-NA-K2
-NA-K1
-NA-K2
-X40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ST2,5 PE/3L
-60W0 -60W3
ÖLFLEX CLASSIC 110 ÖLFLEX CLASSIC 110
7G1,5 7G1,5
300/600V 1 2 3 4 5 6 300/600V 1 2 3 4 5 6
11 21 33
+B15-60S0 .0 11 21 33
/6.4 12 22 34 +B16-60S3 .3
.2 /7.3 12 22 34
RD .5
M22-PVT RD
M22-CKC01 M22-PVT
M22-CKC10 M22-CKC01
M22-IY1 M22-CKC10
M22-IY1
Not-Halt Taster Not-Halt-Taster

Bahn 1 Bahn 2
Emergency stop Emergency stop
pushbutton web 1 button web 2
51 100
+ KL7
60
W200 W200
60
SAP-Serial Nummer
-100K0
SAP-Dokumentnummer
-100X0
0
-PB
00
NC
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
1
1
2862246
30272623
NC
ON
2
2
PC3-13/539
Majer 1703335
Majer 1702976
3
3
CNTR-P
4
4
2x0,64
PROFIBUS
.2
-100W1
Gepr
Urspr
Bearb.
Datum
GND
5
5
1
GN
VP
6
6
Profibus
NC
7
7
09.07.2013
=E1-820X0
=E1+MP1/820.0
RD
A
8
8
NC
9
9 Sh
W200
2
Geh
Geh
2x0,64
9m
+KL9/100.2
.3
51.0 / -100K0/1.2 -X20/1P1.2
2x0,64
1m
.3
.3
-100W2
A1
-X20/PE1.2
FE
1.4
1.3
1.2
1.1
-100XS1-W100 .2
-100XS1
51.7 / -100K0/1.4
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
51.5 / -100K0/1.3 -X20/0V1.2
GN
1
GN
GN
A2
-X20-2P1.2
0,64
0,64
51.1 / -100K0/1.1
FE
2.4
2.3
2.2
2.1
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
24V PWR IN
Weidenhammer 714.01
B1
-100K1
+KL9/100.1
RD
Majer 1702998
RD
RD
B2
0,64
0,64
3
Majer 1702977
/101.0
ON
IBIL SCN-12-ICP-ME
OFF
-100K1
GEH
4DI
GEH
IBIL 24 DI 4-ME
Majer 1702998
Majer 1702977
/101.5
IBIL SCN-12-ICP-ME
-100K2
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
4
Majer 1702998
Majer 1702977
/102.0
IBIL SCN-12-ICP-ME
EPLAN Version:2.1.6
-100K3
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
Majer 1702998
Majer 1702977
/102.5
IBIL SCN-12-ICP-ME
-100K4
4DI
5
IBIL 24 DI 4-ME
Majer 1702998
Majer 1702977
/103.0
IBIL SCN-12-ICP-ME
-100K5
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
-X20-8P1.2 Majer 1702998

51.4 / -100K9/1.1
6
Majer 1702977
/103.5
-X20/-PE1.3
FE
1.4
1.3
1.2
1.1
51.7 / -100K9/1.4
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
-X20/-0V1.3 IBIL SCN-12-ICP-ME

-100K9
-100K6
51.5 / -100K9/1.3

4DI
IBIL 24 DI 4-ME
Majer 1702979
PWR IN
FE
2.4
2.3
2.2
2.1
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
Majer 1702998
Majer 1702999 Majer 1702977
/104.0
Majer 1702978 IBIL SCN-12-ICP-ME

/125.0
-100K7
IBIL SCN-12-OCP-ME
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
-100K10
4DO
IBIL 24 DO 4-ME
W200
7
Majer 1702998
Majer 1702977
/104.5
Majer 1702999 IBIL SCN-12-ICP-ME

/125.5
-100K8
IBIL SCN-12-OCP-ME
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
-100K11
4DO
IBIL 24 DO 4-ME
Weidenhammer 714.01
Majer 1702999
/126.0
IBIL SCN-12-OCP-ME
8
-100K12
4DO
IBIL 24 DO 4-ME
Majer 1702999
/126.5
IBIL SCN-12-OCP-ME
-100K13
== ET
= M1
4DO
IBIL 24 DO 4-ME
+ KL7
9
/150.0
Majer 1702980
-100K16
IBIL AI2/SF-ME
2AI
Blatt
100
101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WT12-2P430 WT12-2P430
Majer 1740167 Majer 1740167
+PERD-101B2
/6.6
1 3 1 3
Majer 1703556 +PERD-101B8
O1D100
+PERD + - +PERD + - /6.8
-101B6 -101B7 Majer 1704319
/6.0 /6.3
4 2 4 2
UGB-18GM400-3E3-Y185415
BK BU BN BK BU BN
Doppelbogen
Einzelbogen
0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34
Ausgang
Teach IN
Teach IN
Ausgang
OUT1
OUT1
OUT2
OUT2
Ausgang
+24V
+24V
Output
+PERD +PERD
+24V
+24V
Luft
0V
0V
0V
0V
air
-101W6 -101W7
4x0,34 4x0,34
GY PK WH BK BU BN
4 3 1 2
+PERD-101W2
4x0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
-100K16/PEW710
-X40/12 / 60.5
-X40/6 / 60.2
-100K1/E70.0
-100K1/E70.1
150.1 / +PERD-101B2/WH
-100K1 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K2 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.3 /100.3
E 70.0 - + E 70.1 - + E 70.2 - + E 70.3 - + E 70.4 - + E 70.5 - + E 70.6 - + E 70.7 - +
E 70.0 E 70.1 E 70.2 E 70.3 E 70.4 E 70.5 E 70.6 E 70.7
Not-Halt Not-Halt Schaltausgang Verschmutzungsanzeige Rollenende Rollenende Bahnrisskontrolle Klebestellenerkennung

betätigt Bahn 1 betätigt Bahn 2 Abstandssensor Abstandssensor Bahn 1 Bahn 1 hinten Bahn 1 vorne Bahn 1 Bahn 1
Emergency Emergency Bahn 1 Rollers end Rollers end control web tear web glue joint detection web
stop switched on web 1 stop switched on web 2 web 1 rear web 1 in front 1 1
100 102
Input E 70.0 - 70.7
+ KL7
101
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WT12-2P430 WT12-2P430
Majer 1740167 Majer 1740167
+PERD-102B0
==PN+PERD/126.6 +PERD-102B6
/7.3
1 3 1 3
Majer 1703556
O1D100
P + - + -
+PERD +PERD
4 2 4 2
-102B8 -102B9
2 3 4 1 PE
/7.9 /7.6
BK BU BN BK BU BN
0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34
OUT1
OUT1
OUT2
OUT2
+24V
+24V
+PERD +PERD
+PERD-102W0
0V
0V
-102W8 -102W9
5x0,75 mm² 4 3 2 1 GNYE
4x0,34 4x0,34
MSUE 5m
NC 4 3 1 2
+PERD-102W6
51.7 / +PERD-102B0
-X20/PE1.4 4x0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
-100K16/PEW712
13 13 13
14 14 14
+B17 +B17 +B18
-102S2 -102S3 -102S4
/6.5
/6.1 /6.2
/125.9
/125.7 /125.8
WH
WH WH
150.3 / +PERD-102B6/WH
+B17 +B18-102W4
-102W2 /125.9
12G0,75 5G0,5
300/500V 2 1 5 300/500V 2 1
-100K3 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K4 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.4 /100.5
E 71.0 - + E 71.1 - + E 71.2 - + E 71.3 - + E 71.4 - + E 71.5 - + E 71.6 - + E 71.7 - +
E 71.0 E 71.1 E 71.2 E 71.3 E 71.4 E 71.5 E 71.6 E 71.7
Druckaschalter Vorwahl Rolle Vorwahl Rolle Rolle ankleben Schaltausgang Verschmutzungsanzeige Rollenende Rollenende
Bahn 1 hinten Bahn 1 vorne Bahn 1 Rollenwechsel Abstandssensor Abstandssensor Festoon Bahn 2 hinten Bahn 2 vorne
area code roll area code roll Bahn 1 Festoon Bahn 2 Bahn 2 Rollers end Rollers end
rear web 1 in front web 1 Switching exit Contamination indicator web 2 rear web 2 in front
spacer sensor spacer sensor Festoon
Festoon web web 2
101 103
Input E 71.0 - 71.7
+ KL7
102
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PERD-103B2
==PN+PERD/127.5
+PERD-103B1
/7.2 P
Majer 1704319
2 3 4 1 PE
UGB-18GM400-3E3-Y185415
Doppelbogen
Einzelbogen
Ausgang
Teach IN
Teach IN
Ausgang
Ausgang
Output
+24V
+24V
Luft
0V
0V
air
GY PK WH BK BU BN
NC
51.8 / +PERD-103B2
-X20/PE2.3 13 13 13
14 14 14
+B19 +B19 +B20
-103S4 -103S6 -103S7
/7.5
/7.8 /7.7
/126.3
/126.1 /126.2
WH
WH WH
+B19 +B20-103W7
-103W4 /126.3
12G0,75 5G0,5
300/500V 2 1 5 300/500V 2 1
-100K5 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K6 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.5 /100.6
E 72.0 - + E 72.1 - + E 72.2 - + E 72.3 - + E 72.4 - + E 72.5 - + E 72.6 - + E 72.7 - +
E 72.0 E 72.1 E 72.2 E 72.3 E 72.4 E 72.5 E 72.6 E 72.7
Bahnrisskontrolle Klebestellenerkennung Druckschalter Vorwahl Rolle Vorwahl Rolle Rolle ankleben Rollendurchmesser Rollenende
Bahn 2 Bahn 2 Bahn 2 hinten Bahn 2 vorne Bahn 2 (Rollenwechsel) Bahn 1 oben Bahn 1 unten
web tear web 2 glue joint detection web pressure switch area code roll area code roll Bahn 2 roller diameter web reel end web
2 web 2 rear web 2 in front web 2 Role glue to 1 above 1 down
(role changes) web
2
102 104
Input E 72.0 - 72.7
+ KL7
103
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X40/35 / 390.5
-X40/44 / 391.5
-100K7/-E73.3
-100K7/E73.2
-100K7 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K8 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.6 /100.7
E 73.0 - + E 73.1 - + E 73.2 - + E 73.3 - + E 73.4 - + E 73.5 - + E 73.6 - + E 73.7 - +
E 73.0 E 73.1 E 73.2 E 73.3 E 73.4 E 73.5 E 73.6 E 73.7
Rollendurchmeserr Rollendurchmeserr Seitenkantensteuerung Seitenkantensteuerung Reserve Reserve Reserve Reserve

Bahn 2 oben Bahn 2 unten betriebsbereit Bahn 1 betriebsbereit Bahn 2 spare spare spare spare
103 125
Input E 73.0 - 73.7
+ KL7
104
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K10 IB IL 24 DO 4 -100K11 IB IL 24 DO 4
/100.7 /100.7
A 70.0 A 70.1 A 70.2 A 70.3 A 70.4 A 70.5 A 70.6 A 70.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
+B17
-102W2 +B18-102W4
/102.2 3 4 6 /102.4 3 4
51.5 / -125T6/A2
-X20-0V2.2
+PERD
-125W2 2 1 GNYE A1 A2
+PERD + -
-125W1 2 1 GNYE +PERD +PERD
-125T6
-125W3 2 1 -125W4
GNYE 2 1 GNYE
11 14
-X20-3P1.4
51.2 / -125T6/11
x1 x1 x1 x1
PE PE PE PE
+PERD x2 +PERD x2 +PERD x2 +PERD x2

-125M1 -125M2 -125M3 -125M4
==PN+PERD/125.0 ==PN+PERD/125.4 ==PN+PERD/125.6
x1 x1 x1 x1
+PERD +B17 +B17 +B18
-125P6 x2
-102S2 x2
-102S3 x2
-102S4 x2
883.300.75 /102.2 /102.3 /102.4
51.5 / +PERD-125P6/X2
-X20-0V1.6
Rollenbremse Blasluft Rollenbremse Blasluft Signalleuchte Rolle hinten Rolle vorne Rolle wird
Bahn 1 Papierumlenkung Bahn 2 Papierumlenkung Rollenende ist angewählt ist angewählt angeklebt
Roller brake Bahn 1 Roller brake Bahn 2 Bahn 1 / Bahn 2 Bahn 1 Bahn 1 Rollenwechsel Bahn 1
web 1 web 1 paper web 2 web 2 paper Signal lamp role
blowing air blowing air end web 1/
deflection deflection web 2
104 126
Weidenhammer 714.01 Ausgang A 70.0 - A 70.7 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Output A 70.0 - A 70.7
+ KL7
125
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K12 IB IL 24 DO 4 -100K13 IB IL 24 DO 4
/100.8 /100.8
A 71.0 A 71.1 A 71.2 A 71.3 A 71.4 A 71.5 A 71.6 A 71.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
+B19
-103W4 +B20-103W7
/103.4 3 4 6 /103.7 3 4
-100K13/A71.4
-100K13/A71.5
-100K13/A71.6
-100K13/A71.7
390.1 / -X40/31
390.1 / -X40/30
391.1 / -X40/40
391.1 / -X40/39
x1 x1 x1
+B20
+B19-103S4 +B19-103S6
/103.4 x2 /103.6 x2
-103S7 x2
/103.7
Rolle hinten Rolle vorne Rolle wird Reserve Seitenkantenregelung Seitenkantenregelung Seitenkantenregelung Seitenkantenregelung
ist angewählt ist angewählt angeklebt spare Automatik Bahn 1 manuell Bahn 1 Automatik Bahn 2 manuell Bahn 2
Bahn 2 Bahn 2 Rollenwechsel Bahn 2 lateral edge control lateral edge control lateral edge control lateral edge control
automatic web 1 manual web 1 automatic web 2 manual web 2
125 150
Output A 71.0 - A 71.7
+ KL7
126
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K16 IB IL AI 2/SF-PAC
/100.9
PEW 710 PEW 712

PEW710 NC GND SH PEW 712 GND SH
-X1 1.1 1.2 1.3 1.4 -X1 2.1 2.2 2.3 2.4
U1 U2 NC
-X20-0V1.4
-X20-0V1.5
51.5 / -100K16/1.3
51.5 / -100K16/2.3
-100K16/PEW710
-100K16/PEW712
101.3 / +PERD-101B2/WH
102.6 / +PERD-102B6/WH
Tänzer Abrollung Bahn 1 Tänzer Abrollung Bahn 2

dancer unwinder web 1 dancer unwinder web 2
126 185
Weidenhammer 714.01 Analog Eingang PEW 710 - PEW 712 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
SAP-Änderungsnummer Gepr + KL7
150
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1-185XS1 1 2 3 PE 5 6
=E1+MP1/185.0
=E1+MP1/185.1
PE
+PERD-185W0
.2
.2
8x0,75 1 2 3 GNYE 5 6
400 VAC 0,75 0,75 0,75 0,75 0,34 0,34
PE
+PERD
-185M0 U1 V1 W1 PE
/7.4
RZ17DRS71M4 M
DV.-Nr.:1480183 3
Abrollung Bahn 1
unreeling web 1
150 186
Weidenhammer 714.01 Abrollung Bahn 1 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
unreeling web 1
+ KL7
185
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1-186XS1 1 2 3 PE 5 6
=E1+MP1/186.0
=E1+MP1/186.1
PE
+PERD-186W0
.2
.2
8x0,75 1 2 3 GNYE 5 6
400 VAC 0,75 0,75 0,75 0,75 0,34 0,34
PE
+PERD
-186M0 U1 V1 W1 PE
/6.5
RZ17DRS71M4 M
DV.-Nr.:1480183 3
Abrollung Bahn 2
unwinder web 2
185 390
Weidenhammer 714.01 Abrollung Bahn 2 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
unwinder web 2
+ KL7
186
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X40/30 / 126.7
-X40/31 / 126.6
-X40/35 / 104.3
-X40/28 / 51.3
-X40/29 / 51.6
-X40/32 / 51.6
-X40/36 / 51.1
-100K13/A71.5
-100K13/A71.4
-100K7/E73.2
12 14
-X20-8P1.4
-X20-0V3.3
-X20-0V3.5
-X20-2P1.5
-390K9
.9 11
-X20-8P1.3
-X40 28 29 PE1 30 31 32 33 34 35 36 51.4 / -390K9/A1
ST2,5 PE/3L
-X70 1 2 PE
+PERD -X14:9 10 11 12 13 14 15 16 -X10:1 2 3 4 5 6 7 8 -X11:70 71 72 Typenschild
+24V
Eingang 1
Input 1
Eingang 2
Input 2
Eingang 3
Input 3
Eingang 4
Input 4
Eingang 5
Input 5
Eingang 6
Input 6
GND
+24V
Reglersperre
Controller inhibit
GND
+12V
Numur
+12V
EFE
GND
-390A0
0V ( GND )
0V ( GND )
+24V DC
+24V DC
/6.7
Artikel
1480722
S4
on S4 on S6 on S7
S5
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 S5
S7
on S5 S7 S6
ekr 500 digital S6
Ident.Stellantrieb
Stellantrieb A (+)
Stellantrieb A (+)
Stellantrieb B (-)
Stellantrieb B (-)
1 2 3 4 5 6 7 8
Ident.actuator
actuator A (+)
actuator A (+)
actuator B (-)
actuator B (-)
A1
CAN1-H
CAN1-H
CAN2-H
CAN2-H
CAN1-L
CAN1-L
CAN2-L
CAN2-L
Position
position
-390K9
+24V
+24V
+24V
GND
GND
GND
PLC-RSC-24DC/21 A2
-X8:58 59 60 61 62 63 64 65 -X7:31 32 33 34 35 36 37 38
-X102 -X103 -X60
1 2 3 4 SH 1 2 3 4 SH 1 2 3 4 5 6 7 8 SH
51.6 / -360K9/A2
-X20-0V2.3
part 1704448 part 1704449
-390W2 -390W3
.2 .5
/391.2 BN WH BU BK /391.5 WH BN GN YE GY PK BU RD
1 2 3 4 5 6 7 8 SH
1 2 3 4 SH
+PERD +PERD
+24V
CAN-H
GND
CAN-L
-390B2 PE -390M3
BN
WH
BU
BK
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
SH
80007564
/6.8 /8.0 14
12 11 .3
EMS 18
IR 2011/40 Artikel 1480468
Artikel 1480723 part 1480468
part 1480723
Spannungsversorgung
edge control
186 391
Weidenhammer 714.01 Seitenkantenregelung Bahn 1 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL7
390
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X40/39 / 126.9
-X40/40 / 126.8
-X40/44 / 104.4
-X40/37 / 51.4
-X40/38 / 51.6
-X40/41 / 51.6
-X40/45 / 51.1
12 14
-100K13/A71.7
-100K13/A71.6
-100K7/-E73.3
-391K9
-X20-8P1.6
-X20-0V3.1
-X20-0V3.2
-X20-2P1.6
.9 11
-X20-8P1.5
-X40 37 38 PE4 39 40 41 42 43 44 45 51.4 / -391K9/A1
ST2,5 PE/3L
-X70 1 2 PE
+PERD -X14:9 10 11 12 13 14 15 16 -X10:1 2 3 4 5 6 7 8 -X11:70 71 72 Typenschild
+24V
Eingang 1
Input 1
Eingang 2
Input 2
Eingang 3
Input 3
Eingang 4
Input 4
Eingang 5
Input 5
Eingang 6
Input 6
GND
+24V
Reglersperre
Controller inhibit
GND
+12V
Numur
+12V
EFE
GND
-391A0
0V ( GND )
0V ( GND )
+24V DC
+24V DC
/8.0
Artikel
1480722
S4
on S4 on S6 on S7
S5
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 S5
S7
on S5 S7 S6
ekr 500 digital S6
Ident.Stellantrieb
Stellantrieb A (+)
Stellantrieb A (+)
Stellantrieb B (-)
Stellantrieb B (-)
1 2 3 4 5 6 7 8
Ident.actuator
actuator A (+)
actuator A (+)
actuator B (-)
actuator B (-)
A1
CAN1-H
CAN1-H
CAN2-H
CAN2-H
CAN1-L
CAN1-L
CAN2-L
CAN2-L
Position
position
-391K9
+24V
+24V
+24V
GND
GND
GND
PLC-RSC-24DC/21 A2
-X8:58 59 60 61 62 63 64 65 -X7:31 32 33 34 35 36 37 38
-X102 -X103 -X60
1 2 3 4 SH 1 2 3 4 SH 1 2 3 4 5 6 7 8 SH
51.6 / -391K9/A2
-X20-0V3.4

part 1704448 part 1704449
-391W2 BN WH BU BK -391W3 WH BN GN YE GY PK BU RD
1 2 3 4 5 6 7 8 SH
1 2 3 4 SH
+PERD +PERD
+24V
CAN-H
GND
CAN-L
-391B2 PE -391M3
BN
WH
BU
BK
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
SH
80007564
/8.0 14
12 11 .3
EMS 18
IR 2011/40 Artikel 1480468
Artikel 1480723 part 1480468
part 1480723
Spannungsversorgung
edge control
390 +KL9/1
Weidenhammer 714.01 Seitenkantenregelung Bahn 2 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL7
391
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmkasten am Leimwerke
Baugruppen
=M1 +KL9
Maschine 1 Klemmkasten Leimwerk
+KL7/391 2
Weidenhammer 714.01 Klemmkasten am Leimwerke Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL9
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=M1+KL9
795 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816
PWR
PB BK DP IN
FBS FBS
FBS 3-5 RD 2-5
FBSRD
2-5 RD 2-5 RD
827 826 834 836
KLM-A Clipfix
KLM-A35-5 Clipfix
KLM-A35-5
Clipfix 35-5
Clipfix 35-5 PSEN ix1 818
828 845
852 853
859 858
13 817
1 5
+ KL9
2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+LW-150B3 +LW-61B2 +LW-61B4

+KL10/150.3 /61.2 /61.4
Majer 1479840 Bahnbremse Bahn 1 Bahnbremse Bahn 1
Schutzhaube oben Schutzhaube unten
geschlossen geschlossen
web brake web 1 web brake web 1
safety cover top safety cover bottom
closed closed
+LW
+LW-61B5 -101B6
/61.5
/101.6
Bahnbremse Bahn 2
Schutzhaube oben Bahnriss Leimwerk1
geschlossen web tear glue device1
web brake web 2
safety cover top
closed
+LW-61B7
/61.7
Bahnbremse Bahn 2
Schutzhaube unten +LW
geschlossen
web brake web 2 -102B1
safety cover bottom /102.1
closed
Bahnriss
Leimwerk 2
web tear
glue device 2
+LW-151B3
+KL10/151.3
Majer 1479840
2 6
Weidenhammer 714.01 Übersicht Leimwerke von Vorne Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
Overview glue unit from the front
+ KL9
5
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B31-60S0 +B31-103S6 +B31-103S7 +B31-103S8 +B31-103S1 +LW +LW +LW-17M0

/60.0 /103.6 /103.7 /103.8 /103.1 -101B8 -101B3 /17.0
Not-Halt Taster Leimwerk 1 Leimwerk 1 Leimwerk 1 Leimwerk 1
/101.8 /101.2
Leimwerk 1 Leimversorgung Bahn abheben Aus/Ein glue device 1
Emergency stop Aus/Ein Aus/Ein glue device Leimniveau Leimniveau
pushbutton glue device 1 Gluing 1 glue device 1 OFF/ON Leimwerk 2 Leimwerk 1
glue supply off / 1 web lift Glue level glue level
on off off/on glue device 2 glue device 1
+LW
-101B6
/101.6
Bahnriss Leimwerk1
web tear glue device1
+B32-60S3 +B32-104S1 +B32-104S2 +B32-104S3 +B32-103S2

/60.3 /104.1 /104.2 /104.3 /103.2
Not-Halt-Taster Leimwerk 2 Leimwerk 2 Leimwerk 2 Bahnabzug
Leimwerk 2 Leimversorgung Bahn abheben Aus/Ein Manuell Bahn 2
Emergency stop Aus/Ein Aus/Ein glue device Course
button glue device 2 Gluing 2 glue device 2 OFF/ON departure manually web 2
glue supply off / 2 web lift
on off off/on
+LW
-102B1
/102.1
Bahnriss
Leimwerk 2
web tear
glue device 2
+LW-17M2
/17.2
Leimwerk 2
glue device 2
5 7
Weidenhammer 714.01 Übersicht Leimwerke von hinten Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL9
6
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+KL9
6 8
Weidenhammer 714.01 Übersicht Leimwerke von hinten Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL9
7
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-8U0
Geschlossen
12 17 22 8
Leimwerk 1 Leimwerk 1 Leimwerk 1
Leimversorgung Bahn abheben Aus/Ein
Aus/Ein Aus/Ein glue device
Gluing 1 glue device 1 OFF/ON
on off off/on
1 3 2
M22-PVT
14 19 23 10
4
Offen
5 6 7 15 16 20 21 24 25 11
7 9
+ KL9
8
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-9U0 Geschlossen
12 22 26 9
Leimwerk 2 Leimwerk 2 Leimwerk 2 Bahnabzug
Leimversorgung Bahn abheben Aus/Ein Manuell Bahn 2
Aus/Ein Aus/Ein glue device Course
Gluing 2 glue device 2 OFF/ON departure manually web 2
on off off/on
1 3 2
5 19 23 27 10
Offen
6 8 7 20 21 24 25 28 29 11
8 16
+ KL9
9
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 -100K0 Clipfix 35-5 80032088
795 -100K0 IL PB BK DP/V1-PAC 80009313
799 -100K1 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
800 -100K2 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
801 -100K3 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
802 -100K4 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
803 -100K5 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
804 -100K6 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
805 -100K7 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
806 -100K8 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
807 -100K9 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
808 -100K10 IBIL 24 DI 4-ME 81044561
809 -100K11 IBIL 24 PWR IN-PAC 81044568
810 -100K12 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
811 -100K13 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
812 -100K14 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
813 -100K15 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
814 -100K16 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
815 -100K17 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
816 -100K18 IBIL 24 DO 4-ME 81044562
817 -61K0 PSEN ix1 81049487
818 -X20 Clipfix 35-5 80032088
828 -X20 KLM-A 80006394
845 -X40 Clipfix 35-5 80032088
852 -X40 KLM-A 80006394
853 -X10 Clipfix 35-5 80032088
858 -X10 Clipfix 35-5 80032088
859 -X10 KLM-A 80006394
9 17
=M1+KL9-100K0 - =M1+KL9-X10
+ KL9
16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+KL9-X10/PE / =E1+MP1/811.3
=E1+KL9-X10/1 / =E1+MP1/811.0
=E1+KL9-X10/2 / =E1+MP1/811.1
=E1+KL9-X10/3 / =E1+MP1/811.1
=E1+KL9-X10/4 / =E1+MP1/811.1
=E1+KL9-X10/5 / =E1+MP1/811.1
=E1+KL9-X10/6 / =E1+MP1/811.2
=E1+KL9-X10/7 / =E1+MP1/811.2
=E1+KL9-X10/8 / =E1+MP1/811.2
=E1+KL9-X10/9 / =E1+MP1/811.3
+MP1-17Q6/2
+MP1-17Q6/4
+MP1-17Q6/6
+MP1-17Q8/2
+MP1-17Q8/4
+MP1-17Q8/6
+MP1-18Q0/2
+MP1-18Q0/4
+MP1-18Q0/6
-XPE-PE9.3
-X10 1 2 3 PE1 4 5 6 PE2 7 8 9 PE3

ST2,5 PE/3L
+LW-17XS0 1 2 3 PE +LW-17XS2 1 2 3 PE +LW-17XS4 1 2 3 PE

.0 .1 .3
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
+LW-17M0
M +LW-17M2
M
/6.9
3 /6.9
3
WA30DR63L4 WA30DR63L4
DV-Nr.:1480182 DV-Nr.:1480182

glue device 1 glue device 2 [ ] Option
16 51
Weidenhammer 714.01 400 Volt Verteilung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
400 Volt distribution
+ KL9
17
W200 W200
17
SAP-Serial Nummer
SAP-Dokumentnummer
0
ST2,5 3PV
-X20
00
+MP1-X20-1P1.7
=E1-810XS0/1 / =E1+MP1/810.0
1P1
-X20-1P1.2
30272623
100K0/1.2 / 100.2
PC3-13/539
60.4 /
-X20-2P1.4 +MP1-X20/2P3.4
-X40/11 =E1-810XS0/2 / =E1+MP1/810.1
2P1
Gepr
Urspr
-X20-2P1.5 -X20-2P1.2
Bearb.
Datum
60.7 / -X40/17 -100K0/1.1 / 100.3
1
60.2 / -X40/5
-X20-2P1.6
61.0 / -61K0/A1
-X20-2P2.4 +KL9-X20-2P2.0
+KL10-X20/2P1.1 / +KL10/51.1
09.07.2013
2P2
103.0 / +B31-103S1/13
-X20-2P2.5 +KL9-X20-2P2.1
-61K0/Y5 / 61.5
103.0 / +B32-103S2/13
-X20-2P2.6
W200
2
+MP1-X20/3P1.5
=E1-810XS0/3 / =E1+MP1/810.1
3P1
Weidenhammer 714.01
3P2
3
+MP1-X20-8P2.5
=E1-810XS0/4 / =E1+MP1/810.1
8P1
-X20-8P1.2
-100K11/1.1 / 100.5
4
8P2
EPLAN Version:2.1.6
+MP1-X20-0V3.4
=E1-810XS0/5 / =E1+MP1/810.1
0V1
61.1 / -61K0/A2
-X20-0V1.5
100.2 / -100K0/1.3
-X20-0V1.6 -X20-0V1.3
-100K11/1.3 / 100.5
5
+MP1-X20-0V3.5
=E1-810XS0/6 / =E1+MP1/810.2
0V2
+KL9-X20-0V2.1
+KL10-X20/0V1.1 / +KL10/51.5
0V3
6

24V Versorgung 24 Verteilung
STTB2,5-PE
100.5 /
-X20-PE1.3 +MP1-X20-PE13.2
-100K11/1.4 =E1-810XS0/PE / =E1+MP1/810.5
PE1
-X20-PE1.2
-100K0/1.4 / 100.2
+KL9-X20-PE2.1
+KL10-X20/PE / +KL10/51.6
PE2
W200
7
PE3
Weidenhammer 714.01
PE4
8
PE5
PE6
== ET
= M1
+ KL9
9
Blatt
51
60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1-810XS0/10 / =E1+MP1/810.3
=E1-810XS0/7 / =E1+MP1/810.2
=E1-810XS0/8 / =E1+MP1/810.2
=E1-810XS0/9 / =E1+MP1/810.3
-100K1/E90.0 / 101.1
-100K1/E90.1 / 101.2
-100K4/E91.6 / 102.8
-X40/11 / 51.1
-X40/17 / 51.1
-X40/5 / 51.1
-X20-2P1.6
-X20-2P1.4
-X20-2P1.5
-X40/12
-X40/18
-NA-K1
-NA-K2
-NA-K1
-NA-K2
-X40/6
-X40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
ST2,5 PE/3L
-103W1 -103W2
/103.1 /103.2
/103.6 /104.1
/103.6 /104.1
/127.1 1 2 3 4 5 6 /127.6 1 2 3 4 5 6
11 31 23 11 31 23
+B31-60S0 .0 .0 +B32-60S3 .3 .3
/6.2 12 32 24 /6.0 12 32 24
.2 .4
.1 .4
RD RD
M22-PVT M22-PVT
M22-IY1 M22-IY1
M22-CKC01 M22-CKC01
M22-CKC10 M22-CKC10
Not-Halt Taster Not-Halt-Taster Not-Halt-Taster

Emergency stop Emergency stop Emergency stop
pushbutton glue device 1 button glue device 2 button glue device 3
51 61
+ KL9
60
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1-810XS0/11 / =E1+MP1/810.3
=E1-810XS0/13 / =E1+MP1/810.4
=E1-810XS0/12 / =E1+MP1/810.4
=E1-810XS0/14 / =E1+MP1/810.4
-61K0/Y1 / 105.1
-61K0/Y2 / 105.2
-61K0/Y3 / 105.3
-61K0/Y4 / 105.4
-61K0/A1 / 51.1
-61K0/A2 / 51.5
-61K0/Y5 / 51.2
+KL9-X20-2P2.1
100K9/E94.0
100K9/E94.1
100K9/E94.2
100K9/E94.3
-X20-2P2.4
-X20-0V1.5
HB-K1
HB-K1
HB-K2
HB-K2
-61K0 1 2 Y8 Y9 3 4 Y5 Y6 Y1 Y2 Y3 Y4
A1 A1 A2 A2
OUT 1 OUT 2
-K1 -K2 -K3 -K4
PSEN IX1 -K1 -S1 -K2 -S2 -K3 -S3 -K4 -S4
11 12 13 14 21 22 23 24 31 32 33 34 41 42 43 44
+LW-61W2 +LW-61W4 +LW-61W5 +LW-61W7

SAC-4P-10,0-Pur/M 8FR SAC-4P-10,0-Pur/M 8FR SAC-4P-10,0-Pur/M 8FR SAC-4P-10,0-Pur/M 8FR
10 m 10 m 10 m 10 m
4x0,25 BN WH BU BK 4x0,25 BN WH BU BK 4x0,25 BN WH BU BK 4x0,25 BN WH BU BK
+LW-61B2 +LW-61B4 +LW-61B5 +LW-61B7

/5.6 /5.7 /5.1 /5.1
PSEN 1.1P-22 PSEN 1.1P-22 PSEN 1.1P-22 PSEN 1.1P-22
Bahnbremse Bahn 1 Bahnbremse Bahn 1 Bahnbremse Bahn 2 Bahnbremse Bahn 2

Schutzhaube oben Schutzhaube unten Schutzhaube oben Schutzhaube unten
geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
web brake web 1 web brake web 1 web brake web 2 web brake web 2
safety cover top safety cover bottom safety cover top safety cover bottom
closed closed closed closed
60 100
Weidenhammer 714.01 Schutzhauben Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
protection caps
+ KL9
61
W200 W200
61
SAP-Serial Nummer
-100K0
SAP-Dokumentnummer
-100XS0
0
-PB
00
NC
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
1
1
2862246
30272623
NC
ON
2
2
PC3-13/539
Majer 1703335
Majer 1702976
3
3
CNTR-P
4
4
Gepr
Urspr
Bearb.
Datum
GND
5
5
1
VP
6
6
GN
Profibus
NC
7
7
09.07.2013
+KL7/100.3
A
+KL7-100K1
8
8
RD
NC
9
9 Sh
W200
2
Geh
Geh
GEH
51.0 / -100K0/1.2 -X20-1P1.2
2x0,64
1m
PROFIBUS
.3
.3
-100XS1-W100
A1
-X20-PE1.2
FE
1.4
1.3
1.2
1.1
.2
-100XS1
51.7 / -100K0/1.4
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
51.5 / -100K0/1.3 -X20-0V1.6
GN
1
GN
A2
-X20-2P1.2
0,64
51.1 / -100K0/1.1
FE
2.4
2.3
2.2
2.1
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
24V PWR IN
Weidenhammer 714.01
B1
-100K1
+KL6/100.2
RD
Majer 1702998
2
RD
B2
0,64
3
Majer 1702977
/101.0
ON
IBIL SCN-12-ICP-ME
OFF
-100K1
GEH
4DI
GEH
IBIL 24 DI 4-ME
Majer 1702998
Majer 1702977
/101.5
IBIL SCN-12-ICP-ME
-100K2
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
4
Majer 1702998
Majer 1702977
/102.0
IBIL SCN-12-ICP-ME
EPLAN Version:2.1.6
-100K3
4DI
IBIL 24 DI 4-ME
51.4 / -100K11/1.1 -X20-8P1.2 Majer 1702998

51.6 /
FE
1.4
1.3
1.2
1.1
-100K11/1.4 -X20-PE1.3
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
Majer 1702977
/102.5
51.5 /
-100K11
-100K11/1.3 -X20-0V1.3 IBIL SCN-12-ICP-ME

-100K4
Majer 1702979
4DI
5
IBIL 24 DI 4-ME
PWR IN
FE
2.4
2.3
2.2
2.1
U_S
U_S
U_M
U_M
GND
Majer 1702999 Majer 1702998

Majer 1702978 Majer 1702977
/125.0
/103.0
IBIL SCN-12-OCP-ME IBIL SCN-12-ICP-ME

-100K5
-100K12
4DI
4DO
IBIL 24 DO 4-ME IBIL 24 DI 4-ME
Majer 1702999 Majer 1702998

6
Majer 1702978 Majer 1702977

/125.5
/103.5

-100K6
-100K13
4DI
4DO

Majer 1702999 Majer 1702998
Majer 1702978 Majer 1702977
/126.0
/104.0

-100K7
-100K14
4DI
4DO

W200
7
Majer 1702999 Majer 1702998

Majer 1702978 Majer 1702977
/126.5
/104.5

-100K8
-100K15
4DI
4DO
Majer 1702999
Weidenhammer 714.01
Majer 1702978
/127.0
/105.0

-100K9
-100K16
4DI
8
4DO
Majer 1702999
Majer 1702978
/127.5
/105.5

-100K17
-100K10
4DI
4DO

== ET
= M1
+ KL9
Majer 1702999
9
Majer 1702978
/128.0
IBIL SCN-12-OCP-ME
-100K18
4DO
IBIL 24 DO 4-ME
Blatt
100
101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+LW +LW
WT12-2P430
-101B3 Ultraschallsensor -101B8 Ultraschallsensor
Majer 1740167
Leimniveau UNDK 30P3712/S14 Leimniveau UNDK 30P3712/S14
Leimwerk 1 Majer 1700624 Leimwerk 2 Majer 1700624
glue level Glue level
glue device 1 1 3 glue device 2
/6.7 +LW /6.6
+ -
-101B6
4 3 1 2 /5.9 4 3 1 2
/6.9
4 2
+LW-101W3 +LW-101W8
SAC-4P-10,0PUR BK BU BN WH BK BU BN
SAC-4P-10,0PUR BK BU BN WH
4x0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 4x0,34 0,34 0,34 0,34 0,34
+LW-101W6
4x0,34
-100K1/1.5 -100K3/1.5
-101XS3/2 / 125.0 -101XS8/2 / 125.2
-100K1/E90.0 / 60.2
-100K1/E90.1 / 60.5 +LW-101XS3 3 2 1 +LW-101XS8 3 2 1

.2 .7
-X40/12
-X40/6
-100K1 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K2 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.3 /100.3
E 90.0 - + E 90.1 - + E 90.2 - + E 90.3 - + E 90.4 - + E 90.5 - + E 90.6 - + E 90.7 - +
E 90.0 E 90.1 E 90.2 E 90.3 E 90.4 E 90.5 E 90.6 E 90.7
Not-Halt Not-Halt Leimniveau Leimwanne Bahnriss Klebestelle Leimniveau Leimwanne

betätigt betätigt Leimwerk 1 vorhanden Leimwerk 1 Leimwerk 1 Leimwerk 2 vorhanden
Leimwerk 1 Leimwerk 2 glue level Leimwerk 1 web tear mend glue Glue level Leimwerk 2
Emergency Emergency glue device 1 Glue gluing glue device 1 device 1 glue device 2 Glue gluing
stop switched stop switched unit 1 tank unit 2 tank
on glue device 1 on glue device 2 available available
100 102
Input E 90.0 - 90.7
+ KL9
101
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WT12-2P430
Majer 1740167
1 3
+LW
+ -
-102B1
/5.9
/6.9
4 2
BK BU BN
0,34 0,34 0,34
+LW-102W1
4x0,34
-100K4/E91.6 / 60.7
-X40/18
-100K3 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K4 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.4 /100.5
E 91.0 - + E 91.1 - + E 91.2 - + E 91.3 - + E 91.4 - + E 91.5 - + E 91.6 - + E 91.7 - +
E 91.0 E 91.1 E 91.2 E 91.3 E 91.4 E 91.5 E 91.6 E 91.7
Bahnriss Klebestelle Leimniveau Leimwanne Bahnriss Klebestelle Not-Halt am Reserve

Leimwerk 2 Leimwerk 2 Leimwerk 3 vorhanden Leimwerk 3 Leimwerk 3 Leimwerk 3 gedrückt spare
web tear mend glue Glue level Leimwerk 3 web tear mend glue Emergency stop
glue device 2 device 2 glue device 3 Glue gluing glue device 3 device 3 on glue device 3 pressed
unit 3
tank available
101 103
Input E 91.0 - 91.7
+ KL9
102
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
51.2 / +B32-103S2/13
-X20-2P2.6 -103W1
-X20-2P2.5 /60.0
51.2 / +B31-103S1/13 -60S3/23 / 104.0 .1
.6
/127.1 7
13 13 13 13 13
+B31 +B32 +B31 +B31 +B31
-103S1 14
-103S2 14
-103S6 14
-103S7 14
-103S8 14
/6.5 /6.3 /6.2 /6.3 /6.4
WH WH /127.1 /127.2 /127.3
WH WH WH
-103W1
/60.0
.6
.6 -103W2 -103W1
/127.1
/60.3 /60.0
ÖLFLEX CLASSIC 110 /104.1 .1
18G0,75 /104.1 .6
300/500V 15 /127.6 15 /127.1 9 11 13
-100K5 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K6 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.5 /100.6
E 92.0 - + E 92.1 - + E 92.2 - + E 92.3 - + E 92.4 - + E 92.5 - + E 92.6 - + E 92.7 - +
E 92.0 E 92.1 E 92.2 E 92.3 E 92.4 E 92.5 E 92.6 E 92.7
Bahnabzug Bahnabzug Bahnabzug Reserve Leimwerk 1 Leimwerk 1 Leimwerk 1 Leimwerk 1

Manuell Bahn 1 Manuell Bahn 2 Manuell Bahn 3 spare Leimversorgung Bahn abheben Aus/Ein Reserve
Course Course Course Aus/Ein Aus/Ein glue device glue device
departure manually webdeparture
1 manually webdeparture
2 manually web 3 Gluing 1 glue device 1 OFF/ON 1 spare
on off off/on
102 104
Input E 92.0 - 92.7
+ KL9
103
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
103.3 / -60S3/23 -103W2

/60.3
/103.2
.1
/127.6 7
13 13 13
+B32 +B32 +B32
-104S1 14
-104S2 14
-104S3 14
/6.0 /6.1 /6.2
/127.6 /127.7 /127.8
WH WH WH
-103W2
/60.3
/103.2
.1
/127.6 9 11 13
-100K7 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K8 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.6 /100.7
E 93.0 - + E 93.1 - + E 93.2 - + E 93.3 - + E 93.4 - + E 93.5 - + E 93.6 - + E 93.7 - +
E 93.0 E 93.1 E 93.2 E 93.3 E 93.4 E 93.5 E 93.6 E 93.7
Leimwerk 2 Leimwerk 2 Leimwerk 2 Leimwerk 2 Leimwerk 3 Leimwerk 3 Leimwerk 3 Leimwerk 3

Leimversorgung Bahn abheben Aus/Ein Reserve Leimversorgung Bahn abheben Aus/Ein Reserve
Aus/Ein Aus/Ein glue device glue device Aus/Ein Aus/Ein glue device glue device
Gluing 2 glue device 2 OFF/ON 2 spare Gluing 3 glue device 3 OFF/ON 3 spare
glue supply off / 2 web lift glue supply off / 3 web lift
on off off/on on off off/on
103 105
Input E 93.0 - 93.7
+ KL9
104
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-61K0/Y1 / 61.6
-61K0/Y2 / 61.7
-61K0/Y3 / 61.7
61K0/Y4 / 61.7
100K9/E94.0
100K9/E94.1
100K9/E94.2
100K9/E94.3
-100K9 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -100K10 -X1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 -X1 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
/100.8 /100.8
E 94.0 - + E 94.1 - + E 94.2 - + E 94.3 - + E 94.4 - + E 94.5 - + E 94.6 - + E 94.7 - +
E 94.0 E 94.1 E 94.2 E 94.3 E 94.4 E 94.5 E 94.6 E 94.7
Bahnbremse Bahn 1 Bahnbremse Bahn 1 Bahnbremse Bahn 2 Bahnbremse Bahn 2

Schutzhaube oben Schutzhaube unten Schutzhaube oben Schutzhaube unten
geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
web brake web 1 web brake web 1 web brake web 2 web brake web 2
safety cover top safety cover bottom safety cover top safety cover bottom
closed closed closed closed
104 125
Input E 94.0 - 94.7
+ KL9
105
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K12 IB IL 24 DO 4 -100K13 IB IL 24 DO 4
/100.5 /100.6
A 90.0 A 90.1 A 90.2 A 90.3 A 90.4 A 90.5 A 90.6 A 90.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
+LW +LW
6 PE 5 6 PE 5
-101XS3 -101XS8
/101.2 /101.7
x1 x1 x1 x1
+LW PE +LW PE +LW PE +LW PE

-125M1 -125M2 -125M3 -125M4
==PN+LW/125.0 x2 ==PN+LW/125.3 x2 ==PN+LW/125.5 x2 ==PN+LW/125.8 x2
101.4 / -101XS3/2
-100K1/1.5
101.9 / -101XS8/2
-100K3/1.5
Leimwerk 1 Leimwerk 1 Leimwerk 2 Leimwerk 2 Leimwerk 3 Leimwerk 3 Leimpumpe Reserve

Bahn absenken Leim nachfüllen Bahn absenken Leim nachfüllen Bahn absenken Leim nachfüllen Leimwerk 1-3 spare
glue device gule device glue device Glue unit 2 glue device Glue unit 3 gule pump
1 web lowering 1 gule to refill 2 web lowering refill glue 3 web lowering refill glue gule unit 1-3
105 126
Output A 90.0 - A 90.7
+ KL9
125
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K14 IB IL 24 DO 4 -100K15 IB IL 24 DO 4
/100.6 /100.7
A 91.0 A 91.1 A 91.2 A 91.3 A 91.4 A 91.5 A 91.6 A 91.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve

spare spare spare spare spare spare spare spare
125 127
Output A 91.0 - A 91.7
+ KL9
126
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K16 IB IL 24 DO 4 -100K17 IB IL 24 DO 4
/100.8 /100.8
A 92.0 A 92.1 A 92.2 A 92.3 A 92.4 A 92.5 A 92.6 A 92.7

-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 -X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
-103W1 -103W2
/60.0 /60.3
/103.1 /103.2
/103.6 /104.1
/103.6 10 8 12 14 /104.1 10 8 12 14
x1 x1 x1 x1 x1 x1
+B31 +B31 +B31 +B32 +B32 +B32
-103S6 x2
-103S7 x2
-103S8 x2
-104S1 x2
-104S2 x2
-104S3 x2
/103.6 /103.7 /103.8 /104.1 /104.2 /104.3
Leimwerk 1 Leimwerk 1 Leimwerk 1 Leimwerk 1 Leimwerk 2 Leimwerk 2 Leimwerk 2 Leimwerk 2

Leimversorgung Bahn abheben ist Ein Reserve Leimversorgung Bahn abheben ist Ein Reserve
ist Ein ist Ein glue device glue device ist Ein ist Ein glue device glue device
Gluing unit glue device 1 is on 1 spare Gluing unit glue device 2 is on 2 spare
1 glue supply 1 web lift 2 glue supply 2 web lift
is ON off is on is ON off is on
126 128
Output A 92.0 - A 92.7
+ KL9
127
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-100K18 IB IL 24 DO 4
/100.9
A 93.0 A 93.1 A 93.2 A 93.3

A 93.0 - PE A 93.1 - PE A 93.2 - PE A 93.3 - PE
-X1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
Leimwerk 3 Leimwerk 3 Leimwerk 3 Leimwerk 3

Leimversorgung Bahn abheben ist Ein Reserve
ist Ein ist Ein glue device glue device
Gluing unit glue device 3 is on 3 spare
3 glue supply 3 web lift
is ON off is on
127 401
Output A 91.0 - A 91.7
+ KL9
128
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1-401T0
=E1+MP1/401.0
6A
temperature sensor
Temperaturfühler
Temperaturfühler
temperature sensor
Undefiniert
Versorgung +
Antrieb U
drive U
Antrieb V
drive V
Antrieb W
drive W
Antrieb PE
Drive PE
Bremse 1
Brake 1
Bremse 2
Brake 2
supply +
Sense+
Sense+
DATA
DATA
DATA
GND
____
____
CLK
CLK
___
-X20 U V W PE -X2 1 2 3 4 -X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
PE PE
+LW-401W5
.8
.8
+LW-401W1 Unitronic LiYY
.4 1 2 3 GNYE 5 6 7 8
30x0,25 BU RD WH YE PK BN GN
.4 1,5 1,5 1,5 1,5 0,75 0,75 0,75 0,75 250V 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14
PE PE
+LW-401M0 1 3 4 PE A B C D 10 3 12 6 4 7 1 9 11 2 5 8
K102VG0100ED402U U V W
DV.-Nr::1704197
DGND
NC
UB+
DATA+
NC
NC
Clock+
NC
NC
Sense
DATA-
Clock-
M Θ
3~
PE
EnDat Absolutwertgeber
Bahnbremse 1
web brake 1
128 403
Weidenhammer 714.01 Bahnbremse 1 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
web brake 1
+ KL9
401
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=E1+MP1-403T0
=E1+MP1/403.0
6A
temperature sensor
Temperaturfühler
Temperaturfühler
temperature sensor
Versorgung +
Antrieb U
drive U
Antrieb V
drive V
Antrieb W
drive W
Antrieb PE
Drive PE
Bremse 1
Brake 1
Bremse 2
Brake 2
supply +
Sense+
Sense+
DATA
DATA
DATA
GND
____
____
CLK
CLK
___
-X20 U V W PE -X2 1 2 3 4 -X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
PE PE
+LW-403W5
.8
.8
+LW-403W1 Unitronic LiYY
.4 1 2 3 GNYE 5 6 7 8
30x0,25 BU RD WH YE PK BN GN
.4 1,5 1,5 1,5 1,5 0,75 0,75 0,75 0,75 250V 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14
PE PE
+LW-403M0 1 3 4 PE A B C D 10 3 12 6 4 7 1 9 11 2 5 8
K102VG0100ED402U U V W
DV.-Nr::1704197
DGND
NC
UB+
DATA+
NC
NC
Clock+
NC
NC
Sense
DATA-
Clock-
M Θ
3~
PE
EnDat Absolutwertgeber
Bahnbremse 2
web brake 2
401 +KL10/1
Weidenhammer 714.01 Bahnbremse 2 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
web brake 2
+ KL9
403
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Anzeige Bahnspannung
display Web tension
Baugruppen
=M1 +KL10
Maschine 1 Anzeige Bahnspannung
+KL9/403 2
Weidenhammer 714.01 Anzeige Bahnspannung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
display Web tension
+ KL10
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-KL10
92 mm 29 mm 300 mm
Bahnspannung Bahn 1
26 mm
Web tension web 1
44 mm
SQ12.V3.001.170B
1
135 mm
150 mm
13 mm
Bahnspannung Bahn 2
Web tension web 2
44 mm
SQ12.V3.001.170B
2
300 mm
300 mm
213 mm
Einbauseite
135 mm
55 mm
SQ12.V3.001.170B
2
35 mm 92 mm 29 mm
155 mm
links rechts
rechts right
right AE 1036.500
Einbauausschnitt 92 x 45 mm
SAP-NR.:80038849
1 3
Weidenhammer 714.01 Aussenansicht Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
outside view
+ KL10
2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-KL10
300 mm
254 mm
110
Anzeige
100 mm
OWA-124OWA-124
25 26 display
270
275 mm
300 mm
25 mm
Anzeige
display
192 mm
9 12
124 mm
56 mm
25 mm 112 mm
2 9
Weidenhammer 714.01 Innenansicht Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
inside view
+ KL10
3
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 -150P5 SQ12.V3.001.170B 81048918
2 -151P5 SQ12.V3.001.170B 81048918
2 -151P5 SQ12.V3.001.170B 81048918
25 -150B0 OWA-124 81096611
26 -151B0 OWA-124 81096611
3 51
=M1+KL10-150P5 -
+ KL10
9
W200 =M1+KL10-151B0 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X20/2P1.1 / +KL9/51.1
-X20/0V1.1 / +KL9/51.5
-X20/PE / +KL9/51.7
-150P5/14 / 150.5
-151P5/14 / 151.5
-150P5/13 / 150.6
-151P5/13 / 151.6
-151B0/4 / 151.1
150B0/2 / 150.0
151B0/2 / 151.0
150B0/4 / 150.1
+KL9-X20-PE2.1
+KL9-X20-2P2.0
+KL9-X20-0V2.1
-X20-2P1.2
-X20-2P1.3
-X20-2P2.1
-X20-2P2.2
-X20-0V1.2
-X20-0V1.3
-X20-0V2.1
-X20-0V2.2
-X20 2P1 2P2 0V1 0V2 STTB2,5-PE PE1 PE2 PE3
ST2,5 3PV
9 150
Weidenhammer 714.01 24V Versorgung 24 Verteilung Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL10
51
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-150P5/14 / 51.1
-150P5/13 / 51.5
-150B0/4 / 51.5
150B0/2 / 51.1
-X20-2P1.2
-X20-0V1.2
-X20-2P1.3
-X20-0V1.3
14 13 1 7
-150B0 1 2 3 4 -150P5 +24V GND + -

+24V DC
+24V DC
+24V DC
+24V DC
0V
0V
0V
0V
Majer 1704354 Majer 1770090
V Excitation gnd
V Excitation+
0-10 V DC
0-10 V DC
0-100µA
0-100µA
4-20mA
4-20mA
Ground
Input +
Input +
Output
Output
Output
Output
Output
Output
Output
Input -
Input -
9 10 11 12 14 13 15 16
-X50 1 2 3 4 5 6 7
ST2,5 3L
+LW-150B3
+KL9/5.5
Majer 1479840
Ausgnag +
Ausgang -
Output -
- 2,5 V
- 2,5 V
+2,5V
+2,5V
NC
NC
Majer 1703416 1 2 3 4 5 6
-150W3
.5
.5
/151.5 BN WH BU BK PE
PE
Bahnspannung Bahn 1
Web tension web 1
51 151
Weidenhammer 714.01 Anzeige Bahnspannung Bahn 1 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL10
150
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-151P5/14 / 51.1
-151P5/13 / 51.5
-151B0/2 / 51.2
-151B0/4 / 51.5
-X20-2P2.2
-X20-0V2.2
-X20-2P2.1
-X20-0V2.1
14 13 1 7
-151B0 1 2 3 4 -151P5 +24V GND + -

+24V DC
+24V DC
+24V DC
+24V DC
0V
0V
0V
0V
Majer 1704354 SQ12.V3.001.170B
Majer 1770090
V Excitation gnd
V Excitation+
0-10 V DC
0-10 V DC
0-100µA
0-100µA
4-20mA
4-20mA
Ground
Input +
Input +
Output
Output
Output
Output
Output
Output
Output
Input -
Input -
9 10 11 12 14 13 15 16
-X50 8 9 10 11 12 13 14
+LW-151B3
+KL9/5.3
Majer 1479840
Ausgnag +
Ausgang -
Output -
- 2,5 V
- 2,5 V
+2,5V
+2,5V
NC
NC
1 2 3 4 5 6
Majer 1703416
-151W3
.5 BN WH BU BK PE
PE
Bahnspannung Bahn 2
Web tension web 2
150 ==PN+PERD/1
Weidenhammer 714.01 Anzeige Bahnspannung Bahn 2 Weidenhammer 714.01 == ET Blatt
+ KL10
151
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Papierbahn Abrollung PER-D

paper web unwinder PER-D
Baugruppen
=M1 +PERD
Maschine 1 Papierabrollung PER-D
==ET+KL10/151 60
Weidenhammer 714.01 Papierbahn Abrollung PER-D Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
paper web unwinder PER-D
+ PERD
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2-1Z1
FR-14-1/2-B
Majer-Nr.:1471997
FESTO-Nr.: 6704
+ Verteilerblock
1 x RED-Stück R1/2x1/8
Majer.-Nr.:1417514
10 mm
1
+LW/60.4 / +LW-P11
2
2 2 2 2 2 2 2
-P21 -P22 -P23 -P24 -P25 -P26 -P27

125.0 125.1 125.5 125.6 125.7 126.3 127.2
1 125
Weidenhammer 714.01 Papierabrollung PER-D Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
SAP-Änderungsnummer Gepr + PERD
60
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3-125A1 3-125A2 3-125A3 3-125A4 125A5 125A6 3-125A7 3-125A8

1 Bahnbremse oben 1 Bahnbremse unten 1 Bahn spannen oben 1 Bahn spannen unten 1 Blasluft Bahn 1 1 Blasluft Bahn 2 1 Bahnbremse oben 1 Bahnbremse unten
web brake top web brake bottom web stretch top web stretch bottom air blow web 1 air blow web 2 web brake top web brake bottom
3-125M1 3-125M2 3-125M3 3-125M4 3-125M6 3-125M7

Ventil SV-3-M5 Ventil SV-3-M5 Ventil SV-3-M5 Ventil SV-3-M5 Ventil SV-3-M5 Ventil SV-3-M5
Majer 1469490 Majer 1469490 Majer 1469490 Majer 1469490 Majer 1469490 Majer 1469490
FESTO 6817 FESTO 6817 FESTO 6817 FESTO 6817 FESTO 6817 FESTO 6817
Majer 1469528 Majer 1469528 Majer 1469528 Majer 1469528 Majer 1469528 Majer 1469528
FESTO 9301 FESTO 9301 FESTO 9301 FESTO 9301
2 2 2 2 FESTO 9301 2 FESTO 9301 2
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
3-125V4 3-125V8
Oder Glied OS-1/8-B Oder Glied OS-1/8-B
Majer 1471114 Majer 1471114
FESTO 6681 FESTO 6681
3-125P2 3-125P7
3-125V1 Manometer
3-125V15 3-125V6 Manometer
.0 FMA-40-10-1/4-EN .4 .6 FMA-40-10-1/4-EN
Ventil MVH-5-1/4-B Majer 1420536 Ventil MVH-5-1/4-B Ventil MVH-5-1/4-B Majer 1420536
Majer 1420346 FESTO159596 Majer 1420346 Majer 1420346 FESTO159596
FESTO 19701 FESTO 19701 FESTO 19701
4 2 4 2 4 2
Druckregelventil Druckregelventil
LR-1/8-D-7-0-MINI LR-1/8-D-7-0-MINI
-125M1 Majer 1471115 -125M2 -125M3 Majer 1471115
T+KL7/125.1 84 5 1 3 FESTO 162598 ==ET+KL7/125.2 84 5 1 3==ET+KL7/125.3 84 5 1 3 FESTO 162598
60.1 / -P21 60.1 / -P22 60.2 / -P23 60.2 / -P24 60.3 / -P25 -P25 / 126.0
Bahnbremse Bahn 1 Spannen Bahn 1 Spannen Blasluft Bahnbremse

Bahn 1 oben unten Papierumlenkung Bahn 2
web brake web 1 tensioning web 1 tensioning Bahn 1+ Bahn 2 web brake
web 1 top bottom web 2
60 126
Weidenhammer 714.01 Bremse und Blasluft Papierabrollung Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
PER-D
+ PERD
125
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
126M7
Linearantrieb DGP-32-700-PPV-A-B
3-126A0 3-126A1 Majer 1470861
1 Bahn spannen oben 1 Bahn spannen unten FESTO 161781
web stretch top web stretch bottom
3-126M0 3-126M1
1 2
Ventil SV-3-M5 Ventil SV-3-M5
Majer 1469490 Majer 1469490
Majer 1469528 Majer 1469528
2 2
1 3 1 3
-102B0
==ET+KL7/102.0
PEV1/4-WD-LED 24
Majer 1701720
Festo 164274
3-126Z3
Wartungseinheit D-1/4 Mini
Majer:1477416
1 1
3 50µm 6bar 2
3-126V3 3-126Z4 3-126Z5
3-126Z3.1 1
Majer 1420486
Festo 2310
125.8 / -P25
60.3 / -P26
Wartungseinheit
maintenance
unit
Absperrhahn Filter- Festoon

Bahn 2 Spannen Bahn 2 Spannen HE-D Druckregelventil Festoon
oben unten fuel valve LFR-D
web 2 tensioning web 2 tensioning HE-D Filter
top bottom regulator unit LFR-D
125 127
Weidenhammer 714.01 Bremse PER-D Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
SAP-Änderungsnummer Gepr + PERD
126
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
127M7
Linearantrieb DGP-32-700-PPV-A-B
Majer 1470861
FESTO 161781
1 2
-103B2
==ET+KL7/103.2
PEV1/4-WD-LED 24
Majer 1701720
Festo 164274
3-127Z3
Wartungseinheit D-1/4 Mini
Majer:1477416
1 1
3 50µm 6bar 2
3-127V3 3-127Z4 3-127Z5
3-127Z3.1 1
Majer 1420486
Festo 2310
60.4 / -P27
Wartungseinheit
maintenance
unit
Festoon
Absperrhahn Filter-
Festoon
HE-D Druckregelventil
fuel valve LFR-D
HE-D Filter
regulator unit LFR-D
126 +LW/1
Weidenhammer 714.01 Festoon Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
Festoon
+ PERD
127
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leimwerke
glue unit
=M1 +LW
Maschine 1 Leimwerke 1-3
+PERD/127 60
Weidenhammer 714.01 Leimwerke Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
glue unit
+ LW
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leimwerk 1
Verteilerblock 2-1Z5
FR-14-1/2-B
Majer-Nr.:1471997
FESTO-Nr.: 6704
2 x Steckverschraubung QSL-1/8-8
1 Majer 1469704
MANZ 81055015
2 2 2 FESTO 153048
Blindstopfen B-1/8
125.0 / -P12
125.3 / -P13
Majer 1420657
MANZ 80017343
FESTO 2307
Leimwerk 2
Verteilerblock 2-1Z6
FR-14-1/2-B
Majer-Nr.:1471997
FESTO-Nr.: 6704
+
2-60Z1 1 Majer.-Nr.:1417514
FR-14-1/2-B
Majer-Nr.:1471997 2 2 2
FESTO-Nr.: 6704
+ Verteilerblock
1 x RED-Stück R1/2x1/8 Blindstopfen B-1/8 2 x Steckverschraubung QSL-1/8-8
125.5 / -P15
125.8 / -P16
Majer.-Nr.:1417514 Majer 1420657 Majer 1469704
MANZ 80017343 MANZ 81055015
1
+PN/60.8 / +PN-P2 -P11 / +PERD/60.0
2
2 2 2 2 2 2 2
4 xBlindstopfen B-1/8
Majer 1420657
8 mm
8 mm MANZ 80017343
FESTO 2307
1 125
Weidenhammer 714.01 Leimwerke Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
glue unit
+ LW
60
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2-125M1 2-125M5
Zylinder ADVU 40-80-P-A/S1 Zylinder ADVU 40-80-P-A/S1
Majer 1478537 Majer 1478537
2 x Steckverschraubung QSL-1/8-6 2 x Steckverschraubung QSL-1/8-6

Majer 1469707 Majer 1469707
Manz 81054670 2-125M3 Manz 81054670 2-125M8
FESTO 153046 1 2 FESTO 153046 1 2
1 1
6 mm 6 mm
2 2-125V2 2-125V4 2 2-125V6 2-125V8

2 2
.3 Absperrventil HE-3-QS-8 Drossel Absperrventil HE-3-QS-8
.8 Majer 1469502 GR-1/8-B Majer 1469502
FESTO 153476 Majer-Nr.:1462425 FESTO 153476
1 Drossel 1
GR-1/8-B 1 3 MANZ 80017366 1 3
Majer-Nr.:1462425 FESTO 151215
MANZ 80017366
FESTO 151215
2 x Steckverschraubung QSL-1/8-6 2 x Steckverschraubung QSL-1/8-6
2-125V1 6 mm
Majer 1469707 2-125V5 6 mm
Majer 1469707
6 mm Manz 81054670 2-125V3 6 mm 6 mm Manz 81054670 2-125V7 6 mm
.0 FESTO 153046 .5 FESTO 153046
Ventil MVH-5-1/8-B Ventil MVH-5-1/8-B
Ventil MVH-5-1/8-B Majer 1420348 Ventil MVH-5-1/8-B Majer 1420348
Majer 1420348 FESTO 19779 Majer 1420348 FESTO 19779
FESTO 19779 Blindstopfen B-1/8 FESTO 19779 Blindstopfen B-1/8
2 x Steckverschraubung QSL-1/8-6 1 Majer 1420657 2 x Steckverschraubung QSL-1/8-6 1 Majer 1420657
4 2 Majer 1469707 4 2 Majer 1469707
4 2 MANZ 80017343 4 2 MANZ 80017343
Manz 81054670 FESTO 2307 Manz 81054670 FESTO 2307
-125M1 -125M3
84 5 1 3 -125M2 84 5 1 3 -125M4
==ET+KL9/125.1 84 5 1 3 ==ET+KL9/125.3 84 5 1 3
==ET+KL9/125.2 1 x Steckverschraubung QSL-1/8-6 ==ET+KL9/125.4 1 x Steckverschraubung QSL-1/8-6
1 x Steckverschraubung QS-1/8-8 Majer 1469707 1 x Steckverschraubung QS-1/8-8 Majer 1469707
Schalldämpfer U-1/8 Schalldämpfer U-1/8 Majer 1469702 Manz 81054670 Schalldämpfer U-1/8 Schalldämpfer U-1/8 Majer 1469702 Manz 81054670
Majer 146420 Majer 146420 FESTO 153004 FESTO 153046 Majer 146420 Majer 146420 FESTO 153004 FESTO 153046
MANZ 80017550 MANZ 80017550 MANZ 80017550 MANZ 80017550
1 x Steckverschraubung QS-1/8-8 1 x Steckverschraubung QS-1/8-8
Majer 1469702 Majer 1469702
8 mm 8 mm 8 mm 8 mm
60.5 / -P12 60.5 / -P15

60.6 / -P13 60.6 / -P16
Bahn absenken 1 Leim nachfüllen Bahn absenken 2 Leim nachfüllen

web move down 1 Bahn 1 web move down 2 Bahn 2
60 +PN/1
Weidenhammer 714.01 Leimwerke 1- 2 Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
glue unit 1- 2
+ LW
125
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pneumatik
pneumatics
Baugruppen
=M1 +PN
Maschine 1 Pneumatik
+LW/125 60
Weidenhammer 714.01 Pneumatik Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
pneumatics
+ PN
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+W1-101B4
==ET+KL1/101.4
PEV1/4-WD-LED 24
+W1-125M6 Majer 1701720
==ET+KL1/125.6 Festo 164274
HEE-D-Maxi-24
Majer: 1479277
-60Z0 Festo 172962KMEB-1-24-5 LED
LFR-1/2-D-MAXI-KF Majer 1702917
Majer:1471163 Manz 80018175
Festo 186049 Festo 151689
2 Verteilerblock 1-1Z1
FR-14-1/2-B
Majer-Nr.:1471997
FESTO-Nr.: 6704
+
P 1 1 10 mm 3 1 3 1 Majer.-Nr.:1417514
2
2 2
3 50µm 6bar 3 2
10 mm 10 mm
-60V1 -60Z2 -60V3 -60V5 -60Z6
HEL-D-maxi
Majer:1479278
-60Z1 -60Z3 Festo 170692 1
Majer 1420486 Majer 1420486 -P1 -P2 -P3
Festo 2310 Festo 2310
+SWA/126.1 +LW/60.0 +PTL2/60.0
Wartungseinheit
maintenance
unit
Absperrhahn Filter- Befüllventil Drückwächter

Hauptventil Pneumatik
HE-D Druckregelventil HEL-D
Druckluft
fuel valve LFR-D filling valve
main valve
HE-D Filter HEL-D
air
regulator unit LFR-D
1 +PTL2/1
Weidenhammer 714.01 Pneumatik Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
pneumatics
+ PN
60
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Papierabrollung PTL-2
=M1 +PTL2 Papierbahn Abrollung PTL-2

Maschine 1
paper web unwinder PTL-2
+PN/60 60
Weidenhammer 714.01 Papierabrollung PTL-2 Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
SAP-Änderungsnummer Gepr + PTL2
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5-60Z1
.0
FR-14-1/2-B
Majer-Nr.:1471997
FESTO-Nr.: 6704 Verteilerblock
+
Majer.-Nr.:1417514
+PN/60.9 / +PN-P3
2
2 2 2 2 2 2 2
-P37 -P38 -P39 -P42 -P43

125.0 125.1 125.5 126.0 151.0
1 125
Weidenhammer 714.01 Papierabrollung PTL-2 Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
60
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5-125A1 5-125A2 5-125A3 5-125A4 -5125A5

1 Bahnbremse oben 1 Bahnbremse unten 1 Bahn spannen oben 1 Bahn spannen unten 1 Blasluft Bahn 1
web brake top web brake bottom web stretch top web stretch bottom air blow web 1
5-125M1 5-125M2 5-125M3 5-125M4

Ventil SV-3-M5 Ventil SV-3-M5 Ventil SV-3-M5 Ventil SV-3-M5
Majer 1469490 Majer 1469490 Majer 1469490 Majer 1469490
Majer 1469528 Majer 1469528 Majer 1469528 Majer 1469528
2 2 2 2
1 3 1 3 1 3 1 3
5-125V4
Oder Glied OS-1/8-B
Majer 1471114
FESTO 6681
5-125P2
5-125V1 .2 5-125V15
.0 .4
Manometer
Ventil MVH-5-1/4-B FMA-40-10-1/4-EN Ventil MVH-5-1/4-B
Majer 1420346 Majer 1420536 Majer 1420346
FESTO 19701 FESTO159596 FESTO 19701
4 2 4 2
Druckregelventil
LR-1/8-D-7-0-MINI
-125M0 Majer 1471115 -125M4
T+KL6/125.1 84 5 1 3 FESTO 162598 ==ET+KL6/125.2 84 5 1 3
60.1 / -P37 60.1 / -P38 60.2 / -P39
Rollenbremse Bahn 1 Spannen Bahn 1 Spannen Blasluft

Grundbahn oben unten Papierumlenkung
Roller brake web 1 tensioning web 1 tensioning Grundbahn
basic web top bottom Paper blowing
air deflection
60 126
subway
Weidenhammer 714.01 Bremse und Blasluft Papierabrollung Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
PTL-2
+ PTL2
125
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
126A3
Zylinder DFM-12-10-P-A-GF
126A1 Majer1471121
FESTO 162582
1
1 2
Druckregelventil
LR-1/8-D-7-MINI
Majer 1470907
FESTO 162582
5-126V2
.2
Ventil MVH-5-1/4-B
Majer 1420346
FESTO 19701
4 2
-126M2 -126M4
==ET+KL6/126.1 84 5 1 3
60.3 / -P42
Leimauftrag
Anpressrolle
Umfalzbeleimung Auf/Zu
Umfalzbeleimung
glue application
Auf/ab Grundbahn
glueing for folding up/closed
125 151
Weidenhammer 714.01 Leimwwerk Papierabrollung PTL-2 Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
126
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
151A2
1
5-151V0
1
2
1
-151M0
SMC ITV2030
SMC ITV2030
==ET+KL6/151.0 2
SMC ITV2030
SMC ITV2030
60.4 / -P43
126 +SWA/1
Weidenhammer 714.01 Umfalzbeleimung PTL-2 Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
151
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Schwenkarm
Swiveling arm
=M1 +SWA
Maschine 1 Schwenkarm mit Schlitten
+PTL2/151 126
Weidenhammer 714.01 Schwenkarm Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
Swiveling arm
+ SWA
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
126A2
Zylinder DNC-100-160-PPV-A
Majer-Nr.:1470332
FESTO 30475
1 2
8 mm 8 mm
2
126V3.1
126V3.2
Drossel
GRLA-3/8-QS-8-RS-B Drossel 1
Majer-Nr.:1469805 GRLA-3/8-QS-8-RS-B
FESTO 162970 Majer-Nr.:1469805
FESTO 162970
8 mm 8 mm
126V2 4 2
.2
.3
+W1-126M2 +W1-126M1
Ventil JMVH-5-1/8-B 84 5 1 3 !
==ET+KL1/126.2 ==ET+KL1/126.1
Majer-Nr.:1420355
FESTO.30475 1 1
4 x Steckverschraubung QS-1/8-8
Majer-Nr.:1469702
FESTO 153004
126P1
Manometer
FMA-40-10-1/4-EN 2
Majer-Nr.:1420536
Festo.-Nr.:159596 126V1
Stekverschraubung QSF-1/4-8-B
Majer-Nr.:1469703 Druckregelventil LR-1/4-D-MIDI 1
Majer-Nr.:1420362
FESTO 186451
4 x Steckverschraubung 8 mm
QSL-1/8-8
+PN/60.8 / +PN-P1
Wickelriemen Wickelriemen
entspannen spannen
winding belt
release winding belt
1 tensioning ==TKA=+/1
Weidenhammer 714.01 Schwenkarm Weidenhammer 714.01 == PN Blatt
Swiveling arm
+ SWA
126
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Kabelübersicht F10_003
ø
Kabelbezeichnung von bis Kabeltyp Adern Länge Funktionstext
ø
=E1+MP1-100K1-W100 =E1+MP1-100XS0 =E1+MP1-402XS7 PROFIBUS 2 0,64 1,7 Profibus
=E1+MP1-301K0-W50 =E1+MP1-300X50 =E1+MP1-301K0 Unitronic LiYCY 2 0,25 3
=E1+MP1-301PE1 =E1+MP1-301PE2
=E1+MP1-302PE4.1 =E1+MP1-302PE4
=E1+MP1-303PE4.1 =E1+MP1-303PE4
=E1+MP1-304PE4.1 =E1+MP1-304PE4
Istwert Wickelantrieb
=E1+MP1-180T0-W50 =E1+MP1-180T0-X100 =E1+MP1-99K0 Unitronic LiYCY 2 0,34 2
Actual value winding drive
=E1+MP1-150PE1 =E1+MP1-181PE2
=E1+MP1-183T0-W10 =E1+MP1-183T0-X2 =E1+MP1-183XS0 ÖLFLEX FD CLASSIC 110 CY 4G 1,5 3
=E1+MP1-182PE8 =E1+MP1-182PE9
Sollwert Abrollung Etikett
Setpoint unwinder label
=E1+MP1-182PE7
=E1+MP1-184PE1 =E1+MP1-184PE2
Sollwert Innenbahnschmierung
set value lubrication internal web
=E1+MP1-183PE3
=E1+MP1-185PE1 =E1+MP1-185PE2
Sollwert Abrollung Bahn 1
Set value unwinder web 1
=E1+MP1-184PE3
=E1+MP1-186PE1 =E1+MP1-186PE2
Setpoint unwinder web 2
=E1+MP1-185PE3
=E1+MP1-401T0-W10
=E1+MP1-401T0-W100 =E1+MP1-402XS7 =E1+MP1-404XS7 PROFIBUS 2 0,64 1 OFF
==PN=M1+SWA/126 1.1
Weidenhammer 714.01 Kabelübersicht : Weidenhammer 714.01 == TKA Blatt
=E1+MP1-100K1-W100 -
+
1
W200 =E1+MP1-401T0-W100 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ø
ø
=E1+MP1-403T0-W10
=E1+MP1-403T0-W100 =E1+MP1-820XS0 =E1+MP1-404XS7 PROFIBUS 2 0,64 1 OFF

=E1+MP1-49W0 =E1+MP1-X12 =E1+MP1-49M1 3G 1,5 2
=E1+MP1-98X2-W100 =E1+MP1-99X0 =E1+MP1-98X2 PROFIBUS 2 0,64 15
A125.0-A125.7
=E1+MP1-99X6-W100 =E1+MP1-100XS0 =E1+MP1-99X6 PROFIBUS 2 0,64 1
A125.0-A125.7
Wickelantrieb links
=E1+MP1-180XS0-W10 =E1+MP1-180XS0 =E1+MP1-79Q2 ÖLFLEX CLASSIC 110CY 4 10 1
winding drive\nleft
=E1+MP1-180PE0 =E1+MP1-180T0-X20
=E1+MP1-180XS2-W10 =E1+MP1-180XS2 =E1+MP1-79Q2 ÖLFLEX CLASSIC 110CY 4 10 1
=E1+MP1-180PE3 =E1+MP1-180T0-X20
A125.0-A125.7
=E1+MP1-820XS2-W100 =E1+MP1-820XS2 =E1+MP1-99X6 PROFIBUS 2 0,64 2
A125.0-A125.7
=E1+MP1-831XS5-W50 =E1+MP1-831XS5 =E1+MP1-99K0 Unitronic LIYCY 4 0,14 3
Actual value track speed from MS-3
=E1+MP1-150PE2 =E1+MP1-831PE6
=M1+BE1-70P0-W100 =E1+MP1-99X0 =M1+BE1-702 PROFIBUS 2 0,64 25 Wird in Tübingen installiert
=M1+BE1-300W5 =M1+BE1-X60 =M1+BE1-300B0 Unitronic LiYCY 2 0,25 1
=M1+BE1-300PE5
=M1+BE1-100X0-W100 =M1+BE1-100X0 =M1+KL1-100XS1 PROFIBUS 2 0,64 6 OFF

Not-Halt Taster Grundbahn
=M1+B10-60W0 =M1+KL6-X40 =M1+B10-60S0 ÖLFLEX CLASSIC 110 7G 1,5
Emergency stop pushbutton basic web
Vorwahl Rolle hinten Grundbahn
=M1+B11-102W2 =M1+B11-102S2 =M1+KL6-100K3 ÖLFLEX CLASSIC 110 12G 0,75
area code roll rear basic web
=M1+B11-102S3 =M1+KL6-100K8
=M1+KL6-100K9
Rolle ankleben (Rollenwechsel) Grundbahn
Role glue to (role changes) basic course
=M1+KL6-100K9
Not-Halt-Taster Öler Grundbahn
=M1+B13-60W3 =M1+KL6-X40 =M1+B13-60S3 ÖLFLEX CLASSIC 110 12G 0,75
Emergency stop button Lubricator basic web
=M1+B13-103S7 =M1+KL6-100K6
Vorwahl Rolle hinten Bahn 1
area code roll rear web 1
=M1+B17-102S3 =M1+KL7-100K11
=M1+B18-102W4 =M1+B18-102S4 =M1+KL7-100K3 ÖLFLEX CLASSIC 110 5G 0,5 Rolle ankleben Rollenwechsel Bahn 1
=M1+KL7-100K11
area code roll rear web 2
1 1.2
Weidenhammer 714.01 Kabelübersicht : =E1+MP1-403T0-W10 Weidenhammer 714.01 == TKA Blatt
- =M1+B19-103W4
+
1.1
W200 Cable overview : =E1+MP1-403T0-W10 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ø
ø
=M1+B19-103S6 =M1+KL7-100K6
=M1+KL7-100K12
Rolle ankleben (Rollenwechsel) Bahn 2
Role glue to (role changes) web 2
=M1+KL7-100K12
=M1+KL1-100W2 =E1+MP1-820XS2 =M1+KL1-100XS1 PROFIBUS 2 0,64 19

Druckwächter Druckluft
=M1+KL1-101W4 =M1+KL1-100K2 =M1+W1-101B4 ÖLFLEX CLASSIC 110 4G 0,5
Pressure monitor
=M1+KL1-X20
Artikel 1704448
=M1+KL1-390W2 =M1+W1-390A0-X103 =M1+W1-390B2 4
part 1704448
Artikel 1704449
=M1+KL1-390W3 =M1+W1-390A0-X60 =M1+W1-390M3
part 1704449
+24Volt DC
=M1+KL1-800W0 =E1+MP1-800XS0 =M1+KL1-X20 Ölflex110 25 2,5 mm²
+24Volt DC
=M1+KL1-X40
=M1+KL1-61K0
Versorgung Fremdlüfter
supply external fan
=M1+KL1-X20
=M1+KL5-301W1 =E1+MP1-301XS1 =M1+KL5-X10 OLfelx 110 12 4 mm²
=E1+MP1-302XS1
=E1+MP1-303XS1
=E1+MP1-304XS1
Umfalzbeleimung
=M1+KL6-151M0-W40 =M1+KL6-151XS1 =M1+PTL2-151M0 SAC-4P-10,0PUR 4 0,34
glueing for folding
Artikel 1704448
=M1+KL6-390W2 =M1+PTL2-390A0-X103 =M1+PTL2-390B2
part 1704448
Artikel 1704449
=M1+KL6-390W3 =M1+PTL2-390A0-X60 =M1+PTL2-390M3
part 1704449
+24 V DC
=M1+KL6-804W0 =E1+MP1-804XS0 =M1+KL6-X20 OLfelx 110 12 1,5 mm²
+24 V DC
=M1+KL6-X40
=M1+KL6-805W0 =E1+MP1-805XS0 =M1+KL6-X10 OLfelx 110 12 2,5 mm² Seitenkanten steuerung Grundbahn
=M1+KL6-100X0-W100 =M1+KL6-100X0 =M1+KL9-100XS1 PROFIBUS 2 0,64 10 OFF

Not-Halt Taster Bahn 1
=M1+KL7-60W0 =M1+KL7-X40 =M1+B15-60S0 ÖLFLEX CLASSIC 110 7G 1,5
Emergency stop pushbutton web 1
Not-Halt-Taster Bahn 2
=M1+KL7-60W3 =M1+KL7-X40 =M1+B16-60S3 ÖLFLEX CLASSIC 110 7G 1,5
Emergency stop button web 2
=M1+KL7-100W1 =E1+MP1-820XS0 =M1+KL7-100X0 PROFIBUS 2 0,64
=M1+KL7-100W2 =M1+KL7-100XS1 =M1+KL7-100X0 2 0,64 1 OFF
1.1 1.3
Weidenhammer 714.01 Kabelübersicht : =M1+B19-103W4 - Weidenhammer 714.01 == TKA Blatt
=M1+KL7-100W2
+
1.2
W200 Cable overview : =M1+B19-103W4 - W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ø
ø Artikel 1704448
=M1+KL7-390W2 =M1+PERD-390A0-X103 =M1+PERD-390B2
part 1704448
Artikel 1704449
=M1+KL7-390W3 =M1+PERD-390A0-X60 =M1+PERD-390M3
part 1704449
Artikel 1704448
=M1+KL7-391W2 =M1+PERD-391A0-X103 =M1+PERD-391B2
part 1704448
Artikel 1704449
=M1+KL7-391W3 =M1+PERD-391A0-X60 =M1+PERD-391M3
part 1704449
+24 V DC
+24 V DC
=M1+KL7-X40
=M1+KL7-100XS1-W100 =M1+KL7-100XS1 =M1+KL9-100XS0 2 0,64 9

Not-Halt Taster Leimwerk 1
=M1+KL9-103W1 =M1+KL9-X40 =M1+B31-60S0
Emergency stop pushbutton glue device 1
=M1+B31-103S1 =M1+B31-103S6
=M1+B31-103S7 =M1+KL9-100K5
=M1+KL9-100K6
=M1+B31-103S8
=M1+KL9-100K16
Not-Halt-Taster Leimwerk 2
=M1+KL9-103W2 =M1+KL9-X40 =M1+B32-60S3
Emergency stop button glue device 2
=M1+B32-103S2 =M1+B32-104S1
=M1+B32-104S2 =M1+KL9-100K5
=M1+KL9-100K7
=M1+B32-104S3
=M1+KL9-100K17
+24 V DC
+24 V DC
=M1+KL9-X40
=M1+KL9-61K0
=M1+KL9-100XS1-W100 =M1+KL9-100XS0 =M1+KL9-100XS1 PROFIBUS 2 0,64 1 OFF
=M1+KL10-150W3 =M1+KL10-X50 =M1+LW-150B3 Majer 1703416
=M1+KL10-150PE2
=M1+KL10-150PE2.1
=M1+KL10-151PE2
=M1+KL10-151W3 =M1+KL10-X50 =M1+LW-151B3 Majer 1703416
1.2 1.4
Weidenhammer 714.01 Kabelübersicht : =M1+KL7-390W2 - Weidenhammer 714.01 == TKA Blatt
=M1+KL10-151W3
+
1.3
W200 Cable overview : =M1+KL7-390W2 - W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ø
ø
=M1+KL10-151PE2.1
=M1+PERD-101W2 =M1+PERD-101B2 =M1+KL7-100K1 SAC-4P-3,0PUR/M12FR/gewinkelt 4 0,25 Schaltausgang Abstandssensor Bahn 1
=M1+KL7-100K16
Rollenende Bahn 1 hinten
=M1+PERD-101W6 =M1+PERD-101B6 =M1+KL7-100K2 SAC-4P-10,0 4 0,34
Rollers end web 1 rear
Rollenende Bahn 1 vorne
Rollers end web 1 in front
=M1+PERD-102W0 =M1+KL7-NC =M1+PERD-102B0 MSUE 5m 5 0,75
=M1+KL7-100K3
=M1+KL7-X20
Schaltausgang Abstandssensor Festoon Bahn 2
=M1+PERD-102W6 =M1+PERD-102B6 =M1+KL7-100K4 SAC-4P-3,0PUR/M12FR/gewinkelt 4 0,25
Switching exit spacer sensor Festoon web
=M1+KL7-100K16
Rollenende Bahn 2 hinten
Rollers end web 2 rear
Rollenende Bahn 2 vorne
Rollers end web 2 in front
Rollenbremse Bahn 1
=M1+PERD-125W1 =M1+KL7-100K10 =M1+PERD-125M1 ÖLFLEX CLASSIC 110 4G 0,5 1
Roller brake web 1
Blasluft Papierumlenkung Bahn 1
=M1+PERD-125W2 =M1+KL7-100K10 =M1+PERD-125M2 1
web 1 paper blowing air deflection
Rollenbremse Bahn 2
Roller brake web 2
Blasluft Papierumlenkung Bahn 2
web 2 paper blowing air deflection
Abrollung Bahn 1
=M1+PERD-185W0 =E1+MP1-185XS1 =M1+PERD-185M0 8 0,75
unreeling web 1
=M1+KL7-184PE2.1 =E1+MP1-185XS1
=M1+KL7-184PE2
Abrollung Bahn 2
=M1+PERD-186W0 =E1+MP1-186XS1 =M1+PERD-186M0 8 0,75
unwinder web 2
=M1+KL7-185PE2.1 =E1+MP1-186XS1
=M1+KL7-185PE2
Bahnbremse Bahn 1 Schutzhaube oben geschlossen
=M1+LW-61W2 =M1+LW-61B2 =M1+KL9-61K0 SAC-4P-10,0-Pur/M 8FR 4 0,25 10
web brake web 1 safety cover top closed
Bahnbremse Bahn 1 Schutzhaube unten geschlossen
web brake web 1 safety cover bottom closed
Bahnbremse Bahn 2 Schutzhaube oben geschlossen
web brake web 2 safety cover top closed
Bahnbremse Bahn 2 Schutzhaube unten geschlossen
web brake web 2 safety cover bottom closed
Leimniveau Leimwerk 1
=M1+LW-101W3 =M1+LW-101B3 =M1+LW-101XS3 SAC-4P-10,0PUR 4 0,34
glue level glue device 1
Bahnriss Leimwerk 1
=M1+LW-101W6 =M1+LW-101B6 =M1+KL9-100K2 SAC-4P-10,0 4 0,34
web tear glue device 1
Leimniveau Leimwerk 2
=M1+LW-101W8 =M1+LW-101B8 =M1+LW-101XS8 SAC-4P-10,0PUR 4 0,34
Glue level glue device 2
1.3 1.5
Weidenhammer 714.01 Kabelübersicht : =M1+KL10-151W3 - Weidenhammer 714.01 == TKA Blatt
=M1+LW-101W8
+
1.4
W200 Cable overview : =M1+KL10-151W3 - W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ø
ø Bahnriss Leimwerk 2
=M1+LW-102W1 =M1+LW-102B1 =M1+KL9-100K3 SAC-4P-10,0 4 0,34
web tear glue device 2
Bahnbremse 1
=M1+LW-401W1 =E1+MP1-401T0-X20 =M1+LW-401M0 Unitronic LiYY 8 1,5
web brake 1
=E1+MP1-401T0-X2 =M1+KL9-401PE2
=M1+KL9-401PE2.1
Bahnbremse 1
web brake 1
=M1+KL9-401PE5.1 =M1+KL9-401PE5
Bahnbremse 2
=M1+LW-403W1 =E1+MP1-403T0-X20 =M1+LW-403M0 8 1,5
web brake 2
=E1+MP1-403T0-X2 =M1+KL9-403PE2
=M1+KL9-403PE2.1
Bahnbremse 2
web brake 2
=M1+KL9-403PE5.1 =M1+KL9-403PE5
Rollenende Grundbahn hinten
=M1+PTL2-101B6-W40 =M1+PTL2-101B6 =M1+KL6-100K2 SAC-4P-10,0 4 0,34
Rollers end basic web rear
Rollenende Grundbahn vorne
Rollers end basic web in front
Farbsensor Umfalzkontrolle Grundbahn
=M1+PTL2-102B2-W40 =M1+PTL2-102B2 =M1+PTL2-126XS2 SAC-5P-10,0-PUR/M12FR 5 0,25
control glueing f. folding
Reserve
spare
=M1+PTL2-102S0-W40 =M1+KL6-NC =M1+PTL2-102B0 MSUE 5m 5 0,75
=M1+KL6-100K3
=M1+KL6-X20
=M1+PTL2-101W2 =M1+PTL2-101B2 =M1+KL6-100K1 SAC-4P-3,0PUR/M12FR/gewinkelt 4 0,25 Schaltausgang Abstandssensor Festoon
=M1+KL6-100K12
Abrollung Grundbahn
=M1+PTL2-183W0 =E1+MP1-183XS0 =M1+PTL2-183M0 8 0,75
unwinder basic web
=M1+KL6-182PE2.1 =M1+KL6-182PE2
Innenbahnschmierung
=M1+PTL2-184W0 =E1+MP1-184XS0 =M1+PTL2-184M0 8 0,75
=M1+KL6-183PE2.1 =M1+KL6-183PE2
Schutzhaube links geschlossen
=M1+W1-61W2 =M1+W1-61B2 =M1+KL1-61K0 SAC-4P-10,0-Pur/M 8FR 4 0,25 10
Protection hood left closed
Schutzhaube rechts geschlossen
=M1+W1-61W4 =M1+W1-61B4 =M1+KL1-61K0 SAC-4P-10,0-Pur/M 8FR 4 0,25 10
Protection hood right closed
Leuchturm Hupe Vorwarnung Wickler Stopp von Haube
=M1+W1-125W0 =M1+KL1-100K7 =M1+W1-125H0 JZ-500 7G 0,5 4
Lighthouse warning horn winder stop by hood
Hauptventil Druckluft
=M1+W1-125W6 =M1+KL1-100K8 =M1+W1-125M6 PVC 3 0,5
main valve air
Wickelantrieb links
=M1+W1-180W0 =E1+MP1-180XS0 =M1+W1-180M0 8 6 32
winding drive\nleft
1.4 1.6
Weidenhammer 714.01 Kabelübersicht : =M1+LW-102W1 - Weidenhammer 714.01 == TKA Blatt
=M1+W1-180W0
+
1.5
W200 Cable overview : =M1+LW-102W1 - W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ø
ø
=M1+KL1-180PE1
Wickelantrieb links
=M1+W1-180W1 =M1+KL1-X10 =M1+W1-180M0 ÖLFLEX CLASSIC 110 4G 1,5
winding drive\nleft
=M1+W1-180W2 =E1+MP1-180XS2 =M1+W1-180M2 8 32
=M1+KL1-180PE2
=M1+W1-180W4 =M1+KL1-X10 =M1+W1-180M2 ÖLFLEX CLASSIC 110 4G 1,5
Sollwert für Heizungsregler
=M1+W1-300W4 =E1+MP1-300XS4 =M1+BE1-X60 CY 2 x 2 x 0,25² 2x2 0,25
Setpoint for Heating regulator
=M1+W1-310W2 =M1+W1-310XS2 =M1+BE1-310B0 AGL KCA 2 0,22mm²
Leistung Leisterheizung
=M1+W1-310W3 =M1+W1-310XS3 =M1+W1-310E3 ÖLFLEX CLASSIC 110 5G 1,5 3
power Leister heating
=M1+SIE-300W0 =M1+W1-300XS0 =M1+SIE-300B0 12 0,34
=M1+KL5-NC
=M1+SIE-301W1 =M1+KL5-301XS0 =M1+SIE-301E1 ÖLFLEX HEAT 180 3G 1,5 2
=M1+KL5-NC
Strömungswächter Strahler 1
=M1+SIE-301W4 =M1+KL5-X20 =M1+SIE-301B4 SAC-3P-05,0-PUR/M 8FS 3 0,25 5
flow control radiator 1
Kühlluft Strahler 5
=M1+SIE-301W7 ÖLFLEX FD CLASSIC 810 3G 0,5
cooling air heater 5
=M1+SIE-302W1 =M1+KL5-302XS0 =M1+SIE-302E1 3 1,5 2
=M1+KL5-NC
=M1+KL5-NC
=M1+KL5-NC
1.5 ==TKL=E1+MP1/1001
Weidenhammer 714.01 Kabelübersicht : =M1+W1-180W0 - Weidenhammer 714.01 == TKA Blatt
=M1+SIE-304W4
+
1.6
W200 Cable overview : =M1+W1-180W0 - W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenplan Manz-KLE_001
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-X00
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Funktionstext Zielbezeichnung Zielbezeichnung Seite/Spalte Typ
Type
X0 L1 1 -10Q0 1 ==ET/10.0 ST35
FBS 2-16 RD
2 -18F8 1 ==ET/10.0 ST35
X0 L2 3 -10Q0 3 ==ET/10.1 ST35
FBS 2-16 RD
4 -18F8 3 ==ET/10.1 ST35
X0 L3 5 -10Q0 5 ==ET/10.1 ST35
FBS 2-16 RD
6 -10Q2 1 ==ET/10.1 ST35
7 -18F8 5 ==ET/10.1 ST35
X0 N 8 -XN 1 ==ET/10.2 ST35-BU
FBS 2-16 RD
9 -10Q2 3 ==ET/10.2 ST35-BU
10 -18XS8 4 ==ET/10.2 ST35-BU
X0 PE PE1 ==ET/10.2 ST35-PE
PE2 ==ET/10.3 ST35-PE
==TKA=+/1.6 1002
Weidenhammer 714.01 Klemmenplan =E1+MP1-X00 Weidenhammer 714.01 == TKL Blatt
Terminal diagram =E1+MP1-X00
+ MP1
1001
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-X10
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
Bahnbremse 1
1 ==ET/18.5 ST2,5 3L
= 2 ==ET/18.5
= 3 ==ET/18.5
Bahnbremse 2
4 -79Q7 2 ==ET/18.5 ST2,5 3L
= 5 -79Q7 4 ==ET/18.6
= 6 -79Q7 6 ==ET/18.6
Bahnbremse 3
7 ==ET/18.6 ST2,5 3L
= 8 ==ET/18.6
= 9 ==ET/18.6
-49W0
Kabelname Leiste
Kabelname
=E1+MP1-X12
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
1 -49M1 L 1 -40F1 2 ==ET/40.1 ST2,5 PE/L/N
= -40E3-X1 L1 3 ==ET/40.3 ST2,5 PE/L/N

Schaltschrankbeleuchtung
-40E5-X1 L1 5 ==ET/40.5 ST2,5 PE/L/N
Seitenkantenregelung -802XS0 15 7 ==ET/40.7 ST2,5 PE/L/N
Seitenkantenregelung -805XS0 1 9 ==ET/40.9 ST2,5 PE/L/N
1001 1002.1
=E1+MP1-X12
+ MP1
1002
W200 Terminal diagram =E1+MP1-X10 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-49W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-X12
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
2 -49M1 N 2 -XN 4 ==ET/40.1
-40E3-X1 N 4 ==ET/40.3
= -40E5-X1 N 6 ==ET/40.5
Seitenkantenregelung -802XS0 16 8 ==ET/40.7
Seitenkantenregelung -805XS0 2 10 ==ET/40.9

GNYE -49M1 PE PE1 -XPE PE8 ==ET/40.1
-X12 PE2
-40E3-X1 PE PE2 -X12 PE3 ==ET/40.3
-X12 PE1
-40E5-X1 PE PE3 -X12 PE4 ==ET/40.5
-X12 PE2
Seitenkantenregelung PE4 -X12 PE5 ==ET/40.7
-X12 PE3
Seitenkantenregelung PE5 -X12 PE4 ==ET/40.9
1002 1003
+ MP1
1002.1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-X20
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
0V
0V1 -184T0-X12 9:9 ==ET/55.0 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-60K8 A2 FBS 10-5 RD
-99K0 30
-100K12 1.3
-99K0 -X2:20
-100K1 1.3
-100K25 1.3
-60K0 A2
0V
0V2 -98T1 - ==ET/55.2 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-800XS0 6
-800XS0 5
-128Q8 A2
-127K4 A2
-183T0-X12 9:9
0V
0V3 -403T0-X11 -:- ==ET/55.3 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-401T0-X1 3:GND
-810XS0 6
-810XS0 5
-186T0-X12 9:9
-185T0-X12 9:9
-806XS0 6
-806XS0 5
0V
0V4 -403T0-X1 3:GND ==ET/55.5 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-99K0 2
-81K2 A2
1002.1 1003.1
+ MP1
1003
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-X20
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-125K4 A2
-125K1 A2
-127Q7 A2
0V
0V5 -180T0-X101 DGND:10 ==ET/55.7 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-804XS0 5
-180T0-X100 AE1-:3
-99K0 -X1:20
-804XS0 6
0V
0V6 -180T0-X12 4:- ==ET/55.0 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-99K0 40
-180T0-X11 -:-
-401T0-X11 -:-
-300Q1 A2
-126K5 A2
-126Q8 A2
-181T5 A2
0V
0V7 -180T0-X1 3:GND ==ET/55.2 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-99K0 -X2:30
0V
0V8 -50X1 11 ==ET/55.3 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-80Q1 A2
-79Q1 A2
0V
0V9 ==ET/55.5 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
D-ZPV 1,5/2,5(8/1)
24V Netzteil 1L- -29T5 - ==ET/29.6 ST10
Clipfix 35
1003 1003.2
+ MP1
1003.1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-X20
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
KLM-A
-50X2 2 1P1 -810XS0 1 ==ET/51.0 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-806XS0 1 FBS 2-5 RD
-804XS0 1
-99K0 1
-100K1 1.2
-800XS0 1
24VDC 1P2 ==ET/51.2 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
D-ZPV 1,5/2,5(8/1)
24V Netzteil 2L- ==ET/29.6 ST4
24VDC -50X2 2 2P1 -99K0 -X2:3 ==ET/51.0 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-403T0-X11 +:+ FBS 10-5 RD
-180T0-X1 1:1
-99K0 1
-100K1 1.1
-100K25 1.1
-50X1 13
-99K0 19
24VDC 2P2 -303K0 15 ==ET/51.2 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-302K0 15
-185T0-X13 5
-184T0-X13 5
-183T0-X13 5
-804XS0 2
-401T0-X1 1:1
1003.1 1003.3
+ MP1
1003.2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-X20
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-800XS0 2
24VDC 2P3 -99K0 -X2:25 ==ET/51.3 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-60K0 13
-830XS0 6
-810XS0 2
-186T0-X13 5
-806XS0 2
-125K4 13
-100K3 -X1:2.4
24VDC 2P4 -304K0 15 ==ET/51.5 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-181T5 11
-301K0 15
-100K4 -X1:2.4
-99K0 13
-15Q1 53
-100K4 -X1:2.1
-103XS5 1
24VDC 2P5 -98T1 + ==ET/51.7 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-99K0 -X2:9
-70K0 13
-81K1 11
-100K7 -X1:1.1
24VDC 2P6 ==ET/51.8 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
D-ZPV 1,5/2,5(8/1)
1003.2 1003.4
+ MP1
1003.3
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-X20
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
24VDC -50X4 2 3P1 -401T0-X11 +:+ ==ET/52.0 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-810XS0 3 FBS 5-5 RD
-806XS0 3
-804XS0 3
-800XS0 3
24VDC 3P2 -180T0-X101 24V IN:18 ==ET/52.2 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-180T0-X11 +:+
24VDC 3P3 ==ET/52.3 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
= 3P4 ==ET/52.5 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
= 3P5 ==ET/52.7 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
D-ZPV 1,5/2,5(8/1)
24VDC 4P1 -81K2 33 ==ET/52.0 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-99K0 31 FBS 2-5 RD
-99K0 21
24VDC 4P2 ==ET/52.2 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
D-ZPV 1,5/2,5(8/1)
Aggregate Ein
-60K0 48 8P1 -403T0-X1 4:+Eingang ==ET/53.0 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-186T0-X12 4:4 FBS 4-5 RD
-60K11 A1
-60K10 A1
-60K9 A1
-60K8 A1
-100K12 1.1
Aggregate Ein
8P2 -401T0-X1 4:+Eingang ==ET/53.2 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
1003.3 1003.5
+ MP1
1003.4
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-X20
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-99K0 -X2:23
-810XS0 4
-185T0-X12 4:4
-806XS0 4
-804XS0 4
-127K4 11
-184T0-X12 4:4
Reset 8P3 -183T0-X12 4:4 ==ET/53.3 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-180T0-X12 3:+
-180T0-X1 4:+Eingang
-800XS0 4
-80Q1 A1
-79Q1 A1
Reset 8P4 ==ET/53.5 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
D-ZPV 1,5/2,5(8/1)
Aggregate Ein
-81K2 34 AGG1 -70K0 A1 ==ET/53.0 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-60K0 A1 D-ZPV 1,5/2,5(8/1)
-99K0 -X2:22
Reset -125K4 14 RESET1 -183T0-X12 5:5 ==ET/53.3 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
-186T0-X12 5:5 FBS 3-5 RD
-185T0-X12 5:5
-184T0-X12 5:5
Reset RESET2 ==ET/53.5 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
= RESET3 ==ET/53.7 ZPV 1,5/2,5 (8/1)
1003.4 1003.6
+ MP1
1003.5
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-X20
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
D-ZPV 1,5/2,5(8/1)
1003.5 1004
+ MP1
1003.6
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-XN
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-X00 8 1 ==ET/10.8 ST16-BU
2 ==ET/10.8 ST10-BU
RB ST 10-(2,5/4) RD
3 -183T0-X1 N:N ==ET/10.8 ST2,5 QUATTRO BU
-184T0-X1 N:N FBS 3-5 RD
-805XS0 9 4 -X12 2 ==ET/10.9 ST2,5 QUATTRO BU
-81K1 A2
-802XS0 10 5 -185T0-X1 N:N ==ET/10.9 ST2,5 QUATTRO BU
-19XS3 4 -186T0-X1 N:N FBS 4-5 RD
-302K0 V 6 -303XS1 2 ==ET/10.9 ST2,5 QUATTRO BU
-302K0 N -303K0 N
-302XS1 2 7 -303K0 V ==ET/10.9 ST2,5 QUATTRO BU
-301K0 V -304XS1 2
-301K0 N 8 -304K0 N ==ET/10.9 ST2,5 QUATTRO BU
-301XS1 2 -304K0 V D-ST2,5 quattro
1003.6 1005
Weidenhammer 714.01 Klemmenplan =E1+MP1-XN Weidenhammer 714.01 == TKL Blatt
Terminal diagram =E1+MP1-XN
+ MP1
1004
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-29X4
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
24V Netzteil 1 -29T5 - ==ET/29.5 GTF76/48
-XPE PE5
-29T5 +
1004 1006
Weidenhammer 714.01 Klemmenplan =E1+MP1-29X4 Weidenhammer 714.01 == TKL Blatt
Terminal diagram =E1+MP1-29X4
+ MP1
1005
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=E1+MP1-XPE
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
PE1 -PE1 ==ET/10.5 ST35-PE
PE2 -PE2.1 ==ET/10.5 ST35-PE
-180T0 PE PE3 -180T0-X10 PE:PE ==ET/10.5 ST35-PE
-29X4 1:2 PE5 ==ET/10.5 ST6-PE
-18XS8 PE PE6 ==ET/10.6 ST6-PE
-100K1 1.4 PE7 -29T5 PE ==ET/10.6 ST2,5 QUATTRO PE
-831XS0 PE -183T0-X1 PE:PE
-10X2 PE PE8 -X12 PE1 ==ET/10.6 ST2,5 QUATTRO PE
-185T0-X1 PE:PE
-811XS0 PE PE9 -186T0-X1 PE:PE ==ET/10.6 ST2,5 QUATTRO PE
-100K12 1.4
-806XS0 PE PE10 -802XS0 PE ==ET/10.6 ST2,5 QUATTRO PE
-310K0 PE
-804XS0 PE PE11 -805XS0 PE ==ET/10.7 ST2,5 QUATTRO PE
-103XS5 PE -401T0-X10 PE:PE
-800XS0 PE
-301XS1 PE -810XS0 PE
-301K0 PE PE14 -401T0 PE ==ET/10.7 ST2,5 QUATTRO PE
-302K0 PE -403T0 PE
-303K0 PE PE15 ==ET/10.7 ST2,5 QUATTRO PE
-304K0 PE D-ST2,5 quattro
1005 =M1+/5
Weidenhammer 714.01 Klemmenplan =E1+MP1-XPE Weidenhammer 714.01 == TKL Blatt
Terminal diagram =E1+MP1-XPE
+ MP1
1006
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemmenleistenübersicht F14_002
Klemmen
Klemmenleiste Funktionstext Seite des Klemmenplans
erste letzte Summe PE Summe N Gesamtzahl
=E1+MP1-X00 1 PE2 2 0 12 ==TKL=E1+MP1/1001
=E1+MP1-X10 1 9 0 0 9 ==TKL=E1+MP1/1002
=E1+MP1-X12 1 PE5 5 0 15 ==TKL=E1+MP1/1002
=E1+MP1-X20 0V1 RESET3 0 0 36 ==TKL=E1+MP1/1003
=E1+MP1-29X4 1 1 0 0 1 ==TKL=E1+MP1/1005
=E1+MP1-300X50 1 4 0 0 4
=E1+MP1-XN 1 8 0 0 8 ==TKL=E1+MP1/1004
=E1+MP1-XPE PE1 PE15 14 0 14 ==TKL=E1+MP1/1006
+BE1-X20 0V1 8P2 0 0 14 ==TKL=M1+BE1/1001
+BE1-X21 1 PE4 0 0 28 ==TKL=M1+BE1/1002
+BE1-X60 1 4 0 0 4
+KL1-X10 1 PE4 0 0 15 ==TKL=M1+KL1/1001
+KL1-X20 0V1 PE6 0 0 15 ==TKL=M1+KL1/1002
+KL1-X40 1 PE8 0 0 42 ==TKL=M1+KL1/1002
+KL5-X10 1 PE3 0 0 12
+KL5-X20 101 PE1 0 0 19
+KL6-X10 1 PE3 0 0 13 ==TKL=M1+KL6/1001
+KL6-X20 0V1 PE6 0 0 16 ==TKL=M1+KL6/1003
+KL6-X40 1 PE2 0 0 29 ==TKL=M1+KL6/1002
+KL7-X10 1 PE 0 0 5
+KL7-X20 0V1 PE6 0 0 15 ==TKL=M1+KL7/1001
+KL7-X40 1 PE4 0 0 32 ==TKL=M1+KL7/1001
+KL9-X10 1 PE3 0 0 12 ==TKL=M1+KL9/1001
+KL9-X20 0V1 PE6 0 0 16 ==TKL=M1+KL9/1002
+KL9-X40 1 18 0 0 18 ==TKL=M1+KL9/1002
+KL10-X20 0V1 PE3 0 0 7 ==TKL=M1+KL10/1001
+KL10-X50 1 14 0 0 14 ==TKL=M1+KL10/1002
=E1+MP1/1006 +BE1/1001
Weidenhammer 714.01 Klemmenleistenübersicht : Weidenhammer 714.01 == TKL Blatt
=E1+MP1-X00 - =M1+KL10-X50
+
5
W200 Terminal-strip overview : =E1+MP1-X00 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+BE1-X20
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-100K0 1.3 0V1 -X21 5 ==ET/50.5 STTB2,5-PV
-100K20 1.3 -X21 6
-300B0 L- 0V2 -81P3 x2 ==ET/50.5 STTB2,5-PV
-128K1 A2 -82P1 x2
-310B0 L- 0V3 -70P0-SPG 2 ==ET/50.6 STTB2,5-PV
0V4 ==ET/50.6 STTB2,5-PV
-70P0-SPG 1 1P1 -X21 1 ==ET/50.0 STTB2,5-PV
-100K0 1.2
1P2 ==ET/50.0 STTB2,5-PV
-82S1 13 2P1 -X21 2 ==ET/50.1 STTB2,5-PV
-81S2 11 -100K0 1.1
-67S0 13 2P2 -67S2 13 ==ET/50.1 STTB2,5-PV
-300B0 12 -300B0 KL.3:L+
-310B0 12 2P3 -300B0 16 ==ET/50.2 STTB2,5-PV
-310B0 KL.3:L+ -310B0 16
2P4 ==ET/50.2 STTB2,5-PV
3P1 -X21 3 ==ET/50.3 STTB2,5-PV
-100K20 1.1
3P2 ==ET/50.4 STTB2,5-PV
8P1 -X21 4 ==ET/50.4 STTB2,5-PV
8P2 ==ET/50.5 STTB2,5-PV
+/5 1002
Weidenhammer 714.01 Klemmenplan =M1+BE1-X20 Weidenhammer 714.01 == TKL Blatt
Terminal diagram =M1+BE1-X20
+ BE1
1001
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+BE1-X21
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-X20 1P1 1 +KL1-X20 1P1 ==ET/813.0 ST2,5
-X20 2P1 2 +KL1-X20 2P2 ==ET/813.0 ST2,5
-X20 3P1 3 +KL1-X20 3P1 ==ET/813.1 ST2,5
-X20 8P1 4 +KL1-X20 8P1 ==ET/813.1 ST2,5
-X20 0V1 5 +KL1-X20 0V2 ==ET/813.1 ST2,5
-X20 0V1 6 +KL1-X20 0V2 ==ET/813.1 ST2,5
-67S0 11 7 +KL1-X40 13 ==ET/813.2 ST2,5
-67S0 21 8 +KL1-X40 15 ==ET/813.2 ST2,5
-67S2 12 9 +KL1-X40 14 ==ET/813.2 ST2,5
-67S2 22 10 +KL1-X40 16 ==ET/813.3 ST2,5
-81S2.1 14 11 +KL1-X40 48 ==ET/813.3 ST2,5
-81S2 12 12 +KL1-X40 49 ==ET/813.3 ST2,5
-300B0 3 13 +KL1-X40 50 ==ET/813.4 ST2,5
-300B0 4 14 +KL1-X40 51 ==ET/813.4 ST2,5
-310B0 8 15 +KL1-X40 19 ==ET/813.4 ST2,5
-310B0 10 16 +KL1-X40 20 ==ET/813.4 ST2,5
17 ==ET/813.5 ST2,5
18 ==ET/813.5 ST2,5
19 ==ET/813.5 ST2,5
20 ==ET/813.6 ST2,5
21 ==ET/813.6 ST2,5
22 ==ET/813.6 ST2,5
23 ==ET/813.7 ST2,5
24 ==ET/813.7 ST2,5
-801PE4 PE PE1 ==ET/813.7 ST2,5 PE
1001 1002.1
+ BE1
1002
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+BE1-X21
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-801PE5 PE PE2 ==ET/813.7 ST2,5 PE
-70P0-SPG PE PE3 ==ET/813.8 ST2,5 PE
-100K0 1.4 PE4 ==ET/813.8 ST2,5 PE
1002 +KL1/1001
+ BE1
1002.1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+W1-180W4
+W1-180W1
-802W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL1-X10
110
ÖLFLEX CLASSIC
110
ÖLFLEX CLASSIC
Ölflex110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
Wickelantrieb links
1 +W1-180M0 U1 1 =E1+MP1-802XS0 1 1 ==ET/180.1 ST2,5 PE/3L
= 2 +W1-180M0 V1 2 =E1+MP1-802XS0 2 2 ==ET/180.2
= 3 +W1-180M0 W1 3 =E1+MP1-802XS0 3 3 ==ET/180.2

1 +W1-180M2 U1 4 =E1+MP1-802XS0 4 4 ==ET/180.4 ST2,5 PE/3L
= 2 +W1-180M2 V1 5 =E1+MP1-802XS0 5 5 ==ET/180.5
= 3 +W1-180M2 W1 6 =E1+MP1-802XS0 6 6 ==ET/180.5
Leistung +W1-310XS3 1 8 =E1+MP1-802XS0 9 9 ==ET/310.3
= +W1-310XS3 2 9 =E1+MP1-802XS0 11 11 ==ET/310.3
= -310M5 U1 10 =E1+MP1-802XS0 22 22 ==ET/310.5
Gebläse -310M5 V1 11 =E1+MP1-802XS0 23 23 ==ET/310.5
= -310M5 W1 12 =E1+MP1-802XS0 24 24 ==ET/310.5

Wickelantrieb links
GNYE +W1-180M0 PE PE1 -X20 PE2 ==ET/180.2
GNYE +W1-180M2 PE PE2 -X20 PE2 ==ET/180.5
Leistung +W1-310XS3 PE PE3 ==ET/310.4
Gebläse -310M5 PE PE4 ==ET/310.5
+BE1/1002.1 1002
Weidenhammer 714.01 Klemmenplan =M1+KL1-X10 Weidenhammer 714.01 == TKL Blatt
Terminal diagram =M1+KL1-X10
+ KL1
1001
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-800W0
-802W0
-101W4
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL1-X20
Ölflex110
Ölflex110
110
ÖLFLEX CLASSIC
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-100K10 1.3 0V1 =E1+MP1-800XS0 5 5 ==ET/51.3 STTB2,5-PV
-100K6 1.3 -X40 37 FBS 3-5 RD
-100K1 1.3 FBS 2-5 RD
+BE1-X21 5 0V2 =E1+MP1-800XS0 6 6 ==ET/51.4 STTB2,5-PV
+BE1-X21 6 -61K0 A2
+W1-300XS0 2
0V3 -X40 29 ==ET/51.5 STTB2,5-PV
-79K0 A2
+BE1-X21 1 1P1 =E1+MP1-800XS0 1 1 ==ET/51.0 STTB2,5-PV
+W1-300XS0 1
-100K1 1.2
-X40 11 2P1 =E1+MP1-800XS0 2 2 ==ET/51.1 STTB2,5-PV
-100K1 1.1 -X40 5 FBS 2-5 RD
-X40 42
+BE1-X21 2 2P2 -61K0 A1 ==ET/51.1 STTB2,5-PV
-61K0 Y5
-100K10 1.1 FBS 2-5 RD
-X40 28 FBS 2-5 RD
-100K6 1.1
8P2 -79K0 A1 ==ET/51.3 STTB2,5-PV
-100K6 1.4 PE1 =E1+MP1-802XS0 PE GNYE ==ET/51.6 STTB2,5-PE
-100K10 1.4 -100K1 1.4
-X10 PE2 PE2 +W1-101B4 PE GNYE ==ET/51.6 STTB2,5-PE
1001 1002.1
+ KL1
1002
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL1-X20
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-X10 PE1
+W1-300XS0 PE PE3 ==ET/51.7 STTB2,5-PE
PE4 ==ET/51.7 STTB2,5-PE
-800W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL1-X40
Ölflex110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
Seilzugschalter +W1-60B0 11 1 =E1+MP1-800XS0 7 7 ==ET/60.0 ST2,5 PE/3L
= +W1-60B0 12 2 ==ET/60.1
= +W1-60B0 21 3 =E1+MP1-800XS0 8 8 ==ET/60.1
= +W1-60B0 22 4 ==ET/60.1 ST2,5 PE/3L
= +W1-60B0 43 5 -X20 2P1 ==ET/60.2
= +W1-60B0 44 6 -100K2 -X1:1.1 ==ET/60.3
Seilzugschalter +W1-60B3 11 7 ==ET/60.4 ST2,5 PE/3L
= +W1-60B3 12 8 ==ET/60.4
= +W1-60B3 21 9 ==ET/60.4
1002 1002.2
=M1+KL1-X40
+ KL1
1002.1
W200 Terminal diagram =M1+KL1-X20 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-800W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL1-X40
Ölflex110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
Seilzugschalter +W1-60B3 22 10 ==ET/60.4 ST2,5 PE/3L
= +W1-60B3 43 11 -X20 2P1 ==ET/60.5
= +W1-60B3 44 12 -100K2 -X1:2.1 ==ET/60.6
Not-Halt +BE1-X21 7 13 ==ET/60.6 ST2,5 PE/3L
= +BE1-X21 9 14 =E1+MP1-800XS0 9 9 ==ET/60.7
= +BE1-X21 8 15 ==ET/60.7
= +BE1-X21 10 16 =E1+MP1-800XS0 10 10 ==ET/60.8 ST2,5 PE/3L
= 17 ==ET/60.8
= 18 ==ET/60.8
Ansteuerung +BE1-X21 15 19 =E1+MP1-800XS0 16 16 ==ET/310.1 ST2,5 PE/3L
= +BE1-X21 16 20 =E1+MP1-800XS0 17 17 ==ET/310.1
= 21 ==ET/310.2
Spannungsversorgung +W1-390A0-X70 1 28 -X20 8P1 ==ET/390.0 ST2,5 PE/3L
= +W1-390A0-X70 2 29 -X20 0V3 ==ET/390.0
= 30 ==ET/390.1
= +W1-390A0-X14 10 31 -100K8 -X1:1.4 ==ET/390.1 ST2,5 PE/3L
= 32 ==ET/390.1
= +W1-390A0-X14 12 33 -100K8 -X1:2.4 ==ET/390.1
= 34 ==ET/390.1 ST2,5 PE/3L
= 35 ==ET/390.2
= 36 ==ET/390.2
= +W1-390A0-X14 16 37 -X20 0V1 ==ET/390.2 ST2,5 PE/3L
= +W1-390A0-X10 1 38 -79K0 11 ==ET/390.3
= +W1-390A0-X10 2 39 -79K0 14 ==ET/390.3
= 40 ==ET/390.4 ST2,5 PE/3L
1002.1 1002.3
+ KL1
1002.2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-800W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL1-X40
Ölflex110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
Spannungsversorgung +W1-390A0-X11 70 41 -100K4 -X1:2.1 ==ET/390.5
= +W1-390A0-X11 71 42 -X20 2P1 ==ET/390.5
+BE1-X21 11 48 =E1+MP1-800XS0 12 12 ==ET/813.3
+BE1-X21 12 49 =E1+MP1-800XS0 13 13 ==ET/813.3
+BE1-X21 13 50 +W1-300XS0 4 ==ET/813.4
+BE1-X21 14 51 +W1-300XS0 5 ==ET/813.4
Spannungsversorgung +W1-390A0-X70 PE PE7 ==ET/390.0
= PE8 ==ET/390.5
1002.2 +KL6/1001
+ KL1
1002.3
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-805W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL6-X10
OLfelx 110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
Seitenkantenregelung 1 =E1+MP1-805XS0 1 1 ==ET/18.0 ST2,5 PE/3L
D-ST2,5 PE/3L
Seitenkantenregelung 2 =E1+MP1-805XS0 2 2 ==ET/18.1
Leimwerk 3 =E1+MP1-805XS0 3 3 ==ET/18.2
= 4 =E1+MP1-805XS0 4 4 ==ET/18.2 ST2,5 PE/3L
= 5 =E1+MP1-805XS0 5 5 ==ET/18.3
= +PTL2-18XS4 1 6 =E1+MP1-805XS0 6 6 ==ET/18.4
= +PTL2-18XS4 2 7 =E1+MP1-805XS0 7 7 ==ET/18.4 ST2,5 PE/3L
Absicherung +PTL2-18XS4 3 8 =E1+MP1-805XS0 8 8 ==ET/18.4
= +PTL2-18XS4 4 9 =E1+MP1-805XS0 9 9 ==ET/18.4
= 10 =E1+MP1-805XS0 10 10 ==ET/18.5 ST2,5 PE/3L
Seitenkantenregelung PE1 =E1+MP1-805XS0 PE GNYE ==ET/18.1
Leimwerk PE2 -18PE3.1 PE ==ET/18.3
Absicherung +PTL2-18XS4 PE PE3 -18PE3 PE ==ET/18.4
+KL1/1002.3 1002
+ KL6
1001
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B13-60W3
+B10-60W0
-804W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL6-X40
110
ÖLFLEX CLASSIC
110
ÖLFLEX CLASSIC
OLfelx 110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
Not-Halt Taster 1 +B10-60S0 11 1 =E1+MP1-804XS0 7 7 ==ET/60.0 ST2,5 PE/3L
= 3 +B10-60S0 31 2 =E1+MP1-804XS0 8 8 ==ET/60.1
= 2 +B10-60S0 12 3 ==ET/60.1
= 4 +B10-60S0 32 4 ==ET/60.1 ST2,5 PE/3L
= 5 +B10-60S0 23 5 -X20 2P1 ==ET/60.2
= 6 +B10-60S0 24 6 -100K1 -X1:1.1 ==ET/60.2
Not-Halt-Taster 1 +B13-60S3 11 7 ==ET/60.3 ST2,5 PE/3L
= 3 +B13-60S3 31 8 ==ET/60.3
= 2 +B13-60S3 12 9 =E1+MP1-804XS0 9 9 ==ET/60.4
= 4 +B13-60S3 32 10 =E1+MP1-804XS0 10 10 ==ET/60.4 ST2,5 PE/3L
= 5 +B13-60S3 23 11 -X20 2P1 ==ET/60.4
= 6 +B13-60S3 24 12 -100K1 -X1:2.1 ==ET/60.4
Spannungsversorgung +PTL2-390A0-X70 1 28 -X20 8P1 ==ET/390.0 ST2,5 PE/3L
= +PTL2-390A0-X70 2 29 -X20 0V1 ==ET/390.0
= 30 ==ET/390.1
= +PTL2-390A0-X14 10 31 -100K10 -X1:1.1 ==ET/390.1 ST2,5 PE/3L
= 32 ==ET/390.1
= +PTL2-390A0-X11 71 33 -X20 2P1 ==ET/390.5
= +PTL2-390A0-X11 70 34 -100K4 -X1:1.1 ==ET/390.5 ST2,5 PE/3L
= +PTL2-390A0-X10 1 35 -390K9 11 ==ET/390.3
= +PTL2-390A0-X10 2 36 -390K9 14 ==ET/390.3
= +PTL2-390A0-X14 12 37 -100K9 -X1:2.4 ==ET/390.1 ST2,5 PE/3L
= 38 ==ET/390.1
= 39 ==ET/390.2
= 40 ==ET/390.2 ST2,5 PE/3L
1001 1002.1
+ KL6
1002
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL6-X40
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
D-ST2,5 PE/3L
Spannungsversorgung +PTL2-390A0-X14 16 41 -X20 0V1 ==ET/390.2
= 42 ==ET/390.4
= +PTL2-390A0-X70 PE PE1 -X20 PE2 ==ET/390.0
= PE2 ==ET/390.4
1002 1003
+ KL6
1002.1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-804W0
-804W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL6-X20
OLfelx 110
OLfelx 110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
5 =E1+MP1-804XS0 5 0V1 -125T3 A2 ==ET/51.5 ST2,5 3PV
-X40 41 -100K0 1.3 FBS 3-5 RD
-X40 29 -100K7 1.3
6 =E1+MP1-804XS0 6 0V2 -390K9 A2 ==ET/51.5 ST2,5 3PV
-100K12 -X1:1.3 -100K14 -X1:1.3
+PTL2-125P3 x2
+PTL2-126XS2 2 0V3 ==ET/51.6 ST2,5 3PV
D-ST2,5 3L
1P1 =E1+MP1-804XS0 1 1 ==ET/51.0 ST2,5 3PV
-100K0 1.2 D-ST2,5 3L
-X40 11 2P1 =E1+MP1-804XS0 2 2 ==ET/51.1 ST2,5 3PV
-X40 33 -100K0 1.1 FBS 2-5 RD
-X40 5
2P2 ==ET/51.1 ST2,5 3PV
D-ST2,5 3L
-151XS1 1 3P1 =E1+MP1-804XS0 3 3 ==ET/51.2 ST2,5 3PV
+PTL2-126XS2 1 -125T3 11 FBS 2-5 RD
3P2 ==ET/51.3 ST2,5 3PV
D-ST2,5 3L
-X40 28 8P1 =E1+MP1-804XS0 4 4 ==ET/51.3 ST2,5 3PV
-100K7 1.1 FBS 2-5 RD
-390K9 A1
8P2 ==ET/51.4 ST2,5 3PV
D-ST2,5 3L
1002.1 1003.1
+ KL6
1003
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PTL2-102S0-W40
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL6-X20
MSUE 5m
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
GNYE +PTL2-102B0 PE -100K0 1.4
-X40 PE1 PE2 ==ET/51.7 STTB2,5-PE
1003 +KL7/1001
+ KL6
1003.1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PERD-102W0
-806W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL7-X20
MSUE 5m
OLfelx 110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-100K16 -X1:1.3 0V1 =E1+MP1-806XS0 5 5 ==ET/51.5 ST2,5 3PV
-100K16 -X1:2.3 -100K0 1.3 FBS 3-5 RD
+PERD-125P6 x2 -100K9 1.3
0V2 =E1+MP1-806XS0 6 6 ==ET/51.5 ST2,5 3PV
-125T6 A2
-390K9 A2
-391K9 A2 0V3 -X40 38 ==ET/51.6 ST2,5 3PV
-X40 32 -X40 41 D-ST2,5 3L
-X40 29
1P1 =E1+MP1-806XS0 1 1 ==ET/51.0 ST2,5 3PV
-100K0 1.2 D-ST2,5 3L
-X40 11 2P1 =E1+MP1-806XS0 2 2 ==ET/51.1 ST2,5 3PV
-X40 36 -100K0 1.1 FBS 2-5 RD
-X40 45 -X40 5
2P2 ==ET/51.1 ST2,5 3PV
D-ST2,5 3L
-125T6 11 3P1 =E1+MP1-806XS0 3 3 ==ET/51.2 ST2,5 3PV
FBS 2-5 RD
3P2 ==ET/51.3 ST2,5 3PV
D-ST2,5 3L
-X40 28 8P1 =E1+MP1-806XS0 4 4 ==ET/51.3 ST2,5 3PV
-391K9 A1 -100K9 1.1 D-ST2,5 3L
-X40 37 -390K9 A1
GNYE +PERD-102B0 PE -100K0 1.4
+KL6/1003.1 1001.1
+ KL7
1001
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL7-X20
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
+PERD-103B2 PE PE2 ==ET/51.8 STTB2,5-PE
-60W3
-60W0
-806W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL7-X40
110
ÖLFLEX CLASSIC
110
ÖLFLEX CLASSIC
OLfelx 110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
= 2 +B15-60S0 21 2 =E1+MP1-806XS0 8 8 ==ET/60.1
= 3 +B15-60S0 12 3 ==ET/60.1
= 4 +B15-60S0 22 4 ==ET/60.2 ST2,5 PE/3L
= 5 +B15-60S0 33 5 -X20 2P1 ==ET/60.2
= 6 +B15-60S0 34 6 -100K1 -X1:1.1 ==ET/60.2
= 2 +B16-60S3 21 8 ==ET/60.4
= 3 +B16-60S3 12 9 =E1+MP1-806XS0 9 9 ==ET/60.4
1001 1001.2
=M1+KL7-X40
+ KL7
1001.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-60W3
-806W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL7-X40
110
ÖLFLEX CLASSIC
OLfelx 110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
Not-Halt-Taster 4 +B16-60S3 22 10 =E1+MP1-806XS0 10 10 ==ET/60.5 ST2,5 PE/3L
D-ST2,5 PE/3L
Not-Halt-Taster 5 +B16-60S3 33 11 -X20 2P1 ==ET/60.5
= 6 +B16-60S3 34 12 -100K1 -X1:2.1 ==ET/60.5
Spannungsversorgung +PERD-390A0-X70 1 28 -X20 8P1 ==ET/390.0 ST2,5 PE/3L
= +PERD-390A0-X70 2 29 -X20 0V3 ==ET/390.0
= +PERD-390A0-X14 10 30 -100K13 -X1:2.1 ==ET/390.1
= +PERD-390A0-X14 12 31 -100K13 -X1:1.1 ==ET/390.1 ST2,5 PE/3L
= +PERD-390A0-X14 16 32 -X20 0V3 ==ET/390.2
= +PERD-390A0-X10 1 33 -390K9 11 ==ET/390.3
= +PERD-390A0-X10 2 34 -390K9 14 ==ET/390.3
= +PERD-390A0-X11 71 36 -X20 2P1 ==ET/390.5
= +PERD-391A0-X70 1 37 -X20 8P1 ==ET/391.0 ST2,5 PE/3L
= +PERD-391A0-X70 2 38 -X20 0V3 ==ET/391.0
= +PERD-391A0-X14 10 39 -100K13 -X1:2.4 ==ET/391.1
= +PERD-391A0-X14 16 41 -X20 0V3 ==ET/391.2
= +PERD-391A0-X10 1 42 -391K9 11 ==ET/391.3
= +PERD-391A0-X10 2 43 -391K9 14 ==ET/391.3
= +PERD-391A0-X11 71 45 -X20 2P1 ==ET/391.5
= +PERD-390A0-X70 PE PE1 ==ET/390.0
= +PERD-391A0-X70 PE PE4 ==ET/391.0
1001.1 +KL9/1001
+ KL7
1001.2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-811W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL9-X10
OLfelx 110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
Leimwerk 1
+LW-17XS0 1:1 1 =E1+MP1-811XS0 1 1 ==ET/17.0 ST2,5 PE/3L
= +LW-17XS0 2:2 2 =E1+MP1-811XS0 2 2 ==ET/17.1
= +LW-17XS0 3:3 3 =E1+MP1-811XS0 3 3 ==ET/17.1

Leimwerk 2
+LW-17XS2 1:1 4 =E1+MP1-811XS0 4 4 ==ET/17.2 ST2,5 PE/3L
= +LW-17XS2 2:2 5 =E1+MP1-811XS0 5 5 ==ET/17.2
= +LW-17XS2 3:3 6 =E1+MP1-811XS0 6 6 ==ET/17.2
Leimwerk 3 +LW-17XS4 1:1 7 =E1+MP1-811XS0 7 7 ==ET/17.4 ST2,5 PE/3L
D-ST2,5 PE/3L
Leimwerk 3 +LW-17XS4 2:2 8 =E1+MP1-811XS0 8 8 ==ET/17.4
= +LW-17XS4 3:3 9 =E1+MP1-811XS0 9 9 ==ET/17.4

Leimwerk 1
+LW-17XS0 PE:PE PE1 =E1+MP1-811XS0 PE GNYE ==ET/17.1
Leimwerk 2
+LW-17XS2 PE:PE PE2 ==ET/17.3
Leimwerk 3 +LW-17XS4 PE:PE PE3 ==ET/17.4
+KL7/1001.2 1002
+ KL9
1001
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-810W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL9-X20
Ölflex110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-61K0 A2 0V1 =E1+MP1-810XS0 5 5 ==ET/51.5 ST2,5 3PV
-100K0 1.3 -100K11 1.3 FBS 3-5 RD
0V2 =E1+MP1-810XS0 6 6 ==ET/51.5 ST2,5 3PV
+KL10-X20 0V1
0V3 ==ET/51.6 ST2,5 3PV
D-ST2,5 3L
1P1 =E1+MP1-810XS0 1 1 ==ET/51.0 ST2,5 3PV
-100K0 1.2 D-ST2,5 3L
-X40 11 2P1 =E1+MP1-810XS0 2 2 ==ET/51.1 ST2,5 3PV
-X40 17 -100K0 1.1 FBS 2-5 RD
-X40 5
-61K0 A1 2P2 +KL10-X20 2P1 ==ET/51.1 ST2,5 3PV
+B32-103S2 13 -61K0 Y5 D-ST2,5 3L
+B31-103S1 13
3P1 =E1+MP1-810XS0 3 3 ==ET/51.2 ST2,5 3PV
FBS 2-5 RD
3P2 ==ET/51.3 D-ST2,5 3L
ST2,5 3PV
8P1 =E1+MP1-810XS0 4 4 ==ET/51.3 ST2,5 3PV
-100K11 1.1 FBS 2-5 RD
8P2 ==ET/51.4 ST2,5 3PV
D-ST2,5 3L
-100K0 1.4
PE2 +KL10-X20 PE1 ==ET/51.7 STTB2,5-PE
1001 1002.1
+ KL9
1002
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL9-X20
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-103W2
-103W1
-810W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL9-X40
Ölflex110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
= 2 +B31-60S0 31 2 =E1+MP1-810XS0 8 8 ==ET/60.1
= 3 +B31-60S0 12 3 ==ET/60.1
= 4 +B31-60S0 32 4 ==ET/60.1 ST2,5 PE/3L
= 5 +B31-60S0 23 5 -X20 2P1 ==ET/60.2
= 6 +B31-60S0 24 6 -100K1 -X1:1.1 ==ET/60.2
= 2 +B32-60S3 31 8 ==ET/60.4
= 3 +B32-60S3 12 9 ==ET/60.4
= 4 +B32-60S3 32 10 ==ET/60.4 ST2,5 PE/3L
1002 1002.2
=M1+KL9-X40
+ KL9
1002.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-103W2
-810W0
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL9-X40
Ölflex110
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
Not-Halt-Taster 5 +B32-60S3 23 11 -X20 2P1 ==ET/60.4
= 6 +B32-60S3 24 12 -100K1 -X1:2.1 ==ET/60.5
Not-Halt-Taster 13 ==ET/60.6 ST2,5 PE/3L
= 14 ==ET/60.6
= 15 =E1+MP1-810XS0 9 9 ==ET/60.7
= 16 =E1+MP1-810XS0 10 10 ==ET/60.7 ST2,5 PE/3L
= 17 -X20 2P1 ==ET/60.7
= 18 -100K4 -X1:1.4 ==ET/60.7
1002.1 +KL10/1001
+ KL9
1002.2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL10-X20
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
0V1 +KL9-X20 0V2 ==ET/51.5 ST2,5 3PV
-150B0 4 FBS 2-5 RD
-150P5 GND
0V2 -151P5 GND ==ET/51.5 ST2,5 3PV
-151B0 4 D-ST2,5 3L
2P1 +KL9-X20 2P2 ==ET/51.1 ST2,5 3PV
-150B0 2 FBS 2-5 RD
-150P5 +24V
2P2 -151P5 +24V ==ET/51.1 ST2,5 3PV
-151B0 2 D-ST2,5 3L
PE1 +KL9-X20 PE2 ==ET/51.6 STTB2,5-PE
+KL9/1002.2 1002
+ KL10
1001
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-151W3
-150W3
-150W3
Leiste
Kabelname
Kabelname
=M1+KL10-X50
Anschluss
Anschluss
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemme
Brücke
Type
-150B0 9 1 +LW-150B3 1 BN ==ET/150.0 ST2,5 3L
WH +LW-150B3 2 2 -150B0 10 ==ET/150.0
BK +LW-150B3 4 3 -150B0 11 ==ET/150.1
BU +LW-150B3 3 4 -150B0 12 ==ET/150.1 ST2,5 3L
5 -150B0 14 ==ET/150.1
6 ==ET/150.2
7 -150B0 16 ==ET/150.2 ST2,5 3L
BN +LW-151B3 1 8 -151B0 9 ==ET/151.0
WH +LW-151B3 2 9 -151B0 10 ==ET/151.0
BK +LW-151B3 4 10 -151B0 11 ==ET/151.1 ST2,5 3L
BU +LW-151B3 3 11 -151B0 12 ==ET/151.1
12 -151B0 14 ==ET/151.1
13 ==ET/151.2 ST2,5 3L
14 -151B0 16 ==ET/151.2
1001 ==TSA=+MP1/3000
+ KL10
1002
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Artikelstückliste Manz-F01_002
BMK Menge Typnummer Hersteller Artikelnummer

Bezeichnung Pos
Platzierung ME Bestellnummer Lieferant Funktionstext
=E1-40E3 ST Schaltschrankleuchte SZ4138.190 SZ4138.190 Rittal GmbH & Co.KG 81042328

Schaltschrankleuchte
==ET=E1/40.3 1 Rittal SZ4138.190 Enclosure light
=E1-40E3 ST Anschlussleitung SZ4315.110 3m SZ4315.110 Rittal GmbH & Co.KG 81042329

==ET=E1/40.3 1 SZ4315.110 =
=E1-40E5 ST Schaltschrankleuchte SZ4138.190 SZ4138.190 Rittal GmbH & Co.KG 81042328

==ET=E1/40.5 1 Rittal SZ4138.190 =
=E1-40E5 ST Anschlussleitung SZ4315.110 3m SZ4315.110 Rittal GmbH & Co.KG 81042329

==ET=E1/40.5 1 SZ4315.110 =
=E1-10F2 ST Schutzschalter 5SY4116-6/B16Apol1 5SY4116-6 Siemens AG 80037508

==ET=E1/10.3 1 5SY4116-6
=E1-15F7 ST Schutzschalter 5SY4216-7/C16Apol2 5SY4216-7 Siemens AG 80031710

==ET=E1/15.7 1 5SY4216-7
=E1-15F7 ST Sammelschienenadapter 25A; BBA0-25 BBA0-25 Eaton Electric GmbH 81047399

==ET=E1/15.7 1 Für Sammelschiene 20 x5 mm 101451

Absicherung Kühlaggregat
==ET=E1/18.8 1 5SY4316-7 fuse cooling unit

==ET=E1/19.0 1 5SY4316-7 Absicherung Kran PTL-2

==ET=E1/19.0 1 Für Sammelschiene 20 x5 mm 101457 =

==ET=E1/19.3 1 5SY4316-7 Absicherung Kran PER-D



==ET=E1/19.6 1 5SY4325-7

==ET=E1/19.7 1 5SY4325-7


24V Netzteil Servodrive
==ET=E1/29.5 1 Für Sammelschiene 20 x5 mm 101457 24V Power supply unit Servo drive

==ET=E1/29.5 1 5SY4316-7 =
==TKL=M1+KL10/1002 3001
Weidenhammer 714.01 Artikelstückliste : 81042328 - Weidenhammer 714.01 == TSA Blatt
80008401
+ MP1
3000
W200 Parts list : 81042328 - 80008401 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=E1/40.1 1 Für Sammelschiene 20 x5 mm 101451 switch cabinet ventilator
=E1-40F1 ST Schutzschalter 5SY4116-6/B16Apol1 5SY4116-6 Siemens AG 80037508

==ET=E1/40.1 1 5SY4116-6 =
=E1-50F2 ST el. Schutzschalter ECP-E3-10A ECP-E3-10A Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80033114
==ET=E1/50.2 1 Reset Eingang, Gruppenabfrage 0912050
=E1-180F8 ST Zylindersicherung 20A 14x51 3NC1420 Siemens AG 81085683

==ET=E1/180.8 1 3NC1420
=E1-180F8 ST Sicherungslasttrennschalter 14x51 3NC1491 Siemens AG 81051429

==ET=E1/180.8 1 3NC1491
=E1-180F9 ST Zylindersicherung 20A 14x51 3NC1420 Siemens AG 81085683

==ET=E1/180.8 1 3NC1420
=E1-180F9 ST Sicherungslasttrennschalter 14x51 3NC1491 Siemens AG 81051429

==ET=E1/180.8 1 3NC1491
=E1-301F2 ST Schutzschalter 5SY4102-5/A2Apol1 5SY4102-5 Siemens AG 80008446

==ET=E1/301.2 1 5SY4102-5

==ET=E1/302.2 1 5SY4102-5

==ET=E1/303.2 1 5SY4102-5

==ET=E1/304.2 1 5SY4102-5
=E1-60K0 ST Sicherheitsrelais PNOZ XV3 -3sec/fest PNOZ XV3 PILZ GmbH & Co.KG 80009094
==ET=E1/60.0 1 Schraubklemmen 774545
=E1-60K8 ST Schütz DILA-31 DILA-31 Eaton Electric GmbH 81045000

==ET=E1/60.7 1 276379 Eaton Electric GmbH
=E1-60K8 ST Hilfsschalterbaustein DILA-XAI40 DILA-XAI40 Eaton Electric GmbH 81049046

==ET=E1/60.7 1 276428

3000 3002
81045000
+ MP1
3001
W200 Parts list : 81047399 - 81045000 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=E1/60.8 1 276428


==ET=E1/60.8 1 276428


==ET=E1/60.9 1 276428
=E1-70K0 ST Sicherheitsrelais PNOZ X3P PNOZ X3P PILZ GmbH & Co.KG 80009084
==ET=E1/70.0 1 PNOZ X3P
=E1-81K1 ST Relais PLC-RSC-230UC/21 PLC-RSC-230UC/21 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80008920
==ET=E1/81.1 1 2966207

Steuerung / Aggregate Aus/Ein
==ET=E1/81.2 1 276379 Eaton Electric GmbH control/aggregates off/on
=E1-81K2 ST Schutzbeschaltung DILM12-XSPD DILM12-XSPD Eaton Electric GmbH 81045001

==ET=E1/81.2 1 101672 =
=E1-99K0 ST Simatic S7-300, CPU314C-2 DP innoviert 6ES7314-6CH04-0AB0 Siemens AG 81068576

==ET=E1/99.0 1 6ES7314-6CH04-0AB0
=E1-99K0 ST Simatic S7,Memory Card S7-300,2MByte 6ES7953-8LL11-0AA0 Siemens AG 81042856

==ET=E1/99.0 1 6ES7953-8LL11-0AA0
=E1-99K0 ST Simatic S7-300,Profilschiene L=530mm 6ES7390-1AF30-0AA0 Siemens AG 81042836

==ET=E1/99.0 1 6ES7390-1AF30-0AA0
=E1-99K0 ST SIMATIC S7-300, FRONTSTECKER 40pol.Federkraft 6ES7392-1BM01-0AA0 Siemens AG 81042853

==ET=E1/99.0 2 6ES7392-1BM01-0AA0
=E1-100K1 ST Bus-Koppler IL PB BK DP/V1-PAC IL PB BK DP/V1-PAC Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80009313
==ET=E1/100.0 1 2862246
=E1-100K1 ST Profibus Anschlussstecker ohne PG, 90° 6ES7 972-0BA12-0XA0 Siemens AG 80010371
==ET=E1/100.0 1 6ES7972-0BA12-0XA0
1,7 m
=E1-100K1-W100 Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64
LAPP GMBH 80009786
==ET=E1/100.2 PROFIBUS 2170222 Profibus
=E1-100K2 ST Eingangsmodul IBIL 24DI4-ME IBIL 24 DI 4-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81044561
==ET=E1/100.2 1 Achtung: geänderte Beschriftung zu 24DI4 2863928
=E1-100K2 ST Anschlußelement IBIL SCN-12-ICP-ME IBIL SCN-12-ICP-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81044569
==ET=E1/100.2 1 Für ME-Eingangsmodule 2727611
3001 3003
81044569
+ MP1
3002
W200 Parts list : 81049046 - 81044569 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=E1-100K12 ST Anschlußelement IBIL 24 PWR IN-PAC IBIL 24 PWR IN-PAC Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81044568
==ET=E1/100.7 1 2861331
=E1-100K13 ST Ausgangsmodul IBIL 24DO4-ME IBIL 24 DO 4-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81044562
==ET=E1/100.8 1 Achtung: geänderte Beschriftung zu 24DO4 2863931
=E1-100K13 ST Anschlußelement IBIL SCN-12-OCP-ME IBIL SCN-12-OCP-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81044570
==ET=E1/100.8 1 Für ME-Ausgangsmodule 2727624
3002 3004
81044562
+ MP1
3003
W200 Parts list : 81044561 - 81044562 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
==ET=E1/100.5 1 2861331
==ET=E1/100.7 1 2861331
=E1-100K26 ST Ausgangsmodul IBIL AO2/U/BP-PAC IBIL AO2/U/BP-PAC Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80009377
==ET=E1/100.8 1 2861467
==ET=E1/100.8 1 2861467
==ET=E1/100.9 1 2861467
3003 3005
80009377
+ MP1
3004
W200 Parts list : 81044570 - 80009377 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=E1-125K1 ST Relais PLC-RSC-24DC/21 PLC-RSC-24DC/21 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007564
Steuerung Betriebsbereit
==ET=E1/125.1 1 2966171 control ready

==ET=E1/125.4 1 276379 Eaton Electric GmbH Reset
=E1-125K4 ST Schutzbeschaltung DILM12-XSPD DILM12-XSPD Eaton Electric GmbH 81045001

==ET=E1/125.4 1 101672 =

==ET=E1/126.5 1 276379 Eaton Electric GmbH Not-halt Schütz Trittmatten/ Schutzhauben
=E1-127K4 ST Relais PLC-RSC-24DC/21 PLC-RSC-24DC/21 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007564
Netzschütz Siegelheizung
==ET=E1/127.4 1 2966171 supply contactor sealing heating
=E1-301K0 ST Thyristor-Leistungssteller 25A 230VAC TYA-110/3,25,230,TR 81046565

==ET=E1/301.0 1 Jumo 70/00088105
3m
=E1-301K0-W50 Farbkabel UNITRONIC LiYCY 2X0,25 UNITRONIC LiYCY 2X0,25 LAPP GMBH 80009537
==ET=E1/301.3 0034402

==ET=E1/302.0 1 Jumo 70/00088105
3m
==ET=E1/302.3 0034402

==ET=E1/303.0 1 Jumo 70/00088105
3m
==ET=E1/303.3 0034402

==ET=E1/304.0 1 Jumo 70/00088105
3m
==ET=E1/304.3 0034402
=E1-310K0 ST Solid-State Relais ELR1-24DC/600AC-50 ELR ELR1-24DC/600AC-50 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81047783
==ET=E1/310.0 1 2297170
=E1-49M1 ST Filterlüfter SK3241.100 SK3241.100 Rittal GmbH & Co.KG 80009994

==ET=E1/49.1 1 SK3241.100 switch cabinet ventilator
=E1-49M1 ST Austrittsfilter SK3240.200 SK3240.200 Rittal GmbH & Co.KG 80009995

==ET=E1/49.1 1 SK3240.200 =
=E1-2MP0 ST Schaltplantasche 800mm TS4118.000 TS4118.000 Rittal GmbH & Co.KG 81045787
==ET=E1/3.0 1 4118.000
=E1-2MP0 ST Schaltschrank TS8885.500_800x1800x500mm(BHT) TS8885.500 Rittal GmbH & Co.KG 81045788

==ET=E1/3.0 1 Rittal TS8885.500
3004 3006
81045788
+ MP1
3005
W200 Parts list : 80007564 - 81045788 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=E1-2MP0 ST Seitenwand TS8185.235_1800x500mm(HT) TS8185.235 Rittal GmbH & Co.KG 81045789

==ET=E1/3.0 1 Rittal TS8185.235
=E1-2MP0 ST TS8-Sockel-Elemente LR TS8602.050_200x500mm(HT) TS8602.050 Rittal GmbH & Co.KG 81045790

==ET=E1/3.0 2 Rittal TS8602.050
=E1-2MP0 ST TS8-Sockel-Elemente vorne/hinten 800/200 TS8602.800 Rittal GmbH & Co.KG 80035723
==ET=E1/3.0 1 Rittal TS8602.800
=E1-2MP0 ST Abdeckplatte 500 mm TS8800.850 Rittal GmbH & Co.KG 81045791

==ET=E1/3.0 1 Rittal TS8800.850
=E1-2MP0 ST 180° Scharnier, RAL7035, TS8800.190 TS8800.190 Rittal GmbH & Co.KG 81031122
==ET=E1/3.0 8 TS8800.190
=E1-2MP0 ST Anreihwinkel für TS/TS TS8800.430 TS8800.430 Rittal GmbH & Co.KG 80035876
==ET=E1/3.0 4 Rittal TS8800.430
=E1-2MP0 ST Anreih-Schnellverb.TS8800.500 TS8800.500 Rittal GmbH & Co.KG 80009985

==ET=E1/3.0 6 Rittal TS8800.500
=E1-2MP0 ST Montageplatten-Zwischenstück 1800mm TS4590.700 Rittal GmbH & Co.KG 81045793

==ET=E1/3.0 1 Rittal TS4590.700
=E1-2MP0 ST TS8-Sockel-Elemente VH TS8602.200_1200x200mm(BH) TS8602.200 Rittal GmbH & Co.KG 81043040

==ET=E1/3.0 1 Rittal TS8602.200
=E1-2MP0 ST Schaltschrank TS8285.500_1200x1800x500mm(BHT) TS8285.500 Rittal GmbH & Co.KG 81047499

==ET=E1/3.0 1 Rittal TS8285.500
=E1-2MP0 ST Tragschiene NS 35/ 15 PERF 2000MM Tragschiene NS 35/ 15 PERF 2000MM

Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81056279
==ET=E1/3.0 3 1201730
=E1-2MP0 Verdrahtungskanal BA780100/RAL7030 BA780100 Hager Tehalit GmbH 80032817

==ET=E1/3.0 BA780100

==ET=E1/3.0 BA780060

==ET=E1/3.0 BA780040
=E1-150PE1
==ET=E1/150.1 0
=E1-150PE2
==ET=E1/150.3 0
=E1-180PE0
==ET=E1/180.0 0
=E1-180PE3
==ET=E1/180.3 0
3005 3007
Parts list : 81045789 -
+ MP1
3006
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=E1-181PE2
==ET=E1/181.2 0
=E1-182PE7
==ET=E1/183.7 0
=E1-182PE8
==ET=E1/183.2 0
=E1-182PE9
==ET=E1/183.2 0
=E1-183PE3
==ET=E1/184.7 0
=E1-184PE1
==ET=E1/184.2 0
=E1-184PE2
==ET=E1/184.2 0
=E1-184PE3
==ET=E1/185.7 0
=E1-185PE1
==ET=E1/185.2 0
=E1-185PE2
==ET=E1/185.2 0
=E1-185PE3
==ET=E1/186.8 0
=E1-186PE1
==ET=E1/186.2 0
=E1-186PE2
==ET=E1/186.2 0
=E1-301PE1
==ET=E1/301.4 0
=E1-301PE2
==ET=E1/301.4 0
=E1-302PE4
==ET=E1/302.4 0
=E1-302PE4.1
==ET=E1/302.4 0
=E1-303PE4
==ET=E1/303.4 0
3006 3008
Weidenhammer 714.01 Artikelstückliste : - Weidenhammer 714.01 == TSA Blatt
Parts list : -
+ MP1
3007
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=E1-303PE4.1
==ET=E1/303.4 0
=E1-304PE4
==ET=E1/304.4 0
=E1-304PE4.1
==ET=E1/304.4 0
=E1-831PE6
==ET=E1/831.6 0
=E1-831PE6.1
==ET=E1/831.6 0
=E1-10Q0 ST Hauptschalter 3LD2804-OTK51/125A 3LD2804-OTK51/125A Siemens AG 81009064

Hauptschalter
==ET=E1/10.0 1 125A, 3 polig, Frontbefestigung 3LD2804-OTK51 main switch
=E1-10Q2 ST FI-Schutzsch. 5SM3312-6/30mA/25A/pol1 5SM3312-6 Siemens AG 81007972

==ET=E1/10.3 1 5SM3312-6
=E1-15Q1 ST Sammelschienenadapter 63A; BBA4-63 BBA4-63 Eaton Electric GmbH 81047411

50 A
==ET=E1/15.1 1 Für Sammelschiene 20 x5 mm 101457 50 A
=E1-15Q1 ST Leistungsschalter PKZM4-58 PKZM4-58 Eaton Electric GmbH 81046304

==ET=E1/15.1 1 Schraubanschluss PKZM4-58 =
=E1-15Q1 ST Normalhilfsschalter NHI-E-11-PKZ0 NHI-E-11-PKZ0 Eaton Electric GmbH 81044928

==ET=E1/15.1 1 Schraubanschluss NHI-E-11-PKZ0 =

0,24A
==ET=E1/15.3 1 Für Sammelschiene 20 x5 mm 101451 0,24A
=E1-15Q3 ST Leistungsschalter PKZM0-0,25 PKZM0-0,25 Eaton Electric GmbH 81046490

==ET=E1/15.3 1 Schraubanschluss PKZM0-0,25 =


=E1-15Q5 ST Leistungsschalter PKZM0-0,25 PKZM0-0,25 Eaton Electric GmbH 81046490

==ET=E1/15.5 1 Schraubanschluss PKZM0-0,25 =


16A
==ET=E1/16.6 1 Für Sammelschiene 20 x5 mm 101451 16A

3007 3009
Weidenhammer 714.01 Artikelstückliste : - 81044941 Weidenhammer 714.01 == TSA Blatt
Parts list : - 81044941
+ MP1
3008
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

16A
==ET=E1/16.6 1 Schraubanschluss NHI-E-11-PKZ0 16A













0,75A
==ET=E1/17.6 1 Für Sammelschiene 20 x5 mm 101451 0,75A




3008 3010
81046519
+ MP1
3009
W200 Parts list : 81044928 - 81046519 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

0,75A
==ET=E1/17.8 1 Schraubanschluss NHI-E-11-PKZ0 0,75A




0,88A
==ET=E1/18.2 1 Schraubanschluss PKZM0-1 0,88A



0,75A
==ET=E1/18.4 1 Schraubanschluss PKZM0-1 0,75A



Bahnbremse 2
==ET=E1/18.5 1 Schraubanschluss PKZM0-16 web brake 2


=E1-79Q1 ST Schütz DILM50 (RDC24) DILM50 (RDC24) Eaton Electric GmbH 81046509
Netzschütz Wickelantrieb
==ET=E1/79.1 1 277844 Supply contactor winding drive
=E1-79Q2 ST Schütz DILM50 (RDC24) DILM50 (RDC24) Eaton Electric GmbH 81046509
Abschaltung Wickelantrieb
==ET=E1/79.2 1 277844 shutdown winding drive
=E1-79Q5 ST Schütz DILM17-01(24VDC) DILM17-01 Eaton Electric GmbH 81045005

Netzschütz Abrollung Grundbahn
==ET=E1/79.5 1 277050 Supply contactor unwinder basic web
=E1-79Q5 ST Schutzbeschaltung DILM12-XSPD DILM12-XSPD Eaton Electric GmbH 81045001

==ET=E1/79.5 1 101672 =
=E1-79Q5 ST Hilfsschalter für Schütz DIL DILA-XHIR22 Eaton Electric GmbH 81096033
==ET=E1/79.5 1 Schraubanschluss DILA-XHIR22 =
3009 3011
81096033
+ MP1
3010
W200 Parts list : 81044928 - 81096033 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

Abschaltung Abrollung Grundbahn
==ET=E1/79.6 1 277050 shutdown unwinder basic web

==ET=E1/79.6 1 101672 =

Netzschütz Bahnbremsen
==ET=E1/79.7 1 277050 Supply contactor web brake

==ET=E1/79.7 1 101672 =

==ET=E1/80.1 1 277050

==ET=E1/80.1 1 101672

==ET=E1/80.2 1 277050

==ET=E1/80.2 1 101672

==ET=E1/80.3 1 277050

==ET=E1/80.3 1 101672

==ET=E1/80.4 1 277050

==ET=E1/80.4 1 101672

==ET=E1/80.5 1 277050

==ET=E1/80.5 1 101672

==ET=E1/80.6 1 277050

==ET=E1/80.6 1 101672
3010 3012
81045001
+ MP1
3011
W200 Parts list : 81045005 - 81045001 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=E1/80.7 1 277050

==ET=E1/80.7 1 101672

Fremdlüfter Wickelantrieb links
==ET=E1/126.8 1 276740 external fan winding drive left

==ET=E1/126.8 1 101672 =

Fremdlüfter Wickelantrieb rechts
==ET=E1/126.9 1 276740 external fan winding drive right

==ET=E1/126.9 1 101672 =
=E1-127Q7 ST Schütz DILMP20(24VDC) DILMP20(24VDC) Eaton Electric GmbH 81051257

Leisterheizung Aus/Ein
==ET=E1/127.7 1 276985 Leister heating off/on

==ET=E1/127.7 1 101672 =

Netzschütz Lüfter Leisterheizung Aus/Ein
==ET=E1/127.8 1 276740 Supply contactor Fan Leister heating off/on

==ET=E1/127.8 1 101672 =

Netzschütz Leimwerk Bahn 1
==ET=E1/128.8 1 276740 Supply contactor glue device web 1

==ET=E1/128.8 1 101672 =


==ET=E1/128.9 1 101672 =


==ET=E1/129.1 1 101672 =

Netzschütz Leimwerk Grundbahn
==ET=E1/129.2 1 276740 Supply contactor glue device basic web

==ET=E1/129.2 1 101672 =
3011 3013
81045001
+ MP1
3012
W200 Parts list : 81045005 - 81045001 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

Netzschütz Siegelheizung 1
==ET=E1/300.1 1 277274 Supply contactor sealing heating 1

Netzschütz Siegelheizung 2
==ET=E1/300.2 1 277274 Supply contactor sealing heating 2
=E1-180R7 ST Bremswiderstand 47Ohm, 400W VHPR500V UL Stöber Antriebstechnick GmbH 81058103

==ET=E1/180.7 1 45974
=E1-98S4 ST Hutschienen-Adapter - M22-IVS M22-IVS Eaton Electric GmbH 81063336

==ET=E1/98.4 1 216400 Codierteil gelb bitte entfernen
=E1-98S4 ST Wahlschalter tastend 40 Grad 0-1 M22-WK Eaton Electric GmbH 81063384
==ET=E1/98.4 1 216865 =
=E1-98S4 ST Befestigungsadapter f. Fronteinbau M22-A M22-A Eaton Electric GmbH 81061160

==ET=E1/98.4 1 216374 =
=E1-98S4 ST Schaltelement 1S Fronteinbau M22-CK10 M22-CK10 Eaton Electric GmbH 81061171

==ET=E1/98.4 1 216384 =
=E1-Schrank1
==ET=E1/2.2 0
=E1-29T5 ST Netzteil SITOP modular 24V/40A 6EP1 437-3BA001 Siemens AG 81046281

==ET=E1/29.5 1 primär getaktet, 3- phasig 6EP1 437-3BA001
=E1-98T1 ST Fernwartungssystem MDH830 MDH830 MB connect line GmbH 81102053

==ET=E1/98.1 1 MDH830
=E1-129T6 ST Relais PLC-OSC-24DC/24DC/2 PLC-OSC-24DC/24DC/2 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007611
Reserve
==ET=E1/129.6 1 2966634 spare
==ET=E1/129.7 1 2966634 =
==ET=E1/129.8 1 2966634 =
==ET=E1/129.9 1 2966634 =
=E1-180T0 ST Servoverstärker MDS5220/A mit APS5001 MDS 5220/A Stöber Antriebstechnick GmbH 81096394
==ET=E1/180.0 1 MDS 5220/A
=E1-180T0 ST Ein-Ausg.baugr.SEA5001 Stöber ab HW 8 SEA 5001 Stöber Antriebstechnick GmbH 81052112

==ET=E1/180.0 1 SEA 5001
2m
=E1-180T0-W50 Farbkabel UNITRONIC LiYCY 2X0,34 UNITRONIC LiYCY 2X0,34 LAPP GMBH 81065243
Istwert Wickelantrieb
==ET=E1/181.1 0034502 Actual value winding drive
=E1-180T8 ST Ausgangsdrossel 4EP4020-0RS41 4EP4020-0RS41 Stöber Antriebstechnick GmbH 81076379

==ET=E1/180.8 1 4EP4020-0RS41
3012 3014
81076379
+ MP1
3013
W200 Parts list : 81046518 - 81076379 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
==ET=E1/181.5 1 2966634
=E1-183T0 ST Frequenzumrichter MC07B008-2B1-4-00 0,75KW MC07B008-2B1-4-00 SEW Eurodrive GmbH & CO.KG 81043293
==ET=E1/183.0 1 08284954
=E1-183T0 ST Ferritkern R 50 B64290-K82-X830 RS Components GmbH 81046466

==ET=E1/183.0 1 2120881
3m
=E1-183T0-W10 Nummernkabel ÖLFLEX CLASSIC 110 CY 4G1,5 ÖLFLEX CLASSIC 110 CY 4G1,5 LAPP GMBH 80009558
==ET=E1/183.1 1135304
3m
Sollwert Abrollung Etikett
==ET=E1/183.7 0034402 Setpoint unwinder label
==ET=E1/184.0 1 08284954

==ET=E1/184.0 1 2120881
3m
==ET=E1/184.1 1135304
3m
Sollwert Innenbahnschmierung
==ET=E1/184.7 0034402 set value lubrication internal web
==ET=E1/185.0 1 08284954

==ET=E1/185.0 1 2120881
3m
==ET=E1/185.1 1135304
3m
==ET=E1/185.6 0034402 Set value unwinder web 1
==ET=E1/186.1 1 08284954

==ET=E1/186.1 1 2120881
3m
==ET=E1/186.1 1135304
3m
==ET=E1/186.7 0034402 Setpoint unwinder web 2
=E1-401T0 ST Servoverstärker MDS5040A/L MDS5040A/L Stöber Antriebstechnick GmbH 81096400

==ET=E1/401.0 1 MDS 5040A/L
3013 3015
81096400
+ MP1
3014
W200 Parts list : 80007611 - 81096400 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=E1-401T0 ST Feldbusmodul Profibus DP-V1 DP-V1 Stöber Antriebstechnick GmbH 81043166

==ET=E1/401.0 1 UMDS 5000
=E1-401T0 ST Profibus Anschlussstecker ohne PG 45° 6ES7 972-0BA41-0XA0 Siemens AG 81042859

==ET=E1/401.0 1 6ES7972-0BA41-0XA0
=E1-401T0-W10
==ET=E1/401.7 0
1m
=E1-401T0-W100 Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64
LAPP GMBH 80009786
==ET=E1/402.9 PROFIBUS 2170222 OFF
=E1-403T0 ST Servoverstärker MDS5040A/L MDS5040A/L Stöber Antriebstechnick GmbH 81096400

==ET=E1/403.0 1 MDS 5040A/L
=E1-403T0 ST Feldbusmodul Profibus DP-V1 DP-V1 Stöber Antriebstechnick GmbH 81043166

==ET=E1/403.0 1 UMDS 5000
=E1-403T0 ST Profibus Anschlussstecker ohne PG 45° 6ES7 972-0BA41-0XA0 Siemens AG 81042859

==ET=E1/403.0 1 6ES7972-0BA41-0XA0
=E1-403T0-W10
==ET=E1/403.7 0
=E1-1U0
==ET=E1/1.0 0
=E1-10U0 ST Sammelschienenträger 3polig 630A BBS-3/FL Eaton Electric GmbH 81047380

==ET=E1/10.0 1 Für Sammelschiene 20 x5 mm BBS-3/FL
=E1-10U0 ST Sammelschienenträger Endabdeckung ES-BBS-3/FL Eaton Electric GmbH 81047392

==ET=E1/10.0 2 Für Sammelschiene 20 x5 mm ES-BBS-3/FL
=E1-10U0 ST Sammelschienträger Kupferschiene 20x5 mm CU20X5-2250 Eaton Electric GmbH 81047393

==ET=E1/10.0 3 Für Sammelschiene 20 x5 mm CU20X5-2250
=E1-10U0 ST Sammelschienabdeckung für 5 mm BBC-FL5 BBC-FL5 Eaton Electric GmbH 81047395

==ET=E1/10.0 3 Für Sammelschiene 20 x5 mm BBC-FL5
=E1-10U0 ST Sammelschienen Einspeisung 6-50mm² ; 54mm breit BBA-TP3/50 Eaton Electric GmbH 81047398
==ET=E1/10.0 1 Für Sammelschiene 20 x5 mm BBA-TP3/50
=E1-49W0
==ET=E1/49.0 0 switch cabinet ventilator
=E1-X00 ST Endhalter Clipfix 35 Clipfix 35 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006395
==ET=E1/10.0 2 3022218
=E1-X00 ST Klemmleistenmarker KLM-A KLM-A Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006394
==ET=E1/10.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
=E1-X00 Klemme ST35 ST35 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80035895
ST
==ET=E1/10.0 ==ET=E1/10.1 Zugfederanschluss, grau 3036178
7
3014 3016
80035895
+ MP1
3015
W200 Parts list : 81043166 - 80035895 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=E1-X00 Steckbrücke FBS 2-16 RD FBS 2-16 RD Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81076342
ST
==ET=E1/10.0...==ET=E1/10.2 für ST35 3005963
6
=E1-X00 Klemme ST35-BU ST35-BU Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81010475
==ET=E1/10.2 ST Zugfederanschluss, blau 3036181
3
=E1-X00 Klemme ST35-PE ST35-PE Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80035896
ST
==ET=E1/10.2 ==ET=E1/10.3 Zugfederanschluss, grün-gelb 3036194
2
==ET=E1/18.5 1 3022218
==ET=E1/18.5 1 für CLIPFIX 35 1004348
=E1-X10 ST Deckel D-ST2,5 3L D-ST2,5 3L Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007367
==ET=E1/18.5 1 3036660
=E1-X10 Klemme ST2,5 3L ST2,5 3L Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80037699
Bahnbremse 1 Bahnbremse 2 Bahnbremse 3
ST
==ET=E1/18.5 ==ET=E1/18.6 Zugfederanschluss, grau 3036042 web brake 1 web brake 2 web brake 3
3
==ET=E1/40.0 1 3022218
=E1-X12 ST Deckel D-ST2,5 3L D-ST2,5 3L Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007367
==ET=E1/40.0 1 3036660
==ET=E1/40.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
=E1-X12 ST Steckbrücke FBS 5-5 RD FBS 5-5 RD Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81076341
==ET=E1/40.0 2 für ST2,5 3030190
=E1-X12 Klemme ST2,5 PE/L/N ST2,5 PE/L/N Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007377
Schaltschranklüfter Schaltschrankbeleuchtung Seitenka
ST ==ET=E1/40.5
==ET=E1/40.1 ==ET=E1/40.3 Zugfederanschluss, grau
==ET=E1/40.7 ==ET=E1/40.9 3036084 switch cabinet ventilator E-cabinet lighting lateral edge c
5
=E1-X20 Endhalter Clipfix 35 Clipfix 35 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006395
ST
==ET=E1/29.6 ==ET=E1/51.0 3022218 24V Power supply unit Servo drive
4
=E1-X20 Klemme ZPV 1,5/2,5 (8/1) ZPV 1,5/2,5 (8/1) Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80031141
0V 24VDC Eingänge 24VDC Steuerung 24VDC Ausgän
ST ==ET=E1/51.3
==ET=E1/51.0 ==ET=E1/51.2 Zugfederanschluss, grau ==ET=E1/51.8 ==ET=E1/52.0 ==ET=E1/52.2 ==ET=E1/52.3 ==ET=E1/52.5
==ET=E1/51.5 ==ET=E1/51.7 3031047
==ET=E1/52.7 ==ET=E1/53.0 ==ET=E1/53.2 ==ET=E1/53.3 ==ET=E1/53.5 ==ET=E1/53.7 ==ET=E1/55.0 ==ET=E1/55.2 ==ET=E1/55.3 ==ET=E1/55.5 ==ET=E1/55.7
0V 24VDC inputs 24VDC control 24VDC outputs aggreg
32
0V 24VDC Steuerung
ST
==ET=E1/51.0 ==ET=E1/55.0 für ST2,5 3030213 0V 24VDC control
2
=E1-X20 Deckel D-ZPV 1,5/2,5(8/1) D-ZPV 1,5/2,5(8/1) Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80031142
0V 24VDC Eingänge 24VDC Ausgänge Reset Aggregat
ST ==ET=E1/52.2 ==ET=E1/52.7 ==ET=E1/53.0 ==ET=E1/53.5 ==ET=E1/53.7 ==ET=E1/55.5
==ET=E1/51.2 ==ET=E1/51.8 3031050 0V 24VDC inputs 24VDC outputs Reset aggregates on
8
=E1-X20 ST Klemme ST10 ST10 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80038071
==ET=E1/29.6 1 Zugfederanschluss, grau 3036110 24V Power supply unit Servo drive
==ET=E1/29.6 1 für CLIPFIX 35 1004348 =
3015 3017
80006394
+ MP1
3016
W200 Parts list : 81076342 - 80006394 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
24VDC Ausgänge
ST
==ET=E1/51.0 ==ET=E1/52.0 für ST2,5 3030161 24VDC outputs
2
=E1-X20 Klemme ST4 ST4 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80032063
ST
==ET=E1/29.6 ==ET=E1/29.7 Zugfederanschluss, grau 3031364 24V Power supply unit Servo drive
3
24VDC Ausgänge
==ET=E1/52.0 1 für ST2,5 3030190 24VDC outputs
Aggregate Ein
==ET=E1/53.0 1 für ST2,5 3030187 aggregates on
==ET=E1/53.3 1 für ST2,5 3030174 Reset
=E1-10X2 ST Einbausteckdose SD-D/SP/LA/GN SD-D/SP/LA/GN Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80033655
==ET=E1/10.3 1 grün, Zugfederanschluss 2963307
=E1-29X4
==ET=E1/29.4 0
=E1-29X4 ST Klemme GTF 76/48 GTF76/48 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006469
==ET=E1/29.5 1 3121025 24V Power supply unit Servo drive
=E1-50X1 ST Sockelabschlusselemente TMCP CONNECT LR TMCP CONNECT LR Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80033120
==ET=E1/50.1 1 0916592
=E1-50X2 ST Anreihbarer Sockel TMCP Socket M TMCP SOCKET M Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80033117
==ET=E1/50.2 1 0916589
=E1-50X4 ST Anreihbarer Sockel TMCP Socket M TMCP SOCKET M Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80033117
==ET=E1/50.4 1 0916589
=E1-98X2 ST Profibus Anschlussstecker ohne PG, 90° 6ES7 972-0BA12-0XA0 Siemens AG 80010371
==ET=E1/98.2 1 6ES7972-0BA12-0XA0
15 m
=E1-98X2-W100 Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64
LAPP GMBH 80009786
==ET=E1/98.4 PROFIBUS 2170222
=E1-99X0
==ET=E1/99.0 0
=E1-99X6
==ET=E1/99.3 0
1m
=E1-99X6-W100 Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64
LAPP GMBH 80009786
A125.0-A125.7
==ET=E1/99.4 PROFIBUS 2170222 A125.0-A125.7
=E1-300X50 ST Klemmleistenmarker KLM-A KLM-A Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006394
==ET=E1/300.4 1 für CLIPFIX 35 1004348
=E1-300X50 ST Deckel D-ST2,5 D-ST2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007435
==ET=E1/300.4 1 3030417
3016 3018
80007435
+ MP1
3017
W200 Parts list : 80007376 - 80007435 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=E1-300X50 ST Endhalter Clipfix 35 Clipfix 35 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006395
==ET=E1/300.4 1 3022218
=E1-300X50 Klemme STTB2,5-PV STTB2,5-PV Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81043606
Sollwert für Heizungsregler
ST
==ET=E1/300.4 ==ET=E1/300.5 Zugfederanschluss, grau 3031539 Setpoint for Heating regulator
4
=E1-300X50 ST Deckel D-STTB2,5 D-STTB2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007364
==ET=E1/300.5 1 3030459 =
=E1-XN ST Endhalter Clipfix 35 Clipfix 35 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006395
==ET=E1/10.8 1 3022218
=E1-XN ST Klemmleistenmarker KLM-A KLM-A Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006394
==ET=E1/10.8 1 für CLIPFIX 35 1004348
=E1-XN ST Klemme ST16-BU ST16-BU Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007454
==ET=E1/10.8 1 Zugfederanschluss, blau 3036152
=E1-XN ST Klemme ST10-BU ST10-BU Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80038072
==ET=E1/10.8 1 Zugfederanschluss, blau 3036123
=E1-XN ST Steckbrücke RB ST 10-(2,5/4) RD RB ST 10-(2,5/4) RD Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80038200
==ET=E1/10.8 1 für ST10 3030873
=E1-XN Klemme ST2,5 quattro BU ST2,5 QUATTRO BU Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007360
ST
==ET=E1/10.8 ==ET=E1/10.9 Zugfeder-Doppelanschluss, blau 3031319
6
=E1-XN ST Steckbrücke FBS 3-5 RD FBS 3-5 RD Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80032094
==ET=E1/10.8 1 für ST2,5 3030174
=E1-XN ST Steckbrücke FBS 4-5 RD FBS 4-5 RD Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81052255
==ET=E1/10.9 1 für ST2,5 3030187
=E1-XN ST Deckel D-ST2,5 quattro D-ST2,5 quattro Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007419
==ET=E1/10.9 1 3030514
=E1-XPE ST Endhalter Clipfix 35 Clipfix 35 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006395
==ET=E1/10.4 1 3022218
=E1-XPE ST Klemmleistenmarker KLM-A KLM-A Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006394
==ET=E1/10.4 1 für CLIPFIX 35 1004348
=E1-XPE Klemme ST35-PE ST35-PE Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80035896
==ET=E1/10.5 ST Zugfederanschluss, grün-gelb 3036194
3
=E1-XPE Klemme ST6-PE ST6-PE Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007439
ST
==ET=E1/10.5 ==ET=E1/10.6 Zugfederanschluss, grün-gelb 3031500
2
=E1-XPE Klemme ST2,5 quattro PE ST2,5 QUATTRO PE Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007358
ST
==ET=E1/10.6 ==ET=E1/10.7 Zugfeder-Doppelanschluss, grün-gelb 3031322
9
=E1-XPE ST Deckel D-ST2,5 quattro D-ST2,5 quattro Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007419
==ET=E1/10.7 1 3030514
3017 3019
80007419
+ MP1
3018
W200 Parts list : 80006395 - 80007419 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=E1-18XS8 ST Adapterplatten für Stecker 24 auf 6pol. SZ2481.000 Rittal GmbH & Co.KG 81046481
==ET=E1/18.7 1 Rittal SZ2481.000
=E1-18XS8 ST Sockelgehäuse HAN6B-19300061250 HAN6B-19300061250 HARTING GmbH & Co. KG 80038889

==ET=E1/18.7 1 M20, Sockelgehäuse 6+PE, niedrige Bauform, ohne Abdeckkappe 19300061250
=E1-18XS8 ST Buchseneinsatz HAN6E-09330062701 HAN6E-09330062701 HARTING GmbH & Co. KG 80008641

==ET=E1/18.7 1 16A, 500 V, Schraubanschluss 09330062701
=E1-18XS8 ST Schräggleitmutter 16x10mm M4 GSM234 Hagemeyer GmbH & Co. KG 81076073

==ET=E1/18.7 4
=E1-18XS8 ST Codiersperrbolzen Sperrbolzen 09 30 000 9901 HARTING GmbH & Co. KG 81076058
==ET=E1/18.7 2 09 30 000 9901
==ET=E1/19.2 1 Rittal SZ2481.000
=E1-19XS3 ST Anbaugehäuse HAN6B-09300060301 09300060301 HARTING GmbH & Co. KG 80008648

==ET=E1/19.2 1 Anbaugehäuse 6+PE, Niedrige Bauform, 1 Bügel 09300060301

=E1-19XS3 ST Codiersperrbolzen Sperrbolzen 09 30 000 9901 HARTING GmbH & Co. KG 81076058
==ET=E1/19.2 2 09 30 000 9901

==ET=E1/19.2 4
=E1-100XS0 ST Profibus Anschlussstecker ohne PG, 90° 6ES7 972-0BA12-0XA0 Siemens AG 80010371
==ET=E1/100.0 1 6ES7972-0BA12-0XA0 Profibus
=E1-103XS5 ST Adapterplatten für Stecker 24 geschlossen SZ2477.000 Rittal GmbH & Co.KG 81046757
==ET=E1/103.5 1 Rittal SZ2477.000
=E1-103XS5 ST Anbaugehäuse HAN3A-09200030301 HAN3A-09200030301 HARTING GmbH & Co. KG 80008700

==ET=E1/103.5 1 Anbaugehäuse 3/4polig, Anbaugehäuse 3+4pol. 09200030301
=E1-103XS5 ST Buchseneinsatz HAN4A-09200042711 HAN4A-09200042711 HARTING GmbH & Co. KG 80008639

==ET=E1/103.5 1 Buchseneinsatz 4+PE, 10A, 250V, Schraubanschluss 09200042711

==ET=E1/103.5 4
=E1-180XS0 ST Anbaugehäuse HAN24B-09300240301 HAN24B-09300240301 HARTING GmbH & Co. KG 80036301

==ET=E1/180.0 1 Niedrige Bauform, 2 Bügel 09300240301
=E1-180XS0 ST Buchseneinsatz HANK4/8-09380122601 HANK4/8-09380122601 HARTING GmbH & Co. KG 81044657

=E1-180XS0 ST Codierung Buchse-09330009909 Codierung-09330009909 HARTING GmbH & Co. KG 80008632

==ET=E1/180.0 2 09330009909
3018 3020
80008632
+ MP1
3019
W200 Parts list : 81046481 - 80008632 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=E1-180XS0 ST Codierung Stift-09330009908 Codierung-09330009908 HARTING GmbH & Co. KG 80008631

==ET=E1/180.0 2 09330009908
=E1-180XS0 ST C-Profilschiene 8mm 2000MM 2910/2GL 2000MM Hagemeyer GmbH & Co. KG 81076075
==ET=E1/180.0 2

==ET=E1/180.0 4
1m
=E1-180XS0-W10 Nummernkabel ÖLFLEX CLASSIC 110 CY 4G10 ÖLFLEX CLASSIC 110 CY 4G10 LAPP GMBH 81068773
Wickelantrieb links
==ET=E1/180.0 1135614 winding drive\nleft

=E1-180XS2 ST Buchseneinsatz HANK4/8-09380122601 HANK4/8-09380122601 HARTING GmbH & Co. KG 81044657


==ET=E1/180.2 2 09330009909

==ET=E1/180.2 2 09330009908

==ET=E1/180.2 4
1m
=E1-180XS2-W10 Nummernkabel ÖLFLEX CLASSIC 110 CY 4G10 ÖLFLEX CLASSIC 110 CY 4G10 LAPP GMBH 81068773
==ET=E1/180.2 1135614 winding drive\nright
==ET=E1/183.0 1 Rittal SZ2481.000


==ET=E1/183.0 4 09330009909

==ET=E1/183.0 4 09330009908

=E1-184XS0 Adapterplatten für Stecker 24 auf 6pol. SZ2481.000 Rittal GmbH & Co.KG 81046481
==ET=E1/184.0 ST Rittal SZ2481.000
2
=E1-184XS0 ST Tüllengehäuse HAN6B-19300061540 HAN6B-19300061540 HARTING GmbH & Co. KG 80032130

==ET=E1/184.0 1 19300061540
3019 3021
80032130
+ MP1
3020
W200 Parts list : 80008631 - 80032130 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=E1-184XS0 ST Stifteinsatz HAN6E-09330062601 HAN6E-09330062601 HARTING GmbH & Co. KG 80008644

==ET=E1/184.0 1 09330062601

==ET=E1/184.0 4 09330009909

==ET=E1/184.0 4 09330009908
==ET=E1/185.0 ST Rittal SZ2481.000
2

==ET=E1/185.0 1 19300061540

==ET=E1/185.0 1 09330062601

==ET=E1/185.0 4 09330009909

==ET=E1/185.0 4 09330009908
==ET=E1/186.0 ST Rittal SZ2481.000
2

==ET=E1/186.0 1 19300061540

==ET=E1/186.0 1 09330062601

==ET=E1/186.0 4 09330009909

==ET=E1/186.0 4 09330009908
=E1-300XS4 ST Flanschdose St 12 pol,RC12S1N12C3K5,standard COHERENT GERMANY 81044708

==ET=E1/300.4 1 RC12S1N12C3K5
==ET=E1/300.4 1 Rittal SZ2477.000
==ET=E1/301.0 1 Rittal SZ2479.000
3020 3022
80010176
+ MP1
3021
W200 Parts list : 80008644 - 80010176 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos


==ET=E1/301.0 1 19300160528
=E1-301XS1 ST Stifteinsatz Han C Axial Modul 3pol 40A 09140032601 HARTING GmbH & Co. KG 81123307
==ET=E1/301.0 1 09140032601
=E1-301XS1 ST Buchseneinsatz Han C Axial Modul 3pol 40A 09140032701 HARTING GmbH & Co. KG 81123308
==ET=E1/301.0 1 09140032701
=E1-301XS1 ST Gelenkrahmen HAN-09140160303 09140160303 HARTING GmbH & Co. KG 81068165

==ET=E1/301.0 1 09 14 016 0303
=E1-301XS1 ST Gelenkrahmen HAN-09140160313 09140160313 HARTING GmbH & Co. KG 81068166

==ET=E1/301.0 1 09140160313

==ET=E1/301.0 4
==ET=E1/302.0 1 09140032601
==ET=E1/302.0 1 09140032701
==ET=E1/303.0 1 09140032601
==ET=E1/303.0 1 09140032701
==ET=E1/304.0 1 09140032601
==ET=E1/304.0 1 09140032701
=E1-402XS7
==ET=E1/402.7 0
=E1-404XS7
==ET=E1/404.7 0


==ET=E1/800.0 1 09330242701

==ET=E1/800.0 2 09330009909
3021 3023
80008632
+ MP1
3022
W200 Parts list : 80008609 - 80008632 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=E1/800.0 2 09330009908

==ET=E1/800.0 4


==ET=E1/802.0 1 09330242701

==ET=E1/802.0 2 09330009909

==ET=E1/802.0 2 09330009908

==ET=E1/802.0 4


==ET=E1/804.0 1 09300100301
==ET=E1/804.0 1 Rittal SZ2480.000

==ET=E1/804.0 2 09330009909

==ET=E1/804.0 2 09330009908

==ET=E1/804.0 4
==ET=E1/805.0 1 Rittal SZ2480.000

==ET=E1/805.0 1 09300100301


==ET=E1/805.0 2 09330009909

==ET=E1/805.0 2 09330009908
3022 3024
80008631
+ MP1
3023
W200 Parts list : 80008631 - 80008631 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=E1/805.0 4
==ET=E1/806.0 1 Rittal SZ2480.000

==ET=E1/806.0 1 09300100301

==ET=E1/806.0 2 09330009909

==ET=E1/806.0 2 09330009908


==ET=E1/806.0 4
==ET=E1/810.0 1 Rittal SZ2479.000


==ET=E1/810.0 2 09330009909

==ET=E1/810.0 2 09330009908


==ET=E1/810.0 4
==ET=E1/811.0 1 Rittal SZ2480.000

==ET=E1/811.0 1 09300100301

==ET=E1/811.0 2 09330009909

==ET=E1/811.0 2 09330009908

3023 3025
81045025
+ MP1
3024
W200 Parts list : 81076073 - 81045025 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=E1/811.0 4

==ET=E1/820.0 1 RC12S1N12C3K5
==ET=E1/820.0 1 Rittal SZ2477.000

==ET=E1/820.0 4

==ET=E1/820.1 1 RC12S1N12C3K5
2m
=E1-820XS2-W100 Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64
LAPP GMBH 80009786
A125.0-A125.7
==ET=E1/99.5 PROFIBUS 2170222 A125.0-A125.7


==ET=E1/830.0 1 09330242701

==ET=E1/830.0 2 09330009909

==ET=E1/830.0 2 09330009908

==ET=E1/830.0 4
==ET=E1/831.0 1 Rittal SZ2480.000


==ET=E1/831.0 2 09330009909

==ET=E1/831.0 2 09330009908

==ET=E1/831.0 4

==ET=E1/831.0 1 09300100301

==ET=E1/831.5 1 RC12S1N12C3K5
3024 3026
81044708
+ MP1
3025
W200 Parts list : 81076073 - 81044708 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
3m
=E1-831XS5-W50 Farbkabel UNITRONIC LiYCY 4X0,14 UNITRONIC LiYCY 4X0,14 LAPP GMBH 80009527
==ET=E1/831.5 0037304 Actual value track speed from MS-3
3025 +BE1/3000
80009527
+ MP1
3026
W200 Parts list : 80009527 - 80009527 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1-702 ST Profibus Anschlussstecker ohne PG, 90° 6ES7 972-0BA12-0XA0 Siemens AG 80010371
==ET=M1/70.2 1 6ES7972-0BA12-0XA0
=M1-300B0 ST Temperaturregler JUMO 96X48 mm 703044181-140-25/000,000 81047025

==ET=M1/300.0 1 703044181-140-25/000,000
=M1-310B0 ST Temperaturregler JUMO 96X48 mm 703044181-140-25/000,000 81047025

==ET=M1/310.0 1 703044181-140-25/000,000
=M1-BE1 ST Bediengehäuse 600x380x210 mm CP 6533.200 CP 6536.000 Rittal GmbH & Co.KG 81047511
==ET=M1/3.0 1 CP6533.200
=M1-BE1 ST Bügelgriff CP6107.200 CP6107.200 Rittal GmbH & Co.KG 81047513

==ET=M1/3.0 1 CP6107.200
=M1-100K0 ST Bus-Koppler IL PB BK DP/V1-PAC IL PB BK DP/V1-PAC Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80009313
==ET=M1/100.0 1 2862246
=M1-100K0 ST Profibus Anschlussstecker ohne PG, 90° 6ES7 972-0BA12-0XA0 Siemens AG 80010371
==ET=M1/100.0 1 6ES7972-0BA12-0XA0
=M1-100K1 ST Eingangsmodul IBIL 24DI4-ME IBIL 24 DI 4-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81044561
==ET=M1/100.3 1 Achtung: geänderte Beschriftung zu 24DI4 2863928
+MP1/3026 3001
81044561
+ BE1
3000
W200 Parts list : 80010371 - 81044561 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1-100K20 ST Anschlußelement IBIL 24 PWR IN-PAC IBIL 24 PWR IN-PAC Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81044568
==ET=M1/100.3 1 2861331
=M1-100K21 ST Ausgangsmodul IBIL 24DO4-ME IBIL 24 DO 4-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81044562
==ET=M1/100.4 1 Achtung: geänderte Beschriftung zu 24DO4 2863931
=M1-100K31 ST Ausgangsmodul IBIL AO2/U/BP-PAC IBIL AO2/U/BP-PAC Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80009377
==ET=M1/100.8 1 2861467
==ET=M1/100.9 1 2861467
=M1-128K1 ST Relais EMG 10-REL/KSR-G-24/21-LC AU EMG 10-REL/KSR-G-24/21-LC AU Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81047172
==ET=M1/128.1 1 2940090 Heizungsregler Siegeln Hand/automatik
=M1-70P0 ST SIMATIC OPERATORPANEL OP 77B 6AV6641-0CA01-0AX0 Siemens AG 81042855

==ET=M1/70.0 1 6AV6641-0CA01-0AX0
=M1-70P0 ST Profibus Anschlussstecker ohne PG, 90° 6ES7 972-0BA12-0XA0 Siemens AG 80010371
==ET=M1/70.0 1 6ES7972-0BA12-0XA0
25 m
=M1-70P0-W100 Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64
LAPP GMBH 80009786
==ET=M1/70.4 PROFIBUS 2170222 Wird in Tübingen installiert
=M1-81P3
==ET=M1/81.3 0
ST kein zusätzlicher Artikel, nur grafisch

=M1-82P1 Manz Automation AG Zubehoer
==ET=M1/82.1 1 Not a additional part, only graphic kein zusätzlicher Artikel, nur grafisch

3000 3002
Zubehoer
+ BE1
3001
W200 Parts list : 81044568 - Zubehoer W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

=M1-83P4
==ET=M1/83.4 0
=M1-83P6
==ET=M1/83.6 0
=M1-83P7
==ET=M1/83.8 0
=M1-84P1
==ET=M1/84.1 0
=M1-84P2
==ET=M1/84.3 0
=M1-84P4
==ET=M1/84.4 0
=M1-300PE5
==ET=M1/300.5 0
kein zusätzlicher Artikel, nur grafisch
=M1-801PE4 ST Manz Automation AG Zubehoer
kein zusätzlicher Artikel, nur grafisch
=M1-801PE5 ST Manz Automation AG Zubehoer
=M1-67S0 ST Not-Aus-Taste,unbeleuchtet,drehentriegel M22-PVT Eaton Electric GmbH 81061159

Not-Halt links
==ET=M1/67.0 1 263467 Emergency stop left
=M1-67S0 ST Unterlegschild gelb für Not-Aus 5.76.204.100/0400 5.76.204.100/0400 Rafi GmbH & Co.KG 81044778
==ET=M1/67.0 1 5.76.204.100/0400 =
=M1-67S0 ST Befestigungsadapter f. Fronteinbau M22-A M22-A Eaton Electric GmbH 81061160

==ET=M1/67.0 1 216374 =
=M1-67S0 ST Schaltelement 1Ö Fronteinbau M22-CK01 M22-CK01 Eaton Electric GmbH 81061172

==ET=M1/67.0 2 216385 =
=M1-67S0 ST Schaltelement 1S Fronteinbau M22-CK10 M22-CK10 Eaton Electric GmbH 81061171

==ET=M1/67.0 1 216384 =

==ET=M1/67.4 1 263467
=M1-67S2 ST Unterlegschild gelb für Not-Aus 5.76.204.100/0400 5.76.204.100/0400 Rafi GmbH & Co.KG 81044778
==ET=M1/67.4 1 5.76.204.100/0400

==ET=M1/67.4 1 216374
3001 3003
Weidenhammer 714.01 Artikelstückliste : Zubehoer - Weidenhammer 714.01 == TSA Blatt
81061160
+ BE1
3002
W200 Parts list : Zubehoer - 81061160 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=M1/67.4 2 216385

==ET=M1/67.4 1 216384
=M1-81S2 ST Leuchtdrucktaster flach,ohne Schild M22-DL-X M22-DL-X Eaton Electric GmbH 81061180
==ET=M1/81.2 1 216933 Steuerung/ Aggregate Aus

==ET=M1/81.2 1 216374 =
=M1-81S2 ST Schildträger ohne Schild M22S-ST-X M22S-ST-X Eaton Electric GmbH 81061196
==ET=M1/81.2 1 216392 =

==ET=M1/81.2 1 216385 =
=M1-81S2 ST Tasterlinsen für Leuchtdrucktasten (Zeichen Stop)M22-XDL-R-X0 M22-XDL-R-X0 Eaton Electric GmbH 81061193
==ET=M1/81.2 1 218159 =
=M1-81S2.1 ST Leuchtdrucktaster flach,ohne Schild M22-DL-X M22-DL-X Eaton Electric GmbH 81061180
==ET=M1/81.2 1 216933 Steuerung/ Aggregate Ein
=M1-81S2.1 ST Schildträger ohne Schild M22S-ST-X M22S-ST-X Eaton Electric GmbH 81061196
==ET=M1/81.2 1 216392 =
=M1-81S2.1 ST Befestigungsadapter f. Fronteinbau M22-A M22-A Eaton Electric GmbH 81061160

==ET=M1/81.2 1 216374 =
=M1-81S2.1 ST Schaltelement 1S Fronteinbau M22-CK10 M22-CK10 Eaton Electric GmbH 81061171

==ET=M1/81.2 1 216384 =
=M1-81S2.1 ST LED-Element, grün Fronteinbau Federzugkl. M22-CLED-G M22-CLED-G Eaton Electric GmbH 81061175
==ET=M1/81.2 1 216571 =
=M1-81S2.1 ST Tasterlinsen für Leuchtdrucktasten (Zeichen Start)M22-XDL-G-X1 M22-XDL-G-X1 Eaton Electric GmbH 81061194
==ET=M1/81.2 1 218295 =
Einrichtbetrieb Aus/Ein
==ET=M1/82.0 1 216392 adjusting modus off/on
=M1-82S1 ST Leuchtdrucktaster flach weiß, M22-DL-W M22-DL-W Eaton Electric GmbH 81061176
==ET=M1/82.0 1 216922 =

==ET=M1/82.0 1 216384 =
=M1-82S1 ST LED-Element, weiss Fronteinbau Federzugkl. M22-CLED-W M22-CLED-W Eaton Electric GmbH 81061173
==ET=M1/82.0 1 216575 =

==ET=M1/82.0 1 216374 =
3002 3004
81061160
+ BE1
3003
W200 Parts list : 81061172 - 81061160 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1-82S1 ST Tasterlinsen für Leuchtdrucktasten (Zeichen Einrichten ) M22-XDL-*W-*RMQ_TITAN_05371 Eaton Electric GmbH 81077041
Einrichtbetrieb Aus/Ein
==ET=M1/82.0 1 216446_RMQ_TITAN_05371 adjusting modus off/on
Wickler Start
==ET=M1/82.2 1 216933 winder start
==ET=M1/82.2 1 216392 =

==ET=M1/82.2 1 216384 =
=M1-82S2 ST LED-Element, grün Fronteinbau Federzugkl. M22-CLED-G M22-CLED-G Eaton Electric GmbH 81061175
==ET=M1/82.2 1 216571 =

==ET=M1/82.2 1 216374 =
=M1-82S2 ST Tasterlinsen für Leuchtdrucktasten (Start)M22-XDL-G-GB1 M22-XDL-R-GB1 Eaton Electric GmbH 81061255
==ET=M1/82.2 1 218326 =
Wickler schneller
==ET=M1/82.3 1 216392 winder faster
==ET=M1/82.3 1 216922 =

==ET=M1/82.3 1 216384 =

==ET=M1/82.3 1 216374 =
=M1-82S3 ST Tasterlinsen für Leuchtdrucktasten (Zeichen Bewegungsrichtung AUF/AB)M22-XDL-W-X7

M22-XDL-W-X7 Eaton Electric GmbH 81063415
==ET=M1/82.3 1 218305 =
=M1-82S4 ST Leuchtdrucktaster flach blau, M22-DL-B M22-DL-B Eaton Electric GmbH 81061179
Störung löschen
==ET=M1/82.4 1 216931 fault reset
==ET=M1/82.4 1 216392 =

==ET=M1/82.4 1 216384 =

==ET=M1/82.4 1 216374 =
=M1-82S4 ST LED-Element, blau Fronteinbau Federzugkl. M22-CLED-B M22-CLED-B Eaton Electric GmbH 81061295
==ET=M1/82.4 1 218061 =
Wickler Stopp
==ET=M1/82.5 1 216933 winder stop
3003 3005
81061180
+ BE1
3004
W200 Parts list : 81077041 - 81061180 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
Wickler Stopp
==ET=M1/82.5 1 216392 winder stop

==ET=M1/82.5 1 216385 =

==ET=M1/82.5 1 216374 =
=M1-82S5 ST Tasterlinsen für Leuchtdrucktasten (Stop)M22-XDL-R-GB0 M22-XDL-R-GB0 Eaton Electric GmbH 81061254
==ET=M1/82.5 1 218326 =
Wickler langsamer
==ET=M1/82.6 1 216392 winder slower
==ET=M1/82.6 1 216922 =

==ET=M1/82.6 1 216384 =

==ET=M1/82.6 1 216374 =

==ET=M1/82.6 1 218305 =
==ET=M1/82.7 6 216392
=M1-82S7 ST Blindstopfen M22S-B M22S-B Eaton Electric GmbH 81061363

==ET=M1/82.7 6 216390
Riemen spannen/ entspannen
==ET=M1/82.8 1 216392 belt tension/ release
=M1-82S8 ST Wahlschalter tastend 40 Grad 1 - 0 - 1 M22-WK3 Eaton Electric GmbH 81063388

==ET=M1/82.8 1 216870 =

==ET=M1/82.8 1 216374 =

==ET=M1/82.8 2 216384 =
==ET=M1/83.1 3 216392
=M1-83S1 ST Blindstopfen M22S-B M22S-B Eaton Electric GmbH 81061363

==ET=M1/83.1 3 216390
=M1-83S4 ST Leuchtwahlschalter weiß, 0 - 1, 40°,M22-WLK-W M22-WLK-W Eaton Electric GmbH 81071478

Heizung Aus/Ein
==ET=M1/83.4 1 216812 heating off/on
3004 3006
81071478
+ BE1
3005
W200 Parts list : 81061196 - 81071478 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1-83S4 ST LED-Element, grün Fronteinbau Federzugkl. M22-CLED-G M22-CLED-G Eaton Electric GmbH 81061175
Heizung Aus/Ein
==ET=M1/83.4 1 216571 heating off/on

==ET=M1/83.4 1 216374 =

==ET=M1/83.4 1 216384 =
==ET=M1/83.4 1 216392 =

Umfalzbeleimung Aus/Ein
==ET=M1/83.6 1 216812 glueing f. folding off/on
==ET=M1/83.6 1 216575 =

==ET=M1/83.6 1 216374 =

==ET=M1/83.6 1 216384 =
==ET=M1/83.6 1 216392 =

Anpressrolle abheben
==ET=M1/83.7 1 216812 lift pressing roller
==ET=M1/83.7 1 216575 =

==ET=M1/83.7 1 216374 =

==ET=M1/83.7 1 216384 =
==ET=M1/83.7 1 216392 =

==ET=M1/84.1 1 216812 Grundbahn Schnmierung
==ET=M1/84.1 1 216575 =

==ET=M1/84.1 1 216374 =

==ET=M1/84.1 1 216384 =
3005 3007
81061171
+ BE1
3006
W200 Parts list : 81061175 - 81061171 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
==ET=M1/84.1 1 216392 Grundbahn Schnmierung

Reserve
==ET=M1/84.2 1 216812 spare
==ET=M1/84.2 1 216575 =

==ET=M1/84.2 1 216374 =

==ET=M1/84.2 1 216384 =
==ET=M1/84.2 1 216392 =

==ET=M1/84.4 1 216812 =
==ET=M1/84.4 1 216575 =

==ET=M1/84.4 1 216374 =

==ET=M1/84.4 1 216384 =
==ET=M1/84.4 1 216392 =
=M1-1U0
==ET=M1/1.0 0
=M1-300W5 1m Farbkabel UNITRONIC LiYCY 2X0,25 UNITRONIC LiYCY 2X0,25 LAPP GMBH 80009537
==ET=M1/300.5 0034402
=M1-X20 ST Endhalter Clipfix 35 Clipfix 35 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006395
==ET=M1/50.0 1 3022218
=M1-X20 ST Klemmleistenmarker KLM-A KLM-A Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006394
==ET=M1/50.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
=M1-X20 ST Deckel D-STTB2,5 D-STTB2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007364
==ET=M1/50.0 1 3030459
=M1-X20 Klemme STTB2,5-PV STTB2,5-PV Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81043606
ST
==ET=M1/50.0...==ET=M1/50.6 Zugfederanschluss, grau 3031539
14
==ET=M1/813.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
3006 3008
80006394
+ BE1
3007
W200 Parts list : 81061196 - 80006394 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1-X21 ST Deckel D-ST2,5 D-ST2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007435
==ET=M1/813.0 1 3030417
==ET=M1/813.0 2 3022218
=M1-X21 Klemme ST2,5 ST2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007355
ST
24
=M1-X21 Klemme ST2,5 PE ST2,5 PE Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007357
ST
==ET=M1/813.7 ==ET=M1/813.8 Zugfederanschluss, grün-gelb 3031238
4
==ET=M1/300.5 1 3022218
==ET=M1/300.5 1 für CLIPFIX 35 1004348
=M1-X60 Klemme STTB2,5 STTB2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007356
==ET=M1/300.5 ST Zugfederanschluss, grau 3031270
2
=M1-X60
==ET=M1/300.5
0
=M1-X60 ST Deckel D-STTB2,5 D-STTB2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007364
==ET=M1/300.5 1 3030459
=M1-100X0 ST Profibus Anschlussstecker ohne PG, 90° 6ES7 972-0BA12-0XA0 Siemens AG 80010371
==ET=M1/100.0 1 6ES7972-0BA12-0XA0
6m
=M1-100X0-W100 Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64
LAPP GMBH 80009786
==ET=M1/100.2 PROFIBUS 2170222 OFF
3007 +B10/3000
80009786
+ BE1
3008
W200 Parts list : 80007435 - 80009786 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1
==ET=M1+KL6/3.0 0

Not-Halt Taster Grundbahn
==ET=M1+KL6/60.0 1 263467 Emergency stop pushbutton basic web
=M1-60S0 ST Leergehäuse Aufbaugehäuse gelb für Not-Aus M22-IY1 M22-IY1 Eaton Electric GmbH 81061198
==ET=M1+KL6/60.0 1 Möller 216536 =
=M1-60S0 ST Schaltelement 1ÖBodenbefestigung M22-CKC01 M22-CKC01 Eaton Electric GmbH 81061257

==ET=M1+KL6/60.0 2 216387 =
=M1-60S0 ST Schaltelement 1S Bodenb. M22-CKC10 M22-CKC10 Eaton Electric GmbH 81061256

==ET=M1+KL6/60.0 1 216386 =
=M1-60W0 Nummernkabel ÖLFLEX CLASSIC 110 7G1,5 ÖLFLEX CLASSIC 110 7G1,5 LAPP GMBH 80009573
==ET=M1+KL6/60.0 1119307 =
+BE1/3008 +B11/3000
Parts list : - 80009573
+ B10
3000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1
==ET=M1+KL6/4.0 0
=M1-102S2 ST Leergehäuse Aufbaugehäuse 2-Fach M22-I2 M22-I2 Eaton Electric GmbH 81061200
==ET=M1+KL6/102.21 Möller 216537 area code roll rear basic web
==ET=M1+KL6/102.21 216933 =

==ET=M1+KL6/102.21 216386 =
=M1-102S2 ST LED-Element, weiss Boden M22-CLEDC-W M22-CLEDC-W Eaton Electric GmbH 81061258
==ET=M1+KL6/102.21 216572 =
==ET=M1+KL6/102.21 216392 =

==ET=M1+KL6/102.21 218305 =
Vorwahl Rolle vorne Grundbahn
==ET=M1+KL6/102.31 216933 area code roll in front basic web

==ET=M1+KL6/102.31 216386 =
==ET=M1+KL6/102.31 216572 =
==ET=M1+KL6/102.31 216392 =

==ET=M1+KL6/102.31 218305 =
==ET=M1+KL6/102.2 1119112 area code roll rear basic web
+B10/3000 +B12/3000
Parts list : - 80009548
+ B11
3000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1
==ET=M1+KL6/5.0 0
Rolle ankleben (Rollenwechsel) Grundbahn
==ET=M1+KL6/102.41 Möller 216535 Role glue to (role changes) basic course
==ET=M1+KL6/102.41 216922 =

==ET=M1+KL6/102.41 216386 =
==ET=M1+KL6/102.41 216572 =
==ET=M1+KL6/102.41 216392 =
==ET=M1+KL6/102.4 Trommelware 1119005 =
+B11/3000 +B15/3000
Parts list : - 80009566
+ B12
3000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1 ST Klemmenkasten KL1509.510_500x300x120mm(BHT) KL1509.510 Rittal GmbH & Co.KG 81045971

==ET=M1+KL7/3.0 1 RAL7035 KL1509.510

==ET=M1+KL7/60.0 1 263467 Emergency stop pushbutton web 1

==ET=M1+KL7/60.0 2 216387 =

==ET=M1+KL7/60.0 1 216386 =
==ET=M1+KL7/60.0 1 Möller 216536 =
+B12/3000 +B16/3000
81061198
+ B15
3000
W200 Parts list : 81045971 - 81061198 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=M1+KL7/3.4 1 RAL7035 KL1509.510

==ET=M1+KL7/60.3 1 263467 Emergency stop button web 2

==ET=M1+KL7/60.3 2 216387 =

==ET=M1+KL7/60.3 1 216386 =
==ET=M1+KL7/60.3 1 Möller 216536 =
+B15/3000 +B17/3000
81061198
+ B16
3000
W200 Parts list : 81045971 - 81061198 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=M1+KL7/4.0 1 RAL7035 KL1509.510
==ET=M1+KL7/102.21 Möller 216537 area code roll rear web 1
==ET=M1+KL7/102.21 216933 =

==ET=M1+KL7/102.21 216386 =
==ET=M1+KL7/102.21 216572 =
==ET=M1+KL7/102.21 216392 =

==ET=M1+KL7/102.21 218305 =
Vorwahl Rolle vorne Bahn 1
==ET=M1+KL7/102.31 216933 area code roll in front web 1

==ET=M1+KL7/102.31 216386 =
==ET=M1+KL7/102.31 216572 =
==ET=M1+KL7/102.31 216392 =

==ET=M1+KL7/102.31 218305 =
==ET=M1+KL7/102.2 1119112 area code roll rear web 1
+B16/3000 +B18/3000
80009548
+ B17
3000
W200 Parts list : 81045971 - 80009548 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=M1+KL7/4.5 1 RAL7035 KL1509.510
==ET=M1+KL7/102.41 Möller 216535 Rolle ankleben Rollenwechsel Bahn 1
==ET=M1+KL7/102.41 216922 =

==ET=M1+KL7/102.41 216386 =
==ET=M1+KL7/102.41 216572 =
==ET=M1+KL7/102.41 216392 =
+B17/3000 +B19/3000
80009566
+ B18
3000
W200 Parts list : 81045971 - 80009566 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=M1+KL7/5.0 1 RAL7035 KL1509.510
==ET=M1+KL7/103.41 Möller 216537 area code roll rear web 2
==ET=M1+KL7/103.41 216933 =

==ET=M1+KL7/103.41 216386 =
==ET=M1+KL7/103.41 216572 =
==ET=M1+KL7/103.41 216392 =

==ET=M1+KL7/103.41 218305 =
Vorwahl Rolle vorne Bahn 2
==ET=M1+KL7/103.61 216933 area code roll in front web 2

==ET=M1+KL7/103.61 216386 =
==ET=M1+KL7/103.61 216572 =
==ET=M1+KL7/103.61 216392 =

==ET=M1+KL7/103.61 218305 =
==ET=M1+KL7/103.4 1119112 area code roll rear web 2
+B18/3000 +B20/3000
80009548
+ B19
3000
W200 Parts list : 81045971 - 80009548 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=M1+KL7/5.5 1 RAL7035 KL1509.510
Rolle ankleben (Rollenwechsel) Bahn 2
==ET=M1+KL7/103.71 Möller 216535 Role glue to (role changes) web 2
==ET=M1+KL7/103.71 216922 =

==ET=M1+KL7/103.71 216386 =
==ET=M1+KL7/103.71 216572 =
==ET=M1+KL7/103.71 216392 =
+B19/3000 +KL1/3000
80009566
+ B20
3000
W200 Parts list : 81045971 - 80009566 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=M1/2.0 1 RAL7035 KL1509.510
=M1-61A0 ST PSEN ix1 Interface für 4 PSEN 1 PSEN ix1 PILZ GmbH & Co.KG 81049487
==ET=M1/2.1 1 535120
=M1-61K0 ST PSEN ix1 Interface für 4 PSEN 1 PSEN ix1 PILZ GmbH & Co.KG 81049487
==ET=M1/61.0 1 535120
=M1-79K0 ST Relais PLC-RSC-24DC/21 PLC-RSC-24DC/21 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007564
==ET=M1/79.0 1 2966171
==ET=M1/100.0 1 2862246
=M1-100K2 ST Anschlußelement IBIL SCN-12-ICP-ME IBIL SCN-12-ICP-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81044569
==ET=M1/100.3 1 Für ME-Eingangsmodule 2727611
==ET=M1/100.5 1 2861331
=M1-100K7 ST Anschlußelement IBIL SCN-12-OCP-ME IBIL SCN-12-OCP-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81044570
==ET=M1/100.6 1 Für ME-Ausgangsmodule 2727624
+B20/3000 3001
81044570
+ KL1
3000
W200 Parts list : 81045971 - 81044570 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
==ET=M1/100.8 1 2861331
=M1-310M5
==ET=M1/310.5 0
=M1-180PE1
==ET=M1/180.1 0
=M1-180PE2
==ET=M1/180.4 0
=M1-1U0 ST Aufsatzgelenk CP-XL CP61700.000 CP61700.000 Rittal GmbH & Co.KG 81044844
==ET=M1/1.0 1 CP61700.000
=M1-1U0 ST Winkelkupplung 90° CP-XL CP6040.000 CP6040.000 Rittal GmbH & Co.KG 81109556
==ET=M1/1.0 1 CP6100.000
=M1-1U0 ST Tragprofil CP-XL, offen, CP6200.000 CP6200.000 Rittal GmbH & Co.KG 81044843
==ET=M1/1.0 1 CP6200.000
=M1-1U0 ST Anschlußadapter CP 6528.000 CP 6528.000 Rittal GmbH & Co.KG 81044799

==ET=M1/1.0 1 CP 6528.000
=M1-1U0 ST Stifteinsatz K4/8 09380122601 HANK4/8-09380122601 HARTING GmbH & Co. KG 81044640
==ET=M1/1.0 2 80A, 500 V, Schraubanschluss 09380122601
=M1-1U0 ST Tüllengehäuse HAN24B-19300240528 HAN24B-19300240528 HARTING GmbH & Co. KG 81014651

==ET=M1/1.0 2 19300240528
=M1-1U0 ST Energiekabel 24 pol. 2,5² (St) 32 Meter 17044513200 Kabel & Systemtechnik G.Riester 81123742
==ET=M1/1.0 1 760185
=M1-1U0 ST Energiekabel 10 pol. 2,5² (St) 32 Meter 7044533200 Kabel & Systemtechnik G.Riester 81123745
==ET=M1/1.0 1 704453
3000 3002
81123745
+ KL1
3001
W200 Parts list : 81044562 - 81123745 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1-100W2 19 m Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64

LAPP GMBH 80009786
==ET=M1/100.1 PROFIBUS 2170222
Druckwächter Druckluft
==ET=M1/101.4 1119004 Pressure monitor
=M1-390W2
Artikel 1704448
==ET=M1/390.2 0 part 1704448
=M1-390W3
Artikel 1704449
==ET=M1/390.3 0 part 1704449
=M1-802W0 ST Energiekabel 24 pol. 2,5² (St) 28 Meter 17044512800 Kabel & Systemtechnik G.Riester 81123741
Versorgung Fremdlüfter
==ET=E1+MP1/802.01 760185 supply external fan
==ET=M1/180.1 1 3022218
==ET=M1/180.1 1 für CLIPFIX 35 1004348
=M1-X10 Klemme ST2,5 PE/3L ST2,5 PE/3L Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007442
Wickelantrieb links Wickelantrieb rechts
ST
==ET=M1/180.1 ==ET=M1/180.4 Zugfederanschluss, grau 3036055 winding drive\nleft winding drive\nright
2
=M1-X10
Leistung Leisterheizung Gebläse Leisterheizung
==ET=M1/310.3...==ET=M1/310.5
power Leister heating blower Leister heating
0
==ET=M1/51.0 1 3022218
==ET=M1/51.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
=M1-X20 Klemme STTB2,5-PV STTB2,5-PV Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81043606
ST
9
=M1-X20 ST Steckbrücke FBS 3-5 RD FBS 3-5 RD Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80032094
==ET=M1/51.3 1 für ST2,5 3030174
=M1-X20 Steckbrücke FBS 2-5 RD FBS 2-5 RD Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007376
ST
==ET=M1/51.1...==ET=M1/51.3 für ST2,5 3030161
4
=M1-X20 Klemme STTB2,5-PE STTB2,5-PE Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007416
ST
==ET=M1/51.6...==ET=M1/51.8 Zugfederanschluss, grün-gelb 3036026
6
==ET=M1/60.0 1 3022218
==ET=M1/60.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
Seilzugschalter links Seilzugschalter rechts Not-Halt Pu
ST
==ET=M1/60.0 ==ET=M1/60.1 Zugfederanschluss,
==ET=M1/60.4 grau ==ET=M1/310.1 ==ET=M1/390.0...==ET=M1/390.2 ==ET=M1/390.4
==ET=M1/60.6 ==ET=M1/60.8 3036055 Push pull cable switch left Push pull cable switch right E
12
3001 3003
80007442
+ KL1
3002
W200 Parts list : 80009786 - 80007442 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1-X40
==ET=M1/813.3 ==ET=M1/813.4
0
=M1-100XS1 ST Profibus Anschlussstecker ohne PG, 90° 6ES7 972-0BA12-0XA0 Siemens AG 80010371
==ET=M1/100.0 1 6ES7972-0BA12-0XA0
3002 +KL6/3000
Parts list : - 80010371
+ KL1
3003
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=M1/2.0 1 RAL7035 KL1509.510
==ET=M1/100.0 1 2862246
==ET=M1/100.0 1 6ES7972-0BA12-0XA0
=M1-100K0 ST Klemme STTB2,5-PE STTB2,5-PE Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007416
==ET=M1/100.0 1 Zugfederanschluss, grün-gelb 3036026
=M1-100K0 ST Endhalter Clipfix 35 Clipfix 35 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80006395
==ET=M1/100.0 1 3022218
==ET=M1/100.6 1 2861331
+KL1/3003 3001
81044568
+ KL6
3000
W200 Parts list : 81045971 - 81044568 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1-100K12 ST Eingangsmodul IBIL AI 2/SF-ME IBIL AI2/SF-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81044691
==ET=M1/100.4 1 2863944
==ET=M1/100.5 1 2861467
==ET=M1/390.9 1 2966171
=M1-151M0-W40 ST Sensorkabel SAC-4P-10,0-M12FR SAC-4P-10,0-M12FR Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80034423
Umfalzbeleimung
==ET=M1/151.0 1 1681389 glueing for folding
=M1-18PE3
==ET=M1/18.4 0
=M1-18PE3.1
==ET=M1/18.3 0
=M1-182PE2
==ET=M1/183.2 0
=M1-182PE2.1
==ET=M1/183.2 0
=M1-183PE2
==ET=M1/184.2 0
=M1-183PE2.1
==ET=M1/184.2 0
3000 3002
Parts list : 81044562 -
+ KL6
3001
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1-125T3 ST Relais PLC-OSC-24DC/24DC/2 PLC-OSC-24DC/24DC/2 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007611
Signalleuchte Rollenende
==ET=M1/125.3 1 2966634 Signal light Rollers end

=M1-1U0 Manz Automation AG Zubehoer
=M1-390W2
Artikel 1704448
==ET=M1/390.2 0 part 1704448
=M1-390W3
Artikel 1704449
==ET=M1/390.3 0 part 1704449
+24 V DC
==ET=E1+MP1/804.01 704453 +24 V DC
==ET=E1+MP1/805.01 704453 Seitenkanten steuerung Grundbahn
==ET=M1/18.0 2 3022218
==ET=M1/18.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
Seitenkantenregelung Grundbahn Leimwerk Grundbahn
ST
==ET=M1/18.4 grau
==ET=M1/18.5 3036055 lateral edge control basic web glue device basic web fus
4
=M1-X10 ST Deckel D-ST2,5 PE/3L D-ST2,5 PE/3L Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007443
Seitenkantenregelung Grundbahn
==ET=M1/18.0 1 3036673 lateral edge control basic web
==ET=M1/51.0 1 3022218
==ET=M1/51.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
=M1-X20 Klemme ST2,5 3PV ST2,5 3PV Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81050236
ST
10
==ET=M1/51.5 1 für ST2,5 3030174
=M1-X20 Deckel D-ST2,5 3L D-ST2,5 3L Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007367
ST
==ET=M1/51.0 ==ET=M1/51.1 ==ET=M1/51.3 ==ET=M1/51.4 ==ET=M1/51.6 3036660
5
ST
==ET=M1/51.1...==ET=M1/51.3 für ST2,5 3030161
3
ST
6
==ET=M1/60.0 1 3022218
3001 3003
80006395
+ KL6
3002
W200 Parts list : 80007611 - 80006395 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
==ET=M1/60.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
Not-Halt Taster Grundbahn Not-Halt-Taster Öler Grundb
ST
==ET=M1/60.3 grau
==ET=M1/60.4 ==ET=M1/390.0...==ET=M1/390.2 ==ET=M1/390.5 3036055 Emergency stop pushbutton basic web Emergency stop
9
Spannungsversorgung Seitenkantenregelung
==ET=M1/390.2 1 3036673 Power supply lateral edge control
==ET=M1/100.0 1 6ES7972-0BA12-0XA0
10 m
=M1-100X0-W100 Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64
LAPP GMBH 80009786
=M1-151XS1
==ET=M1/151.0 0
3002 +KL7/3000
Parts list : 80006394 -
+ KL6
3003
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos

==ET=M1/2.0 1 RAL7035 KL1509.510
==ET=M1/100.0 1 2862246
==ET=M1/100.0 1 6ES7972-0BA12-0XA0
=M1-100K0 ST Endhalter Clipfix 35-5 Clipfix 35-5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80032088
==ET=M1/100.0 1 3022276
+KL6/3003 3001
81044561
+ KL7
3000
W200 Parts list : 81045971 - 81044561 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
==ET=M1/100.6 1 2861331
=M1-100K16 ST Eingangsmodul IBIL AI 2/SF-ME IBIL AI2/SF-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG 81044691
==ET=M1/100.9 1 2863944
==ET=M1/390.9 1 2966171
==ET=M1/391.9 1 2966171
=M1-184PE2
==ET=M1/185.2 0
=M1-184PE2.1
==ET=M1/185.2 0
=M1-185PE2
==ET=M1/186.2 0
3000 3002
Parts list : 81044569 -
+ KL7
3001
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1-185PE2.1
==ET=M1/186.2 0
=M1-125T6 ST Relais PLC-OSC-24DC/24DC/2 PLC-OSC-24DC/24DC/2 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80007611
Signalleuchte Rollenende Bahn 1 / Bahn 2
==ET=M1/125.6 1 2966634 Signal lamp role end web 1/ web 2

==ET=M1/60.0 1119307 Emergency stop pushbutton web 1
==ET=M1/60.3 1119307 Emergency stop button web 2
=M1-100W1 Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64

LAPP GMBH 80009786
==ET=M1/100.1 PROFIBUS 2170222
=M1-100W2 1m Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64

LAPP GMBH 80009786
=M1-390W2
Artikel 1704448
==ET=M1/390.2 0 part 1704448
=M1-390W3
Artikel 1704449
==ET=M1/390.3 0 part 1704449
=M1-391W2
Artikel 1704448
==ET=M1/391.2 0 part 1704448
=M1-391W3
Artikel 1704449
==ET=M1/391.3 0 part 1704449
+24 V DC
==ET=E1+MP1/806.01 704453 +24 V DC
=M1-X10 ST Endhalter Clipfix 35-5 Clipfix 35-5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80032088
==ET=M1/18.0 2 3022276
==ET=M1/18.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
Absicherung Kran
ST
==ET=M1/18.0 ==ET=M1/18.1 Zugfederanschluss, grau 3036055 fuse crane
2
==ET=M1/18.1 1 3036673 =
==ET=M1/51.0 1 3022276
==ET=M1/51.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
3001 3003
Parts list : - 80006394
+ KL7
3002
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
ST
==ET=M1/51.0...==ET=M1/51.3 Zugfederanschluss,
==ET=M1/51.5 ==ET=M1/51.6 grau 3036068
9
==ET=M1/51.5 1 für ST2,5 3030174
ST
==ET=M1/51.0 ==ET=M1/51.1 ==ET=M1/51.3 ==ET=M1/51.6 3036660
5
ST
==ET=M1/51.1 ==ET=M1/51.2 für ST2,5 3030161
2
ST
6
==ET=M1/60.0 1 3022276
==ET=M1/60.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
Not-Halt Taster Bahn 1 Not-Halt-Taster Bahn 2 Spannun
ST
==ET=M1/60.3 grau
==ET=M1/60.5 ==ET=M1/390.0 3036055
==ET=M1/390.1 ==ET=M1/390.5 ==ET=M1/391.0 ==ET=M1/391.1 ==ET=M1/391.5
Emergency stop pushbutton web 1 Emergency stop but
10
==ET=M1/60.5 1 3036673 Emergency stop button web 2
==ET=M1/100.0 1 6ES7972-0BA12-0XA0
=M1-100XS1 ST Rundstecker St 12 pol,RC12P1N1280K5,standard RC12P1N1280K5,standard CONINVERS GmbH 81044707

==ET=M1/100.2 1 RC12P1N1280K5
=M1-100XS1 ST Flanschdose St 12 pol,RC12S1N12C3K5,standard COHERENT GERMANY 81044708

==ET=M1/100.2 1 RC12S1N12C3K5
=M1-100XS1 ST Adapterplatten für Stecker 24 geschlossen SZ2477.000 Rittal GmbH & Co.KG 81046757
==ET=M1/100.2 1 Rittal SZ2477.000
3002 +KL9/3000
81046757
+ KL7
3003
W200 Parts list : 81050236 - 81046757 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1 ST Klemmenkasten KL1505.510_600x300x120mm(BHT) KL 1510.510 Rittal GmbH & Co.KG 81061378

==ET=M1/2.0 1 RAL7035 KL 1510.510
=M1-61K0 ST PSEN ix1 Interface für 4 PSEN 1 PSEN ix1 PILZ GmbH & Co.KG 81049487
==ET=M1/61.0 1 535120
==ET=M1/100.0 1 2862246
==ET=M1/100.0 1 6ES7972-0BA12-0XA0
=M1-100K0 ST Endhalter Clipfix 35-5 Clipfix 35-5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG 80032088
==ET=M1/100.0 1 3022276
+KL7/3003 3001
81044569
+ KL9
3000
W200 Parts list : 81061378 - 81044569 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
==ET=M1/100.5 1 2861331
3000 3002
81044562
+ KL9
3001
W200 Parts list : 81044561 - 81044562 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1-401PE2
==ET=M1/401.4 0
=M1-401PE2.1
==ET=M1/401.4 0
=M1-401PE5
==ET=M1/401.8 0
=M1-401PE5.1
==ET=M1/401.8 0
=M1-403PE2
==ET=M1/403.4 0
=M1-403PE2.1
==ET=M1/403.4 0
=M1-403PE5
==ET=M1/403.8 0
=M1-403PE5.1
==ET=M1/403.8 0

=M1-8U0
==ET=M1/8.0 0
=M1-9U0
==ET=M1/9.0 0
Bahnabzug Manuell Bahn 1
==ET=M1/103.1 1119118 Course departure manually web 1
=M1-103W1
Leimwerk 1 Leimversorgung Aus/Ein Leimwerk 1 Leimv
==ET=M1/60.0 ==ET=M1/103.6 ==ET=M1/127.1
Gluing 1 glue supply off / on Gluing unit 1 glue supply is
0
3001 3003
Parts list : 81044570 -
+ KL9
3002
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
Bahnabzug Manuell Bahn 2
==ET=M1/103.2 1119118 Course departure manually web 2
=M1-103W2
Leimwerk 2 Leimversorgung Aus/Ein Leimwerk 2 Leimv
==ET=M1/60.3 ==ET=M1/104.1 ==ET=M1/127.6
Gluing 2 glue supply off / on Gluing unit 2 glue supply is
0
+24 V DC
==ET=E1+MP1/810.01 1704452 +24 V DC
==ET=E1+MP1/811.01 704453
==ET=M1/17.0 2 3022276
==ET=M1/17.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
Leimwerk 1 Leimwerk 2 Leimwerk 3 [ ] Option
ST
==ET=M1/17.4 grau 3036055 glue device 1 glue device 2
3
==ET=M1/17.4 1 3036673 Leimwerk 3 [ ] Option
==ET=M1/51.0 1 3022276
==ET=M1/51.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
ST
10
==ET=M1/51.5 1 für ST2,5 3030174
ST
==ET=M1/51.0 ==ET=M1/51.1 ==ET=M1/51.3 ==ET=M1/51.4 ==ET=M1/51.6 3036660
5
ST
==ET=M1/51.1...==ET=M1/51.3 für ST2,5 3030161
3
ST
6
==ET=M1/60.0 1 3022276
==ET=M1/60.0 1 für CLIPFIX 35 1004348
Not-Halt Taster Leimwerk 1 Not-Halt-Taster Leimwerk 2
ST
==ET=M1/60.3 grau ==ET=M1/60.7
==ET=M1/60.4 ==ET=M1/60.6 3036055 Emergency stop pushbutton glue device 1 Emergency s
6
3002 3004
80007442
+ KL9
3003
W200 Parts list : 80009549 - 80007442 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bezeichnung Pos
=M1-100XS0 ST Profibus Anschlussstecker ohne PG, 90° 6ES7 972-0BA12-0XA0 Siemens AG 80010371
==ET=M1/100.0 1 6ES7972-0BA12-0XA0
=M1-100XS1 ST Rundstecker St 12 pol,RC12P1N1280K5,standard RC12P1N1280K5,standard CONINVERS GmbH 81044707

==ET=M1/100.2 1 RC12P1N1280K5
=M1-100XS1 ST Flanschdose St 12 pol,RC12S1N12C3K5,standard COHERENT GERMANY 81044708

==ET=M1/100.2 1 RC12S1N12C3K5
=M1-100XS1 ST Adapterplatten für Stecker 24 geschlossen SZ2477.000 Rittal GmbH & Co.KG 81046757
==ET=M1/100.2 1 Rittal SZ2477.000
1m
=M1-100XS1-W100 Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64
LAPP GMBH 80009786
3003 ==TSP=E1+MP1/1
80009786
+ KL9
3004
W200 Parts list : 80010371 - 80009786 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002
Stecker Steckerziel Kontakt Buchsenziel Seite / Spalte

=E1+MP1-18XS8
-18F8:2 ==ET/18.8
-18F8:4 ==ET/18.8
-18F8:6 ==ET/18.8
-X00:10 ==ET/18.8
-XPE:PE6 ==ET/18.9
==TSA=+KL9/3004 2
Weidenhammer 714.01 Steckerplan =E1+MP1-18XS8 Weidenhammer 714.01 == TSP Blatt
Plug diagram =E1+MP1-18XS8
+ MP1
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=E1+MP1-103XS5
1 -X20:2P4 ==ET/103.5
2 -99K0:-X2:26 ==ET/103.5
PE -XPE:PE11 ==ET/103.6
1 3
+ MP1
2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=E1+MP1-800XS0
=M1+KL1-X20:1P1 1 -X20:1P1 ==ET/800.0
=M1+KL1-X20:2P1 2 -X20:2P2 ==ET/800.0
=M1+KL1-X20:3P1 3 -X20:3P1 ==ET/800.1
=M1+KL1-X20:8P1 4 -X20:8P3 ==ET/800.1
=M1+KL1-X20:0V1 5 -X20:0V2 ==ET/800.2
=M1+KL1-X20:0V2 6 -X20:0V2 ==ET/800.2
=M1+KL1-X40:1 7 -60K0:S21 ==ET/800.2
=M1+KL1-X40:3 8 -60K0:S31 ==ET/800.3
=M1+KL1-X40:14 9 -804XS0:7 ==ET/800.3
=M1+KL1-X40:16 10 -804XS0:8 ==ET/800.4
11 ==ET/800.4
=M1+KL1-X40:48 12 -125K1:11 ==ET/800.4
=M1+KL1-X40:49 13 -81K2:13 ==ET/800.5
=M1+KL1-61K0:1 14 -70K0:S21 ==ET/800.5
=M1+KL1-61K0:3 15 -70K0:S31 ==ET/800.6
=M1+KL1-X40:19 16 -310K0:+ ==ET/800.6
=M1+KL1-X40:20 17 -310K0:- ==ET/800.6
18 -830XS0:1 ==ET/800.7
19 -830XS0:2 ==ET/800.7
20 -830XS0:3 ==ET/800.8
21 -830XS0:4 ==ET/800.8
22 -830XS0:5 ==ET/800.8
=M1+KL1-61K0:2 23 -810XS0:11 ==ET/800.9
=M1+KL1-61K0:4 24 -810XS0:12 ==ET/800.9
PE -XPE:PE12 ==ET/800.9
2 6
+ MP1
3
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=E1+MP1-804XS0
=M1+KL6-X20:1P1 1 -X20:1P1 ==ET/804.0
=M1+KL6-X20:2P1 2 -X20:2P2 ==ET/804.0
=M1+KL6-X20:3P1 3 -X20:3P1 ==ET/804.0
=M1+KL6-X20:8P1 4 -X20:8P2 ==ET/804.1
=M1+KL6-X20:0V1 5 -X20:0V5 ==ET/804.1
=M1+KL6-X20:0V2 6 -X20:0V5 ==ET/804.1
=M1+KL6-X40:1 7 -800XS0:9 ==ET/804.2
=M1+KL6-X40:2 8 -800XS0:10 ==ET/804.2
=M1+KL6-X40:9 9 -806XS0:7 ==ET/804.2
=M1+KL6-X40:10 10 -806XS0:8 ==ET/804.3
=M1+KL6-X20:PE1 PE -XPE:PE11 ==ET/804.3
3 7
+ MP1
6
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=E1+MP1-805XS0
=M1+KL6-X10:1 1 -X12:9 ==ET/805.0
=M1+KL6-X10:2 2 -X12:10 ==ET/805.0
=M1+KL6-X10:3 3 -129Q2:2 ==ET/805.0
=M1+KL6-X10:4 4 -129Q2:4 ==ET/805.1
=M1+KL6-X10:5 5 -129Q2:6 ==ET/805.1
=M1+KL6-X10:6 6 -19F0:2 ==ET/805.1
=M1+KL6-X10:7 7 -19F0:4 ==ET/805.2
=M1+KL6-X10:8 8 -19F0:6 ==ET/805.2
=M1+KL6-X10:9 9 -XN:4 ==ET/805.2
=M1+KL6-X10:10 10 ==ET/805.2
6 8
+ MP1
7
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=E1+MP1-806XS0
=M1+KL7-X20:1P1 1 -X20:1P1 ==ET/806.0
=M1+KL7-X20:2P1 2 -X20:2P3 ==ET/806.0
=M1+KL7-X20:3P1 3 -X20:3P1 ==ET/806.0
=M1+KL7-X20:8P1 4 -X20:8P2 ==ET/806.1
=M1+KL7-X20:0V1 5 -X20:0V3 ==ET/806.1
=M1+KL7-X20:0V2 6 -X20:0V3 ==ET/806.1
=M1+KL7-X40:1 7 -804XS0:9 ==ET/806.2
=M1+KL7-X40:2 8 -804XS0:10 ==ET/806.2
=M1+KL7-X40:9 9 -810XS0:7 ==ET/806.2
=M1+KL7-X40:10 10 -810XS0:8 ==ET/806.2
7 10
+ MP1
8
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=E1+MP1-810XS0
=M1+KL9-X20:1P1 1 -X20:1P1 ==ET/810.0
=M1+KL9-X20:2P1 2 -X20:2P3 ==ET/810.1
=M1+KL9-X20:3P1 3 -X20:3P1 ==ET/810.1
=M1+KL9-X20:8P1 4 -X20:8P2 ==ET/810.1
=M1+KL9-X20:0V1 5 -X20:0V3 ==ET/810.1
=M1+KL9-X20:0V2 6 -X20:0V3 ==ET/810.2
=M1+KL9-X40:1 7 -806XS0:9 ==ET/810.2
=M1+KL9-X40:2 8 -806XS0:10 ==ET/810.2
=M1+KL9-X40:15 9 -831XS0:1 ==ET/810.3
=M1+KL9-X40:16 10 -831XS0:3 ==ET/810.3
=M1+KL9-61K0:1 11 -800XS0:23 ==ET/810.3
=M1+KL9-61K0:3 12 -800XS0:24 ==ET/810.4
=M1+KL9-61K0:2 13 -70K0:S22 ==ET/810.4
=M1+KL9-61K0:4 14 -70K0:S32 ==ET/810.4
15 ==ET/810.4
16 ==ET/810.5
PE
8 11
+ MP1
10
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=E1+MP1-811XS0
=M1+KL9-X10:1 1 -128Q8:2 ==ET/811.0
=M1+KL9-X10:2 2 -128Q8:4 ==ET/811.1
=M1+KL9-X10:3 3 -128Q8:6 ==ET/811.1
=M1+KL9-X10:4 4 -128Q9:2 ==ET/811.1
=M1+KL9-X10:5 5 -128Q9:4 ==ET/811.1
=M1+KL9-X10:6 6 -128Q9:6 ==ET/811.2
=M1+KL9-X10:7 7 -129Q1:2 ==ET/811.2
=M1+KL9-X10:8 8 -129Q1:4 ==ET/811.2
=M1+KL9-X10:9 9 -129Q1:6 ==ET/811.3
10 ==ET/811.3
-XPE:PE9;=M1+KL9-X10:PE1 PE ==ET/811.3
10 12
+ MP1
11
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=E1+MP1-820XS0
=M1+KL7-100X0:A1 1 -404XS7:A2 ==ET/820.0
=M1+KL7-100X0:B1 2 -404XS7:B2 ==ET/820.0
=M1+KL7-100X0-100W1:SH Geh -404XS7:GEH ==ET/820.1
11 13
+ MP1
12
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=E1+MP1-820XS2
=M1+KL1-100XS1:A1 1 -99X6:A2 ==ET/820.2
=M1+KL1-100XS1:B1 2 -99X6:B2 ==ET/820.2
=M1+KL1-820X2-100W2:SH Geh -99X6:GEH ==ET/820.3
==ET=A+/17.1
12 14
+ MP1
13
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=E1+MP1-830XS0
1 -800XS0:18 ==ET/830.0
2 -800XS0:19;-100K20:1.3 ==ET/830.0
3 -800XS0:20 ==ET/830.0
4 -800XS0:21 ==ET/830.1
5 -800XS0:22 ==ET/830.1
6 -X20:2P3 ==ET/830.1
7 -100K8:-X1:1.1 ==ET/830.2
8 -100K8:-X1:2.1 ==ET/830.2
9 -100K8:-X1:1.4 ==ET/830.2
10 -100K8:-X1:2.4 ==ET/830.2
11 -100K9:-X1:1.1 ==ET/830.3
12 -100K9:-X1:2.1 ==ET/830.3
13 -100K20:1.1 ==ET/830.3
14 -100K21:-X1:1.1 ==ET/830.4
15 -100K21:-X1:2.1 ==ET/830.4
16 -100K21:-X1:1.4 ==ET/830.4
17 -100K21:-X1:2.4 ==ET/830.5
18 -100K22:-X1:1.1 ==ET/830.5
19 -100K22:-X1:2.1 ==ET/830.5
20 -100K22:-X1:1.4 ==ET/830.5
21 -100K22:-X1:2.4 ==ET/830.6
22 ==ET/830.6
23 ==ET/830.6
24 ==ET/830.7
PE -XPE:PE13 ==ET/830.7
13 15
+ MP1
14
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=E1+MP1-831XS0
1 -810XS0:9 ==ET/831.0
2 -126K5:13 ==ET/831.1
3 -810XS0:10 ==ET/831.1
4 -126K5:33 ==ET/831.1
5 -60K0:24 ==ET/831.1
6 -60K0:23 ==ET/831.2
7 -60K0:34 ==ET/831.2
8 -60K0:33 ==ET/831.2
9 ==ET/831.3
10 ==ET/831.3
PE -XPE:PE7 ==ET/831.3
14 16
+ MP1
15
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=E1+MP1-831XS5
-99K0:-X1:5;-99K0:-X1:5 1 ==ET/831.5
-99K0:-X1:7;-99K0:-X1:7 2 ==ET/831.6
15 =M1+KL7/1
+ MP1
16
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=M1+KL7-100XS1
+KL9-100XS0:A1 1 -100X0:A2 ==ET/100.2
+KL9-100XS0:B1 2 -100X0:B2 ==ET/100.3
+KL9-100XS0:GEH GEH -100X0:GEH ==ET/100.3
=E1+MP1/16 +KL9/1
Weidenhammer 714.01 Steckerplan =M1+KL7-100XS1 Weidenhammer 714.01 == TSP Blatt
Plug diagram =M1+KL7-100XS1
+ KL7
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=M1+KL9-100XS1
+KL6-100X0:A1 1 -100XS0:A2 ==ET/100.2
+KL6-100X0:B1 2 -100XS0:B2 ==ET/100.3
+KL6-100X0:GEH GEH -100XS0:GEH ==ET/100.3
+KL7/1 +LW/1
Weidenhammer 714.01 Steckerplan =M1+KL9-100XS1 Weidenhammer 714.01 == TSP Blatt
Plug diagram =M1+KL9-100XS1
+ KL9
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=M1+LW-17XS0
-17M0:U1 1 +KL9-X10:1 ==ET+KL9/17.0
-17M0:V1 2 +KL9-X10:2 ==ET+KL9/17.1
-17M0:W1 3 +KL9-X10:3 ==ET+KL9/17.1
-17M0:PE PE +KL9-X10:PE1 ==ET+KL9/17.1
+KL9/1 2
Weidenhammer 714.01 Steckerplan =M1+LW-17XS0 Weidenhammer 714.01 == TSP Blatt
Plug diagram =M1+LW-17XS0
+ LW
1
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=M1+LW-17XS2
-17M2:U1 1 +KL9-X10:4 ==ET+KL9/17.2
-17M2:V1 2 +KL9-X10:5 ==ET+KL9/17.2
-17M2:W1 3 +KL9-X10:6 ==ET+KL9/17.2
-17M2:PE PE +KL9-X10:PE2 ==ET+KL9/17.3
1 3
+ LW
2
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=M1+LW-17XS4
1 +KL9-X10:7 ==ET+KL9/17.4
2 +KL9-X10:8 ==ET+KL9/17.4
3 +KL9-X10:9 ==ET+KL9/17.4
PE +KL9-X10:PE3 ==ET+KL9/17.4
2 5
+ LW
3
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=M1+LW-101XS8
-101B8:1:+VS;-101B8:2:control 1 +KL9-100K2:-X1:1.6 ==ET+KL9/101.8
-101B8:3:0V;-125M3:x2 2 +KL9-100K2:-X1:1.5 ==ET+KL9/101.8
-101B8:4:Output 3 +KL9-100K2:-X1:1.4 ==ET+KL9/101.8
-125M4:x1 5 +KL9-100K12:-X1:2.4 ==ET+KL9/125.4
-125M3:x1 6 +KL9-100K12:-X1:1.4 ==ET+KL9/125.3
-125M3:PE PE +KL9-100K12:-X1:1.5 ==ET+KL9/125.3
3 +PTL2/3
+ LW
5
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steckerplan F22_002

=M1+PTL2-126XS2
-126N2:+ 1 +KL6-X20:3P1 ==ET+KL6/126.1
-126N2:0V;-125M4:x2 2 +KL6-X20:0V3 ==ET+KL6/126.2
-126N2:S 3 +KL6-100K10:-X1:2.1 ==ET+KL6/126.2
-126M7:x1 4 +KL6-100K11:-X1:2.4 ==ET+KL6/126.9
-126M7:x2 5 +KL6-100K11:-X1:2.5 ==ET+KL6/126.9
-102B2:1 7 +KL6-100K4:-X1:2.2 ==ET+KL6/102.7
-102B2:4 8 +KL6-100K4:-X1:2.1 ==ET+KL6/102.7
-102B2:3 9 +KL6-100K4:-X1:2.3 ==ET+KL6/102.7
-125M4:x1 10 +KL6-100K8:-X1:2.1 ==ET+KL6/125.2
-126N2:PE;-125M4:PE;-126M7:PE PE +KL6-100K10:-X1:2.3 ==ET+KL6/126.2
+LW/5 ==TSS=+MP1/8000
Weidenhammer 714.01 Steckerplan =M1+PTL2-126XS2 Weidenhammer 714.01 == TSP Blatt
Plug diagram =M1+PTL2-126XS2
+ PTL2
3
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Artikelsummenstückliste Manz-F02_002
Artikelnummer Menge Bezeichnung Typnummer Hersteller
80006394 ST 7 Klemmleistenmarker KLM-A KLM-A Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80006395 ST 11 Endhalter Clipfix 35 Clipfix 35 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80006469 ST 1 Klemme GTF 76/48 GTF76/48 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007358 ST 9 Klemme ST2,5 quattro PE ST2,5 QUATTRO PE Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007360 ST 6 Klemme ST2,5 quattro BU ST2,5 QUATTRO BU Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007361 ST 2 Steckbrücke FBS 10-5 RD FBS 10-5 RD Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007364 ST 1 Deckel D-STTB2,5 D-STTB2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007367 ST 2 Deckel D-ST2,5 3L D-ST2,5 3L Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007377 ST 5 Klemme ST2,5 PE/L/N ST2,5 PE/L/N Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007419 ST 2 Deckel D-ST2,5 quattro D-ST2,5 quattro Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007435 ST 1 Deckel D-ST2,5 D-ST2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007439 ST 2 Klemme ST6-PE ST6-PE Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007454 ST 1 Klemme ST16-BU ST16-BU Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007564 ST 2 Relais PLC-RSC-24DC/21 PLC-RSC-24DC/21 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007611 ST 5 Relais PLC-OSC-24DC/24DC/2 PLC-OSC-24DC/24DC/2 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80008401 ST 4 Schutzschalter 5SY4316-7/C16Apol3 5SY4316-7 Siemens AG
80008446 ST 4 Schutzschalter 5SY4102-5/A2Apol1 5SY4102-5 Siemens AG
80008609 ST 2 Anbaugehäuse HAN16B-09300160301 HAN16B-09300160301 HARTING GmbH & Co. KG
80008612 ST 1 Buchseneinsatz HAN16E-09330162701 HAN16E-09330162701 HARTING GmbH & Co. KG
80008631 ST 38 Codierung Stift-09330009908 Codierung-09330009908 HARTING GmbH & Co. KG
80008632 ST 38 Codierung Buchse-09330009909 Codierung-09330009909 HARTING GmbH & Co. KG
80008639 ST 1 Buchseneinsatz HAN4A-09200042711 HAN4A-09200042711 HARTING GmbH & Co. KG
80008644 ST 3 Stifteinsatz HAN6E-09330062601 HAN6E-09330062601 HARTING GmbH & Co. KG
80008648 ST 5 Anbaugehäuse HAN6B-09300060301 09300060301 HARTING GmbH & Co. KG
==TSP=M1+PTL2/3 8001
Weidenhammer 714.01 Artikelsummenstückliste : - 80008648 Weidenhammer 714.01 == TSS Blatt
Summarized parts list : - 80008648
+ MP1
8000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80008700 ST 1 Anbaugehäuse HAN3A-09200030301 HAN3A-09200030301 HARTING GmbH & Co. KG
80008920 ST 1 Relais PLC-RSC-230UC/21 PLC-RSC-230UC/21 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80009084 ST 1 Sicherheitsrelais PNOZ X3P PNOZ X3P PILZ GmbH & Co.KG
80009094 ST 1 Sicherheitsrelais PNOZ XV3 -3sec/fest PNOZ XV3 PILZ GmbH & Co.KG
80009313 ST 1 Bus-Koppler IL PB BK DP/V1-PAC IL PB BK DP/V1-PAC Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80009377 ST 3 Ausgangsmodul IBIL AO2/U/BP-PAC IBIL AO2/U/BP-PAC Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80009527 3m Farbkabel UNITRONIC LiYCY 4X0,14 UNITRONIC LiYCY 4X0,14 LAPP GMBH
80009558 3m Nummernkabel ÖLFLEX CLASSIC 110 CY 4G1,5 ÖLFLEX CLASSIC 110 CY 4G1,5 LAPP GMBH
80009786 1,7m Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64 LAPP GMBH
80009985 ST 6 Anreih-Schnellverb.TS8800.500 TS8800.500 Rittal GmbH & Co.KG
80009994 ST 1 Filterlüfter SK3241.100 SK3241.100 Rittal GmbH & Co.KG
80009995 ST 1 Austrittsfilter SK3240.200 SK3240.200 Rittal GmbH & Co.KG
80010176 ST 2 Adapterplatten für Stecker 24 auf 16pol. SZ2479.000 Rittal GmbH & Co.KG
80010371 ST 3 Profibus Anschlussstecker ohne PG, 90° 6ES7 972-0BA12-0XA0 Siemens AG
80031141 ST 32 Klemme ZPV 1,5/2,5 (8/1) ZPV 1,5/2,5 (8/1) Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80031142 ST 8 Deckel D-ZPV 1,5/2,5(8/1) D-ZPV 1,5/2,5(8/1) Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80032063 ST 3 Klemme ST4 ST4 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80032130 ST 3 Tüllengehäuse HAN6B-19300061540 HAN6B-19300061540 HARTING GmbH & Co. KG
80032814 Verdrahtungskanal BA780040/RAL7030 BA780040 Hager Tehalit GmbH
80033114 ST 4 el. Schutzschalter ECP-E3-10A ECP-E3-10A Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80033117 ST 2 Anreihbarer Sockel TMCP Socket M TMCP SOCKET M Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80033120 ST 1 Sockelabschlusselemente TMCP CONNECT LR TMCP CONNECT LR Phoenix Contact GmbH & Co.KG
8000 8002
Weidenhammer 714.01 Artikelsummenstückliste : 80008651 - Weidenhammer 714.01 == TSS Blatt
80033120
+ MP1
8001
W200 Summarized parts list : 80008651 - W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80033655 ST 1 Einbausteckdose SD-D/SP/LA/GN SD-D/SP/LA/GN Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80035723 ST 1 TS8-Sockel-Elemente vorne/hinten 800/200 TS8602.800 Rittal GmbH & Co.KG
80035876 ST 4 Anreihwinkel für TS/TS TS8800.430 TS8800.430 Rittal GmbH & Co.KG
80035896 ST 5 Klemme ST35-PE ST35-PE Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80037508 ST 2 Schutzschalter 5SY4116-6/B16Apol1 5SY4116-6 Siemens AG
80037699 ST 3 Klemme ST2,5 3L ST2,5 3L Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80038200 ST 1 Steckbrücke RB ST 10-(2,5/4) RD RB ST 10-(2,5/4) RD Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80038889 ST 1 Sockelgehäuse HAN6B-19300061250 HAN6B-19300061250 HARTING GmbH & Co. KG
81007972 ST 1 FI-Schutzsch. 5SM3312-6/30mA/25A/pol1 5SM3312-6 Siemens AG
81009064 ST 1 Hauptschalter 3LD2804-OTK51/125A 3LD2804-OTK51/125A Siemens AG
81031122 ST 8 180° Scharnier, RAL7035, TS8800.190 TS8800.190 Rittal GmbH & Co.KG
81042328 ST 2 Schaltschrankleuchte SZ4138.190 SZ4138.190 Rittal GmbH & Co.KG
81042329 ST 2 Anschlussleitung SZ4315.110 3m SZ4315.110 Rittal GmbH & Co.KG
81042836 ST 1 Simatic S7-300,Profilschiene L=530mm 6ES7390-1AF30-0AA0 Siemens AG
81042853 ST 2 SIMATIC S7-300, FRONTSTECKER 40pol.Federkraft 6ES7392-1BM01-0AA0 Siemens AG
81042856 ST 1 Simatic S7,Memory Card S7-300,2MByte 6ES7953-8LL11-0AA0 Siemens AG
81042859 ST 2 Profibus Anschlussstecker ohne PG 45° 6ES7 972-0BA41-0XA0 Siemens AG
81043040 ST 1 TS8-Sockel-Elemente VH TS8602.200_1200x200mm(BH) TS8602.200 Rittal GmbH & Co.KG
81043166 ST 2 Feldbusmodul Profibus DP-V1 DP-V1 Stöber Antriebstechnick GmbH
81043293 ST 4 Frequenzumrichter MC07B008-2B1-4-00 0,75KW MC07B008-2B1-4-00 SEW Eurodrive GmbH & CO.KG
81043606 ST 4 Klemme STTB2,5-PV STTB2,5-PV Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81044561 ST 8 Eingangsmodul IBIL 24DI4-ME IBIL 24 DI 4-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG
8001 8003
81044561
+ MP1
8002
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81044562 ST 8 Ausgangsmodul IBIL 24DO4-ME IBIL 24 DO 4-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81044568 ST 3 Anschlußelement IBIL 24 PWR IN-PAC IBIL 24 PWR IN-PAC Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81044569 ST 8 Anschlußelement IBIL SCN-12-ICP-ME IBIL SCN-12-ICP-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81044570 ST 8 Anschlußelement IBIL SCN-12-OCP-ME IBIL SCN-12-OCP-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81044657 ST 2 Buchseneinsatz HANK4/8-09380122601 HANK4/8-09380122601 HARTING GmbH & Co. KG
81044708 ST 4 Flanschdose St 12 pol,RC12S1N12C3K5,standard COHERENT GERMANY
81044928 ST 14 Normalhilfsschalter NHI-E-11-PKZ0 NHI-E-11-PKZ0 Eaton Electric GmbH
81044941 ST 6 Leistungsschalter PKZM0-16 PKZM0-16 Eaton Electric GmbH
81045000 ST 7 Schütz DILA-31 DILA-31 Eaton Electric GmbH
81045001 ST 20 Schutzbeschaltung DILM12-XSPD DILM12-XSPD Eaton Electric GmbH
81045004 ST 7 Schütz DILM9-01(24VDC) DILM9-01 Eaton Electric GmbH
81045787 ST 1 Schaltplantasche 800mm TS4118.000 TS4118.000 Rittal GmbH & Co.KG
81045788 ST 1 Schaltschrank TS8885.500_800x1800x500mm(BHT) TS8885.500 Rittal GmbH & Co.KG
81045789 ST 1 Seitenwand TS8185.235_1800x500mm(HT) TS8185.235 Rittal GmbH & Co.KG
81045790 ST 2 TS8-Sockel-Elemente LR TS8602.050_200x500mm(HT) TS8602.050 Rittal GmbH & Co.KG
81045791 ST 1 Abdeckplatte 500 mm TS8800.850 Rittal GmbH & Co.KG
81045793 ST 1 Montageplatten-Zwischenstück 1800mm TS4590.700 Rittal GmbH & Co.KG
81046281 ST 1 Netzteil SITOP modular 24V/40A 6EP1 437-3BA001 Siemens AG
81046466 ST 4 Ferritkern R 50 B64290-K82-X830 RS Components GmbH
81046490 ST 2 Leistungsschalter PKZM0-0,25 PKZM0-0,25 Eaton Electric GmbH
81046509 ST 2 Schütz DILM50 (RDC24) DILM50 (RDC24) Eaton Electric GmbH
8002 8004
81046519
+ MP1
8003
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81046565 ST 4 Thyristor-Leistungssteller 25A 230VAC TYA-110/3,25,230,TR
81046757 ST 3 Adapterplatten für Stecker 24 geschlossen SZ2477.000 Rittal GmbH & Co.KG
81047380 ST 1 Sammelschienenträger 3polig 630A BBS-3/FL Eaton Electric GmbH
81047392 ST 2 Sammelschienenträger Endabdeckung ES-BBS-3/FL Eaton Electric GmbH
81047393 ST 3 Sammelschienträger Kupferschiene 20x5 mm CU20X5-2250 Eaton Electric GmbH
81047395 ST 3 Sammelschienabdeckung für 5 mm BBC-FL5 BBC-FL5 Eaton Electric GmbH
81047398 ST 1 Sammelschienen Einspeisung 6-50mm² ; 54mm breit BBA-TP3/50 Eaton Electric GmbH
81047399 ST 15 Sammelschienenadapter 25A; BBA0-25 BBA0-25 Eaton Electric GmbH
81047411 ST 6 Sammelschienenadapter 63A; BBA4-63 BBA4-63 Eaton Electric GmbH
81047499 ST 1 Schaltschrank TS8285.500_1200x1800x500mm(BHT) TS8285.500 Rittal GmbH & Co.KG
81047783 ST 1 Solid-State Relais ELR1-24DC/600AC-50 ELR ELR1-24DC/600AC-50 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81049046 ST 4 Hilfsschalterbaustein DILA-XAI40 DILA-XAI40 Eaton Electric GmbH
81051257 ST 1 Schütz DILMP20(24VDC) DILMP20(24VDC) Eaton Electric GmbH
81051429 ST 2 Sicherungslasttrennschalter 14x51 3NC1491 Siemens AG
81052112 ST 1 Ein-Ausg.baugr.SEA5001 Stöber ab HW 8 SEA 5001 Stöber Antriebstechnick GmbH
81056279 ST 3 Tragschiene NS 35/ 15 PERF 2000MM Tragschiene NS 35/ 15 PERF 2000MM Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81058103 ST 1 Bremswiderstand 47Ohm, 400W VHPR500V UL Stöber Antriebstechnick GmbH
81061160 ST 1 Befestigungsadapter f. Fronteinbau M22-A M22-A Eaton Electric GmbH
81061171 ST 1 Schaltelement 1S Fronteinbau M22-CK10 M22-CK10 Eaton Electric GmbH
81063336 ST 1 Hutschienen-Adapter - M22-IVS M22-IVS Eaton Electric GmbH
81063384 ST 1 Wahlschalter tastend 40 Grad 0-1 M22-WK Eaton Electric GmbH
81068165 ST 1 Gelenkrahmen HAN-09140160303 09140160303 HARTING GmbH & Co. KG
81068166 ST 1 Gelenkrahmen HAN-09140160313 09140160313 HARTING GmbH & Co. KG
81068576 ST 1 Simatic S7-300, CPU314C-2 DP innoviert 6ES7314-6CH04-0AB0 Siemens AG
81068773 1m Nummernkabel ÖLFLEX CLASSIC 110 CY 4G10 ÖLFLEX CLASSIC 110 CY 4G10 LAPP GMBH
8003 8005
81068773
+ MP1
8004
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81076058 ST 4 Codiersperrbolzen Sperrbolzen 09 30 000 9901 HARTING GmbH & Co. KG
81076073 ST 64 Schräggleitmutter 16x10mm M4 GSM234 Hagemeyer GmbH & Co. KG
81076075 ST 2 C-Profilschiene 8mm 2000MM 2910/2GL 2000MM Hagemeyer GmbH & Co. KG
81076379 ST 1 Ausgangsdrossel 4EP4020-0RS41 4EP4020-0RS41 Stöber Antriebstechnick GmbH
81085683 ST 2 Zylindersicherung 20A 14x51 3NC1420 Siemens AG
81096033 ST 3 Hilfsschalter für Schütz DIL DILA-XHIR22 Eaton Electric GmbH
81096394 ST 1 Servoverstärker MDS5220/A mit APS5001 MDS 5220/A Stöber Antriebstechnick GmbH
81096400 ST 2 Servoverstärker MDS5040A/L MDS5040A/L Stöber Antriebstechnick GmbH
81102053 ST 1 Fernwartungssystem MDH830 MDH830 MB connect line GmbH
81123307 ST 4 Stifteinsatz Han C Axial Modul 3pol 40A 09140032601 HARTING GmbH & Co. KG
81123308 ST 4 Buchseneinsatz Han C Axial Modul 3pol 40A 09140032701 HARTING GmbH & Co. KG
8004 +BE1/8000
81123308
+ MP1
8005
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80007355 ST 24 Klemme ST2,5 ST2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007356 ST 2 Klemme STTB2,5 STTB2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007357 ST 4 Klemme ST2,5 PE ST2,5 PE Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007364 ST 2 Deckel D-STTB2,5 D-STTB2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007435 ST 1 Deckel D-ST2,5 D-ST2,5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80009786 25m Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64 LAPP GMBH
81042855 ST 1 SIMATIC OPERATORPANEL OP 77B 6AV6641-0CA01-0AX0 Siemens AG
81044778 ST 2 Unterlegschild gelb für Not-Aus 5.76.204.100/0400 5.76.204.100/0400 Rafi GmbH & Co.KG
81047025 ST 2 Temperaturregler JUMO 96X48 mm 703044181-140-25/000,000
81047172 ST 1 Relais EMG 10-REL/KSR-G-24/21-LC AU EMG 10-REL/KSR-G-24/21-LC AU Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81047511 ST 1 Bediengehäuse 600x380x210 mm CP 6533.200 CP 6536.000 Rittal GmbH & Co.KG
81047513 ST 1 Bügelgriff CP6107.200 CP6107.200 Rittal GmbH & Co.KG
81061159 ST 2 Not-Aus-Taste,unbeleuchtet,drehentriegel M22-PVT Eaton Electric GmbH
81061160 ST 17 Befestigungsadapter f. Fronteinbau M22-A M22-A Eaton Electric GmbH
81061171 ST 16 Schaltelement 1S Fronteinbau M22-CK10 M22-CK10 Eaton Electric GmbH
81061172 ST 6 Schaltelement 1Ö Fronteinbau M22-CK01 M22-CK01 Eaton Electric GmbH
81061173 ST 6 LED-Element, weiss Fronteinbau Federzugkl. M22-CLED-W M22-CLED-W Eaton Electric GmbH
+MP1/8005 8001
+ BE1
8000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81061175 ST 3 LED-Element, grün Fronteinbau Federzugkl. M22-CLED-G M22-CLED-G Eaton Electric GmbH
81061176 ST 3 Leuchtdrucktaster flach weiß, M22-DL-W M22-DL-W Eaton Electric GmbH
81061179 ST 1 Leuchtdrucktaster flach blau, M22-DL-B M22-DL-B Eaton Electric GmbH
81061180 ST 4 Leuchtdrucktaster flach,ohne Schild M22-DL-X M22-DL-X Eaton Electric GmbH
81061193 ST 1 Tasterlinsen für Leuchtdrucktasten (Zeichen Stop)M22-XDL-R-X0 M22-XDL-R-X0 Eaton Electric GmbH
81061194 ST 1 Tasterlinsen für Leuchtdrucktasten (Zeichen Start)M22-XDL-G-X1 M22-XDL-G-X1 Eaton Electric GmbH
81061196 ST 24 Schildträger ohne Schild M22S-ST-X M22S-ST-X Eaton Electric GmbH
81061254 ST 1 Tasterlinsen für Leuchtdrucktasten (Stop)M22-XDL-R-GB0 M22-XDL-R-GB0 Eaton Electric GmbH
81061255 ST 1 Tasterlinsen für Leuchtdrucktasten (Start)M22-XDL-G-GB1 M22-XDL-R-GB1 Eaton Electric GmbH
81061295 ST 1 LED-Element, blau Fronteinbau Federzugkl. M22-CLED-B M22-CLED-B Eaton Electric GmbH
81061363 ST 9 Blindstopfen M22S-B M22S-B Eaton Electric GmbH
81063388 ST 1 Wahlschalter tastend 40 Grad 1 - 0 - 1 M22-WK3 Eaton Electric GmbH
81063415 ST 2 Tasterlinsen für Leuchtdrucktasten (Zeichen Bewegungsrichtung M22-XDL-W-X7 Eaton Electric GmbH
AUF/AB)M22-XDL-W-X7
81071478 ST 6 Leuchtwahlschalter weiß, 0 - 1, 40°,M22-WLK-W M22-WLK-W Eaton Electric GmbH
81077041 ST 1 Tasterlinsen für Leuchtdrucktasten (Zeichen Einrichten ) M22-XDL-*W-*RMQ_TITAN_05371 Eaton Electric GmbH
Zubehoer ST 5 kein zusätzlicher Artikel, nur grafisch Manz Automation AG

Not a additional part, only graphic
8000 +B10/8000
Zubehoer
+ BE1
8001
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80009573 Nummernkabel ÖLFLEX CLASSIC 110 7G1,5 ÖLFLEX CLASSIC 110 7G1,5 LAPP GMBH
81061198 ST 1 Leergehäuse Aufbaugehäuse gelb für Not-Aus M22-IY1 M22-IY1 Eaton Electric GmbH
81061256 ST 1 Schaltelement 1S Bodenb. M22-CKC10 M22-CKC10 Eaton Electric GmbH
81061257 ST 2 Schaltelement 1ÖBodenbefestigung M22-CKC01 M22-CKC01 Eaton Electric GmbH
+BE1/8001 +B11/8000
+ B10
8000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81061200 ST 1 Leergehäuse Aufbaugehäuse 2-Fach M22-I2 M22-I2 Eaton Electric GmbH
81061258 ST 2 LED-Element, weiss Boden M22-CLEDC-W M22-CLEDC-W Eaton Electric GmbH
AUF/AB)M22-XDL-W-X7
+B10/8000 +B12/8000
SAP-Änderungsnummer Gepr + B11
8000
W200 Summarized parts list : - 81063415 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B11/8000 +B15/8000
+ B12
8000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81045971 ST 1 Klemmenkasten KL1509.510_500x300x120mm(BHT) KL1509.510 Rittal GmbH & Co.KG
+B12/8000 +B16/8000
81061257
+ B15
8000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B15/8000 +B17/8000
81061257
+ B16
8000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AUF/AB)M22-XDL-W-X7
+B16/8000 +B18/8000
81063415
+ B17
8000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B17/8000 +B19/8000
81061258
+ B18
8000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AUF/AB)M22-XDL-W-X7
+B18/8000 +B20/8000
81063415
+ B19
8000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B19/8000 +B31/8000
81061258
+ B20
8000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81061252 ST 1 Leergehäuse M22-I4 M22-I4 Eaton Electric GmbH
81061294 ST 1 Leergehäuse Verbindungsschraube M20 M22-XI Eaton Electric GmbH
+B20/8000 +B32/8000
81071478
+ B31
8000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81061252 ST 1 Leergehäuse M22-I4 M22-I4 Eaton Electric GmbH
81061294 ST 1 Leergehäuse Verbindungsschraube M20 M22-XI Eaton Electric GmbH
+B31/8000 +KL1/8000
81071478
+ B32
8000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80007416 ST 6 Klemme STTB2,5-PE STTB2,5-PE Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80007442 ST 14 Klemme ST2,5 PE/3L ST2,5 PE/3L Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81044640 ST 2 Stifteinsatz K4/8 09380122601 HANK4/8-09380122601 HARTING GmbH & Co. KG
81044799 ST 1 Anschlußadapter CP 6528.000 CP 6528.000 Rittal GmbH & Co.KG
81044843 ST 1 Tragprofil CP-XL, offen, CP6200.000 CP6200.000 Rittal GmbH & Co.KG
81044844 ST 1 Aufsatzgelenk CP-XL CP61700.000 CP61700.000 Rittal GmbH & Co.KG
81049487 ST 2 PSEN ix1 Interface für 4 PSEN 1 PSEN ix1 PILZ GmbH & Co.KG
81109556 ST 1 Winkelkupplung 90° CP-XL CP6040.000 CP6040.000 Rittal GmbH & Co.KG
81123741 ST 1 Energiekabel 24 pol. 2,5² (St) 28 Meter 17044512800 Kabel & Systemtechnik G.Riester
+B32/8000 8001
+ KL1
8000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8000 +KL6/8000
81123745
+ KL1
8001
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80007443 ST 2 Deckel D-ST2,5 PE/3L D-ST2,5 PE/3L Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80034423 ST 1 Sensorkabel SAC-4P-10,0-M12FR SAC-4P-10,0-M12FR Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81044691 ST 1 Eingangsmodul IBIL AI 2/SF-ME IBIL AI2/SF-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81050236 ST 10 Klemme ST2,5 3PV ST2,5 3PV Phoenix Contact GmbH & Co.KG
+KL1/8001 8001
+ KL6
8000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8000 +KL7/8000
Weidenhammer 714.01 Artikelsummenstückliste : Zubehoer - Weidenhammer 714.01 == TSS Blatt
Zubehoer
+ KL6
8001
W200 Summarized parts list : Zubehoer - W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80009786 1,00 m Feldbusk. UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 UNITRONIC BUS FD P L2/FIP 1X2X0,64 LAPP GMBH
80032088 ST 5 Endhalter Clipfix 35-5 Clipfix 35-5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81044691 ST 1 Eingangsmodul IBIL AI 2/SF-ME IBIL AI2/SF-ME Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81044707 ST 1 Rundstecker St 12 pol,RC12P1N1280K5,standard RC12P1N1280K5,standard CONINVERS GmbH
+KL6/8001 8001
+ KL7
8000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8000 +KL9/8000
Zubehoer
+ KL7
8001
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80032088 ST 5 Endhalter Clipfix 35-5 Clipfix 35-5 Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81044707 ST 1 Rundstecker St 12 pol,RC12P1N1280K5,standard RC12P1N1280K5,standard CONINVERS GmbH
81049487 ST 1 PSEN ix1 Interface für 4 PSEN 1 PSEN ix1 PILZ GmbH & Co.KG
81061378 ST 1 Klemmenkasten KL1505.510_600x300x120mm(BHT) KL 1510.510 Rittal GmbH & Co.KG
+KL7/8001 8001
+ KL9
8000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8000 +KL10/8000
Zubehoer
+ KL9
8001
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80037699 ST 5 Klemme ST2,5 3L ST2,5 3L Phoenix Contact GmbH & Co.KG
80038849 ST 1 Klemmenkasten AE1036.500_300x300x155mm(BHT) AE1036.500 Rittal GmbH & Co.KG
81048918 ST 3 Digitalanzeigegerät 4 stellig 0-10V SQ12.V3.001.170B ARA-AUTOMATION GMBH

+KL9/8001 +PERD/8000
Weidenhammer 714.01 Artikelsummenstückliste : - Zubehoer Weidenhammer 714.01 == TSS Blatt
Summarized parts list : - Zubehoer
+ KL10
8000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80009659 1m Nummernkabel ÖLFLEX CLASSIC 110 4G0,5 ÖLFLEX CLASSIC 110 4G0,5 LAPP GMBH
80018242 ST 1 Ventilkabel MSUE/5m MSUE/5M/7000-18121-2180500 Murrelektronik GmbH
81045128 ST 4 Reflexionslichttaster WT 12-2P430 WT12-2P430 SICK Vertriebs-GmbH
81045445 ST 2 Kabel 4x0,75+2x(2x0,34StC) TOPSERV 121 Helukabel GmbH
81050031 ST 1 Drehspiegelleuchte gelb 24 V DC 883.300.75 883.300.75 WERMA Signaltechnik GmbH
81050110 ST 2 Optischer Abstandssensor O1D100 O1D100 ifm electronic GmbH
81071838 ST 2 Ultraschall Doppelbogen Kontrolle UGB-18 UGB-18GM400-3E3-Y185415 Pepperl+Fuchs Vertrieb Deutschland GmbH
+KL10/8000 +LW/8000
+ PERD
8000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80033258 ST 440,00 m Sensorkabel SAC-4P-10,0-M8FR SAC-4P-10,0-M8FR Phoenix Contact GmbH & Co.KG
81046276 ST 4 Sicherheitsschalter PSEN 1.1p-22 PSEN 1.1P-22 PILZ GmbH & Co.KG
81046277 ST 8 Sicherheitsschalter Distanzplatte für PSEN Distanzplatte für PSEN 1.1P-22 PILZ GmbH & Co.KG
81050203 ST 2 Ultraschall Sensor UNDK 30P3712/S14 UNDK 30P3712/S14 Baumer GmbH
81081445 ST 2 Energiekabel 1,5 mm² konfektioniert Größe 1 30m 7029013000 Stöber Antriebstechnick GmbH
81081446 ST 2 Encoderkabel konfektioniert ED/EK SinCos 30m 7041053000 Stöber Antriebstechnick GmbH
+PERD/8000 +PN/8000
+ LW
8000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+LW/8000 +PTL2/8000
Weidenhammer 714.01 Artikelsummenstückliste : - Weidenhammer 714.01 == TSS Blatt
Summarized parts list : -
+ PN
8000
W200 W200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80018242 ST 1 Ventilkabel MSUE/5m MSUE/5M/7000-18121-2180500 Murrelektronik GmbH
81045445 ST 2 Kabel 4x0,75+2x(2x0,34StC) TOPSERV 121 Helukabel GmbH
81050031 ST 1 Drehspiegelleuchte gelb 24 V DC 883.300.75 883.300.75 WERMA Signaltechnik GmbH
81050110 ST 1 Optischer Abstandssensor O1D100 O1D100 ifm electronic GmbH
81050125 ST 1 Farbsensor CS81-P1112 CS81-P1112 SICK Vertriebs-GmbH
81071838 ST 1 Ultraschall Doppelbogen Kontrolle UGB-18 UGB-18GM400-3E3-Y185415 Pepperl+Fuchs Vertrieb Deutschland GmbH
81151723 ST 1 Farbsensor CSM1-P1114 PNP CSM1-P1114 PNP SICK Vertriebs-GmbH
+PN/8000
+ PTL2
8000
W200 W200

Esquema Electrico Winder

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Esquema Electrico Winder

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Manz Tübingen GmbH

Firma / Kunde Weidenhammer 714.01

Projektname 30314973_EPL_000_00_W200 PC3-13-539 Elektrische Anschlussdaten

Erstellt am 11.03.2013 Projektverantwortlicher H.Ritzer

Anlage Einbauort Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

1 Elektrotechnik 09.07.2013 Ritzer

1 Deckblatt 09.07.2013 Ritzer

2 Inhaltsverzeichnis : ==ET/1 - ==ET=A/5 10.07.2013 Ritzer

2.1 Inhaltsverzeichnis : ==ET=A/6 - ==ET=E1+MP1/16 10.07.2013 Ritzer

2.2 Inhaltsverzeichnis : ==ET=E1+MP1/17 - ==ET=E1+MP1/98 10.07.2013 Ritzer

2.3 Inhaltsverzeichnis : ==ET=E1+MP1/99 - ==ET=E1+MP1/151 10.07.2013 Ritzer

2.4 Inhaltsverzeichnis : ==ET=E1+MP1/152 - ==ET=E1+MP1/403 10.07.2013 Ritzer

2.5 Inhaltsverzeichnis : ==ET=E1+MP1/404 - ==ET=M1+BE1/8 10.07.2013 Ritzer

2.6 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+BE1/8.1 - ==ET=M1+BE1/126 10.07.2013 Ritzer

2.7 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+BE1/127 - ==ET=M1+KL1/101 10.07.2013 Ritzer

2.8 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+KL1/102 - ==ET=M1+KL5/301 10.07.2013 Ritzer

2.9 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+KL5/302 - ==ET=M1+KL6/100 10.07.2013 Ritzer

2.10 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+KL6/101 - ==ET=M1+KL7/7 10.07.2013 Ritzer

2.11 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+KL7/8 - ==ET=M1+KL7/391 10.07.2013 Ritzer

2.12 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+KL9/1 - ==ET=M1+KL9/104 10.07.2013 Ritzer

2.13 Inhaltsverzeichnis : ==ET=M1+KL9/105 - ==ET=M1+KL10/151 10.07.2013 Ritzer

5 Technische Festlegungen Seitenzahl Kennzeichnung 09.07.2013 Ritzer

Anlage Einbauort Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

A 6 Technische Festlegungen Klemmleistenschlüssel 09.07.2013 Ritzer

7 Strukturkennzeichenübersicht 09.07.2013 Ritzer

7.1 Strukturkennzeichenübersicht 10.07.2013 Ritzer

11 Anlagenübersicht 09.07.2013 Ritzer

12 Anlagenübersicht 09.07.2013 Ritzer

16 MPI-BUS 09.07.2013 Ritzer

17 Profibus 09.07.2013 Ritzer

1 Schaltschrank 09.07.2013 Ritzer

MP1 1 Montageplatte 09.07.2013 Ritzer

MP1 2 Übersicht Montageplatte 09.07.2013 Ritzer

MP1 3 Übersicht Montageplatte 09.07.2013 Ritzer

MP1 4 Übersicht Steckercodierung 09.07.2013 Ritzer

MP1 6 Schaltschranklegende : =E1+MP1-40E3 - =E1+MP1-17Q0 09.07.2013 Ritzer

MP1 6.1 Schaltschranklegende : =E1+MP1-17Q2 - =E1+MP1-811XS0 09.07.2013 Ritzer

MP1 10 Einspeisung 10.07.2013 Ritzer

MP1 15 Verteilung 400 V AC 09.07.2013 Ritzer

MP1 16 Verteilung 400V AC 10.07.2013 Ritzer

Anlage Einbauort Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

E1 MP1 17 Verteilung 400V AC 09.07.2013 Ritzer

MP1 18 Verteilung 400V AC 10.07.2013 Ritzer

MP1 19 Verteilung 400V AC 09.07.2013 Ritzer

MP1 29 400V Versorgung 24V Netzteil 09.07.2013 Ritzer

MP1 40 230V Versorgung 09.07.2013 Ritzer

MP1 49 Schaltschranklüfter 09.07.2013 Ritzer

MP1 50 24V Versorgung Sicherungen Steuerung 10.07.2013 Ritzer

MP1 51 24V Versorgung 24V Verteilung 09.07.2013 Ritzer

MP1 52 24V Versorgung 24V Verteilung 09.07.2013 Ritzer

MP1 53 24V Versorgung 24V Verteilung 09.07.2013 Ritzer

MP1 55 24V Versorgung 0V Verteilung 09.07.2013 Ritzer

MP1 60 Sicherheitskreis Not-Halt 10.07.2013 Ritzer

MP1 70 Sicherheitskreis Schutzhauben 09.07.2013 Ritzer

MP1 79 Leistungsschütze Umrichter 09.07.2013 Ritzer

MP1 80 Leistungsschütze Umrichter 09.07.2013 Ritzer

MP1 81 Steuerung / Aggregate Aus/Ein 09.07.2013 Ritzer

MP1 98 Fernwartung 09.07.2013 Ritzer

Anlage Einbauort Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

E1 MP1 99 Steuerung 09.07.2013 Ritzer

MP1 100 Phönix Knoten Bus Adresse 3 09.07.2013 Ritzer

MP1 101 Eingänge E124.0-E124.7 10.07.2013 Ritzer

MP1 102 Eingänge E125.0-E125.7 10.07.2013 Ritzer