Sie sind auf Seite 1von 1043

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

- 0.02.2003-11:45:00
2

EL013
Elektroschaltplan
esquema eletrico
WE052
Werk Neutraubling
fabrica

AN149 Anlagen Nr. SE121 Service Line Tel.:


B C 366 708 ++49 (0) 9401 708090
KU046 Kundenname numero da linha Linha de assistência, Fone:
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
nome do cliente MA071 TR007
Maschine Typ Transportbahnsteuer.
KU048 maquina tipo acionam.do transportad.
Kundenstrasse Rod. BR 101 Km 114 s/n
rua do cliente SE061
Serial Nr. K995UN9
KU047 Kundenort numero de serie
48107-000 Alagoinhas *
cidade do cliente
*
KU049
Kundenland Brasilien
pais do cliente SC006
Schaltplan Nr. K995UN9-001
n. do esquema de distr.
MI039 mitgeltende Unterlagen
C *
com documentac.valida
*

KRONES AG Neutraubling KRONES AG Rosenheim


Böhmerwaldstrasse 5 Äussere Münchener Strasse 104
D-93073 Neutraubling D-83026 Rosenheim
Tel: ++49(+9401)70-0 Tel: ++49(+8031)404-0
www.krones.com www.krones.com

E KRONES AG Flensburg KRONES AG Steinecker


Schäferweg 9 Raiffeisenstrasse 30
D-24941 Flensburg D-85356 Freising
Tel: ++49(+461)5044-0 Tel: ++49(+8161)953-0
www.krones.com www.krones.com

KRONES INC Franklin WI


9600 South 58th Street TE054 PR161 PR162 PR138
Franklin WI 53132-6241 Technischer Platz Prozessbereich Prozessabschnitt Prozesseinheit
Local de instalação Área de processos Secuencia de processo Unidade de prozessos TE003
Tel: ++1 4144094000
Technische Daten
F-
A013
D
www.krones.com + 90013325 u101
a
= FH011 11
Q001
E
TBB11 dados tecnicos
Datum/ data 10.04.2018 A035
M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. I015
T

Titelblatt Auftraggeber Equi.


Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. pagina de rosto mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 01


K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 1/856
Achtung: FuE-Mitteilung 2013/16 beachten
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-
Bei Kundensonderwunsch (CKS) und auch im Standardfall sind alle nicht benötigten Farbinformationen, wie z.B. Farbfestlegung
A für Elektronik Verdrahtung, nicht verwendete Bussysteme, manuell zu löschen. Neue sind einzutragen.
HA005# AC SOND# SOND# SOND#
Hauptstromkreis AC
circuito principal AC
AU143# L1 SC100 SOND# SOND# SOND# SOND# SOND#
Aussenleiter L1 schwarz
Escada exterior L1 preto
AU143# L2 SC100 SOND# SOND# SOND# SOND# SOND#
Aussenleiter L2 schwarz
Escada exterior L2 preto
AU143# L3 SC100 SOND# SOND# BU038&PR043 SOND#
Aussenleiter L3 schwarz Bussystem Profibus
Escada exterior L3 preto sistema bus profibus
B NE017# N HE002 SOND# RxD/TxD-N A GR014 SOND#
Neutralleiter N hellblau RxD/TxD-N A grün
condutor neutro N azul claro RxD/TxD-N A verde
SC174# PE GE003 SOND# RxD/TxD-P B RO001 SOND#
Schutzleiter PE grün-gelb RxD/TxD-P B rot
condutor de protecao PE verde-amarelo RxD/TxD-P B vermelho
SOND# SOND# SOND# SOND#

SOND# SOND# SOND# SOND# SOND# SOND# SOND#

SOND# SOND# SOND# SOND# SOND# SOND# SOND#

C SOND# SOND# SOND# SOND# SOND# SOND#

SOND# ST048# DC(24V) SOND# SOND#


Steuerstromkreis DC(24V)
circ.corrente comando DC(24V)
SOND# SOND# AU143&PO006# L+ DU008 SOND#
Aussenleiter positiv L+ dunkelblau
Escada exterior positivo L+ azul escuro
SOND# SOND# AU143&NE038# L- DU008 SOND# SOND#
Aussenleiter negativ L- dunkelblau
Escada exterior negativo L- azul escuro
SOND# SOND# RU099&NE067# 0V(M) DU009 SOND# SOND#
Rückleiter neutral 0V(M) dunkelblau/weiß
Linha de retorno neutro 0V(M) azul escuro/branco
D 00116 FR044# AC/DC SOND# SOND#
Ausgenommener Stromkreis Fremdspannung AC/DC
vor Hauptschalter tensao externa AC/DC
Circuito de corrente excluído SOND#La/L+ OR001
do interruptor geral La/L+ orange
La/L+ laranja
AU143# L OR001 RU099&GE225# Lb/0V (M) OR011
Aussenleiter L orange Rückleiter geerdet Lb/0V (M) orange/weiß
Escada exterior L laranja Linha de retorno ligado à terra Lb/0V (M) laranja/branco
NE037# -&NE017# N HE002 ME001
Netz - Neutralleiter N hellblau Messleitung
rede - condutor neutro N azul claro linhas de medicao
SOND# SOND#AC/DC WE020
AC/DC weiß
AC/DC branco
E
SOND#
Um den Mehraufwand in der Auftragssachbearbeitung so gering wie möglich zu halten, wird bei

allen Aufträgen mit KSW (CKS) bezüglich Verdrahtungsfarben Seitens FuE Standardisierung
SOND# SOND#
ein auftragsspezifisches Racos Blatt (Verdrahtungsfarben) erstellt.
SOND# SOND#

SOND# SOND#
Standard ohne Trafo TE003
Technische Daten
F-
A013
D
dados tecnicos
u101
a Q001
E

Datum/ data 10.04.2018 A035


M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. E004
V

Verdrahtungsfarben Auftraggeber Equi.


Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. cor dos fios mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 02


K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 2/856
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- 2.09.2000-11:30:00

BL011 #/ BL012 VE064 SOND# AE004 # DA013 # NA003 # / AB026


Blatt/ Blätter Version Änderungsbeschreibung Datum/ Name / Abteilung
LN001 folha/ paginas VersaoAE003 # descr. de alteracoes data nome / departamento
LNr. Änderungsindex
numero corrido index. de alteracoes
TE003
Technische Daten
F-
A013
D
dados tecnicos
u101
a Q001
E

Datum/ data 10.04.2018 A035


M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. E005
A

Änderungsunterlage Auftraggeber Equi.


Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. document.com alteracoes mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 03


K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 3/856
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PO003 NE012 DA072 MA102 GE248 MO103 MO069 FR010 MO104 OB017
Position Nennleistung Dauergeschwindigkeit maximale Getriebeübersetzung Motorbetriebsstrom Motornennstrom Frequenzumformer Motorgrenzstrom Objektkennzeichen
A posicao
AN018 rendimento nominal Velocidade continua máximo
BA073 Relação de transmissão Corrente de serviço
IN069# A do motor Corrente nominal
TY005 do motor convers.de freqüencia
BE293 Limite
PA057#de corrente do motor
4-18&IN069# % Identificação
AN018 objeto
Antrieb Bandgeschwindigkeit in A Typenschild Betriebsstrom Parameter 4-18 in % Antrieb
acionamento Velocidade da esteira em A placa de identificacao Corrente de serviço parametro 4-18 em % acionamento

1 B21-02/A 22,0 m/min 36,7 m/min 21,82 2,75 A 4,4 A 1,45 A 149 % -M101
2 B21-07/A 16,0 m/min 27,7 m/min 28,88 2,41 A 4,4 A 1,24 A 149 % -M101
3 B21-10/A 16,0 m/min 27,7 m/min 28,88 2,64 A 4,4 A 1,34 A 149 % -M101
4 B21-13/A 16,0 m/min 27,7 m/min 28,88 2,64 A 4,4 A 1,34 A 149 % -M101
5 B21-16/A 16,0 m/min 27,7 m/min 28,88 2,64 A 4,4 A 1,34 A 149 % -M101
6 B22-03/A 20,0 m/min 31,1 m/min 25,72 3,8 A 5,3 A 2,45 A 170 % -M101
7 B22-08/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,77 A 4,4 A 1,65 A 149 % -M101
B
8 B22-11/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,38 A 4,4 A 1,43 A 149 % -M101
9 B23-01/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,5 A 4,4 A 1,5 A 149 % -M101
10 B23-01/B 16,0 m/min 27,7 m/min 28,88 2,87 A 4,4 A 1,45 A 149 % -M121
11 B23-04/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 3,74 A 4,4 A 2,18 A 170 % -M101
12 B23-07/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 3,81 A 4,4 A 2,22 A 170 % -M101
13 B23-09/A 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,98 A 1,85 A 0,64 A 170 % -M101
14 B23-09/B 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,19 A 1,85 A 0,75 A 170 % -M121
15 B23-13/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,53 A 4,4 A 1,51 A 149 % -M101
16 B23-14/A 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,56 A 1,85 A 0,42 A 170 % -M101
17 B23-20/A 15,0 m/min 27,7 m/min 28,88 4,33 A 5,3 A 2,35 A 170 % -M101
C
18 B24-04/A 14,0 m/min 21,9 m/min 36,61 1,8 A 4,4 A 1,04 A 149 % -M101
19 B24-06/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,72 A 1,85 A 0,47 A 170 % -M101
20 B24-08/A 12,0 m/min 17,8 m/min 45,03 0,71 A 1,85 A 0,48 A 166 % -M101
21 B24-08/B 30,0 m/min 46,2 m/min 17,33 1,65 A 4,4 A 0,98 A 149 % -M121
22 B24-08/C 71,5 m/min 107,6 m/min 7,44 2,42 A 4,4 A 1,41 A 149 % -M141
23 B24-10/A 69,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 1A 149 % -M101
24 B24-13/A 69,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 1A 149 % -M101
25 B24-15/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,92 A 149 % -M101
26 B24-19/A 83,0 m/min 125,26 m/min 8,96 5,09 A 4,4 A 2,44 A 1,7 -M101
27 B24-20/A 83,0 m/min 138,9 m/min 5,76 4,05 A 5,3 A 2,42 A 170 % -M101
D
28 B25-02/A 15,0 m/min 21,8 m/min 37,24 1,16 A 1,85 A 0,73 A 170 % -M101
29 B25-04/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,94 A 1,85 A 0,58 A 170 % -M101
30 B25-06/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,79 A 1,85 A 0,51 A 170 % -M101
31 B25-08/A 12,0 m/min 17,8 m/min 45,03 0,82 A 1,85 A 0,54 A 166 % -M101
32 B25-08/B 30,0 m/min 46,2 m/min 17,33 1,9 A 4,4 A 1,11 A 149 % -M121
33 B25-08/C 71,5 m/min 107,6 m/min 7,44 2,77 A 4,4 A 1,6 A 149 % -M141
34 B25-10/A 69,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 1A 149 % -M101
35 B25-13/A 69,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 1A 149 % -M101
36 B25-15/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,92 A 149 % -M101
37 B25-19/A 83,0 m/min 125,26 m/min 8,96 5,09 A 4,4 A 2,44 A 1,7 -M101
E
38 B25-20/A 83,0 m/min 138,9 m/min 5,76 4,12 A 5,3 A 2,46 A 170 % -M101
39 B26-07/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,92 A 149 % -M101
40 B26-07/B 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,92 A 149 % -M121
41 B26-09/A 37,0 m/min 57,4 m/min 13,93 2,11 A 4,4 A 1,21 A 149 % -M101
42 B26-14/A 24,0 m/min 36,7 m/min 21,82 2,27 A 4,4 A 1,31 A 149 % -M101
43 B26-16/A 10,5 m/min 17,8 m/min 45,03 1A 1,85 A 0,57 A 166 % -M101
44 B26-20/A 10,5 m/min 17,8 m/min 45,03 1,05 A 1,85 A 0,59 A 166 % -M101
45 B26-21/A 10,5 m/min 17,8 m/min 45,03 0,56 A 1,85 A 0,37 A 166 % -M101
46 B26-21/B 10,5 m/min 17,8 m/min 45,03 0,75 A 1,85 A 0,45 A 166 % -M121
47 B27-01/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,59 A 4,4 A 1,34 A 149 % -M101
F
48 A013
D
B27-02/A 31,0 m/min 46,2 m/min 17,33 1,75 A 4,4 A 1,06 A 149 % -M101
u101
a Q001
E

Datum/ data 11.04.2018 A035


M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. O055
M

Motordaten Auftraggeber Equi.


Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. Dados do motor mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 01


K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA1 folha
Version/ Versao 03 4/856
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PO003 NE012 DA072 MA102 GE248 MO103 MO069 FR010 MO104 OB017
Position Nennleistung Dauergeschwindigkeit maximale Getriebeübersetzung Motorbetriebsstrom Motornennstrom Frequenzumformer Motorgrenzstrom Objektkennzeichen
A posicao
AN018 rendimento nominal Velocidade continua máximo
BA073 Relação de transmissão Corrente de serviço
IN069# A do motor Corrente nominal
TY005 do motor convers.de freqüencia
BE293 Limite
PA057#de corrente do motor
4-18&IN069# % Identificação
AN018 objeto
Antrieb Bandgeschwindigkeit in A Typenschild Betriebsstrom Parameter 4-18 in % Antrieb
acionamento Velocidade da esteira em A placa de identificacao Corrente de serviço parametro 4-18 em % acionamento

1 B27-07/A 20,0 m/min 31,1 m/min 25,72 2,44 A 4,4 A 1,38 A 149 % -M101
2 B27-10/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,53 A 4,4 A 1,31 A 149 % -M101
3 B27-11/A 31,0 m/min 46,2 m/min 17,33 1,72 A 4,4 A 1,05 A 149 % -M101
4 B27-15/A 20,0 m/min 31,1 m/min 25,72 1,69 A 4,4 A 0,99 A 149 % -M101
5 B27-15/B 20,0 m/min 31,1 m/min 25,72 2,11 A 4,4 A 1,21 A 149 % -M121
6 B28-01/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 3,39 A 4,4 A 1,99 A 149 % -M101
7 B28-01/B 20,0 m/min 31,1 m/min 25,72 4,41 A 5,3 A 2,82 A 170 % -M121
B
8 B28-04/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 3,82 A 4,4 A 2,23 A 170 % -M101
9 B28-06/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 1,8 A 4,4 A 1,11 A 149 % -M101
10 B28-06/B 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 1,8 A 4,4 A 1,11 A 149 % -M121
11 B28-09/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,67 A 4,4 A 1,59 A 149 % -M101
12 B28-12/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,77 A 4,4 A 1,65 A 149 % -M101
13 B28-14/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 2,92 A 4,1 A 1,63 A 160 % -M101
14 B28-17/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,46 A 4,1 A 1,91 A 160 % -M101
15 B28-17/B 12,0 m/min 17,8 m/min 45,03 0,85 A 1,85 A 0,55 A 166 % -M121
16 B28-20/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,46 A 4,1 A 1,91 A 160 % -M101
17 B31-10/A 12,0 m/min 27,7 m/min 28,88 4,33 A 5,3 A 1,91 A 170 % -M101
C
18 B31-10/B 15,0 m/min 27,7 m/min 28,88 4,33 A 5,3 A 2,35 A 170 % -M121
19 B31-14/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,46 A 4,1 A 1,91 A 160 % -M101
20 B31-16/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 1,94 A 4,1 A 1,12 A 160 % -M101
21 B31-18/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,38 A 4,4 A 1,43 A 149 % -M101
22 B31-21/A 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,98 A 1,85 A 0,64 A 170 % -M101
23 B31-21/B 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,18 A 1,85 A 0,74 A 170 % -M121
24 B32-05/A 14,0 m/min 21,9 m/min 36,61 1,8 A 4,4 A 1,04 A 149 % -M101
25 B32-09/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,26 A 1,85 A 0,74 A 170 % -M101
26 B32-11/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,74 A 1,85 A 0,48 A 170 % -M101
27 B32-13/A 12,0 m/min 17,8 m/min 45,03 0,71 A 1,85 A 0,48 A 166 % -M101
D
28 B32-13/B 30,0 m/min 46,2 m/min 17,33 1,65 A 4,4 A 0,98 A 149 % -M121
29 B32-13/C 71,5 m/min 107,6 m/min 7,44 2,36 A 4,4 A 1,38 A 149 % -M141
30 B32-15/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,99 A 149 % -M101
31 B32-20/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,06 A 4,4 A 1,17 A 149 % -M101
32 B32-22/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,92 A 149 % -M101
33 B33-08/A 73,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,77 A 4,4 A 1,08 A 149 % -M101
34 B33-10/A 73,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,71 A 4,4 A 1,6 A 149 % -M101
35 B33-15/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2A 4,4 A 1,13 A 149 % -M101
36 B33-19/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,36 A 4,4 A 1,32 A 149 % -M101
37 B33-23/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 3,88 A 5,3 A 2,46 A 170 % -M101
E
38 B33-24/A 31,0 m/min 46,2 m/min 17,33 2,91 A 4,4 A 1,69 A 149 % -M101
39 B34-06/A 14,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,72 A 4,4 A 1,52 A 149 % -M101
40 B34-08/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,98 A 1,85 A 0,6 A 170 % -M101
41 B34-12/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,34 A 1,85 A 0,78 A 170 % -M101
42 B34-14/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,74 A 1,85 A 0,48 A 170 % -M101
43 B34-16/A 12,0 m/min 17,8 m/min 45,03 0,74 A 1,85 A 0,5 A 166 % -M101
44 B34-16/B 30,0 m/min 46,2 m/min 17,33 1,65 A 4,4 A 0,98 A 149 % -M121
45 B34-16/C 71,5 m/min 107,6 m/min 7,44 2,48 A 4,4 A 1,44 A 149 % -M141
46 B34-18/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,99 A 149 % -M101
47 B34-23/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2A 4,4 A 1,13 A 149 % -M101
F
48 A013
D
B34-25/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,92 A 149 % -M101
u101
a Q001
E

Datum/ data 11.04.2018 A035


M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. O055
M

Motordaten Auftraggeber Equi.


Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. Dados do motor mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 02


K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA1 folha
Version/ Versao 03 5/856
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PO003 NE012 DA072 MA102 GE248 MO103 MO069 FR010 MO104 OB017
Position Nennleistung Dauergeschwindigkeit maximale Getriebeübersetzung Motorbetriebsstrom Motornennstrom Frequenzumformer Motorgrenzstrom Objektkennzeichen
A posicao
AN018 rendimento nominal Velocidade continua máximo
BA073 Relação de transmissão Corrente de serviço
IN069# A do motor Corrente nominal
TY005 do motor convers.de freqüencia
BE293 Limite
PA057#de corrente do motor
4-18&IN069# % Identificação
AN018 objeto
Antrieb Bandgeschwindigkeit in A Typenschild Betriebsstrom Parameter 4-18 in % Antrieb
acionamento Velocidade da esteira em A placa de identificacao Corrente de serviço parametro 4-18 em % acionamento

1 B35-07/A 73,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,89 A 4,4 A 1,15 A 149 % -M101
2 B35-09/A 73,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,42 A 4,4 A 1,44 A 149 % -M101
3 B35-13/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,77 A 4,4 A 1,01 A 149 % -M101
4 B35-16/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 4,18 A 5,3 A 2,64 A 170 % -M101
5 B35-17/A 31,0 m/min 46,2 m/min 17,33 3,39 A 4,4 A 1,95 A 149 % -M101
6 B36-01/A 73,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,77 A 4,4 A 1,63 A 149 % -M101
7 B36-04/A 60,0 m/min 89,3 m/min 8,96 1,42 A 4,4 A 0,88 A 149 % -M101
B
8 B36-07/A 45,0 m/min 72,9 m/min 10,97 2A 4,4 A 1,11 A 149 % -M101
9 B36-12/A 30,0 m/min 50,0 m/min 16,00 0,86 A 1,85 A 0,51 A 170 % -M101
10 B36-19/A 73,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,77 A 4,4 A 1,63 A 149 % -M101
11 B36-22/A 60,0 m/min 89,3 m/min 8,96 1,42 A 4,4 A 0,88 A 149 % -M101
12 B36-27/A 45,0 m/min 72,9 m/min 10,97 2A 4,4 A 1,11 A 149 % -M101
13 B36-27/B 30,0 m/min 50,0 m/min 16,00 1,07 A 1,85 A 0,6 A 170 % -M121
14 B36-30/A 30,0 m/min 50,0 m/min 16,00 1,79 A 1,85 A 0,94 A 170 % -M101
15 B36-37/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 1,38 A 1,85 A 0,86 A 170 % -M101
16 B36-40/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 0,84 A 1,85 A 0,57 A 170 % -M101
17 B36-46/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 1,28 A 1,85 A 0,8 A 170 % -M101
C
18 B36-49/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 1,05 A 1,85 A 0,68 A 170 % -M101
19 B36-54/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 1,08 A 1,85 A 0,7 A 170 % -M101
20 B36-59/A 12,0 m/min 17,8 m/min 45,03 1,61 A 1,85 A 0,95 A 166 % -M101
21 B37-03/A 60,0 m/min 89,3 m/min 8,96 1,42 A 4,4 A 0,88 A 149 % -M101
22 B37-09/A 45,0 m/min 65,9 m/min 12,14 0,84 A 1,85 A 0,55 A 170 % -M101
23 B37-09/B 36,0 m/min 65,9 m/min 12,14 1,25 A 1,85 A 0,64 A 170 % -M121
24 B37-13/A 30,0 m/min 50,0 m/min 16,00 0,89 A 1,85 A 0,53 A 170 % -M101
25 B37-16/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 0,56 A 1,85 A 0,41 A 170 % -M101
26 B37-19/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 0,56 A 1,85 A 0,41 A 170 % -M101
27 B37-26/A 60,0 m/min 89,3 m/min 8,96 1,42 A 4,4 A 0,88 A 149 % -M101
D
28 B37-29/A 45,0 m/min 65,9 m/min 12,14 0,99 A 1,85 A 0,63 A 170 % -M101
29 B37-38/A 30,0 m/min 50,0 m/min 16,00 0,86 A 1,85 A 0,51 A 170 % -M101
30 B37-38/B 36,0 m/min 57,4 m/min 13,93 2,05 A 4,4 A 1,15 A 149 % -M121
31 B37-41/A 30,0 m/min 50,0 m/min 16,00 0,69 A 1,85 A 0,43 A 170 % -M101
32 B37-45/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 0,56 A 1,85 A 0,42 A 170 % -M101
33 B37-45/B 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 0,56 A 1,85 A 0,41 A 170 % -M121
34 B37-49/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 1,13 A 1,85 A 0,72 A 170 % -M101
35 B37-53/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 1,03 A 1,85 A 0,67 A 170 % -M101
36 B37-58/A 20,0 m/min 31,1 m/min 25,72 1,43 A 4,4 A 0,86 A 149 % -M101
37 B38-01/A 23,0 m/min 36,7 m/min 21,82 2,69 A 4,4 A 1,48 A 149 % -M101
E
38 B38-01/B 23,0 m/min 36,7 m/min 21,82 3,87 A 5,3 A 2,43 A 170 % -M121
39 B38-03/A 16,0 m/min 27,7 m/min 28,88 3,08 A 4,4 A 1,55 A 149 % -M101
40 B38-07/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,06 A 4,1 A 1,7 A 160 % -M101
41 B38-10/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,24 A 4,1 A 1,79 A 160 % -M101
42 B38-12/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 2,9 A 4,1 A 1,62 A 160 % -M101
43 B38-16/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,21 A 4,1 A 1,78 A 160 % -M101
44 B38-19/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 2,94 A 4,1 A 1,64 A 160 % -M101
45 B38-23/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,46 A 4,1 A 1,91 A 160 % -M101
46 B38-25/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 2,23 A 4,1 A 1,27 A 160 % -M101
47 B38-27/A 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,37 A 1,85 A 0,85 A 170 % -M101
F
48 A013
D
B38-29/A 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,08 A 1,85 A 0,69 A 170 % -M101
u101
a Q001
E

Datum/ data 11.04.2018 A035


M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. O055
M

Motordaten Auftraggeber Equi.


Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. Dados do motor mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 03


K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA1 folha
Version/ Versao 03 6/856
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PO003 NE012 DA072 MA102 GE248 MO103 MO069 FR010 MO104 OB017
Position Nennleistung Dauergeschwindigkeit maximale Getriebeübersetzung Motorbetriebsstrom Motornennstrom Frequenzumformer Motorgrenzstrom Objektkennzeichen
A posicao
AN018 rendimento nominal Velocidade continua máximo
BA073 Relação de transmissão Corrente de serviço
IN069# A do motor Corrente nominal
TY005 do motor convers.de freqüencia
BE293 Limite
PA057#de corrente do motor
4-18&IN069# % Identificação
AN018 objeto
Antrieb Bandgeschwindigkeit in A Typenschild Betriebsstrom Parameter 4-18 in % Antrieb
acionamento Velocidade da esteira em A placa de identificacao Corrente de serviço parametro 4-18 em % acionamento

1 B38-33/A 13,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,5 A 1,85 A 0,81 A 170 % -M101
2 B38-33/B 31,0 m/min 46,2 m/min 17,33 3,74 A 5,3 A 2,51 A 170 % -M121
3 B38-33/C 3,00 kW 84,7 m/min 121,0 m/min A 6,7 A A -M141
4 B38-35/A 86,0 m/min 138,9 m/min 5,76 1,98 A 4,4 A 1,1 A 149 % -M101
5 B38-38/A 86,0 m/min 138,9 m/min 5,76 1,98 A 4,4 A 1,1 A 149 % -M101
6 B38-42/A 86,0 m/min 138,9 m/min 5,76 1,98 A 4,4 A 1,1 A 149 % -M101
7
B
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
C
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
D
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
E
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
F
48 A013
D

u101
a Q001
E

Datum/ data 11.04.2018 A035


M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. O055
M

Motordaten Auftraggeber Equi.


Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. Dados do motor mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 04


K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA1 folha
Version/ Versao 03 7/856
8/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
01

descricao designacao neutra


PL001 FU049 AN008 GR002 OR002 BL018 DA013
Planart Funktionsgruppe Anlage Gruppe Ort Blattnummer Datum/
INH1 folha
Blatt

tipo de esquema grupo constr.de func. linha grupo local numero da folha data
=.0001

Technische Daten
l011
b
9

1 DA
* =TBB11 0001 01 - 03 10.04.2018
E003
T

dados tecnicos
*
2 DA1
* =TBB11 0001 01 - 04 11.04.2018
*
*
3 INH1
* = 0001 01 - 06 24.04.2018
*
*
4 INH
* = 0001 01 - 27 24.04.2018
*
Technische Daten
8

5 LEG
* =TBB11 0001 +SS 01 - 25 10.04.2018
E003
T

dados tecnicos
*
6 LEG1
* = 0001 01 - 01 24.04.2018
*
*
Equi. K995UN9

7 LEG2
* = 0001 01 - 01 24.04.2018
*
K995UN9-001

Schaltschrankaufbau
8 SSL
* =TBB11 0002 +SS 01 - 16 19.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
Einspeisung Anpassung
7

9 DA
*
I031&AN135

=TBB11 0101 02 - 02 10.04.2018


E

alimentacao tensao adaptacao


Equi.

Einspeisung Anpassung
10STR
* =TBB11 0101 +SS 10 - 94 10.04.2018
I031&AN135
E

alimentacao tensao adaptacao


Q001
E

Einspeisung Anpassung
11 DA
*
I031&AN135

=TBB11 0102 02 - 02 10.04.2018


E

alimentacao tensao adaptacao


Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Einspeisung Anpassung
12STR
*
I031&AN135

=TBB11 0102 +SS 01 - 10 11.04.2018


E

alimentacao tensao adaptacao


Beleuchtung Steckdose Klima
E021&ST006&KL028
6

13STR
* =TBB11 0201 +SS 10 - 25 10.04.2018
B

sist.iluminacao tomada clima


Beleuchtung Steckdose Klima
E021&ST006&KL028

14STR
* =TBB11 0202 +SS 15 - 18 10.04.2018
B

Auftraggeber
sist.iluminacao tomada clima

mandante
Steuerspannung 24V DC
T014# 24V DC

15STR
* =TBB11 0301 +SS 01 - 90 11.04.2018
S

tensao de comando 24V DC


SPS-Übersicht
16LEG
* =TBB11 0501 02 - 02 10.04.2018
P077

u101
S

a
vista geral do CLP
SPS-Übersicht
5

17BUS
* =TBB11 0501 10 - 24 12.04.2018
P077
S

vista geral do CLP


SPS-Übersicht
18STR
* =TBB11 0501 +SS 01 - 23 11.04.2018
P077
S

vista geral do CLP


SPS-Übersicht
19STR
* =TBB11 0502 +SS 10 - 42 11.04.2018
P077
S

vista geral do CLP


Schaltschrankaufbau
20SSL
* =TBB11 0511 +KTB1 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
SPS-Übersicht
4

21STR
* =TBB11 0511 +KTB1 01 - 13 11.04.2018
P077
S

vista geral do CLP


Schaltschrankaufbau
22SSL
* =TBB11 0512 +KTB2 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.

03
SPS-Übersicht
23STR
* =TBB11 0512 +KTB2 01 - 13 10.04.2018
P077
S

vista geral do CLP


Schaltschrankaufbau

Inhaltsverzeichnis
24SSL
* =TBB11 0513 +KTB3 01 - 01 18.04.2018
C214

Version/ Versao
S

Montagem armar.eletr.
SPS-Übersicht
3

25STR
* =TBB11 0513 +KTB3 01 - 21 10.04.2018
P077
S

vista geral do CLP

Indice
Schaltschrankaufbau
26SSL
* =TBB11 0514 +KTB4 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.

IN014

E064#/
V
SPS-Übersicht

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 0514 +KTB4 01 - 12 10.04.2018
P077
S

Maschinenmodell Transporteuranlagen
vista geral do CLP

Transportbahnsteuer.
Schaltschrankaufbau
28SSL
* =TBB11 0515 +KTB5 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
SPS-Übersicht
2

29STR
* =TBB11 0515 +KTB5 01 - 20 10.04.2018
P077
S

vista geral do CLP


Schaltschrankaufbau
30SSL
* =TBB11 0516 +KTB6 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.

R007
T

Modelo de máquina
SPS-Übersicht
31STR
* =TBB11 0516 +KTB6 01 - 13 10.04.2018
P077
S

tipo de maquina
vista geral do CLP

Maschinentyp
Schaltschrankaufbau
32SSL
* =TBB11 0517 +KTB7 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
SPS-Übersicht
1

33STR
* =TBB11 0517 +KTB7 01 - 20 16.04.2018
P077
S

vista geral do CLP

A035

A115
M

M
Schaltschrankaufbau
34SSL
* =TBB11 0518 +KTB8 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.

Ostermeier W.
SPS-Übersicht

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 0518 +KTB8 01 - 13 10.04.2018
P077
S

vista geral do CLP


SPS-Übersicht
36STR
* =TBB11 0551 +BP1 01 - 20 10.04.2018
P077
S
vista geral do CLP
Liniendiagnose Anlagenvernetzung
0

37STR
* =TBB11 0601 +SS 10 - 12 10.04.2018

I028&AN130
L

Konstr/ Constr.
diagnose de linha reticul.de instalac.

CAD
Datum/ data
Liniendiagnose Anlagenvernetzung
38STR
*

I028&AN130
=TBB11 0602 +GL2 12 - 12 10.04.2018

L
diagnose de linha reticul.de instalac.

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Liniendiagnose Anlagenvernetzung
39STR
* =TBB11 0603 +GL2 12 - 12 10.04.2018

I028&AN130
L
diagnose de linha reticul.de instalac.

D
A

F
9/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
02

descricao designacao neutra


PL001 FU049 AN008 GR002 OR002 BL018 DA013
Planart Funktionsgruppe Anlage Gruppe Ort Blattnummer Datum/
INH1 folha
Blatt

tipo de esquema grupo constr.de func. linha grupo local numero da folha data
=.0001

Schaltschrankaufbau
l011
b
9

1 SSL
* =TBB11 0901 +BP1 01 - 11 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
Bedienen Beobachten
E115&BE116

2 DIA
* =TBB11 0901 10 - 10 10.04.2018
B

operar observar
Bedienen Beobachten
E115&BE116

3 STR
* =TBB11 0901 +BP1 05 - 40 10.04.2018
B

operar observar
Schaltschrankaufbau
4 SSL
* =TBB11 0911 +BP11 01 - 11 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
Bedienen Beobachten
8

E115&BE116

5 DIA
* =TBB11 0911 10 - 10 10.04.2018
B

operar observar
Bedienen Beobachten
E115&BE116

6 STR
* =TBB11 0911 +BP11 20 - 22 10.04.2018
B

operar observar
Schaltschrankaufbau
Equi. K995UN9

7 SSL
* =TBB11 0912 +BP12 01 - 11 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
K995UN9-001

Bedienen Beobachten
E115&BE116

8 DIA
* =TBB11 0912 10 - 10 10.04.2018
B

operar observar
Bedienen Beobachten
7

E115&BE116

9 STR
* =TBB11 0912 +BP12 20 - 22 10.04.2018
B

operar observar
Equi.

NOT-HALT Wartungsfreigabe
O009&WA011

10 DIA
* =TBB11 1101 10 - 19 10.04.2018
N

Parada de emergência sinal liber.de manut.


Q001
E

NOT-HALT Wartungsfreigabe
O009&WA011

11STR
* =TBB11 1101 +SS 01 - 74 11.04.2018
N

Parada de emergência sinal liber.de manut.


Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Personenschutz
12STR
* =TBB11 1201 +SS 01 - 23 10.04.2018
E011
P

protecao de pessoas
Grundausstattung
6

13STR
* =TBB11 1501 +SS 30 - 51 10.04.2018
R052
G

equipamento basico
Grundausstattung
14STR
* =TBB11 1502 +SS 01 - 34 11.04.2018
R052
G

Auftraggeber
equipamento basico

mandante
Massentransporteur
15STR
* =TBB11 2102 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
16STR
* =TBB11 2107 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067

u101
M

a
tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
5

17STR
* =TBB11 2110 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
18STR
* =TBB11 2113 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
19STR
* =TBB11 2116 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
20STR
* =TBB11 2203 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
4

21STR
* =TBB11 2208 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
22STR
* =TBB11 2211 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

03
Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

23STR
* =TBB11 2301 +SS 10 - 42 10.04.2018
Z

confluencia de varias vias


Massentransporteur

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 2304 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067

Version/ Versao
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
3

25STR
* =TBB11 2307 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

Indice
Verteilung
26STR
* =TBB11 2309 +SS 10 - 42 10.04.2018
E026
V

distribuicao

IN014

E064#/
V
Massentransporteur

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 2313 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen
tr.p.grandes quantid.

Transportbahnsteuer.
Massentransporteur
28STR
* =TBB11 2314 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
2

29STR
* =TBB11 2320 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
30STR
* =TBB11 2404 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

R007
T

Modelo de máquina
Massentransporteur
31STR
* =TBB11 2406 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tipo de maquina
tr.p.grandes quantid.

Maschinentyp
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

32LEG
* =TBB11 2408 10 - 10 10.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074
1

33SSL
* =TBB11 2408 +GL1 01 - 01 18.04.2018
Inliner LCT4 regulagem

A035

A115
M

M
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

34STR
* =TBB11 2408 +SS 10 - 80 10.04.2018
Inliner LCT4 regulagem

Ostermeier W.
Gassentransporteur

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2410 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
36STR
* =TBB11 2413 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G
transp.de vias
Gassentransporteur
0

37STR
* =TBB11 2415 +SS 10 - 11 10.04.2018

A017
G

Konstr/ Constr.
transp.de vias

CAD
Datum/ data
Maschinenauslauf Synchronantrieb

A062&SY017
38STR
* =TBB11 2419 +SS 10 - 11 10.04.2018

M
saida da maquina acionam.sincronizado

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Maschinenauslauf Synchronantrieb

A062&SY017
39STR
* =TBB11 2420 +SS 10 - 11 10.04.2018

M
saida da maquina acionam.sincronizado

D
A

F
10/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
03

descricao designacao neutra


PL001 FU049 AN008 GR002 OR002 BL018 DA013
Planart Funktionsgruppe Anlage Gruppe Ort Blattnummer Datum/
INH1 folha
Blatt

tipo de esquema grupo constr.de func. linha grupo local numero da folha data
=.0001

Massentransporteur
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 2502 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
2 STR
* =TBB11 2504 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
3 STR
* =TBB11 2506 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

4 LEG
* =TBB11 2508 10 - 10 10.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074
8

5 SSL
* =TBB11 2508 +GL2 01 - 01 18.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

6 STR
* =TBB11 2508 +SS 10 - 80 10.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Gassentransporteur
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 2510 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G

transp.de vias
K995UN9-001

Gassentransporteur
8 STR
* =TBB11 2513 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
7

9 STR
* =TBB11 2515 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G

transp.de vias
Equi.

Maschinenauslauf Synchronantrieb
A062&SY017

10STR
* =TBB11 2519 +SS 10 - 11 10.04.2018
M

saida da maquina acionam.sincronizado


Q001
E

Maschinenauslauf Synchronantrieb
A062&SY017

11STR
* =TBB11 2520 +SS 10 - 11 10.04.2018
M

saida da maquina acionam.sincronizado


Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

12STR
* =TBB11 2607 +SS 10 - 13 10.04.2018
Z

confluencia de varias vias


Massentransporteur
6

13STR
* =TBB11 2609 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
14STR
* =TBB11 2614 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

Auftraggeber
tr.p.grandes quantid.

mandante
Massentransporteur
15STR
* =TBB11 2616 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
16STR
* =TBB11 2620 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067

u101
M

a
tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
5

17STR
* =TBB11 2621 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
18STR
* =TBB11 2701 +SS 10 - 11 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
19STR
* =TBB11 2702 +SS 10 - 11 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
20STR
* =TBB11 2707 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
4

21STR
* =TBB11 2710 +SS 10 - 11 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
22STR
* =TBB11 2711 +SS 10 - 11 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

03
Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

23STR
* =TBB11 2715 +SS 10 - 42 10.04.2018
Z

confluencia de varias vias


Zusammenführung mehrbahnig

Inhaltsverzeichnis
U004&ME050

24STR
* =TBB11 2801 +SS 10 - 42 10.04.2018

Version/ Versao
Z

confluencia de varias vias


Massentransporteur
3

25STR
* =TBB11 2804 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

Indice
Verteilung
26STR
* =TBB11 2806 +SS 10 - 42 10.04.2018
E026
V

distribuicao

IN014

E064#/
V
Massentransporteur

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 2809 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen
tr.p.grandes quantid.

Transportbahnsteuer.
Massentransporteur
28STR
* =TBB11 2812 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
2

29STR
* =TBB11 2814 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

30STR
* =TBB11 2817 +SS 10 - 40 10.04.2018
Z

confluencia de varias vias

R007
T

Modelo de máquina
Massentransporteur
31STR
* =TBB11 2820 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tipo de maquina
tr.p.grandes quantid.

Maschinentyp
Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

32STR
* =TBB11 3110 +SS 10 - 42 10.04.2018
Z

confluencia de varias vias


Massentransporteur
1

33STR
* =TBB11 3114 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

A035

A115
M

M
Massentransporteur
34STR
* =TBB11 3116 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

Ostermeier W.
Massentransporteur

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3118 +SS 10 - 35 11.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Verteilung
36STR
* =TBB11 3121 +SS 10 - 42 11.04.2018
E026
V
distribuicao
Massentransporteur
0

37STR
* =TBB11 3205 +SS 10 - 35 11.04.2018

A067
M

Konstr/ Constr.
tr.p.grandes quantid.

CAD
Datum/ data
Massentransporteur
38STR
* =TBB11 3209 +SS 10 - 35 11.04.2018

A067
M
tr.p.grandes quantid.

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Massentransporteur
39STR
* =TBB11 3211 +SS 10 - 42 11.04.2018

A067
M
tr.p.grandes quantid.

D
A

F
11/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
04

descricao designacao neutra


PL001 FU049 AN008 GR002 OR002 BL018 DA013
Planart Funktionsgruppe Anlage Gruppe Ort Blattnummer Datum/
INH1 folha
Blatt

tipo de esquema grupo constr.de func. linha grupo local numero da folha data
=.0001

Inliner LCT4 Regelung


l011
b
IN052&LC003#4&RE074
9

1 LEG
* =TBB11 3213 10 - 10 11.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

2 SSL
* =TBB11 3213 +GL3 01 - 01 19.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

3 STR
* =TBB11 3213 +SS 10 - 80 11.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Gassentransporteur
4 STR
* =TBB11 3215 +SS 10 - 11 11.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
8

5 STR
* =TBB11 3220 +SS 10 - 11 11.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
6 STR
* =TBB11 3222 +SS 10 - 11 11.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 3308 +SS 10 - 30 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
K995UN9-001

Maschinenauslauf Synchronantrieb
A062&SY017

8 STR
* =TBB11 3310 +SS 10 - 56 12.04.2018
M

saida da maquina acionam.sincronizado


Gassentransporteur
7

9 STR
* =TBB11 3315 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Equi.

Gassentransporteur
10STR
* =TBB11 3319 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Q001
E

Massentransporteur
11STR
* =TBB11 3323 +SS 10 - 11 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Massentransporteur
12STR
* =TBB11 3324 +SS 10 - 11 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
6

13STR
* =TBB11 3406 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
14STR
* =TBB11 3408 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

Auftraggeber
tr.p.grandes quantid.

mandante
Massentransporteur
15STR
* =TBB11 3412 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
16STR
* =TBB11 3414 +SS 10 - 42 12.04.2018
A067

u101
M

a
tr.p.grandes quantid.
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074
5

17LEG
* =TBB11 3416 10 - 10 12.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

18SSL
* =TBB11 3416 +GL4 01 - 01 19.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

19STR
* =TBB11 3416 +SS 10 - 80 12.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Gassentransporteur
20STR
* =TBB11 3418 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
4

21STR
* =TBB11 3423 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Maschinenauslauf Synchronantrieb
A062&SY017

22STR
* =TBB11 3425 +SS 10 - 11 12.04.2018
M

saida da maquina acionam.sincronizado

03
Gassentransporteur
23STR
* =TBB11 3507 +SS 10 - 30 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Maschinenauslauf Synchronantrieb

Inhaltsverzeichnis
A062&SY017

24STR
* =TBB11 3509 +SS 10 - 56 12.04.2018

Version/ Versao
M

saida da maquina acionam.sincronizado


Gassentransporteur
3

25STR
* =TBB11 3513 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias

Indice
Massentransporteur
26STR
* =TBB11 3516 +SS 10 - 11 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

IN014

E064#/
V
Massentransporteur

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 3517 +SS 10 - 11 12.04.2018
A067
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen
tr.p.grandes quantid.

Transportbahnsteuer.
Verteilung
28STR
* =TBB11 3601 +SS 10 - 11 12.04.2018
E026
V

distribuicao
Gassentransporteur
2

29STR
* =TBB11 3604 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
30STR
* =TBB11 3607 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias

R007
T

Modelo de máquina
Gassentransporteur
31STR
* =TBB11 3612 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

tipo de maquina
transp.de vias

Maschinentyp
Verteilung
32STR
* =TBB11 3619 +SS 10 - 11 12.04.2018
E026
V

distribuicao
Gassentransporteur
1

33STR
* =TBB11 3622 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias

A035

A115
M

M
Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

34STR
* =TBB11 3627 +SS 10 - 40 12.04.2018
Z

confluencia de varias vias

Ostermeier W.
Gassentransporteur

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3630 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
36STR
* =TBB11 3637 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G
transp.de vias
Gassentransporteur
0

37STR
* =TBB11 3640 +SS 10 - 11 12.04.2018

A017
G

Konstr/ Constr.
transp.de vias

CAD
Datum/ data
Gassentransporteur
38STR
* =TBB11 3646 +SS 10 - 40 12.04.2018

A017
G
transp.de vias

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Gassentransporteur
39STR
* =TBB11 3649 +SS 10 - 11 12.04.2018

A017
G
transp.de vias

D
A

F
12/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
05

descricao designacao neutra


PL001 FU049 AN008 GR002 OR002 BL018 DA013
Planart Funktionsgruppe Anlage Gruppe Ort Blattnummer Datum/
INH1 folha
Blatt

tipo de esquema grupo constr.de func. linha grupo local numero da folha data
=.0001

Gassentransporteur
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 3654 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Sammeltisch Puffertisch
A004&PU021

2 DIA
* =TBB11 3659 +BP13 10 - 10 12.04.2018
S

mesa de acumulacao mesa de acumulacao


Sammeltisch Puffertisch
A004&PU021

3 STR
* =TBB11 3659 +SS 10 - 50 12.04.2018
S

mesa de acumulacao mesa de acumulacao


Gassentransporteur
4 STR
* =TBB11 3703 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
SPS-Übersicht
8

5 STR
* =TBB11 3709 +SS 04 - 56 12.04.2018
P077
S

vista geral do CLP


Gassentransporteur
6 STR
* =TBB11 3713 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 3716 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
K995UN9-001

Gassentransporteur
8 STR
* =TBB11 3719 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
7

9 STR
* =TBB11 3726 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Equi.

Gassentransporteur
10STR
* =TBB11 3729 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Q001
E

Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

11STR
* =TBB11 3738 +SS 10 - 56 12.04.2018
Z

confluencia de varias vias


Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Gassentransporteur
12STR
* =TBB11 3741 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Zusammenführung mehrbahnig
6

U004&ME050

13STR
* =TBB11 3745 +SS 10 - 40 12.04.2018
Z

confluencia de varias vias


Gassentransporteur
14STR
* =TBB11 3749 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

Auftraggeber
transp.de vias

mandante
Gassentransporteur
15STR
* =TBB11 3753 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
16STR
* =TBB11 3758 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017

u101
G

a
transp.de vias
Zusammenführung mehrbahnig
5

U004&ME050

17STR
* =TBB11 3801 +SS 10 - 42 12.04.2018
Z

confluencia de varias vias


Massentransporteur
18STR
* =TBB11 3803 +SS 10 - 42 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
19STR
* =TBB11 3807 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
20STR
* =TBB11 3810 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
4

21STR
* =TBB11 3812 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
22STR
* =TBB11 3816 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

03
Massentransporteur
23STR
* =TBB11 3819 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 3823 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067

Version/ Versao
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
3

25STR
* =TBB11 3825 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

Indice
Massentransporteur
26STR
* =TBB11 3827 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

IN014

E064#/
V
Massentransporteur

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 3829 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen
tr.p.grandes quantid.

Transportbahnsteuer.
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

28LEG
* =TBB11 3833 10 - 10 10.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074
2

29SSL
* =TBB11 3833 +GL5 01 - 01 18.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

30STR
* =TBB11 3833 +SS 10 - 80 10.04.2018
Inliner LCT4 regulagem

R007
T

Modelo de máquina
Gassentransporteur
31STR
* =TBB11 3835 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

tipo de maquina
transp.de vias

Maschinentyp
Gassentransporteur
32STR
* =TBB11 3838 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
1

33STR
* =TBB11 3842 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G

transp.de vias

A035

A115
M

M
Bandschmierung
34STR
* =TBB11 9501 +SS 01 - 50 12.04.2018
A004
B

sist.lubrif. do transp.

Ostermeier W.
Signalaustausch

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 9701 +SS 02 - 67 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
36STR
* =TBB11 9704 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S
interc.de sinais
Signalaustausch
0

37STR
* =TBB11 9708 +SS 03 - 03 10.04.2018

I022
S

Konstr/ Constr.
interc.de sinais

CAD
Datum/ data
Signalaustausch
38STR
* =TBB11 9710 +SS 02 - 21 11.04.2018

I022
S
interc.de sinais

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Signalaustausch
39STR
* =TBB11 9711 +SS 03 - 21 16.04.2018

I022
S
interc.de sinais

D
A

F
13/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
06

descricao designacao neutra


PL001 FU049 AN008 GR002 OR002 BL018 DA013
Planart Funktionsgruppe Anlage Gruppe Ort Blattnummer Datum/
INH1 folha
Blatt

tipo de esquema grupo constr.de func. linha grupo local numero da folha data
=.0001

Signalaustausch
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 9712 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
2 STR
* =TBB11 9713 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
3 STR
* =TBB11 9770 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
4 STR
* =TBB11 9789 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
8

5 STR
* =TBB11 9792 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
6 STR
* =TBB11 9795 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
*
Equi. K995UN9

7 VBV
* BP1 +BP1 01 - 03 24.04.2018
*
K995UN9-001

*
8 VBV
* BP11 +BP11 01 - 01 24.04.2018
*
*
7

9 VBV
* BP12 +BP12 01 - 01 24.04.2018
*
Equi.

*
10VBV
* KTB1 +KTB1 01 - 04 24.04.2018
*
Q001
E

*
11VBV
* KTB2 +KTB2 01 - 04 24.04.2018
*
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
*
12VBV
* KTB3 +KTB3 01 - 03 24.04.2018
*
*
6

13VBV
* KTB4 +KTB4 01 - 03 24.04.2018
*
*
14VBV
* KTB5 +KTB5 01 - 04 24.04.2018

Auftraggeber
*

mandante
*
15VBV
* KTB6 +KTB6 01 - 04 24.04.2018
*
*
16VBV
* KTB7 +KTB7 01 - 04 24.04.2018

u101
a
*
*
5

17VBV
* KTB8 +KTB8 01 - 04 24.04.2018
*
*
18VBV
* SS +SS 01 - 32 24.04.2018
*
*
19XKB
* 01 - 79 24.04.2018
*
*
20XKT
* 01 - 41 24.04.2018
*
*
4

21 * * * * - * *
*

*
*
22 * * * * - * *
*

03
*
23 * * * * - * *
*

*
*

Inhaltsverzeichnis
24 * * * * - * *

Version/ Versao
*

*
*
3

25 * * * * - * *
*

Indice
*
26 * * * * - * *
*

IN014

E064#/
V
*

acionam.do transportad.
27 * * * * - * *
*

Maschinenmodell Transporteuranlagen
*

Transportbahnsteuer.
*
28 * * * * - * *
*

*
*
2

29 * * * * - * *
*

*
*
30 * * * * - * *
*

R007
T

Modelo de máquina
*
31 * * * * - * *
*

tipo de maquina
*

Maschinentyp
*
32 * * * * - * *
*

*
*
1

33 * * * * - * *
*

A035

A115
M

M
*
34 * * * * - * *
*

Ostermeier W.
*

24.04.2018

Kolb Silvia
35 * * * * - * *
*

*
*
36 * * * * - * *
*
*
*
0

37 * * * * - * *

Konstr/ Constr.
*

CAD
Datum/ data
*
38 * * * * - * *

*
*

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
*
39 * * * * - * *

*
*

D
A

F
14/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
01

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Titelblatt
l011
b
9

1 DA
* =TBB11 0001 01 10.04.2018
I015
T

pagina de rosto
INH

Verdrahtungsfarben
2 DA
* =TBB11 0001 02 10.04.2018
E004
V

cor dos fios


Änderungsunterlage
3 DA
* =TBB11 0001 03 10.04.2018
E005
A

document.com alteracoes
Motordaten
4 DA1
* =TBB11 0001 01 11.04.2018
O055
M

Dados do motor
Motordaten
8

5 DA1
* =TBB11 0001 02 11.04.2018
O055
M

Dados do motor
Motordaten
6 DA1
* =TBB11 0001 03 11.04.2018
O055
M

Dados do motor
Motordaten
Equi. K995UN9

7 DA1
* =TBB11 0001 04 11.04.2018
O055
M

Dados do motor
K995UN9-001

Inhaltsverzeichnis
8 INH1
* = 0001 01 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
7

9 INH1
* = 0001 02 24.04.2018
IN014

Indice
Equi.

Inhaltsverzeichnis
10INH1
* = 0001 03 24.04.2018
IN014

Indice
Q001
E

Inhaltsverzeichnis
11INH1
* = 0001 04 24.04.2018
IN014

Indice
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Inhaltsverzeichnis
12INH1
* = 0001 05 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
6

13INH1
* = 0001 06 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
14 INH
* = 0001 01 24.04.2018
IN014

Auftraggeber
Indice

mandante
Inhaltsverzeichnis
15 INH
* = 0001 02 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
16 INH
* = 0001 03 24.04.2018
IN014

u101
a
Indice
Inhaltsverzeichnis
5

17 INH
* = 0001 04 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
18 INH
* = 0001 05 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
19 INH
* = 0001 06 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
20 INH
* = 0001 07 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
4

21 INH
* = 0001 08 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
22 INH
* = 0001 09 24.04.2018
IN014

Indice

03
Inhaltsverzeichnis
23 INH
* = 0001 10 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
24 INH
* = 0001 11 24.04.2018
IN014

Version/ Versao
Indice
Inhaltsverzeichnis
3

25 INH
* = 0001 12 24.04.2018
IN014

Indice

Indice
Inhaltsverzeichnis
26 INH
* = 0001 13 24.04.2018
IN014

Indice

IN014

E064#/
V
Inhaltsverzeichnis

acionam.do transportad.
27 INH
* = 0001 14 24.04.2018
IN014

Maschinenmodell Transporteuranlagen
Indice

Transportbahnsteuer.
Inhaltsverzeichnis
28 INH
* = 0001 15 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
2

29 INH
* = 0001 16 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
30 INH
* = 0001 17 24.04.2018
IN014

Indice

R007
T

Modelo de máquina
Inhaltsverzeichnis
31 INH
* = 0001 18 24.04.2018
IN014

tipo de maquina
Indice

Maschinentyp
Inhaltsverzeichnis
32 INH
* = 0001 19 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
1

33 INH
* = 0001 20 24.04.2018
IN014

Indice

A035

A115
M

M
Inhaltsverzeichnis
34 INH
* = 0001 21 24.04.2018
IN014

Indice

Ostermeier W.
Inhaltsverzeichnis

24.04.2018

Kolb Silvia
35 INH
* = 0001 22 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
36 INH
* = 0001 23 24.04.2018
IN014
Indice
Inhaltsverzeichnis
0

37 INH
* = 0001 24 24.04.2018

IN014

Konstr/ Constr.
Indice

CAD
Datum/ data
Inhaltsverzeichnis
38 INH
* = 0001 25 24.04.2018

IN014
Indice

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Inhaltsverzeichnis
39 INH
* = 0001 26 24.04.2018

IN014
Indice

D
A

F
15/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
02

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Inhaltsverzeichnis
l011
b
9

1 INH
* = 0001 27 24.04.2018
IN014

Indice
INH

Legende
2 LEG
* =TBB11 0001 +SS 01 10.04.2018
E006
L

legenda
Planart
3 LEG
* =TBB11 0001 03 10.04.2018
L001
P

tipo de esquema
Farbencode
4 LEG
* =TBB11 0001 04 10.04.2018
A030
F

codigo de cores
Tabelle IR/IRM
8

A026# IR/IRM

5 LEG
* =TBB11 0001 18 10.04.2018
T

Tabela IR/IRM
Tabelle IR/IRM
A026# IR/IRM

6 LEG
* =TBB11 0001 19 10.04.2018
T

Tabela IR/IRM
Tabelle IR/IRM
Equi. K995UN9
A026# IR/IRM

7 LEG
* =TBB11 0001 20 10.04.2018
T

Tabela IR/IRM
K995UN9-001

Tabelle IR/IRM
A026# IR/IRM

8 LEG
* =TBB11 0001 21 10.04.2018
T

Tabela IR/IRM
Schalter - Codierung
C040# -&CO013
7

9 LEG
* =TBB11 0001 25 10.04.2018
S

interruptor - codificacao
Equi.

Prozesseinheit
10LEG1
* = 0001 01 24.04.2018
R138
P

Unidade de prozessos
Q001
E

Einbauort
11LEG2
* = 0001 01 24.04.2018
I007
E

locka de montagem
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Schaltschrank 01 von 16
C004# 01&VO004# 16

12SSL
* =TBB11 0002 +SS 01 19.04.2018
S

armario de distribuicao 01 de 16
Schaltschrank 02 von 16
C004# 02&VO004# 16
6

13SSL
* =TBB11 0002 +SS 02 18.04.2018
S

armario de distribuicao 02 de 16
Schaltschrank 03 von 16
C004# 03&VO004# 16

14SSL
* =TBB11 0002 +SS 03 18.04.2018
S

Auftraggeber
armario de distribuicao 03 de 16

mandante
Schaltschrank 04 von 16
C004# 04&VO004# 16

15SSL
* =TBB11 0002 +SS 04 18.04.2018
S

armario de distribuicao 04 de 16
Schaltschrank 05 von 16
C004# 05&VO004# 16

16SSL
* =TBB11 0002 +SS 05 18.04.2018

u101
S

a
armario de distribuicao 05 de 16
Schaltschrank 06 von 16
C004# 06&VO004# 16
5

17SSL
* =TBB11 0002 +SS 06 18.04.2018
S

armario de distribuicao 06 de 16
Schaltschrank 07 von 16
C004# 07&VO004# 16

18SSL
* =TBB11 0002 +SS 07 18.04.2018
S

armario de distribuicao 07 de 16
Schaltschrank 08 von 16
C004# 08&VO004# 16

19SSL
* =TBB11 0002 +SS 08 18.04.2018
S

armario de distribuicao 08 de 16
Schaltschrank 09 von 16
C004# 09&VO004# 16

20SSL
* =TBB11 0002 +SS 09 18.04.2018
S

armario de distribuicao 09 de 16
Schaltschrank 10 von 16
C004# 10&VO004# 16
4

21SSL
* =TBB11 0002 +SS 10 18.04.2018
S

armario de distribuicao 10 de 16
Schaltschrank 11 von 16
C004# 11&VO004# 16

22SSL
* =TBB11 0002 +SS 11 18.04.2018
S

armario de distribuicao 11 de 16

03
Schaltschrank 12 von 16
C004# 12&VO004# 16

23SSL
* =TBB11 0002 +SS 12 18.04.2018
S

armario de distribuicao 12 de 16
Schaltschrank 13 von 16

Inhaltsverzeichnis
C004# 13&VO004# 16

24SSL
* =TBB11 0002 +SS 13 18.04.2018

Version/ Versao
S

armario de distribuicao 13 de 16
Schaltschrank 14 von 16
C004# 14&VO004# 16
3

25SSL
* =TBB11 0002 +SS 14 18.04.2018
S

armario de distribuicao 14 de 16

Indice
Schaltschrank 15 von 16
C004# 15&VO004# 16

26SSL
* =TBB11 0002 +SS 15 18.04.2018
S

armario de distribuicao 15 de 16

IN014

E064#/
V
Schaltschrank 16 von 16

acionam.do transportad.
C004# 16&VO004# 16

27SSL
* =TBB11 0002 +SS 16 24.04.2018
S

Maschinenmodell Transporteuranlagen
armario de distribuicao 16 de 16

Transportbahnsteuer.
Technische Daten
28 DA
* =TBB11 0101 02 10.04.2018
E003
T

dados tecnicos
Einspeisung
2

29STR
* =TBB11 0101 +SS 10 10.04.2018
I031
E

alimentacao tensao
Spannungsversorgung
30STR
* =TBB11 0101 +SS 15 10.04.2018
P001#
S

alimentac.de tensao

R007
T

Modelo de máquina
Schutzleitersystem
31STR
* =TBB11 0101 +SS 90 10.04.2018
C173#
S

tipo de maquina
sist.condutor protecao

Maschinentyp
Schutzleitersystem
32STR
* =TBB11 0101 +BP1 92 10.04.2018
C173#
S

sist.condutor protecao
Schutzleitersystem
1

33STR
* =TBB11 0101 +BP1 93 10.04.2018
C173#
S

sist.condutor protecao

A035

A115
M

M
Schutzleitersystem
34STR
* =TBB11 0101 +BP1 94 10.04.2018
C173#
S

sist.condutor protecao

Ostermeier W.
Technische Daten

24.04.2018

Kolb Silvia
35 DA
* =TBB11 0102 02 10.04.2018
E003
T

dados tecnicos
Elektronikmodul 4DI
36STR
* =TBB11 0102 +SS 01 11.04.2018
L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI
Spannungsversorgung USV 3PH
P001&USV# 3PH
0

37STR
* =TBB11 0102 +SS 10 16.04.2018

Konstr/ Constr.
alimentac.de tensao USV 3PH

CAD
Datum/ data
Beleuchtung
38STR
* =TBB11 0201 +SS 10 10.04.2018

E021
B
sist.iluminacao

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Beleuchtung
39STR
* =TBB11 0201 +SS 11 10.04.2018

E021
B
sist.iluminacao

D
A

F
16/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
03

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Beleuchtung
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 0201 +SS 12 10.04.2018
E021
B

sist.iluminacao
INH

Beleuchtung
2 STR
* =TBB11 0201 +SS 13 10.04.2018
E021
B

sist.iluminacao
Steckdose
3 STR
* =TBB11 0201 +SS 25 12.04.2018
T006
S

tomada
Lüfter
4 STR
* =TBB11 0202 +SS 15 10.04.2018
U001
L

ventilador
Lüfter
8

5 STR
* =TBB11 0202 +SS 16 10.04.2018
U001
L

ventilador
Lüfter
6 STR
* =TBB11 0202 +SS 17 10.04.2018
U001
L

ventilador
Lüfter
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 0202 +SS 18 10.04.2018
U001
L

ventilador
K995UN9-001

Elektronikmodul 4DI
8 STR
* =TBB11 0301 +SS 01 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Netzteil 24V DC
7

E027# 24V DC

9 STR
* =TBB11 0301 +SS 10 10.04.2018
N

fonte de alimentacao 24V DC


Equi.

Steuersp./Absicherung
10STR
* =TBB11 0301 +SS 20 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Q001
E

Steuersp./Absicherung
11STR
* =TBB11 0301 +SS 21 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Steuersp./Absicherung
12STR
* =TBB11 0301 +SS 22 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
6

13STR
* =TBB11 0301 +SS 23 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
14STR
* =TBB11 0301 +SS 25 10.04.2018
T146#
S

Auftraggeber
tens.com./disp.segur.

mandante
Steuersp./Absicherung
15STR
* =TBB11 0301 +SS 32 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
16STR
* =TBB11 0301 +SS 33 10.04.2018
T146#

u101
S

a
tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
5

17STR
* =TBB11 0301 +SS 40 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
18STR
* =TBB11 0301 +SS 41 11.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
19STR
* =TBB11 0301 +SS 42 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
20STR
* =TBB11 0301 +SS 50 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
4

21STR
* =TBB11 0301 +SS 51 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
22STR
* =TBB11 0301 +SS 52 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.

03
Steuersp./Absicherung
23STR
* =TBB11 0301 +SS 53 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 0301 +SS 60 10.04.2018
T146#

Version/ Versao
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
3

25STR
* =TBB11 0301 +SS 90 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.

Indice
Profibus
26LEG
* =TBB11 0501 02 10.04.2018
R043
P

profibus

IN014

E064#/
V
Aufbau Profibus 1

acionam.do transportad.
27BUS
* =TBB11 0501 10 12.04.2018
U149# 1
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
montagem profibus 1

Transportbahnsteuer.
Aufbau Profibus 1
28BUS
* =TBB11 0501 11 10.04.2018
U149# 1
A

montagem profibus 1
Aufbau Profibus 1
2

29BUS
* =TBB11 0501 12 10.04.2018
U149# 1
A

montagem profibus 1
Aufbau Profibus 1
30BUS
* =TBB11 0501 13 12.04.2018
U149# 1
A

montagem profibus 1

R007
T

Modelo de máquina
Aufbau Profibus 1
31BUS
* =TBB11 0501 14 12.04.2018
U149# 1
A

tipo de maquina
montagem profibus 1

Maschinentyp
Aufbau Profibus 1
32BUS
* =TBB11 0501 15 12.04.2018
U149# 1
A

montagem profibus 1
Aufbau Profibus 1
1

33BUS
* =TBB11 0501 16 10.04.2018
U149# 1
A

montagem profibus 1

A035

A115
M

M
Aufbau Profibus 2
34BUS
* =TBB11 0501 20 12.04.2018
U149# 2
A

montagem profibus 2

Ostermeier W.
Aufbau Profibus 2

24.04.2018

Kolb Silvia
35BUS
* =TBB11 0501 21 12.04.2018
U149# 2
A

montagem profibus 2
Aufbau Profibus 2
36BUS
* =TBB11 0501 22 12.04.2018
U149# 2
A
montagem profibus 2
Aufbau Profibus 2
0

37BUS
* =TBB11 0501 23 12.04.2018

U149# 2
A

Konstr/ Constr.
montagem profibus 2

CAD
Datum/ data
Aufbau Profibus 2
38BUS
* =TBB11 0501 24 12.04.2018

U149# 2
A
montagem profibus 2

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Rack-Aufbau S7-300

A008# S7-300
39STR
* =TBB11 0501 +SS 01 11.04.2018

R
montagem de chassis S7-300

D
A

F
17/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
04

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

CPU S7 319
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 0501 +SS 20 11.04.2018
PU# S7 319
C

processador central S7 319


INH

Anbindung
2 STR
* =TBB11 0501 +SS 23 10.04.2018
N125#
A

conexao
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

3 STR
* =TBB11 0502 +SS 10 11.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
4 STR
* =TBB11 0502 +SS 12 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Versorgungsstation
8

5 STR
* =TBB11 0502 +SS 13 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

6 STR
* =TBB11 0502 +SS 15 24.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Aufbau dez.Peripherie ET200S
Equi. K995UN9
U126# ET200S

7 STR
* =TBB11 0502 +SS 20 12.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
K995UN9-001

Versorgungsstation
8 STR
* =TBB11 0502 +SS 22 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Aufbau dez.Peripherie ET200S
7

U126# ET200S

9 STR
* =TBB11 0502 +SS 30 12.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Equi.

Versorgungsstation
10STR
* =TBB11 0502 +SS 32 12.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Q001
E

Aufbau dez.Peripherie ET200S


U126# ET200S

11STR
* =TBB11 0502 +SS 40 12.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Versorgungsstation
12STR
* =TBB11 0502 +SS 42 12.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Klemmenkasten
6

13SSL
* =TBB11 0511 +KTB1 01 18.04.2018
L004
K

caixa de bornes
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

14STR
* =TBB11 0511 +KTB1 01 11.04.2018
A

Auftraggeber
constr.perif.descentr. ET200S

mandante
Versorgungsstation
15STR
* =TBB11 0511 +KTB1 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Elektronikmodul 4DI
16STR
* =TBB11 0511 +KTB1 10 12.04.2018
L020# 4DI

u101
E

a
Módulo eletrônico 4DI
Elektronikmodul 4DI
5

17STR
* =TBB11 0511 +KTB1 11 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI
18STR
* =TBB11 0511 +KTB1 12 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI
19STR
* =TBB11 0511 +KTB1 13 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Klemmenkasten
20SSL
* =TBB11 0512 +KTB2 01 18.04.2018
L004
K

caixa de bornes
Aufbau dez.Peripherie ET200S
4

U126# ET200S

21STR
* =TBB11 0512 +KTB2 01 10.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
22STR
* =TBB11 0512 +KTB2 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao

03
Elektronikmodul 4DI
23STR
* =TBB11 0512 +KTB2 10 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 0512 +KTB2 11 12.04.2018
L020# 4DI

Version/ Versao
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI
3

25STR
* =TBB11 0512 +KTB2 12 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Indice
Elektronikmodul 4DI
26STR
* =TBB11 0512 +KTB2 13 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

IN014

E064#/
V
Klemmenkasten

acionam.do transportad.
27SSL
* =TBB11 0513 +KTB3 01 18.04.2018
L004
K

Maschinenmodell Transporteuranlagen
caixa de bornes

Transportbahnsteuer.
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

28STR
* =TBB11 0513 +KTB3 01 10.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
2

29STR
* =TBB11 0513 +KTB3 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Elektronikmodul 4DI
30STR
* =TBB11 0513 +KTB3 10 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

R007
T

Modelo de máquina
Elektronikmodul 4DI
31STR
* =TBB11 0513 +KTB3 11 12.04.2018
L020# 4DI
E

tipo de maquina
Módulo eletrônico 4DI

Maschinentyp
Elektronikmodul 4DI
32STR
* =TBB11 0513 +KTB3 14 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI
1

33STR
* =TBB11 0513 +KTB3 15 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

A035

A115
M

M
Elektronikmodul 4DO
34STR
* =TBB11 0513 +KTB3 20 12.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

Ostermeier W.
Elektronikmodul 4DO

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 0513 +KTB3 21 12.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO


Klemmenkasten
36SSL
* =TBB11 0514 +KTB4 01 18.04.2018
L004
K
caixa de bornes
Aufbau dez.Peripherie ET200S
0

U126# ET200S
37STR
* =TBB11 0514 +KTB4 01 10.04.2018

Konstr/ Constr.
constr.perif.descentr. ET200S

CAD
Datum/ data
Versorgungsstation
38STR
* =TBB11 0514 +KTB4 03 10.04.2018

E082#
V
unidade de alimentacao

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Elektronikmodul 4DI
39STR
* =TBB11 0514 +KTB4 10 12.04.2018

L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI

D
A

F
18/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
05

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Elektronikmodul 4DI
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 0514 +KTB4 11 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


INH

Elektronikmodul 4DI
2 STR
* =TBB11 0514 +KTB4 12 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Klemmenkasten
3 SSL
* =TBB11 0515 +KTB5 01 18.04.2018
L004
K

caixa de bornes
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

4 STR
* =TBB11 0515 +KTB5 01 10.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
8

5 STR
* =TBB11 0515 +KTB5 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Elektronikmodul 4DI
6 STR
* =TBB11 0515 +KTB5 10 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 0515 +KTB5 11 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


K995UN9-001

Elektronikmodul 4DI
8 STR
* =TBB11 0515 +KTB5 12 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI
7

9 STR
* =TBB11 0515 +KTB5 13 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Equi.

Elektronikmodul 4DI
10STR
* =TBB11 0515 +KTB5 14 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Q001
E

Elektronikmodul 4DO
11STR
* =TBB11 0515 +KTB5 20 12.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO


Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Klemmenkasten
12SSL
* =TBB11 0516 +KTB6 01 18.04.2018
L004
K

caixa de bornes
Aufbau dez.Peripherie ET200S
6

U126# ET200S

13STR
* =TBB11 0516 +KTB6 01 10.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
14STR
* =TBB11 0516 +KTB6 03 10.04.2018
E082#
V

Auftraggeber
unidade de alimentacao

mandante
Elektronikmodul 4DI
15STR
* =TBB11 0516 +KTB6 10 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI
16STR
* =TBB11 0516 +KTB6 11 12.04.2018
L020# 4DI

u101
E

a
Módulo eletrônico 4DI
Elektronikmodul 4DI
5

17STR
* =TBB11 0516 +KTB6 12 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI
18STR
* =TBB11 0516 +KTB6 13 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Klemmenkasten
19SSL
* =TBB11 0517 +KTB7 01 18.04.2018
L004
K

caixa de bornes
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

20STR
* =TBB11 0517 +KTB7 01 16.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
4

21STR
* =TBB11 0517 +KTB7 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Elektronikmodul 4DI
22STR
* =TBB11 0517 +KTB7 10 16.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

03
Elektronikmodul 4DI
23STR
* =TBB11 0517 +KTB7 11 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 0517 +KTB7 12 16.04.2018
L020# 4DI

Version/ Versao
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI
3

25STR
* =TBB11 0517 +KTB7 13 16.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Indice
Elektronikmodul 4DO
26STR
* =TBB11 0517 +KTB7 20 12.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

IN014

E064#/
V
Klemmenkasten

acionam.do transportad.
27SSL
* =TBB11 0518 +KTB8 01 18.04.2018
L004
K

Maschinenmodell Transporteuranlagen
caixa de bornes

Transportbahnsteuer.
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

28STR
* =TBB11 0518 +KTB8 01 10.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
2

29STR
* =TBB11 0518 +KTB8 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Elektronikmodul 4DI
30STR
* =TBB11 0518 +KTB8 10 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

R007
T

Modelo de máquina
Elektronikmodul 4DI
31STR
* =TBB11 0518 +KTB8 11 12.04.2018
L020# 4DI
E

tipo de maquina
Módulo eletrônico 4DI

Maschinentyp
Elektronikmodul 4DI
32STR
* =TBB11 0518 +KTB8 12 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI
1

33STR
* =TBB11 0518 +KTB8 13 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

A035

A115
M

M
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

34STR
* =TBB11 0551 +BP1 01 10.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S

Ostermeier W.
Versorgungsstation

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 0551 +BP1 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Elektronikmodul 4DI
36STR
* =TBB11 0551 +BP1 10 12.04.2018
L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI
Elektronikmodul 4DO
0

37STR
* =TBB11 0551 +BP1 20 16.04.2018

L020# 4DO
E

Konstr/ Constr.
Módulo eletrônico 4DO

CAD
Datum/ data
Ethernet switch

T051&SW002
38STR
* =TBB11 0601 +SS 10 10.04.2018

E
Ethernet switch

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Anbindung CU
39STR
* =TBB11 0601 +SS 12 10.04.2018

N125# CU
A
conexao CU

D
A

F
19/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
06

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Anbindung CU
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 0602 +GL2 12 10.04.2018
N125# CU
A

conexao CU
INH

Anbindung CU
2 STR
* =TBB11 0603 +GL2 12 10.04.2018
N125# CU
A

conexao CU
Bedienpult 1
3 SSL
* =TBB11 0901 +BP1 01 18.04.2018
E018#1
B

mesa de comando 1
Türblende Bedienpult 1
U011# &BE018#1

4 SSL
* =TBB11 0901 +BP1 11 18.04.2018
T

placa frontal p.porta mesa de comando 1


Bedienpult 1
8

5 DIA
* =TBB11 0901 10 10.04.2018
E018#1
B

mesa de comando 1
Steuerspannung Bedienpult
T014&BE018#

6 STR
* =TBB11 0901 +BP1 05 10.04.2018
S

tensao de comando mesa de comando


Anbindung CU
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 0901 +BP1 08 10.04.2018
N125# CU
A

conexao CU
K995UN9-001

Anbindung
8 STR
* =TBB11 0901 +BP1 09 10.04.2018
N125#
A

conexao
Touch Screen
7

9 STR
* =TBB11 0901 +BP1 10 10.04.2018
O009#
T

Touch Screen
Equi.

Klimagerät Steckdose
L011&ST006

10STR
* =TBB11 0901 +BP1 15 10.04.2018
K

aparelho condic. de ar tomada


Q001
E

Bedienpult
11STR
* =TBB11 0901 +BP1 20 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Säulenleuchte
12STR
* =TBB11 0901 +BP1 40 10.04.2018
A003#
S

lampada de coluna
Bedienpult 11
6

13SSL
* =TBB11 0911 +BP11 01 18.04.2018
E018#11
B

mesa de comando 11
Türblende Bedienpult 11
U011# &BE018#11

14SSL
* =TBB11 0911 +BP11 11 18.04.2018
T

Auftraggeber
placa frontal p.porta mesa de comando 11

mandante
Bedienpult 11
15 DIA
* =TBB11 0911 10 10.04.2018
E018#11
B

mesa de comando 11
Bedienpult 11
16STR
* =TBB11 0911 +BP11 20 10.04.2018
E018#11

u101
B

a
mesa de comando 11
Bedienpult 11
5

17STR
* =TBB11 0911 +BP11 21 10.04.2018
E018#11
B

mesa de comando 11
Bedienpult 11
18STR
* =TBB11 0911 +BP11 22 10.04.2018
E018#11
B

mesa de comando 11
Bedienpult 12
19SSL
* =TBB11 0912 +BP12 01 18.04.2018
E018#12
B

mesa de comando 12
Türblende Bedienpult 12
U011# &BE018#12

20SSL
* =TBB11 0912 +BP12 11 18.04.2018
T

placa frontal p.porta mesa de comando 12


Bedienpult 12
4

21 DIA
* =TBB11 0912 10 10.04.2018
E018#12
B

mesa de comando 12
Bedienpult 12
22STR
* =TBB11 0912 +BP12 20 10.04.2018
E018#12
B

mesa de comando 12

03
Bedienpult 12
23STR
* =TBB11 0912 +BP12 21 10.04.2018
E018#12
B

mesa de comando 12
Bedienpult 12

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 0912 +BP12 22 10.04.2018
E018#12

Version/ Versao
B

mesa de comando 12
Bedienpult
3

25 DIA
* =TBB11 1101 10 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando

Indice
Bedienpult
26 DIA
* =TBB11 1101 11 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando

IN014

E064#/
V
Bedienpult

acionam.do transportad.
27 DIA
* =TBB11 1101 12 10.04.2018
E018#
B

Maschinenmodell Transporteuranlagen
mesa de comando

Transportbahnsteuer.
Bedienpult
28 DIA
* =TBB11 1101 13 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando
Bedienpult
2

29 DIA
* =TBB11 1101 14 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando
Bedienpult
30 DIA
* =TBB11 1101 15 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando

R007
T

Modelo de máquina
Bedienpult
31 DIA
* =TBB11 1101 16 10.04.2018
E018#
B

tipo de maquina
mesa de comando

Maschinentyp
Bedienpult
32 DIA
* =TBB11 1101 17 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando
Bedienpult
1

33 DIA
* =TBB11 1101 18 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando

A035

A115
M

M
Bedienpult
34 DIA
* =TBB11 1101 19 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando

Ostermeier W.
Elektronikmodul 4DI

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 1101 +SS 01 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI
36STR
* =TBB11 1101 +SS 02 11.04.2018
L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI
Elektronikmodul 4DI
0

37STR
* =TBB11 1101 +SS 06 11.04.2018

L020# 4DI
E

Konstr/ Constr.
Módulo eletrônico 4DI

CAD
Datum/ data
Elektronikmodul 4DI
38STR
* =TBB11 1101 +SS 07 11.04.2018

L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Elektronikmodul 4DI
39STR
* =TBB11 1101 +SS 08 11.04.2018

L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI

D
A

F
20/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
07

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Elektronikmodul 4DI
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 1101 +SS 09 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


INH

NOT-HALT
2 STR
* =TBB11 1101 +SS 10 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
3 STR
* =TBB11 1101 +SS 11 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
4 STR
* =TBB11 1101 +SS 15 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
8

5 STR
* =TBB11 1101 +SS 20 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
6 STR
* =TBB11 1101 +SS 23 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 1101 +SS 24 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
K995UN9-001

NOT-HALT
8 STR
* =TBB11 1101 +SS 25 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
7

9 STR
* =TBB11 1101 +SS 26 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
Equi.

NOT-HALT
10STR
* =TBB11 1101 +SS 50 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
Q001
E

NOT-HALT
11STR
* =TBB11 1101 +SS 51 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
NOT-HALT
12STR
* =TBB11 1101 +SS 52 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
6

13STR
* =TBB11 1101 +SS 54 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
14STR
* =TBB11 1101 +SS 55 10.04.2018
O009#
N

Auftraggeber
Parada de emergência

mandante
NOT-HALT
15STR
* =TBB11 1101 +SS 56 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
16STR
* =TBB11 1101 +SS 57 10.04.2018
O009#

u101
N

a
Parada de emergência
NOT-HALT
5

17STR
* =TBB11 1101 +SS 59 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
18STR
* =TBB11 1101 +SS 60 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
19STR
* =TBB11 1101 +SS 61 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
20STR
* =TBB11 1101 +SS 62 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
4

21STR
* =TBB11 1101 +SS 64 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
22STR
* =TBB11 1101 +SS 65 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência

03
NOT-HALT
23STR
* =TBB11 1101 +SS 69 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 1101 +SS 74 10.04.2018
O009#

Version/ Versao
N

Parada de emergência
Powermodul PM-E 24V
O510# PM-E 24V
3

25STR
* =TBB11 1201 +SS 01 10.04.2018
P

Módulo Power PM-E 24V

Indice
Elektronikmodul 4DI
26STR
* =TBB11 1201 +SS 02 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

IN014

E064#/
V
Sicherheitseinrichtung

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 1201 +SS 23 10.04.2018
I019#
S

Maschinenmodell Transporteuranlagen
disposit. de seguranca

Transportbahnsteuer.
Repeater L2-DP
E039# L2-DP

28STR
* =TBB11 1501 +SS 30 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP


Repeater L2-DP
2

E039# L2-DP

29STR
* =TBB11 1501 +SS 31 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP


Repeater L2-DP
E039# L2-DP

30STR
* =TBB11 1501 +SS 32 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP

R007
T

Modelo de máquina
Repeater L2-DP
E039# L2-DP

31STR
* =TBB11 1501 +SS 33 10.04.2018
R

tipo de maquina
dispositivo de repetir L2-DP

Maschinentyp
Repeater L2-DP
E039# L2-DP

32STR
* =TBB11 1501 +SS 34 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP


Repeater L2-DP
1

E039# L2-DP

33STR
* =TBB11 1501 +BP1 35 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP

A035

A115
M

M
Repeater L2-DP
E039# L2-DP

34STR
* =TBB11 1501 +KTB5 36 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP

Ostermeier W.
Repeater L2-DP

24.04.2018
E039# L2-DP

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 1501 +KTB7 37 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP


Repeater L2-DP
E039# L2-DP

36STR
* =TBB11 1501 +KTB1 50 10.04.2018
R
dispositivo de repetir L2-DP
Profibus Abschluss L2-DP
R043&AB059# L2-DP
0

37STR
* =TBB11 1501 +SS 51 10.04.2018

Konstr/ Constr.
profibus extremo L2-DP

CAD
Datum/ data
Elektronikmodul 4DI
38STR
* =TBB11 1502 +SS 01 11.04.2018

L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Elektronikmodul 4DI
39STR
* =TBB11 1502 +SS 02 11.04.2018

L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI

D
A

F
21/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
08

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Elektronikmodul 4DI
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 1502 +SS 03 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


INH

Elektronikmodul 4DI
2 STR
* =TBB11 1502 +SS 04 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DI
3 STR
* =TBB11 1502 +SS 05 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Elektronikmodul 4DO
4 STR
* =TBB11 1502 +SS 11 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO


Elektronikmodul 4DO
8

5 STR
* =TBB11 1502 +SS 12 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO


Elektronikmodul 4DO
6 STR
* =TBB11 1502 +SS 13 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO


Elektronikmodul 4DO
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 1502 +SS 14 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO


K995UN9-001

Elektronikmodul 4DO
8 STR
* =TBB11 1502 +SS 15 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO


Gruppenschalter
7

9 STR
* =TBB11 1502 +SS 20 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Equi.

Gruppenschalter
10STR
* =TBB11 1502 +SS 21 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Q001
E

Gruppenschalter
11STR
* =TBB11 1502 +SS 22 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Gruppenschalter
12STR
* =TBB11 1502 +SS 23 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
6

13STR
* =TBB11 1502 +SS 24 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
14STR
* =TBB11 1502 +SS 25 10.04.2018
R037#
G

Auftraggeber
interruptor de grupo

mandante
Gruppenschalter
15STR
* =TBB11 1502 +SS 26 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
16STR
* =TBB11 1502 +SS 27 10.04.2018
R037#

u101
G

a
interruptor de grupo
Gruppenschalter
5

17STR
* =TBB11 1502 +SS 28 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
18STR
* =TBB11 1502 +SS 29 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
19STR
* =TBB11 1502 +SS 30 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
20STR
* =TBB11 1502 +SS 31 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
4

21STR
* =TBB11 1502 +SS 32 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
22STR
* =TBB11 1502 +SS 33 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo

03
Gruppenschalter
23STR
* =TBB11 1502 +SS 34 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Antrieb B21-02A

Inhaltsverzeichnis
N018# B21-02A

24STR
* =TBB11 2102 +SS 10 10.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B21-02A
Antrieb B21-02A
N018# B21-02A
3

25STR
* =TBB11 2102 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B21-02A

Indice
Abfrage B21-02
B091# B21-02

26STR
* =TBB11 2102 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B21-02

IN014

E064#/
V
Abfrage B21-02

acionam.do transportad.
B091# B21-02

27STR
* =TBB11 2102 +KTB1 42 10.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
cunsulta B21-02

Transportbahnsteuer.
Antrieb B21-07A
N018# B21-07A

28STR
* =TBB11 2107 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B21-07A
Antrieb B21-07A
N018# B21-07A
2

29STR
* =TBB11 2107 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B21-07A
Abfrage B21-07
B091# B21-07

30STR
* =TBB11 2107 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B21-07

R007
T

Modelo de máquina
Abfrage B21-07
B091# B21-07

31STR
* =TBB11 2107 +KTB1 42 10.04.2018
A

tipo de maquina
cunsulta B21-07

Maschinentyp
Antrieb B21-10A
N018# B21-10A

32STR
* =TBB11 2110 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B21-10A
Antrieb B21-10A
N018# B21-10A
1

33STR
* =TBB11 2110 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B21-10A

A035

A115
M

M
Abfrage B21-10
B091# B21-10

34STR
* =TBB11 2110 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B21-10

Ostermeier W.
Antrieb B21-13A

24.04.2018
N018# B21-13A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2113 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B21-13A
Antrieb B21-13A
N018# B21-13A

36STR
* =TBB11 2113 +SS 11 10.04.2018
A
acionamento B21-13A
Abfrage B21-13
0

B091# B21-13
37STR
* =TBB11 2113 +KTB1 35 10.04.2018

Konstr/ Constr.
cunsulta B21-13

CAD
Datum/ data
Antrieb B21-16A

N018# B21-16A
38STR
* =TBB11 2116 +SS 10 10.04.2018

A
acionamento B21-16A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B21-16A

N018# B21-16A
39STR
* =TBB11 2116 +SS 11 10.04.2018

A
acionamento B21-16A

D
A

F
22/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
09

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Abfrage B21-16
l011
b
9

B091# B21-16

1 STR
* =TBB11 2116 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B21-16
INH

Antrieb B22-03A
N018# B22-03A

2 STR
* =TBB11 2203 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B22-03A
Antrieb B22-03A
N018# B22-03A

3 STR
* =TBB11 2203 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B22-03A
Abfrage B22-03
B091# B22-03

4 STR
* =TBB11 2203 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B22-03
Abfrage B22-03
8

B091# B22-03

5 STR
* =TBB11 2203 +KTB1 42 11.04.2018
A

cunsulta B22-03
Antrieb B22-08A
N018# B22-08A

6 STR
* =TBB11 2208 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B22-08A
Antrieb B22-08A
Equi. K995UN9
N018# B22-08A

7 STR
* =TBB11 2208 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B22-08A
K995UN9-001

Abfrage B22-08
B091# B22-08

8 STR
* =TBB11 2208 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B22-08
Antrieb B22-11A
N018# B22-11A
7

9 STR
* =TBB11 2211 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B22-11A
Equi.

Antrieb B22-11A
N018# B22-11A

10STR
* =TBB11 2211 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B22-11A
Q001
E

Abfrage B22-11
B091# B22-11

11STR
* =TBB11 2211 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B22-11
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B23-01A
N018# B23-01A

12STR
* =TBB11 2301 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B23-01A
Antrieb B23-01A
N018# B23-01A
6

13STR
* =TBB11 2301 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B23-01A
Antrieb B23-01B
N018# B23-01B

14STR
* =TBB11 2301 +SS 12 10.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B23-01B

mandante
Antrieb B23-01B
N018# B23-01B

15STR
* =TBB11 2301 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B23-01B
Abfrage B23-01
B091# B23-01

16STR
* =TBB11 2301 +KTB1 35 11.04.2018

u101
A

a
cunsulta B23-01
Abfrage B23-01
5

B091# B23-01

17STR
* =TBB11 2301 +KTB1 42 11.04.2018
A

cunsulta B23-01
Antrieb B23-04A
N018# B23-04A

18STR
* =TBB11 2304 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B23-04A
Antrieb B23-04A
N018# B23-04A

19STR
* =TBB11 2304 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B23-04A
Abfrage B23-04
B091# B23-04

20STR
* =TBB11 2304 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B23-04
Antrieb B23-07A
N018# B23-07A
4

21STR
* =TBB11 2307 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B23-07A
Antrieb B23-07A
N018# B23-07A

22STR
* =TBB11 2307 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B23-07A

03
Abfrage B23-07
B091# B23-07

23STR
* =TBB11 2307 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B23-07
Antrieb B23-09A

Inhaltsverzeichnis
N018# B23-09A

24STR
* =TBB11 2309 +SS 10 10.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B23-09A
Antrieb B23-09A
N018# B23-09A
3

25STR
* =TBB11 2309 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B23-09A

Indice
Antrieb B23-09B
N018# B23-09B

26STR
* =TBB11 2309 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B23-09B

IN014

E064#/
V
Antrieb B23-09B

acionam.do transportad.
N018# B23-09B

27STR
* =TBB11 2309 +SS 13 10.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
acionamento B23-09B

Transportbahnsteuer.
Abfrage B23-09
B091# B23-09

28STR
* =TBB11 2309 +KTB2 30 11.04.2018
A

cunsulta B23-09
Abfrage B23-09
2

B091# B23-09

29STR
* =TBB11 2309 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B23-09
Abfrage B23-09
B091# B23-09

30STR
* =TBB11 2309 +KTB2 42 11.04.2018
A

cunsulta B23-09

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B23-13A
N018# B23-13A

31STR
* =TBB11 2313 +SS 10 10.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B23-13A

Maschinentyp
Antrieb B23-13A
N018# B23-13A

32STR
* =TBB11 2313 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B23-13A
Abfrage B23-13
1

B091# B23-13

33STR
* =TBB11 2313 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B23-13

A035

A115
M

M
Antrieb B23-14A
N018# B23-14A

34STR
* =TBB11 2314 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B23-14A

Ostermeier W.
Antrieb B23-14A

24.04.2018
N018# B23-14A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2314 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B23-14A
Abfrage B23-14
B091# B23-14

36STR
* =TBB11 2314 +KTB2 42 11.04.2018
A
cunsulta B23-14
Antrieb B23-20A
N018# B23-20A
0

37STR
* =TBB11 2320 +SS 10 10.04.2018

Konstr/ Constr.
acionamento B23-20A

CAD
Datum/ data
Antrieb B23-20A

N018# B23-20A
38STR
* =TBB11 2320 +SS 11 10.04.2018

A
acionamento B23-20A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Abfrage B23-20

B091# B23-20
39STR
* =TBB11 2320 +KTB2 35 10.04.2018

A
cunsulta B23-20

D
A

F
23/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
10

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B24-04A
l011
b
N018# B24-04A
9

1 STR
* =TBB11 2404 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B24-04A
INH

Antrieb B24-04A
N018# B24-04A

2 STR
* =TBB11 2404 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B24-04A
Abfrage B24-04
B091# B24-04

3 STR
* =TBB11 2404 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B24-04
Antrieb B24-06A
N018# B24-06A

4 STR
* =TBB11 2406 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B24-06A
Antrieb B24-06A
N018# B24-06A
8

5 STR
* =TBB11 2406 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B24-06A
Abfrage B24-06
B091# B24-06

6 STR
* =TBB11 2406 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B24-06
Abfrage B24-06
Equi. K995UN9
B091# B24-06

7 STR
* =TBB11 2406 +KTB2 42 11.04.2018
A

cunsulta B24-06
K995UN9-001

Klemmen Platine LCT4


L036&PL014# LCT4

8 LEG
* =TBB11 2408 10 10.04.2018
K

bornes Platina LCT4


Klemmkasten
7

9 SSL
* =TBB11 2408 +GL1 01 18.04.2018
L076
K

caixa de bornes
Equi.

Antrieb B24-08A
N018# B24-08A

10STR
* =TBB11 2408 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B24-08A
Q001
E

Antrieb B24-08A
N018# B24-08A

11STR
* =TBB11 2408 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B24-08A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B24-08B
N018# B24-08B

12STR
* =TBB11 2408 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B24-08B
Antrieb B24-08B
N018# B24-08B
6

13STR
* =TBB11 2408 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B24-08B
Antrieb B24-08C
N018# B24-08C

14STR
* =TBB11 2408 +SS 14 10.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B24-08C

mandante
Antrieb B24-08C
N018# B24-08C

15STR
* =TBB11 2408 +SS 15 10.04.2018
A

acionamento B24-08C
Anbindung
16STR
* =TBB11 2408 +GL1 25 10.04.2018
N125#

u101
A

a
conexao
Rack-Aufbau
5

17STR
* =TBB11 2408 +GL1 30 10.04.2018
A008#
R

montagem de chassis
Busreceiver
18STR
* =TBB11 2408 +GL1 32 10.04.2018
U015#
B

reciever de bus
Ein-/Ausgabemodul
19STR
* =TBB11 2408 +GL1 34 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
20STR
* =TBB11 2408 +GL1 36 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
4

21STR
* =TBB11 2408 +GL1 38 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
22STR
* =TBB11 2408 +GL1 40 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida

03
Controller und Panel LCT 4
O004&UN005&PA028&LC003# 4

23STR
* =TBB11 2408 +GL1 45 10.04.2018
C

regulador e painel LCT 4


LCT4 Regelung

Inhaltsverzeichnis
C003#4&RE074

24STR
* =TBB11 2408 +GL1 50 10.04.2018

Version/ Versao
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
3

25STR
* =TBB11 2408 +GL1 60 10.04.2018
L

LCT4 regulagem

Indice
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

26STR
* =TBB11 2408 +GL1 61 10.04.2018
L

LCT4 regulagem

IN014

E064#/
V
LCT4 Regelung

acionam.do transportad.
C003#4&RE074

27STR
* =TBB11 2408 +GL1 62 10.04.2018
L

Maschinenmodell Transporteuranlagen
LCT4 regulagem

Transportbahnsteuer.
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

28STR
* =TBB11 2408 +GL1 63 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
2

29STR
* =TBB11 2408 +GL1 64 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

30STR
* =TBB11 2408 +GL1 74 11.04.2018
L

LCT4 regulagem

R007
T

Modelo de máquina
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

31STR
* =TBB11 2408 +GL1 75 11.04.2018
L

tipo de maquina
LCT4 regulagem

Maschinentyp
Druckluft
32STR
* =TBB11 2408 +GL1 80 10.04.2018
R002
D

ar comprimido
Antrieb B24-10A
N018# B24-10A
1

33STR
* =TBB11 2410 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B24-10A

A035

A115
M

M
Antrieb B24-10A
N018# B24-10A

34STR
* =TBB11 2410 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B24-10A

Ostermeier W.
Antrieb B24-13A

24.04.2018
N018# B24-13A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2413 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B24-13A
Antrieb B24-13A
N018# B24-13A

36STR
* =TBB11 2413 +SS 11 10.04.2018
A
acionamento B24-13A
Antrieb B24-15A
N018# B24-15A
0

37STR
* =TBB11 2415 +SS 10 10.04.2018

Konstr/ Constr.
acionamento B24-15A

CAD
Datum/ data
Antrieb B24-15A

N018# B24-15A
38STR
* =TBB11 2415 +SS 11 11.04.2018

A
acionamento B24-15A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B24-19A

N018# B24-19A
39STR
* =TBB11 2419 +SS 10 10.04.2018

A
acionamento B24-19A

D
A

F
24/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
11

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B24-19A
l011
b
N018# B24-19A
9

1 STR
* =TBB11 2419 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B24-19A
INH

Antrieb B24-20A
N018# B24-20A

2 STR
* =TBB11 2420 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B24-20A
Antrieb B24-20A
N018# B24-20A

3 STR
* =TBB11 2420 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B24-20A
Antrieb B25-02A
N018# B25-02A

4 STR
* =TBB11 2502 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-02A
Antrieb B25-02A
N018# B25-02A
8

5 STR
* =TBB11 2502 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B25-02A
Abfrage B25-02
B091# B25-02

6 STR
* =TBB11 2502 +KTB2 30 11.04.2018
A

cunsulta B25-02
Abfrage B25-02
Equi. K995UN9
B091# B25-02

7 STR
* =TBB11 2502 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B25-02
K995UN9-001

Antrieb B25-04A
N018# B25-04A

8 STR
* =TBB11 2504 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-04A
Antrieb B25-04A
N018# B25-04A
7

9 STR
* =TBB11 2504 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B25-04A
Equi.

Abfrage B25-04
B091# B25-04

10STR
* =TBB11 2504 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B25-04
Q001
E

Antrieb B25-06A
N018# B25-06A

11STR
* =TBB11 2506 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-06A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B25-06A
N018# B25-06A

12STR
* =TBB11 2506 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B25-06A
Abfrage B25-06
6

B091# B25-06

13STR
* =TBB11 2506 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B25-06
Abfrage B25-06
B091# B25-06

14STR
* =TBB11 2506 +KTB2 42 11.04.2018
A

Auftraggeber
cunsulta B25-06

mandante
Klemmen Platine LCT4
L036&PL014# LCT4

15LEG
* =TBB11 2508 10 10.04.2018
K

bornes Platina LCT4


Klemmkasten
16SSL
* =TBB11 2508 +GL2 01 18.04.2018
L076

u101
K

a
caixa de bornes
Antrieb B25-08A
N018# B25-08A
5

17STR
* =TBB11 2508 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-08A
Antrieb B25-08A
N018# B25-08A

18STR
* =TBB11 2508 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B25-08A
Antrieb B25-08B
N018# B25-08B

19STR
* =TBB11 2508 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B25-08B
Antrieb B25-08B
N018# B25-08B

20STR
* =TBB11 2508 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B25-08B
Antrieb B25-08C
N018# B25-08C
4

21STR
* =TBB11 2508 +SS 14 10.04.2018
A

acionamento B25-08C
Antrieb B25-08C
N018# B25-08C

22STR
* =TBB11 2508 +SS 15 10.04.2018
A

acionamento B25-08C

03
Anschluss Lichtwellenleiter
23STR
* =TBB11 2508 +GL2 24 10.04.2018
N003&LI048
A

conexao condutor fibra óptica


Ethernet- switch

Inhaltsverzeichnis
T051#-&SW002#

24STR
* =TBB11 2508 +GL2 25 11.04.2018

Version/ Versao
E

Ethernet- switch
Rack-Aufbau
3

25STR
* =TBB11 2508 +GL2 30 10.04.2018
A008#
R

montagem de chassis

Indice
Busreceiver
26STR
* =TBB11 2508 +GL2 32 10.04.2018
U015#
B

reciever de bus

IN014

E064#/
V
Ein-/Ausgabemodul

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 2508 +GL2 34 10.04.2018
I081#
E

Maschinenmodell Transporteuranlagen
modulo de entrada/saida

Transportbahnsteuer.
Ein-/Ausgabemodul
28STR
* =TBB11 2508 +GL2 36 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
2

29STR
* =TBB11 2508 +GL2 38 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
30STR
* =TBB11 2508 +GL2 40 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida

R007
T

Modelo de máquina
Controller und Panel LCT 4
O004&UN005&PA028&LC003# 4

31STR
* =TBB11 2508 +GL2 45 10.04.2018
C

tipo de maquina
regulador e painel LCT 4

Maschinentyp
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

32STR
* =TBB11 2508 +GL2 50 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
1

33STR
* =TBB11 2508 +GL2 60 10.04.2018
L

LCT4 regulagem

A035

A115
M

M
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

34STR
* =TBB11 2508 +GL2 61 10.04.2018
L

LCT4 regulagem

Ostermeier W.
LCT4 Regelung

24.04.2018
C003#4&RE074

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2508 +GL2 62 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

36STR
* =TBB11 2508 +GL2 63 10.04.2018
L
LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
0

37STR
* =TBB11 2508 +GL2 64 10.04.2018

Konstr/ Constr.
LCT4 regulagem

CAD
Datum/ data
LCT4 Regelung

C003#4&RE074
38STR
* =TBB11 2508 +GL2 74 11.04.2018

L
LCT4 regulagem

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
LCT4 Regelung

C003#4&RE074
39STR
* =TBB11 2508 +GL2 75 11.04.2018

L
LCT4 regulagem

D
A

F
25/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
12

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Druckluft
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 2508 +GL2 80 10.04.2018
R002
D

ar comprimido
INH

Antrieb B25-10A
N018# B25-10A

2 STR
* =TBB11 2510 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-10A
Antrieb B25-10A
N018# B25-10A

3 STR
* =TBB11 2510 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B25-10A
Antrieb B25-13A
N018# B25-13A

4 STR
* =TBB11 2513 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-13A
Antrieb B25-13A
N018# B25-13A
8

5 STR
* =TBB11 2513 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B25-13A
Antrieb B25-15A
N018# B25-15A

6 STR
* =TBB11 2515 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-15A
Antrieb B25-15A
Equi. K995UN9
N018# B25-15A

7 STR
* =TBB11 2515 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B25-15A
K995UN9-001

Antrieb B25-19A
N018# B25-19A

8 STR
* =TBB11 2519 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-19A
Antrieb B25-19A
N018# B25-19A
7

9 STR
* =TBB11 2519 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B25-19A
Equi.

Antrieb B25-20A
N018# B25-20A

10STR
* =TBB11 2520 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-20A
Q001
E

Antrieb B25-20A
N018# B25-20A

11STR
* =TBB11 2520 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B25-20A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B26-07A
N018# B26-07A

12STR
* =TBB11 2607 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B26-07A
Antrieb B26-07A
N018# B26-07A
6

13STR
* =TBB11 2607 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B26-07A
Antrieb B26-07B
N018# B26-07B

14STR
* =TBB11 2607 +SS 12 10.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B26-07B

mandante
Antrieb B26-07B
N018# B26-07B

15STR
* =TBB11 2607 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B26-07B
Antrieb B26-09A
N018# B26-09A

16STR
* =TBB11 2609 +SS 10 10.04.2018

u101
A

a
acionamento B26-09A
Antrieb B26-09A
N018# B26-09A
5

17STR
* =TBB11 2609 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B26-09A
Abfrage B26-09
B091# B26-09

18STR
* =TBB11 2609 +KTB3 35 10.04.2018
A

cunsulta B26-09
Abfrage B26-09
B091# B26-09

19STR
* =TBB11 2609 +KTB3 42 11.04.2018
A

cunsulta B26-09
Antrieb B26-14A
N018# B26-14A

20STR
* =TBB11 2614 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B26-14A
Antrieb B26-14A
N018# B26-14A
4

21STR
* =TBB11 2614 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B26-14A
Abfrage B26-14
B091# B26-14

22STR
* =TBB11 2614 +KTB3 35 10.04.2018
A

cunsulta B26-14

03
Antrieb B26-16A
N018# B26-16A

23STR
* =TBB11 2616 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B26-16A
Antrieb B26-16A

Inhaltsverzeichnis
N018# B26-16A

24STR
* =TBB11 2616 +SS 11 10.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B26-16A
Abfrage B26-16
3

B091# B26-16

25STR
* =TBB11 2616 +KTB3 35 10.04.2018
A

cunsulta B26-16

Indice
Antrieb B26-20A
N018# B26-20A

26STR
* =TBB11 2620 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B26-20A

IN014

E064#/
V
Antrieb B26-20A

acionam.do transportad.
N018# B26-20A

27STR
* =TBB11 2620 +SS 11 10.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
acionamento B26-20A

Transportbahnsteuer.
Abfrage B26-20
B091# B26-20

28STR
* =TBB11 2620 +KTB3 35 10.04.2018
A

cunsulta B26-20
Abfrage B26-20
2

B091# B26-20

29STR
* =TBB11 2620 +KTB3 42 11.04.2018
A

cunsulta B26-20
Antrieb B26-21A
N018# B26-21A

30STR
* =TBB11 2621 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B26-21A

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B26-21A
N018# B26-21A

31STR
* =TBB11 2621 +SS 11 10.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B26-21A

Maschinentyp
Antrieb B26-21B
N018# B26-21B

32STR
* =TBB11 2621 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B26-21B
Antrieb B26-21B
N018# B26-21B
1

33STR
* =TBB11 2621 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B26-21B

A035

A115
M

M
Abfrage B26-21
B091# B26-21

34STR
* =TBB11 2621 +KTB3 42 11.04.2018
A

cunsulta B26-21

Ostermeier W.
Antrieb B27-01A

24.04.2018
N018# B27-01A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2701 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B27-01A
Antrieb B27-01A
N018# B27-01A

36STR
* =TBB11 2701 +SS 11 10.04.2018
A
acionamento B27-01A
Antrieb B27-02A
N018# B27-02A
0

37STR
* =TBB11 2702 +SS 10 10.04.2018

Konstr/ Constr.
acionamento B27-02A

CAD
Datum/ data
Antrieb B27-02A

N018# B27-02A
38STR
* =TBB11 2702 +SS 11 10.04.2018

A
acionamento B27-02A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B27-07A

N018# B27-07A
39STR
* =TBB11 2707 +SS 10 10.04.2018

A
acionamento B27-07A

D
A

F
26/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
13

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B27-07A
l011
b
N018# B27-07A
9

1 STR
* =TBB11 2707 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B27-07A
INH

Abfrage B27-07
B091# B27-07

2 STR
* =TBB11 2707 +KTB4 35 10.04.2018
A

cunsulta B27-07
Abfrage B27-07
B091# B27-07

3 STR
* =TBB11 2707 +KTB4 42 11.04.2018
A

cunsulta B27-07
Antrieb B27-10A
N018# B27-10A

4 STR
* =TBB11 2710 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B27-10A
Antrieb B27-10A
N018# B27-10A
8

5 STR
* =TBB11 2710 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B27-10A
Antrieb B27-11A
N018# B27-11A

6 STR
* =TBB11 2711 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B27-11A
Antrieb B27-11A
Equi. K995UN9
N018# B27-11A

7 STR
* =TBB11 2711 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B27-11A
K995UN9-001

Antrieb B27-15A
N018# B27-15A

8 STR
* =TBB11 2715 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B27-15A
Antrieb B27-15A
N018# B27-15A
7

9 STR
* =TBB11 2715 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B27-15A
Equi.

Antrieb B27-15B
N018# B27-15B

10STR
* =TBB11 2715 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B27-15B
Q001
E

Antrieb B27-15B
N018# B27-15B

11STR
* =TBB11 2715 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B27-15B
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Abfrage B27-15
B091# B27-15

12STR
* =TBB11 2715 +KTB4 35 11.04.2018
A

cunsulta B27-15
Abfrage B27-15
6

B091# B27-15

13STR
* =TBB11 2715 +KTB4 42 11.04.2018
A

cunsulta B27-15
Antrieb B28-01A
N018# B28-01A

14STR
* =TBB11 2801 +SS 10 10.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B28-01A

mandante
Antrieb B28-01A
N018# B28-01A

15STR
* =TBB11 2801 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B28-01A
Antrieb B28-01B
N018# B28-01B

16STR
* =TBB11 2801 +SS 12 10.04.2018

u101
A

a
acionamento B28-01B
Antrieb B28-01B
N018# B28-01B
5

17STR
* =TBB11 2801 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B28-01B
Abfrage B28-01
B091# B28-01

18STR
* =TBB11 2801 +KTB4 35 11.04.2018
A

cunsulta B28-01
Abfrage B28-01
B091# B28-01

19STR
* =TBB11 2801 +KTB4 42 11.04.2018
A

cunsulta B28-01
Antrieb B28-04A
N018# B28-04A

20STR
* =TBB11 2804 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B28-04A
Antrieb B28-04A
N018# B28-04A
4

21STR
* =TBB11 2804 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B28-04A
Abfrage B28-04
B091# B28-04

22STR
* =TBB11 2804 +KTB4 35 10.04.2018
A

cunsulta B28-04

03
Antrieb B28-06A
N018# B28-06A

23STR
* =TBB11 2806 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B28-06A
Antrieb B28-06A

Inhaltsverzeichnis
N018# B28-06A

24STR
* =TBB11 2806 +SS 11 10.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B28-06A
Antrieb B28-06B
N018# B28-06B
3

25STR
* =TBB11 2806 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B28-06B

Indice
Antrieb B28-06B
N018# B28-06B

26STR
* =TBB11 2806 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B28-06B

IN014

E064#/
V
Abfrage B28-06

acionam.do transportad.
B091# B28-06

27STR
* =TBB11 2806 +KTB5 35 10.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
cunsulta B28-06

Transportbahnsteuer.
Abfrage B28-06
B091# B28-06

28STR
* =TBB11 2806 +KTB5 42 11.04.2018
A

cunsulta B28-06
Antrieb B28-09A
N018# B28-09A
2

29STR
* =TBB11 2809 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B28-09A
Antrieb B28-09A
N018# B28-09A

30STR
* =TBB11 2809 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B28-09A

R007
T

Modelo de máquina
Abfrage B28-09
B091# B28-09

31STR
* =TBB11 2809 +KTB5 35 10.04.2018
A

tipo de maquina
cunsulta B28-09

Maschinentyp
Antrieb B28-12A
N018# B28-12A

32STR
* =TBB11 2812 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B28-12A
Antrieb B28-12A
N018# B28-12A
1

33STR
* =TBB11 2812 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B28-12A

A035

A115
M

M
Abfrage B28-12
B091# B28-12

34STR
* =TBB11 2812 +KTB5 35 10.04.2018
A

cunsulta B28-12

Ostermeier W.
Antrieb B28-14A

24.04.2018
N018# B28-14A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2814 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B28-14A
Antrieb B28-14A
N018# B28-14A

36STR
* =TBB11 2814 +SS 11 10.04.2018
A
acionamento B28-14A
Abfrage B28-14
0

B091# B28-14
37STR
* =TBB11 2814 +KTB5 35 10.04.2018

Konstr/ Constr.
cunsulta B28-14

CAD
Datum/ data
Antrieb B28-17A

N018# B28-17A
38STR
* =TBB11 2817 +SS 10 10.04.2018

A
acionamento B28-17A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B28-17A

N018# B28-17A
39STR
* =TBB11 2817 +SS 11 10.04.2018

A
acionamento B28-17A

D
A

F
27/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
14

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B28-17B
l011
b
N018# B28-17B
9

1 STR
* =TBB11 2817 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B28-17B
INH

Antrieb B28-17B
N018# B28-17B

2 STR
* =TBB11 2817 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B28-17B
Abfrage B28-17
B091# B28-17

3 STR
* =TBB11 2817 +KTB5 35 10.04.2018
A

cunsulta B28-17
Abfrage B28-17
B091# B28-17

4 STR
* =TBB11 2817 +KTB5 40 10.04.2018
A

cunsulta B28-17
Antrieb B28-20A
N018# B28-20A
8

5 STR
* =TBB11 2820 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B28-20A
Antrieb B28-20A
N018# B28-20A

6 STR
* =TBB11 2820 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B28-20A
Abfrage B28-20
Equi. K995UN9
B091# B28-20

7 STR
* =TBB11 2820 +KTB5 35 10.04.2018
A

cunsulta B28-20
K995UN9-001

Abfrage B28-20
B091# B28-20

8 STR
* =TBB11 2820 +KTB5 42 10.04.2018
A

cunsulta B28-20
Antrieb B31-10A
N018# B31-10A
7

9 STR
* =TBB11 3110 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B31-10A
Equi.

Antrieb B31-10A
N018# B31-10A

10STR
* =TBB11 3110 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B31-10A
Q001
E

Antrieb B31-10B
N018# B31-10B

11STR
* =TBB11 3110 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B31-10B
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B31-10B
N018# B31-10B

12STR
* =TBB11 3110 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B31-10B
Abfrage B31-10
6

B091# B31-10

13STR
* =TBB11 3110 +KTB5 35 11.04.2018
A

cunsulta B31-10
Abfrage B31-10
B091# B31-10

14STR
* =TBB11 3110 +KTB5 42 11.04.2018
A

Auftraggeber
cunsulta B31-10

mandante
Antrieb B31-14A
N018# B31-14A

15STR
* =TBB11 3114 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B31-14A
Antrieb B31-14A
N018# B31-14A

16STR
* =TBB11 3114 +SS 11 10.04.2018

u101
A

a
acionamento B31-14A
Abfrage B31-14
5

B091# B31-14

17STR
* =TBB11 3114 +KTB6 35 10.04.2018
A

cunsulta B31-14
Antrieb B31-16A
N018# B31-16A

18STR
* =TBB11 3116 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B31-16A
Antrieb B31-16A
N018# B31-16A

19STR
* =TBB11 3116 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B31-16A
Abfrage B31-16
B091# B31-16

20STR
* =TBB11 3116 +KTB6 30 11.04.2018
A

cunsulta B31-16
Abfrage B31-16
4

B091# B31-16

21STR
* =TBB11 3116 +KTB6 35 10.04.2018
A

cunsulta B31-16
Antrieb B31-18A
N018# B31-18A

22STR
* =TBB11 3118 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B31-18A

03
Antrieb B31-18A
N018# B31-18A

23STR
* =TBB11 3118 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B31-18A
Abfrage B31-18

Inhaltsverzeichnis
B091# B31-18

24STR
* =TBB11 3118 +KTB6 35 10.04.2018

Version/ Versao
A

cunsulta B31-18
Antrieb B31-21A
N018# B31-21A
3

25STR
* =TBB11 3121 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B31-21A

Indice
Antrieb B31-21A
N018# B31-21A

26STR
* =TBB11 3121 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B31-21A

IN014

E064#/
V
Antrieb B31-21B

acionam.do transportad.
N018# B31-21B

27STR
* =TBB11 3121 +SS 12 11.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
acionamento B31-21B

Transportbahnsteuer.
Antrieb B31-21B
N018# B31-21B

28STR
* =TBB11 3121 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B31-21B
Abfrage B31-21
2

B091# B31-21

29STR
* =TBB11 3121 +KTB6 30 11.04.2018
A

cunsulta B31-21
Abfrage B31-21
B091# B31-21

30STR
* =TBB11 3121 +KTB6 35 10.04.2018
A

cunsulta B31-21

R007
T

Modelo de máquina
Abfrage B31-21
B091# B31-21

31STR
* =TBB11 3121 +KTB6 42 11.04.2018
A

tipo de maquina
cunsulta B31-21

Maschinentyp
Antrieb B32-05A
N018# B32-05A

32STR
* =TBB11 3205 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B32-05A
Antrieb B32-05A
N018# B32-05A
1

33STR
* =TBB11 3205 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B32-05A

A035

A115
M

M
Abfrage B32-05
B091# B32-05

34STR
* =TBB11 3205 +KTB6 35 11.04.2018
A

cunsulta B32-05

Ostermeier W.
Antrieb B32-09A

24.04.2018
N018# B32-09A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3209 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B32-09A
Antrieb B32-09A
N018# B32-09A

36STR
* =TBB11 3209 +SS 11 11.04.2018
A
acionamento B32-09A
Abfrage B32-09
0

B091# B32-09
37STR
* =TBB11 3209 +KTB6 35 11.04.2018

Konstr/ Constr.
cunsulta B32-09

CAD
Datum/ data
Antrieb B32-11A

N018# B32-11A
38STR
* =TBB11 3211 +SS 10 11.04.2018

A
acionamento B32-11A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B32-11A

N018# B32-11A
39STR
* =TBB11 3211 +SS 11 11.04.2018

A
acionamento B32-11A

D
A

F
28/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
15

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Abfrage B32-11
l011
b
9

B091# B32-11

1 STR
* =TBB11 3211 +KTB6 35 11.04.2018
A

cunsulta B32-11
INH

Abfrage B32-11
B091# B32-11

2 STR
* =TBB11 3211 +KTB6 42 11.04.2018
A

cunsulta B32-11
Klemmen Platine LCT4
L036&PL014# LCT4

3 LEG
* =TBB11 3213 10 11.04.2018
K

bornes Platina LCT4


Klemmkasten
4 SSL
* =TBB11 3213 +GL3 01 19.04.2018
L076
K

caixa de bornes
Antrieb B32-14A
N018# B32-14A
8

5 STR
* =TBB11 3213 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B32-14A
Antrieb B32-14A
N018# B32-14A

6 STR
* =TBB11 3213 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B32-14A
Antrieb B32-14B
Equi. K995UN9
N018# B32-14B

7 STR
* =TBB11 3213 +SS 12 11.04.2018
A

acionamento B32-14B
K995UN9-001

Antrieb B32-14B
N018# B32-14B

8 STR
* =TBB11 3213 +SS 13 11.04.2018
A

acionamento B32-14B
Antrieb B32-14C
N018# B32-14C
7

9 STR
* =TBB11 3213 +SS 14 11.04.2018
A

acionamento B32-14C
Equi.

Antrieb B32-14C
N018# B32-14C

10STR
* =TBB11 3213 +SS 15 11.04.2018
A

acionamento B32-14C
Q001
E

Anschluss Lichtwellenleiter
11STR
* =TBB11 3213 +GL3 24 11.04.2018
N003&LI048
A

conexao condutor fibra óptica


Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Ethernet- switch
T051#-&SW002#

12STR
* =TBB11 3213 +GL3 25 11.04.2018
E

Ethernet- switch
Rack-Aufbau
6

13STR
* =TBB11 3213 +GL3 30 11.04.2018
A008#
R

montagem de chassis
Busreceiver
14STR
* =TBB11 3213 +GL3 32 11.04.2018
U015#
B

Auftraggeber
reciever de bus

mandante
Ein-/Ausgabemodul
15STR
* =TBB11 3213 +GL3 34 11.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
16STR
* =TBB11 3213 +GL3 36 11.04.2018
I081#

u101
E

a
modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
5

17STR
* =TBB11 3213 +GL3 38 11.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
18STR
* =TBB11 3213 +GL3 40 11.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Controller und Panel LCT 4
O004&UN005&PA028&LC003# 4

19STR
* =TBB11 3213 +GL3 45 11.04.2018
C

regulador e painel LCT 4


LCT4 Regelung
C003#4&RE074

20STR
* =TBB11 3213 +GL3 50 11.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
4

21STR
* =TBB11 3213 +GL3 60 11.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

22STR
* =TBB11 3213 +GL3 61 11.04.2018
L

LCT4 regulagem

03
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

23STR
* =TBB11 3213 +GL3 62 11.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung

Inhaltsverzeichnis
C003#4&RE074

24STR
* =TBB11 3213 +GL3 63 11.04.2018

Version/ Versao
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
3

25STR
* =TBB11 3213 +GL3 64 11.04.2018
L

LCT4 regulagem

Indice
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

26STR
* =TBB11 3213 +GL3 74 11.04.2018
L

LCT4 regulagem

IN014

E064#/
V
LCT4 Regelung

acionam.do transportad.
C003#4&RE074

27STR
* =TBB11 3213 +GL3 75 11.04.2018
L

Maschinenmodell Transporteuranlagen
LCT4 regulagem

Transportbahnsteuer.
Druckluft
28STR
* =TBB11 3213 +GL3 80 11.04.2018
R002
D

ar comprimido
Antrieb B32-15A
N018# B32-15A
2

29STR
* =TBB11 3215 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B32-15A
Antrieb B32-15A
N018# B32-15A

30STR
* =TBB11 3215 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B32-15A

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B32-20A
N018# B32-20A

31STR
* =TBB11 3220 +SS 10 11.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B32-20A

Maschinentyp
Antrieb B32-20A
N018# B32-20A

32STR
* =TBB11 3220 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B32-20A
Antrieb B32-22A
N018# B32-22A
1

33STR
* =TBB11 3222 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B32-22A

A035

A115
M

M
Antrieb B32-22A
N018# B32-22A

34STR
* =TBB11 3222 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B32-22A

Ostermeier W.
Antrieb B33-08A

24.04.2018
N018# B33-08A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3308 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B33-08A
Antrieb B33-08A
N018# B33-08A

36STR
* =TBB11 3308 +SS 11 12.04.2018
A
acionamento B33-08A
Abfrage B33-08
0

B091# B33-08
37STR
* =TBB11 3308 +KTB7 30 12.04.2018

Konstr/ Constr.
cunsulta B33-08

CAD
Datum/ data
Antrieb B33-10A

N018# B33-10A
38STR
* =TBB11 3310 +SS 10 12.04.2018

A
acionamento B33-10A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B33-10A

N018# B33-10A
39STR
* =TBB11 3310 +SS 11 12.04.2018

A
acionamento B33-10A

D
A

F
29/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
16

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Abfrage B33-10
l011
b
9

B091# B33-10

1 STR
* =TBB11 3310 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B33-10
INH

Ventil
2 STR
* =TBB11 3310 +KTB7 56 12.04.2018
E007
V

valvula
Antrieb B33-15A
N018# B33-15A

3 STR
* =TBB11 3315 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B33-15A
Antrieb B33-15A
N018# B33-15A

4 STR
* =TBB11 3315 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B33-15A
Antrieb B33-19A
N018# B33-19A
8

5 STR
* =TBB11 3319 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B33-19A
Antrieb B33-19A
N018# B33-19A

6 STR
* =TBB11 3319 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B33-19A
Antrieb B33-23A
Equi. K995UN9
N018# B33-23A

7 STR
* =TBB11 3323 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B33-23A
K995UN9-001

Antrieb B33-23A
N018# B33-23A

8 STR
* =TBB11 3323 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B33-23A
Antrieb B33-24A
N018# B33-24A
7

9 STR
* =TBB11 3324 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B33-24A
Equi.

Antrieb B33-24A
N018# B33-24A

10STR
* =TBB11 3324 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B33-24A
Q001
E

Antrieb B34-06A
N018# B34-06A

11STR
* =TBB11 3406 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B34-06A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B34-06A
N018# B34-06A

12STR
* =TBB11 3406 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-06A
Abfrage B34-06
6

B091# B34-06

13STR
* =TBB11 3406 +KTB7 35 12.04.2018
A

cunsulta B34-06
Antrieb B34-08A
N018# B34-08A

14STR
* =TBB11 3408 +SS 10 12.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B34-08A

mandante
Antrieb B34-08A
N018# B34-08A

15STR
* =TBB11 3408 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-08A
Abfrage B34-08
B091# B34-08

16STR
* =TBB11 3408 +KTB6 35 12.04.2018

u101
A

a
cunsulta B34-08
Antrieb B34-12A
N018# B34-12A
5

17STR
* =TBB11 3412 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B34-12A
Antrieb B34-12A
N018# B34-12A

18STR
* =TBB11 3412 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-12A
Abfrage B34-12
B091# B34-12

19STR
* =TBB11 3412 +KTB6 35 12.04.2018
A

cunsulta B34-12
Antrieb B34-14A
N018# B34-14A

20STR
* =TBB11 3414 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B34-14A
Antrieb B34-14A
N018# B34-14A
4

21STR
* =TBB11 3414 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-14A
Abfrage B34-14
B091# B34-14

22STR
* =TBB11 3414 +KTB6 35 12.04.2018
A

cunsulta B34-14

03
Abfrage B34-14
B091# B34-14

23STR
* =TBB11 3414 +KTB6 42 12.04.2018
A

cunsulta B34-14
Klemmen Platine LCT4

Inhaltsverzeichnis
L036&PL014# LCT4

24LEG
* =TBB11 3416 10 12.04.2018

Version/ Versao
K

bornes Platina LCT4


Klemmkasten
3

25SSL
* =TBB11 3416 +GL4 01 19.04.2018
L076
K

caixa de bornes

Indice
Antrieb B34-16A
N018# B34-16A

26STR
* =TBB11 3416 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B34-16A

IN014

E064#/
V
Antrieb B34-16A

acionam.do transportad.
N018# B34-16A

27STR
* =TBB11 3416 +SS 11 12.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
acionamento B34-16A

Transportbahnsteuer.
Antrieb B34-16B
N018# B34-16B

28STR
* =TBB11 3416 +SS 12 12.04.2018
A

acionamento B34-16B
Antrieb B34-16B
N018# B34-16B
2

29STR
* =TBB11 3416 +SS 13 12.04.2018
A

acionamento B34-16B
Antrieb B34-16C
N018# B34-16C

30STR
* =TBB11 3416 +SS 14 12.04.2018
A

acionamento B34-16C

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B34-16C
N018# B34-16C

31STR
* =TBB11 3416 +SS 15 12.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B34-16C

Maschinentyp
Anbindung
32STR
* =TBB11 3416 +GL4 25 16.04.2018
N125#
A

conexao
Rack-Aufbau
1

33STR
* =TBB11 3416 +GL4 30 12.04.2018
A008#
R

montagem de chassis

A035

A115
M

M
Busreceiver
34STR
* =TBB11 3416 +GL4 32 12.04.2018
U015#
B

reciever de bus

Ostermeier W.
Ein-/Ausgabemodul

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3416 +GL4 34 12.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
36STR
* =TBB11 3416 +GL4 36 12.04.2018
I081#
E
modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
0

37STR
* =TBB11 3416 +GL4 38 12.04.2018

I081#
E

Konstr/ Constr.
modulo de entrada/saida

CAD
Datum/ data
Ein-/Ausgabemodul
38STR
* =TBB11 3416 +GL4 40 12.04.2018

I081#
E
modulo de entrada/saida

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Controller und Panel LCT 4

O004&UN005&PA028&LC003# 4
39STR
* =TBB11 3416 +GL4 45 12.04.2018

C
regulador e painel LCT 4

D
A

F
30/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
17

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

LCT4 Regelung
l011
b
C003#4&RE074
9

1 STR
* =TBB11 3416 +GL4 50 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
INH

LCT4 Regelung
C003#4&RE074

2 STR
* =TBB11 3416 +GL4 60 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

3 STR
* =TBB11 3416 +GL4 61 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

4 STR
* =TBB11 3416 +GL4 62 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
8

5 STR
* =TBB11 3416 +GL4 63 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

6 STR
* =TBB11 3416 +GL4 64 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
Equi. K995UN9
C003#4&RE074

7 STR
* =TBB11 3416 +GL4 74 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
K995UN9-001

LCT4 Regelung
C003#4&RE074

8 STR
* =TBB11 3416 +GL4 75 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
Druckluft
7

9 STR
* =TBB11 3416 +GL4 80 12.04.2018
R002
D

ar comprimido
Equi.

Antrieb B34-18A
N018# B34-18A

10STR
* =TBB11 3418 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B34-18A
Q001
E

Antrieb B34-18A
N018# B34-18A

11STR
* =TBB11 3418 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-18A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B34-23A
N018# B34-23A

12STR
* =TBB11 3423 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B34-23A
Antrieb B34-23A
N018# B34-23A
6

13STR
* =TBB11 3423 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-23A
Antrieb B34-25A
N018# B34-25A

14STR
* =TBB11 3425 +SS 10 12.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B34-25A

mandante
Antrieb B34-25A
N018# B34-25A

15STR
* =TBB11 3425 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-25A
Antrieb B35-07A
N018# B35-07A

16STR
* =TBB11 3507 +SS 10 12.04.2018

u101
A

a
acionamento B35-07A
Antrieb B35-07A
N018# B35-07A
5

17STR
* =TBB11 3507 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B35-07A
Abfrage B35-07
B091# B35-07

18STR
* =TBB11 3507 +KTB7 30 12.04.2018
A

cunsulta B35-07
Antrieb B35-09A
N018# B35-09A

19STR
* =TBB11 3509 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B35-09A
Antrieb B35-09A
N018# B35-09A

20STR
* =TBB11 3509 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B35-09A
Abfrage B35-09
4

B091# B35-09

21STR
* =TBB11 3509 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B35-09
Ventil
22STR
* =TBB11 3509 +KTB7 56 12.04.2018
E007
V

valvula

03
Antrieb B35-13A
N018# B35-13A

23STR
* =TBB11 3513 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B35-13A
Antrieb B35-13A

Inhaltsverzeichnis
N018# B35-13A

24STR
* =TBB11 3513 +SS 11 12.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B35-13A
Antrieb B35-16A
N018# B35-16A
3

25STR
* =TBB11 3516 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B35-16A

Indice
Antrieb B35-16A
N018# B35-16A

26STR
* =TBB11 3516 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B35-16A

IN014

E064#/
V
Antrieb B35-17A

acionam.do transportad.
N018# B35-17A

27STR
* =TBB11 3517 +SS 10 12.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
acionamento B35-17A

Transportbahnsteuer.
Antrieb B35-17A
N018# B35-17A

28STR
* =TBB11 3517 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B35-17A
Antrieb B36-01A
N018# B36-01A
2

29STR
* =TBB11 3601 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-01A
Antrieb B36-01A
N018# B36-01A

30STR
* =TBB11 3601 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-01A

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B36-04A
N018# B36-04A

31STR
* =TBB11 3604 +SS 10 12.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B36-04A

Maschinentyp
Antrieb B36-04A
N018# B36-04A

32STR
* =TBB11 3604 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-04A
Abfrage B36-04
1

B091# B36-04

33STR
* =TBB11 3604 +KTB7 40 16.04.2018
A

cunsulta B36-04

A035

A115
M

M
Antrieb B36-07A
N018# B36-07A

34STR
* =TBB11 3607 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-07A

Ostermeier W.
Antrieb B36-07A

24.04.2018
N018# B36-07A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3607 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-07A
Antrieb B36-12A
N018# B36-12A

36STR
* =TBB11 3612 +SS 10 12.04.2018
A
acionamento B36-12A
Antrieb B36-12A
N018# B36-12A
0

37STR
* =TBB11 3612 +SS 11 12.04.2018

Konstr/ Constr.
acionamento B36-12A

CAD
Datum/ data
Antrieb B36-19A

N018# B36-19A
38STR
* =TBB11 3619 +SS 10 12.04.2018

A
acionamento B36-19A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B36-19A

N018# B36-19A
39STR
* =TBB11 3619 +SS 11 12.04.2018

A
acionamento B36-19A

D
A

F
31/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
18

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B36-22A
l011
b
N018# B36-22A
9

1 STR
* =TBB11 3622 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-22A
INH

Antrieb B36-22A
N018# B36-22A

2 STR
* =TBB11 3622 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-22A
Abfrage B36-22
B091# B36-22

3 STR
* =TBB11 3622 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B36-22
Antrieb B36-27A
N018# B36-27A

4 STR
* =TBB11 3627 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-27A
Antrieb B36-27A
N018# B36-27A
8

5 STR
* =TBB11 3627 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-27A
Antrieb B36-27B
N018# B36-27B

6 STR
* =TBB11 3627 +SS 12 12.04.2018
A

acionamento B36-27B
Antrieb B36-27B
Equi. K995UN9
N018# B36-27B

7 STR
* =TBB11 3627 +SS 13 12.04.2018
A

acionamento B36-27B
K995UN9-001

Abfrage B36-27
B091# B36-27

8 STR
* =TBB11 3627 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B36-27
Antrieb B36-30A
N018# B36-30A
7

9 STR
* =TBB11 3630 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-30A
Equi.

Antrieb B36-30A
N018# B36-30A

10STR
* =TBB11 3630 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-30A
Q001
E

Antrieb B36-37A
N018# B36-37A

11STR
* =TBB11 3637 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-37A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B36-37A
N018# B36-37A

12STR
* =TBB11 3637 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-37A
Abfrage B36-37
6

B091# B36-37

13STR
* =TBB11 3637 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B36-37
Antrieb B36-40A
N018# B36-40A

14STR
* =TBB11 3640 +SS 10 12.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B36-40A

mandante
Antrieb B36-40A
N018# B36-40A

15STR
* =TBB11 3640 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-40A
Antrieb B36-46A
N018# B36-46A

16STR
* =TBB11 3646 +SS 10 12.04.2018

u101
A

a
acionamento B36-46A
Antrieb B36-46A
N018# B36-46A
5

17STR
* =TBB11 3646 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-46A
Abfrage B36-46
B091# B36-46

18STR
* =TBB11 3646 +KTB5 40 12.04.2018
A

cunsulta B36-46
Antrieb B36-49A
N018# B36-49A

19STR
* =TBB11 3649 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-49A
Antrieb B36-49A
N018# B36-49A

20STR
* =TBB11 3649 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-49A
Antrieb B36-54A
N018# B36-54A
4

21STR
* =TBB11 3654 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-54A
Antrieb B36-54A
N018# B36-54A

22STR
* =TBB11 3654 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-54A

03
Abfrage B36-54
B091# B36-54

23STR
* =TBB11 3654 +KTB5 40 12.04.2018
A

cunsulta B36-54
Bedienpult 13

Inhaltsverzeichnis
24 DIA
* =TBB11 3659 +BP13 10 12.04.2018
E018# 13

Version/ Versao
B

mesa de comando 13
Antrieb B36-59A
N018# B36-59A
3

25STR
* =TBB11 3659 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-59A

Indice
Antrieb B36-59A
N018# B36-59A

26STR
* =TBB11 3659 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-59A

IN014

E064#/
V
Abfrage B36-59

acionam.do transportad.
B091# B36-59

27STR
* =TBB11 3659 +KTB5 35 12.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
cunsulta B36-59

Transportbahnsteuer.
Bedienpult 13
28STR
* =TBB11 3659 +BP13 50 12.04.2018
E018#13
B

mesa de comando 13
Antrieb B37-03A
N018# B37-03A
2

29STR
* =TBB11 3703 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-03A
Antrieb B37-03A
N018# B37-03A

30STR
* =TBB11 3703 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-03A

R007
T

Modelo de máquina
Abfrage B37-03
B091# B37-03

31STR
* =TBB11 3703 +KTB7 40 12.04.2018
A

tipo de maquina
cunsulta B37-03

Maschinentyp
Elektronikmodul 4DO
32STR
* =TBB11 3709 +SS 04 12.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO


Antrieb B37-09A
N018# B37-09A
1

33STR
* =TBB11 3709 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-09A

A035

A115
M

M
Antrieb B37-09A
N018# B37-09A

34STR
* =TBB11 3709 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-09A

Ostermeier W.
Antrieb B37-09B

24.04.2018
N018# B37-09B

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3709 +SS 12 12.04.2018
A

acionamento B37-09B
Antrieb B37-09B
N018# B37-09B

36STR
* =TBB11 3709 +SS 13 12.04.2018
A
acionamento B37-09B
Abfrage B37-09
0

B091# B37-09
37STR
* =TBB11 3709 +KTB7 40 12.04.2018

Konstr/ Constr.
cunsulta B37-09

CAD
Datum/ data
Druckluft
38STR
* =TBB11 3709 +KTB7 55 12.04.2018

R002
D
ar comprimido

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Ventil
39STR
* =TBB11 3709 +KTB7 56 12.04.2018

E007
V
valvula

D
A

F
32/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
19

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B37-13A
l011
b
N018# B37-13A
9

1 STR
* =TBB11 3713 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-13A
INH

Antrieb B37-13A
N018# B37-13A

2 STR
* =TBB11 3713 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-13A
Abfrage B37-13
B091# B37-13

3 STR
* =TBB11 3713 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B37-13
Antrieb B37-16A
N018# B37-16A

4 STR
* =TBB11 3716 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-16A
Antrieb B37-16A
N018# B37-16A
8

5 STR
* =TBB11 3716 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-16A
Antrieb B37-19A
N018# B37-19A

6 STR
* =TBB11 3719 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-19A
Antrieb B37-19A
Equi. K995UN9
N018# B37-19A

7 STR
* =TBB11 3719 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-19A
K995UN9-001

Antrieb B37-26A
N018# B37-26A

8 STR
* =TBB11 3726 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-26A
Antrieb B37-26A
N018# B37-26A
7

9 STR
* =TBB11 3726 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-26A
Equi.

Abfrage B37-26
B091# B37-26

10STR
* =TBB11 3726 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B37-26
Q001
E

Antrieb B37-29A
N018# B37-29A

11STR
* =TBB11 3729 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-29A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B37-29A
N018# B37-29A

12STR
* =TBB11 3729 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-29A
Antrieb B37-38A
N018# B37-38A
6

13STR
* =TBB11 3738 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-38A
Antrieb B37-38A
N018# B37-38A

14STR
* =TBB11 3738 +SS 11 12.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B37-38A

mandante
Antrieb B37-38B
N018# B37-38B

15STR
* =TBB11 3738 +SS 12 12.04.2018
A

acionamento B37-38B
Antrieb B37-38B
N018# B37-38B

16STR
* =TBB11 3738 +SS 13 12.04.2018

u101
A

a
acionamento B37-38B
Abfrage B37-38
5

B091# B37-38

17STR
* =TBB11 3738 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B37-38
Druckluft
18STR
* =TBB11 3738 +KTB7 55 12.04.2018
R002
D

ar comprimido
Ventil
19STR
* =TBB11 3738 +KTB7 56 12.04.2018
E007
V

valvula
Antrieb B37-41A
N018# B37-41A

20STR
* =TBB11 3741 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-41A
Antrieb B37-41A
N018# B37-41A
4

21STR
* =TBB11 3741 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-41A
Abfrage B37-41
B091# B37-41

22STR
* =TBB11 3741 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B37-41

03
Antrieb B37-45A
N018# B37-45A

23STR
* =TBB11 3745 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-45A
Antrieb B37-45A

Inhaltsverzeichnis
N018# B37-45A

24STR
* =TBB11 3745 +SS 11 12.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B37-45A
Antrieb B37-45B
N018# B37-45B
3

25STR
* =TBB11 3745 +SS 12 12.04.2018
A

acionamento B37-45B

Indice
Antrieb B37-45B
N018# B37-45B

26STR
* =TBB11 3745 +SS 13 12.04.2018
A

acionamento B37-45B

IN014

E064#/
V
Abfrage B37-45

acionam.do transportad.
B091# B37-45

27STR
* =TBB11 3745 +KTB7 40 16.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
cunsulta B37-45

Transportbahnsteuer.
Antrieb B37-49A
N018# B37-49A

28STR
* =TBB11 3749 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-49A
Antrieb B37-49A
N018# B37-49A
2

29STR
* =TBB11 3749 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-49A
Antrieb B37-53A
N018# B37-53A

30STR
* =TBB11 3753 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-53A

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B37-53A
N018# B37-53A

31STR
* =TBB11 3753 +SS 11 12.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B37-53A

Maschinentyp
Abfrage B37-53
B091# B37-53

32STR
* =TBB11 3753 +KTB5 40 12.04.2018
A

cunsulta B37-53
Antrieb B37-58A
N018# B37-58A
1

33STR
* =TBB11 3758 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-58A

A035

A115
M

M
Antrieb B37-58A
N018# B37-58A

34STR
* =TBB11 3758 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-58A

Ostermeier W.
Antrieb B38-01A

24.04.2018
N018# B38-01A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3801 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-01A
Antrieb B38-01A
N018# B38-01A

36STR
* =TBB11 3801 +SS 11 12.04.2018
A
acionamento B38-01A
Antrieb B38-01B
N018# B38-01B
0

37STR
* =TBB11 3801 +SS 12 12.04.2018

Konstr/ Constr.
acionamento B38-01B

CAD
Datum/ data
Antrieb B38-01B

N018# B38-01B
38STR
* =TBB11 3801 +SS 13 12.04.2018

A
acionamento B38-01B

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Abfrage B38-01

B091# B38-01
39STR
* =TBB11 3801 +KTB8 35 12.04.2018

A
cunsulta B38-01

D
A

F
33/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
20

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Abfrage B38-01
l011
b
9

B091# B38-01

1 STR
* =TBB11 3801 +KTB8 42 12.04.2018
A

cunsulta B38-01
INH

Antrieb B38-03A
N018# B38-03A

2 STR
* =TBB11 3803 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-03A
Antrieb B38-03A
N018# B38-03A

3 STR
* =TBB11 3803 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-03A
Abfrage B38-03
B091# B38-03

4 STR
* =TBB11 3803 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-03
Abfrage B38-03
8

B091# B38-03

5 STR
* =TBB11 3803 +KTB8 42 12.04.2018
A

cunsulta B38-03
Antrieb B38-07A
N018# B38-07A

6 STR
* =TBB11 3807 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-07A
Antrieb B38-07A
Equi. K995UN9
N018# B38-07A

7 STR
* =TBB11 3807 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-07A
K995UN9-001

Abfrage B38-07
B091# B38-07

8 STR
* =TBB11 3807 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-07
Antrieb B38-10A
N018# B38-10A
7

9 STR
* =TBB11 3810 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-10A
Equi.

Antrieb B38-10A
N018# B38-10A

10STR
* =TBB11 3810 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-10A
Q001
E

Abfrage B38-10
B091# B38-10

11STR
* =TBB11 3810 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-10
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B38-12A
N018# B38-12A

12STR
* =TBB11 3812 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B38-12A
Antrieb B38-12A
N018# B38-12A
6

13STR
* =TBB11 3812 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-12A
Abfrage B38-12
B091# B38-12

14STR
* =TBB11 3812 +KTB8 35 10.04.2018
A

Auftraggeber
cunsulta B38-12

mandante
Antrieb B38-16A
N018# B38-16A

15STR
* =TBB11 3816 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B38-16A
Antrieb B38-16A
N018# B38-16A

16STR
* =TBB11 3816 +SS 11 12.04.2018

u101
A

a
acionamento B38-16A
Abfrage B38-16
5

B091# B38-16

17STR
* =TBB11 3816 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-16
Antrieb B38-19A
N018# B38-19A

18STR
* =TBB11 3819 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-19A
Antrieb B38-19A
N018# B38-19A

19STR
* =TBB11 3819 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-19A
Abfrage B38-19
B091# B38-19

20STR
* =TBB11 3819 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-19
Antrieb B38-23A
N018# B38-23A
4

21STR
* =TBB11 3823 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-23A
Antrieb B38-23A
N018# B38-23A

22STR
* =TBB11 3823 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-23A

03
Abfrage B38-23
B091# B38-23

23STR
* =TBB11 3823 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-23
Antrieb B38-25A

Inhaltsverzeichnis
N018# B38-25A

24STR
* =TBB11 3825 +SS 10 12.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B38-25A
Antrieb B38-25A
N018# B38-25A
3

25STR
* =TBB11 3825 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-25A

Indice
Abfrage B38-25
B091# B38-25

26STR
* =TBB11 3825 +KTB8 30 12.04.2018
A

cunsulta B38-25

IN014

E064#/
V
Abfrage B38-25

acionam.do transportad.
B091# B38-25

27STR
* =TBB11 3825 +KTB8 35 10.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
cunsulta B38-25

Transportbahnsteuer.
Antrieb B38-27A
N018# B38-27A

28STR
* =TBB11 3827 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B38-27A
Antrieb B38-27A
N018# B38-27A
2

29STR
* =TBB11 3827 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-27A
Abfrage B38-27
B091# B38-27

30STR
* =TBB11 3827 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-27

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B38-29A
N018# B38-29A

31STR
* =TBB11 3829 +SS 10 10.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B38-29A

Maschinentyp
Antrieb B38-29A
N018# B38-29A

32STR
* =TBB11 3829 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-29A
Abfrage B38-29
1

B091# B38-29

33STR
* =TBB11 3829 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-29

A035

A115
M

M
Abfrage B38-29
B091# B38-29

34STR
* =TBB11 3829 +KTB8 42 12.04.2018
A

cunsulta B38-29

Ostermeier W.
Klemmen Platine LCT4

24.04.2018
L036&PL014# LCT4

Kolb Silvia
35LEG
* =TBB11 3833 10 10.04.2018
K

bornes Platina LCT4


Klemmkasten
36SSL
* =TBB11 3833 +GL5 01 18.04.2018
L076
K
caixa de bornes
Antrieb B38-33A
N018# B38-33A
0

37STR
* =TBB11 3833 +SS 10 10.04.2018

Konstr/ Constr.
acionamento B38-33A

CAD
Datum/ data
Antrieb B38-33A

N018# B38-33A
38STR
* =TBB11 3833 +SS 11 12.04.2018

A
acionamento B38-33A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B38-33B

N018# B38-33B
39STR
* =TBB11 3833 +SS 12 12.04.2018

A
acionamento B38-33B

D
A

F
34/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
21

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B38-33B
l011
b
N018# B38-33B
9

1 STR
* =TBB11 3833 +SS 13 12.04.2018
A

acionamento B38-33B
INH

Antrieb B38-33C
N018# B38-33C

2 STR
* =TBB11 3833 +SS 14 10.04.2018
A

acionamento B38-33C
Antrieb B38-33C
N018# B38-33C

3 STR
* =TBB11 3833 +SS 15 12.04.2018
A

acionamento B38-33C
Anbindung
4 STR
* =TBB11 3833 +GL5 25 10.04.2018
N125#
A

conexao
Rack-Aufbau
8

5 STR
* =TBB11 3833 +GL5 30 10.04.2018
A008#
R

montagem de chassis
Busreceiver
6 STR
* =TBB11 3833 +GL5 32 10.04.2018
U015#
B

reciever de bus
Ein-/Ausgabemodul
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 3833 +GL5 34 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
K995UN9-001

Ein-/Ausgabemodul
8 STR
* =TBB11 3833 +GL5 36 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
7

9 STR
* =TBB11 3833 +GL5 38 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Equi.

Ein-/Ausgabemodul
10STR
* =TBB11 3833 +GL5 40 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Q001
E

Controller und Panel LCT 4


O004&UN005&PA028&LC003# 4

11STR
* =TBB11 3833 +GL5 45 10.04.2018
C

regulador e painel LCT 4


Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

12STR
* =TBB11 3833 +GL5 50 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
6

13STR
* =TBB11 3833 +GL5 60 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

14STR
* =TBB11 3833 +GL5 61 10.04.2018
L

Auftraggeber
LCT4 regulagem

mandante
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

15STR
* =TBB11 3833 +GL5 62 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

16STR
* =TBB11 3833 +GL5 63 10.04.2018

u101
L

a
LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
5

17STR
* =TBB11 3833 +GL5 64 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

18STR
* =TBB11 3833 +GL5 74 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

19STR
* =TBB11 3833 +GL5 75 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
Druckluft
20STR
* =TBB11 3833 +GL5 80 10.04.2018
R002
D

ar comprimido
Antrieb B38-35A
N018# B38-35A
4

21STR
* =TBB11 3835 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-35A
Antrieb B38-35A
N018# B38-35A

22STR
* =TBB11 3835 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-35A

03
Antrieb B38-38A
N018# B38-38A

23STR
* =TBB11 3838 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B38-38A
Antrieb B38-38A

Inhaltsverzeichnis
N018# B38-38A

24STR
* =TBB11 3838 +SS 11 12.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B38-38A
Antrieb B38-42A
N018# B38-42A
3

25STR
* =TBB11 3842 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B38-42A

Indice
Antrieb B38-42A
N018# B38-42A

26STR
* =TBB11 3842 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-42A

IN014

E064#/
V
Powermodul PM-E 24V

acionam.do transportad.
O510# PM-E 24V

27STR
* =TBB11 9501 +SS 01 12.04.2018
P

Maschinenmodell Transporteuranlagen
Módulo Power PM-E 24V

Transportbahnsteuer.
Powermodul PM-E 24V
O510# PM-E 24V

28STR
* =TBB11 9501 +SS 02 11.04.2018
P

Módulo Power PM-E 24V


Elektronikmodul 4DO
2

29STR
* =TBB11 9501 +SS 03 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO


Elektronikmodul 4DO
30STR
* =TBB11 9501 +SS 04 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

R007
T

Modelo de máquina
Elektronikmodul 4DO
31STR
* =TBB11 9501 +SS 05 11.04.2018
L020# 4DO
E

tipo de maquina
Módulo eletrônico 4DO

Maschinentyp
Elektronikmodul 4DO
32STR
* =TBB11 9501 +SS 06 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO


Elektronikmodul 4DI
1

33STR
* =TBB11 9501 +SS 08 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

A035

A115
M

M
Elektronikmodul 2RO NO
L020# 2RO NO

34STR
* =TBB11 9501 +SS 09 16.04.2018
E

Módulo eletrônico 2RO NO

Ostermeier W.
Ventil

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 9501 +SS 40 10.04.2018
E007#
V

valvula
Ventil
36STR
* =TBB11 9501 +SS 41 10.04.2018
E007#
V
valvula
Ventil
0

37STR
* =TBB11 9501 +SS 42 10.04.2018

E007#
V

Konstr/ Constr.
valvula

CAD
Datum/ data
Ventil
38STR
* =TBB11 9501 +SS 43 10.04.2018

E007#
V
valvula

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Ventil
39STR
* =TBB11 9501 +SS 44 10.04.2018

E007#
V
valvula

D
A

F
35/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
22

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Ventil
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 9501 +SS 45 10.04.2018
E007#
V

valvula
INH

Ventil
2 STR
* =TBB11 9501 +SS 46 24.04.2018
E007#
V

valvula
Ventil
3 STR
* =TBB11 9501 +SS 47 24.04.2018
E007#
V

valvula
Signalaustausch
4 STR
* =TBB11 9501 +SS 50 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
8

5 STR
* =TBB11 9701 +SS 02 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Signalaustausch
6 STR
* =TBB11 9701 +SS 04 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Signalaustausch
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 9701 +SS 11 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
K995UN9-001

Signalaustausch
8 STR
* =TBB11 9701 +SS 12 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Signalaustausch
7

9 STR
* =TBB11 9701 +SS 14 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Equi.

Signalaustausch
10STR
* =TBB11 9701 +SS 19 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Q001
E

Signalaustausch
11STR
* =TBB11 9701 +SS 20 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Signalaustausch
12STR
* =TBB11 9701 +SS 23 10.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Signalaustausch
6

13STR
* =TBB11 9701 +SS 50 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Signalaustausch
14STR
* =TBB11 9701 +SS 58 11.04.2018
I022#
S

Auftraggeber
interc.de sinais

mandante
Signalaustausch
15STR
* =TBB11 9701 +SS 63 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Signalaustausch
16STR
* =TBB11 9701 +SS 67 11.04.2018
I022#

u101
S

a
interc.de sinais
Behältertransport TBB12
5

E068# TBB12

17STR
* =TBB11 9704 +SS 03 11.04.2018
B

transport. recipientes TBB12


Füller
18STR
* =TBB11 9708 +SS 03 10.04.2018
U003#
F

enchedora
Powermodul PM-E 24V
O510# PM-E 24V

19STR
* =TBB11 9710 +SS 02 11.04.2018
P

Módulo Power PM-E 24V


Elektronikmodul 4DI
20STR
* =TBB11 9710 +SS 03 16.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI


Spannungsversorgung
4

21STR
* =TBB11 9710 +SS 10 16.04.2018
P001
S

alimentac.de tensao
Spannungsversorgung
22STR
* =TBB11 9710 +SS 11 10.04.2018
P001
S

alimentac.de tensao

03
Sekamat SM11
23STR
* =TBB11 9710 +SS 19 11.04.2018
E008#SM11
S

SekamatSM11
Sekamat SM11

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 9710 +SS 20 11.04.2018
E008#SM11

Version/ Versao
S

SekamatSM11
Sekamat SM11
3

25STR
* =TBB11 9710 +SS 21 11.04.2018
E008#SM11
S

SekamatSM11

Indice
Elektronikmodul 4DI
26STR
* =TBB11 9711 +SS 03 16.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

IN014

E064#/
V
Spannungsversorgung

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 9711 +SS 10 16.04.2018
P001
S

Maschinenmodell Transporteuranlagen
alimentac.de tensao

Transportbahnsteuer.
Spannungsversorgung
28STR
* =TBB11 9711 +SS 11 10.04.2018
P001
S

alimentac.de tensao
Sekamat SM12
2

29STR
* =TBB11 9711 +SS 19 11.04.2018
E008#SM12
S

SekamatSM12
Sekamat SM12
30STR
* =TBB11 9711 +SS 20 11.04.2018
E008#SM12
S

SekamatSM12

R007
T

Modelo de máquina
Sekamat SM12
31STR
* =TBB11 9711 +SS 21 11.04.2018
E008#SM12
S

tipo de maquina
SekamatSM12

Maschinentyp
Inspektor IS11
32STR
* =TBB11 9712 +SS 03 11.04.2018
IN002# IS11

inspetora IS11
Inspektor IS12
1

33STR
* =TBB11 9713 +SS 03 11.04.2018
IN002# IS12

inspetora IS12

A035

A115
M

M
Reinigungsmaschine
34STR
* =TBB11 9770 +SS 03 11.04.2018
E019#
R

lavadora

Ostermeier W.
Einpacker Blitzpac

24.04.2018
PAC# Blitzpac

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 9789 +SS 03 11.04.2018
E

empacotador Blitzpac
Einpacker Linapac
PAC# Linapac

36STR
* =TBB11 9792 +SS 03 11.04.2018
E
empacotador Linapac
Abschieber
0

37STR
* =TBB11 9795 +SS 03 11.04.2018

B058#
A

Konstr/ Constr.
dispositivo de empurrar

CAD
Datum/ data
Klemmenleiste +BP1
38VBV
* BP1 +BP1 01 24.04.2018

L031# +BP1
K
Regua de bornes +BP1

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Klemmenleiste +BP1
39VBV
* BP1 +BP1 02 24.04.2018

L031# +BP1
K
Regua de bornes +BP1

D
A

F
36/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
23

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Klemmenleiste +BP1
l011
b
9

1 VBV
* BP1 +BP1 03 24.04.2018
L031# +BP1
K

Regua de bornes +BP1


INH

Klemmenleiste +BP11
L031# +BP11

2 VBV
* BP11 +BP11 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +BP11


Klemmenleiste +BP12
L031# +BP12

3 VBV
* BP12 +BP12 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +BP12


Klemmenleiste +KTB1
L031# +KTB1

4 VBV
* KTB1 +KTB1 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB1


Klemmenleiste +KTB1
8

L031# +KTB1

5 VBV
* KTB1 +KTB1 02 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB1


Klemmenleiste +KTB1
L031# +KTB1

6 VBV
* KTB1 +KTB1 03 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB1


Klemmenleiste +KTB1
Equi. K995UN9
L031# +KTB1

7 VBV
* KTB1 +KTB1 04 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB1


K995UN9-001

Klemmenleiste +KTB2
L031# +KTB2

8 VBV
* KTB2 +KTB2 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB2


Klemmenleiste +KTB2
7

L031# +KTB2

9 VBV
* KTB2 +KTB2 02 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB2


Equi.

Klemmenleiste +KTB2
L031# +KTB2

10VBV
* KTB2 +KTB2 03 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB2


Q001
E

Klemmenleiste +KTB2
L031# +KTB2

11VBV
* KTB2 +KTB2 04 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB2


Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Klemmenleiste +KTB3
L031# +KTB3

12VBV
* KTB3 +KTB3 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB3


Klemmenleiste +KTB3
6

L031# +KTB3

13VBV
* KTB3 +KTB3 02 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB3


Klemmenleiste +KTB3
L031# +KTB3

14VBV
* KTB3 +KTB3 03 24.04.2018
K

Auftraggeber
Regua de bornes +KTB3

mandante
Klemmenleiste +KTB4
L031# +KTB4

15VBV
* KTB4 +KTB4 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB4


Klemmenleiste +KTB4
L031# +KTB4

16VBV
* KTB4 +KTB4 02 24.04.2018

u101
K

a
Regua de bornes +KTB4
Klemmenleiste +KTB4
5

L031# +KTB4

17VBV
* KTB4 +KTB4 03 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB4


Klemmenleiste +KTB5
L031# +KTB5

18VBV
* KTB5 +KTB5 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB5


Klemmenleiste +KTB5
L031# +KTB5

19VBV
* KTB5 +KTB5 02 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB5


Klemmenleiste +KTB5
L031# +KTB5

20VBV
* KTB5 +KTB5 03 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB5


Klemmenleiste +KTB5
4

L031# +KTB5

21VBV
* KTB5 +KTB5 04 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB5


Klemmenleiste +KTB6
L031# +KTB6

22VBV
* KTB6 +KTB6 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB6

03
Klemmenleiste +KTB6
L031# +KTB6

23VBV
* KTB6 +KTB6 02 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB6


Klemmenleiste +KTB6

Inhaltsverzeichnis
L031# +KTB6

24VBV
* KTB6 +KTB6 03 24.04.2018

Version/ Versao
K

Regua de bornes +KTB6


Klemmenleiste +KTB6
3

L031# +KTB6

25VBV
* KTB6 +KTB6 04 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB6

Indice
Klemmenleiste +KTB7
L031# +KTB7

26VBV
* KTB7 +KTB7 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB7

IN014

E064#/
V
Klemmenleiste +KTB7

acionam.do transportad.
L031# +KTB7

27VBV
* KTB7 +KTB7 02 24.04.2018
K

Maschinenmodell Transporteuranlagen
Regua de bornes +KTB7

Transportbahnsteuer.
Klemmenleiste +KTB7
L031# +KTB7

28VBV
* KTB7 +KTB7 03 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB7


Klemmenleiste +KTB7
2

L031# +KTB7

29VBV
* KTB7 +KTB7 04 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB7


Klemmenleiste +KTB8
L031# +KTB8

30VBV
* KTB8 +KTB8 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB8

R007
T

Modelo de máquina
Klemmenleiste +KTB8
L031# +KTB8

31VBV
* KTB8 +KTB8 02 24.04.2018
K

tipo de maquina
Regua de bornes +KTB8

Maschinentyp
Klemmenleiste +KTB8
L031# +KTB8

32VBV
* KTB8 +KTB8 03 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB8


Klemmenleiste +KTB8
1

L031# +KTB8

33VBV
* KTB8 +KTB8 04 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB8

A035

A115
M

M
Klemmenleiste +SS
34VBV
* SS +SS 01 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Ostermeier W.
Klemmenleiste +SS

24.04.2018

Kolb Silvia
35VBV
* SS +SS 02 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
36VBV
* SS +SS 03 24.04.2018
L031# +SS
K
Regua de bornes +SS
Klemmenleiste +SS
0

37VBV
* SS +SS 04 24.04.2018

L031# +SS
K

Konstr/ Constr.
Regua de bornes +SS

CAD
Datum/ data
Klemmenleiste +SS
38VBV
* SS +SS 05 24.04.2018

L031# +SS
K
Regua de bornes +SS

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Klemmenleiste +SS
39VBV
* SS +SS 06 24.04.2018

L031# +SS
K
Regua de bornes +SS

D
A

F
37/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
24

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Klemmenleiste +SS
l011
b
9

1 VBV
* SS +SS 07 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


INH

Klemmenleiste +SS
2 VBV
* SS +SS 08 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
3 VBV
* SS +SS 09 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
4 VBV
* SS +SS 10 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
8

5 VBV
* SS +SS 11 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
6 VBV
* SS +SS 12 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
Equi. K995UN9

7 VBV
* SS +SS 13 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


K995UN9-001

Klemmenleiste +SS
8 VBV
* SS +SS 14 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
7

9 VBV
* SS +SS 15 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Equi.

Klemmenleiste +SS
10VBV
* SS +SS 16 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Q001
E

Klemmenleiste +SS
11VBV
* SS +SS 17 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Klemmenleiste +SS
12VBV
* SS +SS 18 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
6

13VBV
* SS +SS 19 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
14VBV
* SS +SS 20 24.04.2018
L031# +SS
K

Auftraggeber
Regua de bornes +SS

mandante
Klemmenleiste +SS
15VBV
* SS +SS 21 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
16VBV
* SS +SS 22 24.04.2018
L031# +SS

u101
K

a
Regua de bornes +SS
Klemmenleiste +SS
5

17VBV
* SS +SS 23 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
18VBV
* SS +SS 24 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
19VBV
* SS +SS 25 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
20VBV
* SS +SS 26 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
4

21VBV
* SS +SS 27 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
22VBV
* SS +SS 28 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

03
Klemmenleiste +SS
23VBV
* SS +SS 29 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS

Inhaltsverzeichnis
24VBV
* SS +SS 30 24.04.2018
L031# +SS

Version/ Versao
K

Regua de bornes +SS


Klemmenleiste +SS
3

25VBV
* SS +SS 31 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Indice
Klemmenleiste +SS
26VBV
* SS +SS 32 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

IN014

E064#/
V
Kabelbelegung

acionam.do transportad.
27XKB
* 01 24.04.2018
A018#
K

Maschinenmodell Transporteuranlagen
Posicao de cabos

Transportbahnsteuer.
Kabelbelegung
28XKB
* 02 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
2

29XKB
* 03 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
30XKB
* 04 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

R007
T

Modelo de máquina
Kabelbelegung
31XKB
* 05 24.04.2018
A018#
K

tipo de maquina
Posicao de cabos

Maschinentyp
Kabelbelegung
32XKB
* 06 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
1

33XKB
* 07 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

A035

A115
M

M
Kabelbelegung
34XKB
* 08 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

Ostermeier W.
Kabelbelegung

24.04.2018

Kolb Silvia
35XKB
* 09 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
36XKB
* 10 24.04.2018
A018#
K
Posicao de cabos
Kabelbelegung
0

37XKB
* 11 24.04.2018

A018#
K

Konstr/ Constr.
Posicao de cabos

CAD
Datum/ data
Kabelbelegung
38XKB
* 12 24.04.2018

A018#
K
Posicao de cabos

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Kabelbelegung
39XKB
* 13 24.04.2018

A018#
K
Posicao de cabos

D
A

F
38/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
25

descricao designacao neutra


PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Kabelbelegung
l011
b
9

1 XKB
* 14 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
INH

Kabelbelegung
2 XKB
* 15 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
3 XKB
* 16 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
4 XKB
*